「Management System」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming system management device includes a receiving part for receiving an image-forming request, a transmission part for transmitting an image-forming command to a plurality of image forming systems on the basis of the received request, and an acquiring part for acquiring an execution state of the image-forming command from the plurality of image forming systems.例文帳に追加

本発明の画像形成システム管理装置は、画像形成の要求を受付ける受付け部と、該受付けられた要求に基づいて複数の画像形成システムに画像形成指令を送信する送信部と、前記複数の画像形成システムから前記画像形成指令の実行状態を取得する取得部とを有する。 - 特許庁

To provide a game card system capable of stopping usage of a lost general card for preventing other persons from using it by identifying the lost general card on the basis of card balance information DB by information such as the game machine number of a game machine used by a player, the balance or the like, a management server and card units.例文帳に追加

紛失した一般カードを他人に使用されないように、遊技を行っていた台番号や残額などの情報により紛失した一般カードをカード残額情報ＤＢより特定して、利用停止するように処理することができる遊技カードシステムおよび管理サーバおよびカードユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an eco-management system capable of appealing an environmental contribution by selling of an eco-friendly commodity, capable of circulating the commodity to a customer with an environmental consideration point as a point when buying the commodity, capable of acquiring a user group having an environmental consciousness, and capable of appealing the environmental contribution of a store to society.例文帳に追加

環境に配慮された商品の販売で環境への貢献をアピールするとともに、該商品の購入に対して環境への配慮点をポイントにして顧客に流通させて、環境意識を持った利用者層を獲得し、商店の環境貢献を社会にアピールし得るエコマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize.例文帳に追加

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。 - 特許庁

While private ratings are intended to show a debtor's ability to fulfill its obligation to investors and creditors, the purpose of a public rating system rests with providing financial institutions with incentives toward improvement in management through their voluntary and sustained efforts, as well as with reflecting rating results in the regulatory selective measures in the future. 例文帳に追加

民間格付の目的は、投資家や債権者等に対し債務者の債務履行能力を示すことであるのに対し、当局の評定制度の目的は、金融機関の自主的・持続的な取組みによる経営改善に向けた動機付け等を行うとともに、その結果を検査の濃淡等に反映させていくことにある。 - 金融庁

With regards to small- and medium-sized and regional financial institutions, in line with the provisions stipulated in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," the perspectives of the comprehensive risk management system will be laid out separately in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions," taking into account such factors as the diversity of the scale and risk profile of each financial institution 例文帳に追加

中小・地域金融機関については、「主要行等向けの総合的な監督指針」の規定を踏まえつつ、各金融機関の規模やリスク・プロファイル等の多様性にも配意した統合的なリスク管理態勢の着眼点等を「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」に盛り込み - 金融庁

In the midst of such changes in the economic and market environment both at home and abroad, in order for regional financial institutions to continue performing their financial intermediary functions properly, they need to conduct high-quality risk management under proper corporate governance; this, in turn, will help stabilize the financial system in their regions. 例文帳に追加

このように内外の経済・市場環境が変化する中で、地域金融機関が、金融仲介機能を適切に発揮し続けるためには、適切な経営管理（ガバナンス）の下、質の高いリスク管理を定着させることが必要であり、それがひいては地域における金融システムの安定にも寄与することとなる。 - 金融庁

When identifying any deficiencies in firms’ business operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加

検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁

In 1868, the Constitution of 1868 was issued, which abolished courts of law (local system) set up in regions formerly under the direct management of the Tokugawa Shogunate after the Meiji Restoration, denominated regions formerly governed by Jodai (chamberlain), Kyoto Shoshidai (Kyoto deputy), and bugyo (magistrate) as "fu" and the rest of the regions as "ken," assigned Chifuji "prefectural governor) to "fu" and Chikenji (prefectural governor) to "ken," and allowed han (domains) to be governed by daimyo as before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

1868年、政体書公布に伴い、維新後の徳川幕府の直轄地に置かれていた裁判所(地方制度)を廃止し、そのうち城代・京都所司代・奉行の支配地を府、それ以外を県として、府に知府事、県に知県事を置いたが、藩は従来どおり大名が支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure to counter such situations, the Jito-uke system, under which the lord of shoen decided a fixed amount of nengu for shoen under jito's management and appointed jito to shokan (manager of shoen) in return for their obligation to pay nengu to the lords of shoen or kokushi (provincial governor), came into use in the eastern part of Japan where jito themselves were often kaihatsu-ryoshu (the local lord who actually developed the land). 例文帳に追加

このため、領主側は、地頭に管理させる一円内の年貢を毎年一定額と定め、地頭がその納入を荘園領主や国司に対して請け負う代わりに地頭を荘官に任命する地頭請が、主に地頭自身が開発領主であることが多かった東国を中心として行われ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An access management system includes an authorization engine 34 for controlling access to a registrant database 44 which stores registrant data including the registrant' privacy data and uses a prescribed privacy policy and condition data designated by a registrant to control the access to the registrant database 44.例文帳に追加

本発明のアクセス管理システムは、登録者のプライバシー・データを含む登録者データを格納した登録者データベース４４へのアクセスを制御し、かつ、所定のプライバシー・ポリシーと登録者により指定された条件データとを使用して登録者データベース４４へのアクセスを制御する認可エンジン３４を含んでいる。 - 特許庁

The specific measures the company takes in this direction include community experiential learning activities and free classes for middle and high school students. It also directs effort into reducing environmental impact and has acquired community certification of environmental protection activities (Kobe Environmental Management System or KEMS), with a view to contributing to the community through these activities.例文帳に追加

具体的な取組としては、中学生・高校生を対象とした社会体験学習活動や寄付授業の実施、環境保全活動への地域認証（KEMS：神戸環境マネジメントシステム）の取得と実践を通じた環境負荷の低減等に取り組んでおり、こうした活動により地域への貢献を目指している。 - 経済産業省

The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加

搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁

To provide a satellite video conference system and a satellite video conference management method where it is not required to conduct switching control by a chairman station for every change in an utterance party, it is not required to install reception facilities by a number of utterance stations and the construction cost can be minimized.例文帳に追加

本発明は、発言者が変わるたびに議長局で切り替え制御を行う必要が無く、発言局の数だけ受信設備を設置する必要が無く、構築費用を最小限とすることが可能な衛星テレビ会議システムおよび衛星テレビ会議管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an additional function use system that enables an equipment manufacturer to reduce development costs, sales management costs and the like and enables an equipment user to use basic functions of equipment regularly and additional functions of high added value by paying respective rent when necessary.例文帳に追加

機器の製造事業者側においては、開発コストおよび販売管理費等を低減することができ、一方、機器の利用者側においては、機器が有する基本的な機能については常に、付加価値の高い付加機能については必要に応じて利用料を払うことで利用することができる付加機能利用システムを提供する。 - 特許庁

This clothes rental system 1 communicable with a plurality of user terminal units 15, 18 through a Web site on a network 2 and registerable and/or reservable on the Web site is provided with a management mechanism 20 for evaluating clothes reserved from the user terminal units 15, 18 before and after lending the clothes.例文帳に追加

本発明は、複数のユーザの端末１５、１８と、ネットワーク２上におけるＷｅｂサイトを通じて通信可能であるとともに、前記Ｗｅｂサイト上で登録及び／又は予約可能な衣装レンタルシステム１において、ユーザの端末１５、１８から予約された衣装の貸し出し前後における評価をするための管理機関２０を備えている。 - 特許庁

In the management system constituted by connecting a plurality of gas detectors respectively to a network to which at least one client device is connected, maintenance inspection reporting information for reporting that the periodical maintenance inspection time has come is provided to the client device individually from each gas detector.例文帳に追加

管理システムは、上記ガス検知器の複数台が、各々、少なくとも一のクライアント装置が接続されたネットワークに接続されて構成されてなり、定期保守点検時期が到来したことを報知する保守点検通知情報が各々のガス検知器から個々にクライアント装置に提供されるものである。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

To provide a temperature measurement apparatus for measuring the temperature of a coke oven combustion chamber which can measure a correct temperature distribution in the furnace length and the furnace width directions of the combustion chamber without the possibility of the disconnection of a compensating cable, and to provide a temperature management system for the coke oven combustion chamber using the temperature measurement apparatus.例文帳に追加

補償導線断線のおそれがなく、燃焼室炉長ならびに炉幅方向の正確な温度分布が測定できる、コークス炉燃焼室の温度を測定する温度測定装置およびその温度測定装置を用いたコークス炉燃焼室の温度管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a commercial transaction management system, which manages commercial transaction while at least 3 users (enterprise, company, etc.), relate to one enterprise, to efficiently and smoothly handle a problem occurring to some user without causing confusion on the entire enterprise.例文帳に追加

１つの事業に対して少なくとも３人以上のユーザ（企業、法人など）が関連しながら商取引を管理する商取引管理システムにおいて、あるユーザにおいて問題が発生したとしても、事業全体として混乱を招くことなく効率的で円滑に対処できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a supervisory system utilizing a network at a lower cost with ease of management by managing sensors an external devices connected to the network on a network camera server, designating a camera angle or the like in response to inputs from the sensors, storing an object video image and controlling the external devices.例文帳に追加

ネットワークカメラサーバ上でネットワークに接続されたセンサ、外部デバイスの管理を行うとともに、センサからの入力に応じてカメラのアングルなどを指定して、目的の映像を蓄積するとともに、外部デバイスの制御を行うことでより安価で管理の容易なネットワークを利用した監視システムを提供するものである。 - 特許庁

A server computer 11 configuring a local security support system is provided with a database 11a, and incident/accident information acquired from a management server 00, a map showing incident/accident frequent occurrence circumstances where the information is reflected on map information by a map information computer, and preliminarily registered user information are disclosed.例文帳に追加

地域安全支援システムを構成するサーバコンピュータ１１はデータベース１１ａを有しており、管理サーバ００から入手した事件・事故情報並びに地図情報コンピュータによってそれらの情報を地図情報に反映した事件・事故多発状況を示すマップ、事前に登録してある利用者情報を公開する。 - 特許庁

To provide settlement management system and method capable of easily specifying which claim item settlement is performed for in the case of collectively settling the total amounts related to a plurality of claim items in settlement such as a transfer in a financial institution of a bank, etc.例文帳に追加

銀行などの金融機関における振込などの決済において、複数の請求案件に係る合計金額を一括して決済した場合に、その決済がどの請求案件に対するものであるかを容易に特定することができる決済管理システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The client program 102a transmits the authentication start data corresponding to the authentication windows, performs input processes of authentication information for the authentication windows on the basis of the authentication procedure data acquired from the management server 101, and conducts log-in to each service providing system 110A, 110B, etc.例文帳に追加

クライアントプログラム１０２ａは、認証ウィンドウに対応する認証開始データを送信し、認証情報管理サーバ１０１から取得した認証手順データに基づき認証ウィンドウに対する認証情報の入力処理を行って、各サービス提供システム１１０Ａ，１１０Ｂ，・・・に対するログインを行う。 - 特許庁

To provide an information storing device for a cylinder mechanism and an information storing method capable of storing information on operation of a cylinder mechanism in a state to enable effective utilization of the information and to provide a management system for a cylinder mechanism capable of managing the cylinder mechanism by grasping operation information of the cylinder mechanism.例文帳に追加

シリンダ機構の動作に係る情報を有効に利用可能な状態で蓄積することができるシリンダ機構の情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること、および、シリンダ機構の動作情報を把握してシリンダ機構を管理することができるシリンダ機構の管理システムを提供すること。 - 特許庁

The destination management and display system is provided with a common file with holds destination information on individuals on a network and a terminal such as a personal computer with a means which includes a destination managing program normally in operation and accesses the common file for ever individual user to register, update, and refer to data is connected to the network.例文帳に追加

行先管理・表示システムにおいて、ネットワーク上に各個人の行先情報を保持するための共有ファイルを設け、常時動作中の行先管理プログラムを内蔵し、且つ共有ファイルに利用者個人ごとにアクセスしてデータを登録・更新・参照手段を有するパソコン等の端末をネットワークに接続した。 - 特許庁

First, a customer management system is provided which reads a customer's card with a card terminal and tags and registers in a customer database a card production number printed for output, a membership card number written on the surface of the card, and the customer's attributes, with the card production number subjected to a terminal treatment as a customer ID.例文帳に追加

第一には顧客のカードをカード端末で読み取り、印字出力したカード製造番号と、券面記載された会員カード番号と顧客属性を紐付けして顧客データベースに登録し、カード製造番号を顧客ＩＤとして端末処理することを特徴とする顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

In this instrument calibration management system 1 for managing the calibration time limit of an instrument M having a computer-readable ID, the ID is stored in an RFID tag T, and a characteristic ID is read by an RFID tag reader 5 installed on a using place 11 where the instrument M is used, and a using frequency is calculated.例文帳に追加

コンピュータで読み取り可能なＩＤを有する計器Ｍの校正期限を管理する計器校正管理システム１において、前記ＩＤはＲＦＩＤタグＴに記憶されていて、計器Ｍを使用する使用場所１１に設置されるＲＦＩＤタグリーダ５で固有ＩＤを読み取って使用頻度を算出する。 - 特許庁

The method of managing retrieval mediation information and the retrieval mediation information management system selectively count the numbers of times of input of retrieval mediation information by using IP addresses of a class C, and generate an input ranking list and a popularity list for the retrieval mediation information by reference to the counted numbers of times of input.例文帳に追加

クラス−ＣのＩＰアドレスを用いて検索媒介情報の入力回数を選別的にカウンティングし、カウンティングされた入力回数を参照して検索媒介情報に対する入力ランキングリストや人気リストを作成する検索媒介情報を管理する方法および検索媒介情報管理及びシステム。 - 特許庁

This system 10 assigns a sequence number to a program of a history management object, holds the latest version file every time correction is performed, a change difference before and after the correction and additional information with which changed contents can be identified by other developers are stored by correlating them to the corrected contents.例文帳に追加

ファイル履歴管理システム１０は、履歴管理対象となるプログラムに対してシーケンス番号を付与し、修正が行われるたびにその最新版ファイルを保持し、その修正前後の変更差分と、変更内容を他の開発者が識別できるような付加情報を、修正内容に対応付けて記憶する。 - 特許庁

A maintenance information management system includes an information control part 103 which reads the goods information and the maintenance information stored in the information storage part 102, and an information control printer 105 which reads the goods information and the maintenance information stored in the information storage part 102 and types/prints the information to the RFID tag.例文帳に追加

メンテナンス情報管理システムは、情報記憶部１０２が記憶する物品情報やメンテナンス情報を読み出す情報制御部１０３と、情報記憶部１０２が記憶する物品情報やメンテナンス情報を読み出し、ＲＦＩＤタグに情報を印字／印刷する情報制御プリンタ１０５を含む。 - 特許庁

To provide a membership management method for making a directory server respond to the inquiry of the belonging group of a user at a high speed regardless of the increase of the number of groups and the complication of membership conditions, facilitating the access control setting of a system manager and reducing errors regarding the access control setting.例文帳に追加

グループ数の増大やメンバシップ条件の複雑化に関わらず、ディレクトリサーバがユーザの所属グループの問い合わせに高速に応答すること、及びシステム管理者のアクセス制御設定を容易化し、かつアクセス制御設定に関わるミスを削減することを可能とするメンバシップ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loan account payment management system with which cash is instantaneously paid from a cash payment device such as an ATM without using a cash card from a loan account to provide service in which instant payment from the loan account is possible while suppressing introduction costs using the existing facilities such as a bank.例文帳に追加

銀行等の既存の設備を利用することで導入コストを抑制しながら、ローン口座からの即時出金が可能なサービスを提供するために、ローン口座からキャッシュカードを用いずにＡＴＭなどの現金出金装置より即時に現金を出金することが可能なローン口座出金管理システムを提供する。 - 特許庁

This banner advertisement managing method sends browsing information to the URL address which is retained in the head information e.g. the URL address of the management system 23 of an advertiser when a display request for banner advertisement data carrying page and a click request for banner advertisement data are received from a user terminal 21.例文帳に追加

そして、本発明に係るバナー広告管理方法においては、利用者端末２１からバナー広告データ掲載ページの表示要求およびバナー広告データのクリック要求を受け取った際、ヘッダ情報に保持された上記ＵＲＬアドレス、例えば、広告主の管理システム２３のＵＲＬアドレスに閲覧情報を送信する。 - 特許庁

In a maintenance management system in which a mobile telephone 103 having a function for connecting to the Internet 105 is connected with a computer 106 via the Internet 105 providing maintenance information of a maintenance object apparatus 101, the mobile telephone 103 interactively acquires maintenance information on the maintenance object apparatus 101 from the computer 106.例文帳に追加

インターネット１０５への接続機能を有する携帯電話１０３と、保守対象機器１０１の保守情報を提供するコンピュータ１０６とがインターネット１０５を介して接続された保守管理システムにおいて、携帯電話１０３は、コンピュータ１０６から保守対象機器１０１に関する保守情報をインタラクティブに得る。 - 特許庁

An exit and entry management device 101 included in the map information providing system is installed in an entrance or the like of a theme park, and determines whether it allows passage when a cellular phone is held up over an IC card reading part 102, and recognizing that it is the cellular phone connecting an IC card by non-contact.例文帳に追加

地図情報提供システムに含まれる出入管理装置１０１はテーマパークの入り口等に設置されて、ＩＣカード読取部１０２に携帯電話端末をかざされることにより、非接触でＩＣカードが接続された携帯電話装置であることが認識し、通過を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

In this system, in the case of making the private inspection of the building real estate, an electronic key 20 is set to a key box 10 fixed to the building real estate, and after connecting the electronic key 20 to a management server 30 through a cellphone service network and the Internet, a user ID and a PIN code are inputted to the electronic key 20.例文帳に追加

本システムでは、建築不動産の内覧を行う場合には、その建築不動産に固定されたキーボックス１０に、電子キー２０をセットし、電子キー２０と管理サーバー３０とを、携帯電話サービス網及びインターネットを介して接続してから、ユーザーＩＤ及びＰＩＮコードを電子キー２０に入力する。 - 特許庁

This leisure hotel management system 10 includes: a main server 12 installed in the front desk of the hotel; and a plurality of subservers 13A, 13B, 13C installed in the prescribed places in the leisure hotel except the front desk, capable of receiving the use information in the hotel from the main server 12, and capable of transmitting the use information to the main server 12.例文帳に追加

レジャーホテル管理システム１０は、ホテルのフロントに設置されたメインサーバ１２と、フロントを除くレジャーホテルの所定の箇所に設置され、ホテルにおける利用情報をメインサーバ１２から受信可能かつ利用情報をメインサーバ１２へ送信可能な複数のサブサーバ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃとを備えている。 - 特許庁

The member management system includes an information transmission part which transmits information on connection guidance to a community page of a business company to at least one member of the business company, and a business information providing part which provides business information of the business company for a plurality of members connecting with the community page through the community page.例文帳に追加

会員管理システムは、事業者のコミュニティページへの接続誘導情報を事業者の少なくとも１名の会員に送信する情報送信部と、コミュニティページに接続した複数の会員に事業者の事業情報をコミュニティページを介して提供する事業情報提供部とを備える。 - 特許庁

When the job 12 is inputted to a computer system, the JCL description of the job 12 is analyzed by a job management function 4 and a JCL replacing function 2 replaces the part regarding the capacity and extension amount of the file 13 of the JCL description of the job 12 with the concrete value of the corresponding condition according to the file attribute chart 11.例文帳に追加

ジョブ１２がコンピュータシステムに入力されると、ジョブ管理機能４によってジョブ１２のＪＣＬ記述が解析され、ＪＣＬ置換機能２は、ファイル属性表１１に従ってジョブ１２のＪＣＬ記述のファイル１３の容量と拡張量に関する部分を、対応する条件の具体的な値に置き換える。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing the audio/video data stored in the hard disk units 15-1 to 15-5, the system control section 6 adjusts the reproduction time, according to the drop attribute stored in the clip management table of the backup function attached memory 16, in cross-reference with the audio/video data which are about to be reproduced.例文帳に追加

また、システム制御部６は、ハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存されている音声・映像データを再生する場合、再生しようとしている音声・映像データに対応付けて、バックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルに記憶されたドロップ属性に従って、再生時間を調整する。 - 特許庁

To provide a component information supporting method for allowing a CAD designer to easily execute the retrieval of optimal components and the collection/storage of component information and the arrangement and delivery of components, and for allowing even a component maker to expand business effects by obtaining a mechanism applicable to the product design/product management system of its own company.例文帳に追加

ＣＡＤ設計者による最適部品の検索と部品情報の収集／蓄積、部品調達手配などを容易にし、自社の製品設計／製造管理システムへ応用できる仕組みを実現し、部品メーカにとっても営業効果の拡大化を図ることを可能とする部品情報支援方法を提供する。 - 特許庁

This management system is provided with at least one device line configured of a master device which first receives a job ticket in one processing process and at least one sub-device serially connected to the master device for executing the same type of processing as the master device, and configured to manage the execution of a job in the unit of the device line.例文帳に追加

１の処理工程においてジョブチケットを最初に受け取るマスター装置と、マスター装置と同種の処理を実行する、マスター装置に直列に接続された１以上のサブ装置とからなる装置列を１以上備え、装置列単位でジョブの実行を管理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This communication system has a roadside device 2 connected to a roadside network and the on-vehicle device 10 for performing radio data transmission with the roadside device 2, and is provided with an on-vehicle device specifying means for connecting an IP address assigned to each on-vehicle device 10 and an on-vehicle device identifier other than the IP address for management.例文帳に追加

路側ネットワークに接続された路側装置２と、路側装置２と無線データ伝送を行う車載装置１０とを有し、車載装置１０毎に割り振られたＩＰアドレスと、ＩＰアドレス以外の車載装置識別子を路側装置２で結び付けて管理する車載装置特定手段とを備える。 - 特許庁

Further, the automatic vending machine 1 has a recording means which accumulates and records vending amounts corresponding to sold articles according to the vending information and a vending result transmitting means which sends the vending result recorded by the recording means to an automatic vendor management system 5 at predetermined time.例文帳に追加

更に、自動販売機１は、売上情報を基に売り上げた商品に対応する売上額を積算し記録する記録手段と、予め決められた日時になると前記記録手段で記録された売上結果を自動販売業者管理システム５に送信する売上結果送信手段とを有している。 - 特許庁