| 例文 |
M-effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability.例文帳に追加
好ましくは、前記原子集団(A)の構成元素(M)の一部を他の元素(Me)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のMe/MをMe固溶比としてMe固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。 - 特許庁
The effective dust restraining effect can be obtained by adding the water having ≥4 (l/min)/m^2 per fire point area for restraining the development of the dust and also, the deterioration of the decarburizing oxygen efficiency is restrained by making this water adding quantity to ≤50 (l/min)/m^2 per the fire point area.例文帳に追加
ダスト発生の抑制のためには火点面積1m^2あたり4(l/min)以上の水を添加することで効果的なダスト抑制効果を得ることができると共に、添加量を火点面積1m^2あたり50(l/min)以下とすることで、脱炭酸素効率の悪化を抑制する。 - 特許庁
When a magnetism sensing part 2 of a magnetic impedance effect element M is formed as a thin film or a thin band, the ratio of an element width W to an element length L of the magnetism sensing part 2 (aspect ratio) W/L is set to 0.1 or less, thereby enhancing the magnetic field detection sensitivity of the magnetic impedance effect element.例文帳に追加
磁気インピーダンス効果素子Mの感磁部2を薄膜あるいは薄帯として形成するときに、感磁部2の素子幅Wと素子長さLの比(アスペクト比)W/Lを0.1以下にすることにより、磁気インピーダンス効果素子の磁界検出感度を向上させることができる。 - 特許庁
The test reagent contains thrombin and an inhibitor having thrombin inhibiting effect, the inhibitor is a protease antagonist having thrombin inhibiting effect, and is preferably selected from the group consisting of benzamidine, p-aminobenzamidine, m-aminobenzamidine, phenylguanidine, argatroban, gabexate mesylate and nafamostat mesylate.例文帳に追加
トロンビンと抗トロンビン作用を有する阻害剤を含有する検査試薬であって、該阻害剤が抗トロンビン作用を有するプロテアーゼ拮抗剤であり、好適には、該阻害剤が、ベンザミジン、p−アミノベンザミジン、m−アミノベンザミジン、フェニルグアニジン、アルガトロバン、メシル酸ガベキサート、メシル酸ナファモスタットから選択される検査試薬。 - 特許庁
The inventors of the present invention has found that a skeletal muscle type lactate dehydrogenase (M-LDH) having been known as an enzyme acting in anaerobic glycolysis systems has a new effect which is "an effect for preventing the death of cardiac muscle cells" having not been known, and have thus reach the present invention.例文帳に追加
本発明者らは、嫌気的解糖系に働く酵素として知られている骨格筋型乳酸脱水素酵素(M−LDH)が、これまでに知られていなかった「心筋細胞死の抑制効果」という新規な効果を有することを見出し、本発明に至った。 - 特許庁
A plasma current of 40-50 MA is driven for a long time by a tokamaku apparatus having a high aspect ratio of a major radius of 7.5 m by using the plasma current drive effect of a vertical magnetic field and an ohmic transformer.例文帳に追加
垂直磁場のプラズマ電流駆動効果とオーミックトランスフォーマを利用し、主半径7.5mの高アスペクト比トカマク装置で40〜50MAのプラズマ電流を長時間駆動できるようにした。 - 特許庁
Since the sticker is stuck to the toilet mirror M which certainly catches persons' eyes in a place being a washstand, a powder room, or the like where a large number of unspecified persons stay for a certain time, a high appealing effect is exhibited.例文帳に追加
洗面台やパウダールーム等という不特定多数の人が一定時間留まる場所であって、かつ必ず視界に入る化粧鏡Mに貼着するため、高い訴求効果を発揮することができる。 - 特許庁
A pulse width length comparator 6 determines that the flashover is generated, when the time width of the pulse signal S_3 inputted from the one-shot trigger circuit 5 is a prescribed threshold or above, and outputs a message M to that effect.例文帳に追加
パルス幅長比較器6は、ワンショットトリガ回路5から入力したパルス信号S_3の時間幅が所定のしきい値以上であれば、閃絡が発生したと判断し、その旨のメッセージMを出力する。 - 特許庁
Since the M plane is not a Ga polarization plane and an N (nitrogen) polarization plane, but a non-polar plane, the effect of an electric field caused by spontaneous polarization and piezoelectric polarization can be much reduced.例文帳に追加
M面は、Ga極性面やN(窒素)極性面ではなく、無極性面となるので、自発分極やピエゾ分極により発生する電界の影響を非常に小さくすることができる。 - 特許庁
As a result, when the strength of the electric field is measured at a spot 3 m away from this loop antenna 13, the cancel effect of magnetic flux is attained and a level lower than prescribed by the Wireless Telegraphy Act., is observed.例文帳に追加
この結果、このループアンテナ13から3m離れた地点にてその電界強度を測定すると、磁束同士のキャンセル効果が発生し、電波法の規制値を通り越えることができる。 - 特許庁
The discharged EL element material has a directivity caused by the shape of the opening SO of the source S and a shadowing effect is clearly generated by the mask M in the longitudinal direction of the opening SO.例文帳に追加
放出されたEL素子材料にはソースSの開口部S0の形状に起因して指向性が生じ、同開口部S0の長手方向にマスクMによるシャドーイング効果が顕著に生じる。 - 特許庁
Dr. M.: I demand firstly the proof that there was any plot at all -- that anything happened that was not the legitimate effect of the circumstances of the moment; 例文帳に追加
マルクス:まずそもそも何らかの陰謀があったという証明を是非ともお願いしたいものです——あそこで起こったことがすべて、あの時点における状況の必然的な帰結でなかったという証明を。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
The effect of the afterglow of the scintillator sheet contained in each of the pixel outputs of the X-ray detector 2 is removed by Formula (1) by using a preliminarily stored coefficient h[m] (m=1, 2, ..) and the inspection target is inspected to eliminate the occurrence of misdecision caused by the dynamic characteristics of the X-ray detector 2.例文帳に追加
X線検出器2の各画素出力に含まれるシンチレータシートの残光の影響を、あらかじめ記憶している係数h[m](m=1,2,・・)を用いた下記の式(1)により除去して検査に供することで、X線検出器の2の動特性に起因する誤判定の発生を解消する。 - 特許庁
To substantially enhance a cutting performance by a synergetic effect of deep cutting of 2 m or more by means of a high-output collimated (parallel) laser beam of laser diameter 2 mm and length 2 m or more and of pulverizing and scattering-removing of molten matter (dross) generated at the cutting by collision force of high-pressure, large flow-rate compressed air.例文帳に追加
レーザー径2ミリメートル長さ2メートル以上の高出力コリメート(平行)レーザービームによる2メートル以上の深い切断と切断時に生起する溶融物(ドロス)を高圧大流量の圧縮空気の衝突力により粉砕、飛散除去による相乗効果により、切断能率を大幅に向上させる。 - 特許庁
A metal plate is subjected to emboss processing to express stacked block or stacked brick patterns, parallel grooved pattern M based on two kinds of oblique lines are engraved in a projected region 3, a parallel groove pattern M portion based on oblique lines depending on seeing direction and a parallel groove pattern M portion based on oblique lines in a reversed direction are varied in color and others thereby creating a color changing effect.例文帳に追加
金属板をエンボス加工してブロック積み調またはレンガ積み調の模様を表現し、ブロックまたはレンガが表現される凸部領域3に2種類の斜線を基本とする平行溝模様Mを刻設し、見る方向によって一方側の斜線を基本とする平行溝模様M部分と、逆向きの斜線を基本とする平行溝模様M部分の色調等を変化させ、色変わりするような効果を発揮させる。 - 特許庁
The position of a transmitter itself calculated by one wireless microphone transmitter M or more is transmitted to a reception system RS to realize a surround-sound effect on the basis of position information transmitted from a plurality of position information transmitters P.例文帳に追加
複数の位置情報発信機Pから発信する位置情報をもとに、一つ以上のワイヤレスマイク送信機Mで計算した送信機自体の位置を受信システムRSへ伝達してサラウンド効果を実現する。 - 特許庁
Therefore, a situation that a vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device M cannot be effectively shown due to the increase in an increase of the engine vibrations is resolved, and the engine vibrations during the idle operation can be effectively reduced.例文帳に追加
これにより、エンジン振動の増加により能動型防振支持装置Mによる防振効果が有効に発揮できなくなる事態を解消し、アイドル運転中のエンジン振動を効果的に低減することができる。 - 特許庁
This control is performed with high-speed frame frequency (e.g. 60 Hz) in the projector 1, the rays of line light are combined by an afterimage effect, then, viewed as a two-dimensional image composed of m×n pixels.例文帳に追加
プロジェクタ1が、この制御を高速なフレーム周波数(例えば、60Hz)で行うことにより、各ライン光は、残像効果によって合成され、m×n個の画素からなる2次元の画像として視認される。 - 特許庁
An insecticidal component released from the ignited mosquito-repellant incense M is scattered from an exhaust port 412 to the outside together with air sucked from an air inlet 411 of a first air path 41 by the draft effect.例文帳に追加
着火された蚊取り線香Mから放出された殺虫成分は、ドラフト効果によって第1通気路41の吸気口411から吸入された空気と共に、排気口412から外部へ撒布される。 - 特許庁
M pairs of the field effect transistor 51_m and the current value detection part 52_m are provided in parallel in a part of a power supply path between the power source 10 and the load 20, and a value of current flowing through each field effect transistor 51_m is detected by the current value detection part 52_m.例文帳に追加
電源10と負荷20との間の電力供給経路の一部において、電界効果トランジスタ51_mおよび電流値検出部52_mを1組として、M組が並列的に設けられていて、各電界効果トランジスタ51_mに流れる電流の値が電流値検出部52_mにより検出される。 - 特許庁
The game program displays the image of a game space G on a game display screen 1 in accordance of the progress of a game, generates a map M in accordance with a touch operation to an input screen 2 from a player, evaluates consistency between the generated map M and a map 5a in the game space and provides an effect according to the evaluated degree of consistency to a game to be performed.例文帳に追加
ゲーム表示画面1にゲーム空間Gの画像をゲームの進行に応じて表示し、入力用画面2へのプレイヤからのタッチ操作に応じて地図Mを生成し、生成された地図Mとゲーム空間の地図5aとの整合性を評価し、評価された整合性の度合いに応じた効果を実行するゲームに与える。 - 特許庁
Furthermore, an M sequence of a sufficiently long cycle is used to reduce an ordinary phase error and to diffuse, over wide bands, spurious caused by cyclicity of phase offset, thereby reducing the level of spurious with diffusion effect.例文帳に追加
さらに、十分長い周期のM系列を用いることで、定常位相誤差が低減されるとともに、位相オフセットの周期性によって生じるスプリアスが広帯域に拡散され、拡散効果によってスプリアスのレベルが低減される。 - 特許庁
This liquid-absorbent mechanisms M are typically a disk shape D and a cylindrical shape R, which are impregnated with a water-holding and liquid-absorbing accelerator to enhance a leak preventing effect and with an antimicrobial active agent to enhance hygiene.例文帳に追加
この吸液機構Mは円盤形状Dと円筒形状Rのものが代表的で、保水・吸液促進剤を含浸させることにより漏出防止効果を高め、抗菌剤を含浸させることにより衛生性を高めることができる。 - 特許庁
This agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and biodegradability is obtained by simply applying charcoal powder soot onto one side of the nonwoven fabric containing ≥50 wt.% of the cellulose rayon fiber of bamboo origin and having a basis weight of 15-70 g/m^2.例文帳に追加
竹を原料とするセルロースレーヨン繊維が50重量%以上を含み、その目付けが15〜70g/m^2である不織布の片面に木炭粉黛を塗布しただけで、抗菌性、生分解性に優れた農業用シートが得られる。 - 特許庁
The aging effect is more enhanced by supplying the second scan high voltage of the voltage greater than the first scan high voltage in a light-emitting period (LDP) to the n pieces of the scan lines, and supplying the low voltage to the m pieces of the data lines.例文帳に追加
そして、n個のスキャンラインに、発光期間(LPD)に供給された第1スキャンハイ電圧より大きき電圧の第2スキャンハイ電圧を供給し、m個のデータラインにロー電圧を供給してエージング効果をより高める。 - 特許庁
At the time when spherical zircon beads with the average particle diameter of 300 μm are used as shot particles, and shot peening is performed in such a manner that the velocity of the shot particle is controlled to ≥40 m/s, forging effect can be obtained in the surface of an aluminum sheet, so as to improve its strength.例文帳に追加
平均粒径300μmの球状ジルコンビーズをショット粒子とし、ショット粒子の速度を40m/sec以上としてショットピーニング処理を行うとアルミ板表面に鍛造効果が得られ、強度が向上する。 - 特許庁
A signal output from the piezoelectric effect element for detection is not processed up to an R point where specified time T passes from an electrification starting point (S point) of the piezoelectric effect element for driving, and a signal generated as the specified time passes and a head end of a processing tool makes contact with a surface of the work piece is processed as a surface detection signal M.例文帳に追加
駆動用ピエゾ圧電効果素子の通電開始点(S点)から所定時間Tが経過したR点までは検出用ピエゾ圧電効果素子から出力される信号を処理せず、所定時間Tが経過して加工具の先端が被加工材の表面に接して生じる信号を表面検出信号Mとして処理する。 - 特許庁
A magnetoresistance tunnel junction element, wherein represented by a chemical equation (RxA1-x)m+1MnmO3m+1, a barrier layer 13 of the oxide of at least one kind of element selected from among Bi, Tl, and Pb is jointed to a perovskite type composite oxide 12 and 14 which has magnetoresistance effect provides a magnetoresistance tunnel effect via the barrier layer 13.例文帳に追加
化学式(R_xA_1-x)_m+1Mn_mO_3m+1により表示され、磁気抵抗効果を有するペロブスカイト型複合酸化物12、14に、Bi、TlおよびPbから選ばれる少なくとも一種の元素の酸化物からなるバリア層13を接合した磁気抵抗トンネル接合素子として、このバリア層13を介して磁気抵抗トンネル効果を得る。 - 特許庁
The calculation device 82 determines a target exhaust resistance Rr when the measured power generation output W is output from a relation map M, determines chimney effect Z using a structure of an exhaust pipe 22 and the measured exhaust temperature T, and determines the exhaust resistance R determined by adding the chimney effect Z to the exhaust pressure P.例文帳に追加
算出手段82は、測定した発電出力Wを出力するときの目標排気抵抗Rrを関係マップMより求めると共に、排気管22の構造及び測定した排気温度Tを用いて煙突効果Zを求め、かつ排気圧力Pに煙突効果Zを加算して求めた排気抵抗Rを求める。 - 特許庁
The wall paper is such that a wet nonwoven fabric and a dry nonwoven fabric are joined together to effect integration, containing 10-50 mass% of polyolefin-based synthetic pulp and having a mean reflectance of ≥45% and a basis weight of 10-100 g/m^2.例文帳に追加
ポリオレフィン系合成パルプを10〜50質量%含み、光の平均反射率が45%以上であり、目付が10〜100g/m^2である湿式不織布と乾式不織布とが接合一体化された表紙を用いてなる壁紙。 - 特許庁
To minimize harmful effect originating in vibration in the case of disposing a liquid storage tank and an intake resonator at a shroud panel 1 in a front end module M of an automobile V provided with the resin shroud panel 1 at which a radiator 2 is disposed.例文帳に追加
ラジエータ2の配置される樹脂製シュラウドパネル1を備えた自動車VのフロントエンドモジュールMにおいて、該シュラウドパネル1に液体貯留用タンクや吸気レゾネータを配設する場合に、振動に由来する悪影響を出来る限り軽減する。 - 特許庁
Utilizing the fact that solid particles produced by a liquid-phase reaction carry out chemical adsorption on raw nucleus particles present in the same system, the manufacturing method enables an enhancement of the catalytic effect by manufacturing a catalyst support in the order of nm, or 10^-9 m.例文帳に追加
液相反応により生成する固体粒子は、その系に存在する他の原核粒子上に化学吸着する原理を応用し、nm(10^−9m)オーダーでの触媒担持体を製造し、触媒効果を大にすることを可能にし得たものである。 - 特許庁
To provide an antenna and electric wire which are extremely high in ice-accretion and snow-accretion preventing effect in a sever winter by realizing a surface which is not more than 2 mN/m in surface energy, thereby to prevent breakage of the antenna and disconnection of the electric wire caused by ice-accretion and snow-accretion.例文帳に追加
表面エネルギーが2mN/m以下の表面を実現し、厳冬期の着氷着雪防止効果が極めて高いアンテナ及び電線を提供することより、着氷着雪によるアンテナの破壊や電線の破断事故を防止する。 - 特許庁
When a body operation part 22 or an operation signal reception part 24 detects operation of an ejection key, a control part 20 instructs an OSD processing part 35 to report beforehand to a user the effect that a DVD media M is to be ejected, and that a light quantity is reduced in company therewith.例文帳に追加
本体操作部22又は操作信号受信部24がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部20は、OSD処理部35に指示をして、DVDメディアMをイジェクトする旨と、それに伴って光量が低減することをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁
Thereby, the conductive component 14 as an additional inductance part is inserted between the M terminal volt and the motor lead line 2, so that the impedance of the noise reduction device 7 is relatively smaller than the impedance of the starter equivalent circuit and noise reduction effect is improved.例文帳に追加
よって、M端子ボルトとモータリード線2との間に追加インダクタンス分となる導体部品14を挿入したことで、スタータ等価回路のインピーダンスに対し、ノイズ抑制装置7のインピーダンスが相対的に小さくなるのでノイズ低減効果が向上する。 - 特許庁
The method for producing carbon fiber includes irradiating flameproof fiber with rays of light 0.8-2 μm in maximum wavelength and 35 kW/m^2 or higher in energy density from a light irradiator to heat the flameproof fiber to effect conversion into the objective carbon fiber.例文帳に追加
耐炎繊維に、最大波長が0.8〜2μmであり、エネルギー密度が35kW/m^2以上である光を光照射器から照射することにより、前記耐炎繊維を加熱して炭素繊維に転換することを特徴とする炭素繊維の製造方法。 - 特許庁
An M-cache retrieval part 104 retrieves the module to be incorporated into the template from the storage part 103, outputs the module to a page generation part 108 when the module is cached, and notifies a request issuing part 105 about the effect that the module is not cached when the module is not cached.例文帳に追加
Mキャッシュ検索部104は、テンプレートに対して組み込むモジュールを記憶部103から検索し、このモジュールがキャッシュされていればモジュールをページ生成部108へ出力し、キャッシュされていなければその旨をリクエスト発行部105へ通知する。 - 特許庁
To provide a sludge thickening apparatus which can obtain a high dewatering effect by reducing an M alkali concentration of thickened sludge by washing sludge by washing water during thickening and suppressing the amount of a loaded inorganic flocculant low in subsequent dewatering treatment.例文帳に追加
濃縮時に汚泥を洗浄水によって洗浄することによって濃縮汚泥のMアルカリ濃度を下げ、その後の脱水処理における無機凝集剤の添加量を低く抑えて高い脱水効果を得ることを可能とする汚泥濃縮装置を提供すること。 - 特許庁
An external preparation for skin having excellent keratolytic effect, giving little stimulation to the skin and developing excellent keratolytic effect by compounding the preparation is produced by compounding one or more kinds of extracts obtained by extracting the whole grass or sprout of Medicago M. sativa belonging to the genus Medicago with water, a polar solvent or their mixture and adjusting the pH of the solution to 4.5-6.5.例文帳に追加
ウマゴヤシ属アルファルファ(Medicago M.sativa)の全草又はスプラウトの水又は極性溶媒又はその混液による抽出物を1種又は2種以上含有し、かつそれら溶液のpHが4.5〜6.5であるよう調整することにより、優れた角層溶解効果を有し、しかも、皮膚刺激が少なく、それを配合することにより優れた角層溶解効果を有する皮膚外用剤の提供を可能とした。 - 特許庁
A display image based on the confirmation display image signals RGB 1 subjected to sharpness processing based on the unsharp signal CMY attains an effect that the sharpness processing of mask size M for the original image signal, i.e., the three color input image signal CMY, can be reproduced faithfully.例文帳に追加
このアンシャープ信号CMY(U)に基づいてシャープネスがかけられた確認用表示画像信号RGB1に基づく表示画像は、原画像信号である3色の入力画像信号CMYに対するマスクサイズMのシャープネス処理を忠実に再現することができるという効果が達成される。 - 特許庁
In order to enhance energy saving effect, the vehicle weight m and the absolute deceleration value αi at the inertia running are minimized, while the value of Vr and the acceleration time Ta are set as small as possible while satisfying the requirement of αa×Ta or αi×Ti.例文帳に追加
ただし、省エネルギー効果を上げるために、車両重量m、惰性走行時の減速度絶対値αiを極力小さくすることに加えて、前記αa・Ta あるいは αi ・Ti への要求条件を満足しつつVr 値、および加速時間Ta を極力小さく設定する。 - 特許庁
The gas discharged through the nozzle hole NA of the nozzle N is confined by a wall WL nearby a substrate W or the substrate holding part WH and then the gas discharged from the nozzle is prevented from leaking out, so deformation suppression effect on the mask M can be increased.例文帳に追加
又、ノズルNのノズル孔NAを介して吐出された気体は、基板W又は基板保持部WHに近接する壁WLによりシールされ、すなわちノズルから吐出した気体が外方に漏れ出ることが抑制されているので、マスクMの変形抑制効果を高めることができる。 - 特許庁
To perform printing while making good use of image quality enhancement effect by six color mode in relation with page setting when printing is performed while switching a mode employing a set of four colors of toner of Y, M, C, K and a mode employing a set of six colors of toner added with light cyan (LC) and light magenta (LM).例文帳に追加
Y、M、C、Kの4色のトナーの組を用いるモードと、淡シアン(LC)と淡マゼンタ(LM)を加えた6色のトナーの組を用いるモードとを切り替えて印刷を行う場合に、ページ設定との関係で6色モードによる画質向上の効果を無駄にしない印刷を行う。 - 特許庁
The reduction method of the matrix effect includes a process for dripping an aqueous solution with a proton concentration of 1×10^-6 M or above on the insoluble carrier before the fixation of the physiologically active substance or at the same time in the measuring container for dripping a definite amount or above of moisture on the insoluble carrier before measurement.例文帳に追加
測定前に該不溶性担体に一定量以上の水分を滴下する測定容器において、該生理活性物質を固定化前、あるいは同時に、該不溶性担体にプロトン濃度1×10^-6M以上の水溶液を滴下する工程を含むマトリックス効果の低減方法。 - 特許庁
To provide sunshade devices M which each have an appearance of a monument, make their sheet bodies manually openable like petals, form an active arcade when arranged in plurality in parallel with each other in a commercial avenue, a street, etc. bring about festivity and healing effect of a town, each have a simple structure and shape, and allow component members thereof to be mass-producible.例文帳に追加
外観はモニュメント風、シート体は花弁のように手動で開閉し、商店街、街路等に複数、並設すれば活気あるアーケードを形成し、街の賑わいと癒し効果となり、構造と形状を簡素化し、構成部材は大量生産が可能な日除け装置Mを提供する。 - 特許庁
During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加
・ この間、製薬企業間のM&Aが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50%に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省
During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.例文帳に追加
この間、製薬企業間のM&Aが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50%に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省
Since commutator segment 34A floated from the insulating member 35 is restrained by the minute clearance M in the projecting part 38a of the engaging ring 38, the commutator segment 34A is prevented from being disengaged from the insulating member 35 and also from being grounded on the electronic circuit in the starter motor, with no fear of secondary effect on the starter motor.例文帳に追加
絶縁部材35から浮き出た整流子片34Aは、嵌合リング38の突部38a内の微少間隙Mで拘束されるため、その整流子片34Aは絶縁部材35から離脱せず、始動モータ内の電子回路上で接地することがなく、始動モータに二次的な影響を与える虞を解消する。 - 特許庁
A culture tank with algae is fed with CO_2 followed by culturing the algae in the tank under artificial light irradiation to effect immobilizing the CO_2, wherein the artificial light has a wavelength of 380-780 nm and is controlled so as to have intensity of 1-400 μmol photons/m^2/s.例文帳に追加
藻類を入れた培養槽にCO_2を供給し、人工光を照射しながら、培養槽内で藻類を培養してCO_2を固定化するCO_2固定化方法であって、前記人工光は、波長が380〜780nmであり、強度が1〜400μmol photons/m^2/秒となるように制御されることを特徴とする方法。 - 特許庁
For example, in case of a transistor with a top gate structure, the electrical capacitance of the insulating layer is set to 1.5×10^-10F/m^2 or less so as to reduce the effect of an interface state between a substrate and a base insulating layer, thereby providing the semiconductor device in which variation of electric characteristics is small and reliability is high.例文帳に追加
例えばトップゲート構造のトランジスタの場合、下地絶縁層の容量を1.5×10^−10F/m^2以下とすることにより、基板と下地絶縁層の界面準位の影響を低減することができ、電気的特性の変動が小さく、信頼性の高い半導体装置を作製することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|