「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A motorcycle body frame 2 is so designed that main frames 51 making a right and left pair each extend back and down from a head pipe and have a swell 54 locally swelling up from their straight portion 53 as viewed laterally, between which swells 54 a cross member 56 is stretched.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム２は、ヘッドパイプから後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、これらのメインフレーム５１，５１を側方から見たときに、それらの直線部分５３，５３から上方へ局部的に膨出部５４，５４を形成し、これらの膨出部５４，５４間にクロスメンバ５６を渡したものである。 - 特許庁

A contact load measuring instrument 1 is used for measuring a contact load arising between a spring piece simulating a contact part between connector terminals and contact terminals in contact with the spring piece so as to support designing of the contact part between the connector terminals making up a pair of mutually connected connectors.例文帳に追加

接触荷重測定器１は、互いに接続される一対のコネクタを構成するコネクタ端子同士の接触部の設計を支援するために、これらコネクタ端子の接触部を模したバネ片と該バネ片に接触される接触端子との間に生じる接触荷重の測定に用いられる。 - 特許庁

By making the light transmitting elastic member of the light transmitting elastic member layer 13 into the foam state, high heating efficiency can be obtained since the surface of the fixing roll 11 can be uniformly heated, and shortening of the warming up time and reduction of the consumed power can be achieved.例文帳に追加

光透過性弾性部材層１３の光透過性弾性部材を発泡状にすることにより、定着ローラ１１表面を均一に加熱することができるので、高い加熱効率が得られるとともに、ウォームアップ時間の短縮及び消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

To eliminate inconvenience according to a rapid change of a pump discharge amount by making the speed for returning an actuator piston for operating a discharge flow rate variable means for a pump device to a neutral position gentle up to the return midway by improving an actuator spring for energizing the actuator piston to the neutral position.例文帳に追加

ポンプ装置の吐出流量可変手段を作動するアクチュエータピストンを中立位置に附勢するアクチュエータスプリングを改善することにより、アクチュエータピストンを中立位置に戻す速度を戻し途中まで緩やかにすることで、ポンプ吐出流量の急激な変化に伴う不都合を解消する。 - 特許庁

To improve flexibility by making possible selection of manual discharge/motor-driven discharge, to improve space efficiency by configuring a socket which is dischargeable by driving a motor within a small space, and to reduce costs by sharing one driving source in a socket body piled up over two stages.例文帳に追加

手動排出及び電動排出を選択可能とすることでフレキシビリティーを高くし、電動排出が可能なソケットを小さいスペースで構成することでスペース効率を良くし、二段重ねのソケット本体で一つの駆動源を共有することでコストを下げることを可能とする。 - 特許庁

The stereoscopic display is equipped with a spatial optical modulation part (1) generating display luminous flux for a single eye to be projected to one observation eye (2) of an observer, and control means (3, 4, 41 and 45) making a display luminous flux generating position follow up the position of the observation eye.例文帳に追加

本発明の立体ディスプレイは、観察者の一方の観察眼（２）へ投光すべき単眼用の表示光束を生成する空間光変調部（１）と、前記表示光束の生成位置を前記観察眼の位置に追従させる制御手段（３，４，４１，４５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A flexible display 2 is wound up with a body part 1 provided at an end part of the flexible display 2 and the body part 1 gets lid members 3a and 3b fitted into it as it is, thereby making the portable game machine integrated into one cylinder and kept as it is.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイ２の端部に設けられた本体部１によって、フレキシブルディスプレイ２を巻き取り、その状態で本体部１に蓋部材３ａ，３ｂを本体部１に嵌合させることで、携帯型ゲーム機を一本の筒状にまとめるとともに、その状態が保持される。 - 特許庁

The illuminating device is arranged on a rear face of a display panel for irradiating light on the panel, and is provided with a plurality of independent divided light source units, and light-dimming units each making up a secondary light source unit constituted of one, or two or more light source units aligned.例文帳に追加

照明装置は、表示パネルの背面に配置され、表示パネルに光を照射する照明装置であって、独立した複数の分割光源ユニットと、１つまたは２つ以上の光源ユニットを並べて構成される二次光源ユニットとした調光ユニットと、を備えている。 - 特許庁

This manufacturing method of a solid power cable has a process for making up a cable provided with an insulating layer by winding an insulating tape around the outer circumference of a conductor, a process for introducing the cable into a tank and heating/drying the insulating layer, and a process for impregnating an insulating oil into the insulating layer.例文帳に追加

導体の外周に絶縁テープを巻回して絶縁層を具えるケーブルとする工程と、このケーブルをタンク内に導入して絶縁層を加熱乾燥する工程と、絶縁層に絶縁油を含浸する工程とを具えるソリッド電力ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by allowing a player to enjoy a process to big prize winning by step up so as to prevent the player from getting bored in a pachinko machine provided with a special game means and making a variable prize-winning device keep an opened state when a big prize winning is generated.例文帳に追加

特別遊技手段を備え大当たりが発生すると可変入賞装置が継続的に開成状態となるパチンコ遊技機であって、大当たりに至る過程をステップアップによって楽しむことができ、遊技者を飽きさせることなく、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

The information displayed in the information display contains an arrangement position of the solar cell module showed by figures or letter strings, an arrangement order of the solar cell module, the total number of the solar cell module for making up solar power generation equipment, and the letter strings for discriminating the type of the solar cell module or the like.例文帳に追加

情報表示部に表示される情報としては、図形または文字列で示される太陽電池モジュールの配置位置、太陽電池モジュールの配置順序、太陽光発電装置を構成する太陽電池モジュールの総数、太陽電池モジュールの種類を識別するための文字列などである。 - 特許庁

The decorative member 6 comprises a transparent member which has its rear with a boss 14A protruded to assemble the front making up a decorative surface imitating a motif and the decorative member 6 on a lens plate 10 and carries out an light performance by penetrating light emitted from an LED 11 arrayed on the rear.例文帳に追加

装飾部材６は、モチーフを模った装飾面を構成する表面と装飾部材６をレンズ板１０に組み付けるためのボス１４Aが突設された裏面とを有する透明部材からなり、裏面側に配されたLED１１の発光を透過させて光による演出を行う。 - 特許庁

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test.例文帳に追加

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。 - 特許庁

The sulfidation resistance of a silver-base material coating is further improved by making a concentration gradient of silver, oxygen and of one or more oxidizable alloying elements that may be present in the material, from the free surface of the coating up to a depth between 10 nm and 1 μm and more particularly between 100 nm and 1 μm.例文帳に追加

銀系材料被覆の耐硫化性は、被覆の自由表面から１０ｎｍ〜１μｍ、特に１００ｎｍ〜１μｍの深さまで、銀、酸素および材料中に存在することがある一種以上の酸化し得る合金化元素の濃度勾配を形成することにより、さらに改良される。 - 特許庁

This raised woven fabric for the sheet having an appearance grace not available up to now is obtained by making raised textures by changing the height of loops of raised weft yarns gradually to form the uneven pattern expressing the moderate slope or moderately curved surface of the slope part.例文帳に追加

本発明は、起毛される緯糸のループの高さを徐々に変化させる起毛組織とすることにより、緩やかな斜面または緩やかな曲面の斜面部を表現する凹凸柄とし、今までにない外観品位のあるシート用起毛織物が得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

To provide a non-contact feeding system capable of moving along a curved part of a rail without the end of a pick-up coil of a moving object making contact with a feeder line, and also that does not decrease output power at the curved part of the rail or capable of minimizing the decrease of the output power.例文帳に追加

移動体のピックアップが、該ピックアップのコイルの端部が給電線と接触することなく、レールの曲線部に沿って移動することができ、また、レールの曲線部において出力電力が低下せず、若しくは低下量を低減することができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe conveyor belt structure capable of effectively preventing scatter or leakage of items to be conveyed with the usage of existing equipment by making an end terminal of the belt along the width direction to keep inside of the belt in the airtight condition when the belt is curled up in a shape of a pipe.例文帳に追加

べルトをパイプ状に丸めた際に、べルト内を気密状態に保持できるようなベルトの幅方向の端末部の構成とすることで、既存設備を利用しつつ、被運搬物の飛散や洩れ等を有効に防止出来るパイプコンベヤべルトの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Through these procedures, by shortening the tact time as well as differentiating the chucking head for picking up from that for flux transfer, the flux adhesion to the first chucking head 4 can be avoided, thereby making is possible to avoid the flux pollution of the conductive balls 3 in the ball feeding part 1.例文帳に追加

これにより、タクトタイムを短縮することができるとともに、ピックアップ用とフラックス転写用の吸着ヘッドを別個のものとすることにより、第１の吸着ヘッド４へのフラックス付着を防止して、ボール供給部１での導電性ボール３のフラックス汚染を防止することができる。 - 特許庁

A movable core 61 of a movable contact block 60 makes an up-an-down movement inside an axis center hole 32a of a solenoid formed by winding around coils 35, and movable contacts 55a, 56a integrally making a reciprocal movement with the movable core 61 come in and out of contact with the fixed contacts 65, 66 to make contact switching.例文帳に追加

コイル３５を巻回して形成したソレノイドの軸心孔３２ａ内を可動接点ブロック６０の可動鉄芯６１が上下に往復移動し、前記可動鉄芯６１と一体に往復移動する可動接点５５ａ，５６ａが固定接点６５，６６に接離して接点開閉を行う。 - 特許庁

The passage 15 is constituted as the lubricant storage part for providing sufficient overflow volume for the volume increase of the lubricant caused by a rise in temperature on the one hand and making up the loss of the lubricant caused by evaporation, for the target service life of a spindle motor on the other hand.例文帳に追加

一方では、流路１５は、温度の上昇により引き起こされる潤滑剤の容積増加に対する十分な「オーバーフロー容積」を与え、他方では、スピンドルモータの目標寿命に対して蒸発による潤滑剤の損失を補填することができる潤滑剤貯蔵部として構成される。 - 特許庁

To provide a production predicting control system and a method therefor, capable of easily drawing up a consistent operation project by making the operation project, processing project and work project, using the same algorithm and parameters as in a job-shop production predictive control system.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bored precast pile construction apparatus which reduces wasteful usage of a hardener and therefore is economical, and further, prevents its agitating blade from making direct contact with part of an existing pile when the agitating pile is radially contracted to pull up an excavating rod, whereby both the agitating blade and the existing pile can be prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

固化材の使用量について無駄が少なく、経済的な埋込み杭施工装置、さらには攪拌翼を縮径させて掘削ロッドを引き上げる際に、攪拌翼と既成杭の一部が直接接触せず、これら双方の変形や損傷が防止できる埋込み杭施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-retaining garment which is formed by sewing up a fabric cylindrical body the periphery of which is oversized, to a round-neck heat-retaining garment body, and exerts cold-preventive effect and effect of sound sleep without making slackness-preventive selvage hooking holes to the fabric cylindrical body, with no substantial increase in costs.例文帳に追加

筒周りがゆったりサイズの布製筒状体を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記布製筒状体に弛み防止用耳掛け穴を備えなくても、風邪予防効果と快眠効果を奏する保温着を大幅なコストアップを伴うことなく提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus capable of grasping the position of an inspecting object where an X-ray fluoroscopic image is photographed, even if many members having the same shape such as many solder balls in a BGA package are lined up on the inspecting objects, with less labor and time required for making a master image or the like.例文帳に追加

マスター画像等を作成するような手間をかけさせず、ＢＧＡパッケージの多数のハンダボールのように被測定物に同一形状の部材が多数個並んでいても、透視Ｘ線像が撮影されている被測定物の位置を把握させることができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

The radial forming device is provided with an upper and lower die which moves up and down, pinching the metal table-flap inserted, making the bottom section upward and the hypotenuse section downward, a circular arc guide surface provided between the upper die and the upper bed, and the lower die and the lower bed, and a metal die slanting mechanism composed of guide rollers.例文帳に追加

底部を上に、斜辺部を下にして差し込まれた金属折板を挟みこむ昇降可能な上型及び下型と、上型と上ベッドとの間及び下型と下ベッドとの間に設けられた円弧状ガイド面及び案内ローラからなる金型傾斜機構とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying fiber slivers to a draft unit having at least two pairs of rollers in a draw frame, capable of making the slivers flow in a state of becoming closer to one another in the transverse direction and capable of preventing such a trouble that the slivers are folded and piled up one another and therefore measurement of the slivers is hindered.例文帳に追加

ドローフレームにおいて少なくとも２対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置において、スライバは横方向に相互に近寄って流れ、相互に折り重なってスライバの測定が阻害されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

This carrier sheet 1 is a translucent sheet formed by adhesively retaining the label A with released paper once and making a carrier adhesive surface 2 serve as a rear surface thereof to attach it onto the object S to be labeled, and is formed with a non-adhesive part 4 serving as a picking-up section in peeling it off, on the edge of the carrier adhesive surface 2.例文帳に追加

剥離紙付きラベルＡをいったん貼着保持しこれを貼着対象物Ｓに貼着するためキャリア粘着面２を裏面側とした透光性のキャリアシート１であって、キャリア粘着面２の縁部に、引き剥がしの際の摘み部位となる非粘着部４を形成したものである。 - 特許庁

In the game machine, a framelike body part 31 making up a mobile performance device 30 is arranged directly on the rear of the game board and the second engaging means 35a and 36a which are engageable with first engaging means 24 and 28 of the case body 21 are formed on the rear of the framelike body part 31.例文帳に追加

また、可動演出装置３０を構成する枠状本体部３１を遊技盤の裏側に直接配設し、該枠状本体部３１の裏側に前記ケース体２１の第１の係合手段２４，２８と係脱可能に係合可能な第２の係合手段３５ａ，３６ａを形成する。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

The process C-5 is to perform a silk screen printing with the use of an ink obtained by dissolving pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and adding water, together with a paste or a thickening agent, through a screen prepared by making up a block copy of a rock or a material or a ground material to be represented.例文帳に追加

工程Ｃ−５は、表現する岩又は素材又は基底材の版下を製版したスクリーンを用い、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、糊又は増粘剤を加えたものをインクとし、シルクスクリーン印刷する工程である。 - 特許庁

To obtain a microscopic optical system capable of observing or picking up an image and a pupil, and making an intermediate image position by an objective optical system function as a visual field diaphragm, and which is usable at illuminating a sample through the objective system, and capable of reducing the fluctuation of the pupil position due to the replacement of the objective optical system.例文帳に追加

像と瞳とを観察又は撮像し得るもので、対物光学系による中間像位置を視野絞りとし、対物系を通して標本を照明する際にも適用可能で、対物光学系の交換に伴う瞳位置変動等を少なくし得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a workpiece allowing to cut multiple workpieces after truing up edges thereof in a short time by making the workpieces abut to an edge positioning member when multiple workpieces are cut with having them bundled.例文帳に追加

複数本のワークを束ねた状態で切断加工する場合に、複数本のワークを先端位置決め部材に短時間で突き当てようにして複数本のワークの先端を揃えた後、ワークに切断加工を行い得るようにした切断加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber contains at least one aqueous dispersion of wax particles, has a solid content of 48 wt% or more, and has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa.例文帳に追加

本発明は、ワックス粒子の少なくとも一つの水性分散物を含み、かつ４８質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有する、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

To provide a plated steel plate for a battery holder, capable of restraining generation of a gas during a long-term preservation of an alkaline battery and making up a battery with superior battery characteristics, as well as a battery holder, using the plated steel plate for the battery holder, and to provide the battery that uses the battery holder.例文帳に追加

アルカリ電池の長期保存におけるガス発生を抑制するとともに、優れた電池特性を有する電池とすることが可能な電池容器用めっき鋼板、その電池容器用めっき鋼板を用いた電池容器およびその電池容器を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete abrasion resisting plate structure for a sewerage system capable of making cutting work at a construction site and, at the same time, preventing the abrasion resisting plate from being drawn out of a fixed member to separate even if strong lift up force acts on the abrasion resistance plate by water pressure of infiltration inflow.例文帳に追加

施工現場で切断加工が可能であるとともに侵入水の水圧により耐摩耗板に巨大な押上げ力が作用した場合でも耐摩耗板が固定部材から抜出して剥離することがない下水道施設のコンクリート用耐摩耗板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment equipment which is capable of preventing ions from diffusing by heating a substrate, up to a processing temperature in a short time and making the substrate undergo a thermal treatment stably, even if a flash radiated from a flash heating means changes in light quantity.例文帳に追加

基板を短時間に処理温度まで昇温させることによりイオンの拡散を防止することができ、また、フラッシュ加熱手段から出射される閃光の光量に変化が生じた場合においても基板を安定して熱処理することが可能な熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the door opening/closing operation can be performed by applying the operating force to the back door 16 in the opening/closing direction by making the roller 20 as the turning center, same operationality as the conventional flip-up type back door 102 (imaginary line) can be obtained and the door opening/closing operation is facilitated.例文帳に追加

しかも、ローラ２０を回動中心としてバックドア１６に対して開閉方向に操作力を与えることでドア開閉操作を行えるので、従来の跳ね上げ式のバックドア１０２（想像線）と同様な操作性を得ることでき、ドア開閉操作も容易である。 - 特許庁

The surface finishing structure for making up the surface of the building is provided with a backing material 10 for backing the mounting surface and a surface-finishing layer 20 having moisture permeability and water-resistance on the surface as well as humidity control property arranged on the front face of the backing material 10.例文帳に追加

建築物の表装面を構成する表装仕上げ構造であって、表装面の下地となる下地材１０と、下地材１０の表面に配置され、表面が透湿性かつ耐水性であるとともに、調湿性を有する表装仕上げ層２０とを備える。 - 特許庁

Magnetoresistive films including a magnetization fixing layer, a non-magnetic intermediate layer, and a magnetization free layer, at least one thin film making up the non-magnetic intermediate layer and the magnetization free layer is formed by using a sputtering apparatus while a pressure around a substrate is set at 8.0×10^-3 Pa or lower.例文帳に追加

磁化固定層、非磁性中間層、及び磁化自由層を含む磁気抵抗膜のうち、非磁性中間層及び磁化自由層を構成する少なくとも１つの薄膜を、スパッタ装置を用い基板近傍の圧力を８．０×１０^−３Ｐａ以下として形成する。 - 特許庁

To provide a method for managing broadcast information which generates and displays an image to be projected onto a user side receiver on the basis of organization information making up a program in a broadcast information management system for managing information broadcasted by a broadcasting station.例文帳に追加

本発明の課題は、放送局が放送する情報を管理する放送情報管理システムにおける番組を構成する編成情報に基づいて、利用者側の受像機に映し出されるイメージを生成して表示する放送情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By making the master/slave IF circuits 206 and 207 substitutively perform a part of a processing operation necessary for data communication between the master/slave core circuits 202 and 203, the data communication between the master/slave IF circuits 206 and 207 and the core circuits 202 and 203 is minimized to speed up various kinds of operations.例文帳に追加

マスタ／スレーブコア回路２０２，２０３同士のデータ通信に必要な処理動作の一部をマスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７が代行することにより、マスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７とコア回路２０２，２０３とのデータ通信を必要最小限として各種動作を高速化する。 - 特許庁

To shorten the warm-up time of a fixing roller and to enhance the fixing property of a toner image and the carrying performance of recording material in a fixing device where the toner image is fixed on the recording material by making the recording material carrying the toner image pass between the heated fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

加熱された定着ローラと、加圧ローラとの間に、トナー像を担持した記録材を通過させて、そのトナー像を記録材上に定着する定着装置において、定着ローラのウォームアップ時間を短縮し、かつトナー像の定着性と、記録材の搬送性を高める。 - 特許庁

In the adhesive layer-equipped polarization plate, an adhesive layer is provided directly on at least one surface of a polarization film, the adhesive layer comprises an adhesive composition including an adhesive polymer, and the amount of acid component in all monomer components making up the adhesive polymer is less than 8 wt.%.例文帳に追加

偏光膜の少なくとも片面に粘着剤層が直接設けられており、粘着剤層は粘着剤ポリマーを含む粘着剤組成物からなり、粘着剤ポリマーを構成する全モノマー成分中の酸成分の量が８重量％未満である粘着剤層付偏光板。 - 特許庁

To provide a floatation prevention device for preventing a storage container from floating up by buoyancy, when making mortar filled in the storage container for radioactive waste stored in a concrete waste block container overflow, and burying the storage container into mortar in the waste block container.例文帳に追加

コンクリート製の廃棄体容器に収納させた放射性廃棄物の収容容器に充填するモルタルを溢れさせ、収容容器を廃棄体容器内でモルタルに埋没させる際に、収容容器が浮力により浮上することを防止する浮上防止装置を提供する。 - 特許庁

A detachable enclosure rising by making use of drawing up force for the bowl is attached to a Western style bowl to catch and adsorb the splash and scatter of urea and droop of left urea by splashing back to the bowl inside to constitute the bowl to prevent the bowl, toilet seat, and the surrounding of the bowl from smearing.例文帳に追加

様式便器の便座を引き上げる力を利用して立ち上がる着脱可能な囲いを様式便器に装着し、その囲いによって尿の飛散・跳ね、及び残尿の垂れを捕捉吸着、又は便器内側へ跳ね返すことにより便器・便座及び便器周りの汚れを防止する。 - 特許庁