「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a binder and a catalyst for curing it are applied to at least one of the polyurethane foam mat and the glass mats, and a skin is laminated, thereafter the whole is press-molded under heating to manufacture the sound absorbing trim material.例文帳に追加

そして、ポリウレタン発泡体マット及びガラスマットの少なくとも一方の上にバインダー及びそれを硬化させるための触媒を塗工し、表皮を積層した後、加熱プレス成形が行われ、吸音内装材が製造される。 - 特許庁

This tatami mat core 1 is constituted by laminating a first palm board 3, an insulation fiber board 4 as a first fiber board, a second palm board 5, an insulation fiber board 6 as a second fiber board, and a third palm board 7.例文帳に追加

畳床１は、第１のパームヤシボード３と、第１の繊維ボードとしてのインシュレーションファイバーボード４と、第２のパームヤシボード５と、第２の繊維ボードとしてのインシュレーションファイバーボード６と、第３のパームヤシボード７とを積層して構成されている。 - 特許庁

The tatami mat 10 laminated of paper 12 and nonwoven fabric 14 through a thermoplastic resin 16 and obtained as one-piece by heat pressure can be economically manufactured in comparison with the conventional one manufactured by knitting the rush or the cylindrical paper yarn with a loom.例文帳に追加

熱可塑性樹脂16を介して紙12と不織布14とを積層し、熱圧で一体化して得た畳表10は、イ草あるいは筒状の抄繊糸を織機で編織りして製造する従来のものに比べて経済的に製造可能である。 - 特許庁

A dirt prevention mat 21 is a disc cut out from a cloth 23 which is composed of glass fibers and whose both surfaces are provided with silicone coats 24a, 24b and its margins are entirely fringed with a bias tape 26.例文帳に追加

汚れ防止マット２１はガラス繊維よりなる織布２３の両面にシリコーンコート２４ａ及び２４ｂを施したものを円形に切り出したものであり、その外周縁は全周にわたってバイアステープ２６によって縁取られている。 - 特許庁

To prevent damage even by heat and vibration by arranging a wire net on metallic foil on an inorganic fiber mat, and sewing this from above the wire net by a metallic sewing thread or an inorganic fiber sewing thread.例文帳に追加

本発明は、無機繊維マット上の金属箔に金網を設け、この金網の上から金属縫い糸又は無機繊維縫い糸で縫うことにより、熱や振動に対しても破損することのないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The golf putting implement 1 is composed of the base mat 2 having an address position indication section 3, a putting zone 4 and a score points area indication section 5, and a garter section 12 with a continuous concavity in the circumference of the putting zone 4 and the score points area indication section 5.例文帳に追加

ゴルフパター用具１は、アドレス表示部３とパッテングゾーン４と得点エリア表示部５とから構成される基準マット２と、パッテングゾーン４と得点エリア表示部５の周縁に凹部１２ａを有するガーター部１２からなる。 - 特許庁

The image reader 1 for reading image information recorded on a read face of the document, includes a document platen 3, an image read part 5, a document feed guide 9, a document mat 10, and driving parts 11 and 12.例文帳に追加

この画像読取装置１は、原稿の読取面に記録された画像情報を読み取るための装置であって、原稿台３と、画像読取部５と、原稿送りガイド９及び原稿マット１０と、駆動部１１，１２とを備えている。 - 特許庁

To prevent a multi-woven part of a rush product from occurring and improve merchandise value thereof by detecting whether or not one rush is accurately fed to the side of a weaving part in a rush mat making machine for weaving the rush at a high speed.例文帳に追加

高速で織成させるい草織機において１本のい草が正しく織成部側に供給されたかどうかを検知し、い草製品の重ね織り部分を生じさせないようにしてそれらの商品価値を向上させる。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin foam having lightweight, high productivity, capable of standing weight of heavy material, suitable for a composite building material such as a tatami mat material (core material), a heat insulating material for floor, etc., and to provide a method for producing the polyolefin-based resin foam.例文帳に追加

軽くて、生産性が高く、重量物の重さに耐えることのできて、畳の床材（芯材）や床用断熱材等の複合建材に適したポリオレフィン系樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This Tatami mat, in which a top surface of the core material is covered with a Tatami facing, is characterized as follows: at least a lower layer of the core material is composed of a synthetic resin foam; and a termite repellent is contained in the synthetic resin foam.例文帳に追加

芯材の上面が畳表によって覆われた畳において、前記芯材の少なくとも下層は合成樹脂発泡体で構成されており、同合成樹脂発泡体に防蟻剤が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

As to the litter mat, the top surface thereof is of finely meshed lattice shape molded integratedly with the base frame in order to improve the permeability of excreted pet urine, the upper part of the lattice line having curved surface.例文帳に追加

四角形の格子状基枠でできているトイレマットは、排尿の透過性をよくするために格子状基枠の上面は格子状基枠と一体に成形した細かい目の格子状にし、格子の筋上部は曲面にする。 - 特許庁

The baseboard 12 is provided with an airflow entrance 18 communicating with the air bag arrangement area S of the mat part 1 and an airflow exit 19 communicating with the pump storing chamber 9 and, then, the gaps are used as airflow passages 17.例文帳に追加

マット部１の空気袋配置領域Ｓと連通する空気流入口１８と、ポンプ収容室９に連通する空気流出口１９とを基板１２に設け、この空隙を空気流路１７として使用する。 - 特許庁

A cracked part is repaired with the mat-type repair material formed of a highly viscous asphalt mixture with aggregage dispersed on the surface using special asphalt of high viscosity containing rubber and a thermoplastic polymeric material, as a binder.例文帳に追加

ゴムや熱可塑性高分子材料を含む高粘度特殊アスファルトを結合材とし、表面に骨材を撒布した高粘度アスファルト混合物によるマット型の補修材によって、ひび割れが発生した箇所を補修する。 - 特許庁

The partition wall thermal insulation material is constituted by folding an inorganic fiber heat insulating mat in a wave-like shape to place a cylindrical film on the outer circumference in a compressed state.例文帳に追加

無機繊維断熱マットが波状に折り曲げられ、かつ圧縮された状態で、外周に筒状のフィルムが配置されていることを特徴とする間仕切り壁用断熱材、および該断熱材を用いる間仕切り壁の断熱施工方法。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing and water-shielding mat having excellent processability, wherein adhesiveness between a surface material and a liner material made of sound-absorbing and water-shielding short-fiber nonwoven fabric is improved to obtain excellent sound absorption performance and water-repellency performance and deformation is not caused when handling.例文帳に追加

表皮材と吸音遮水短繊維不織布よりなる裏材との接着を改善し、良好な吸音性能，撥水性能を得ると共に、取り扱い時の変形も起こらず、加工性良好な吸音遮水マットを提供する。 - 特許庁

The method for the production of organic plate particles comprises the use of an organic layer transfer sheet at least having a mat layer and an organic layer on a substrate, the thermal transfer of the organic layer to a transfer object, the peeling of the organic layer and the crushing of the peeled layer.例文帳に追加

基材上に少なくともマット層、有機層を設けた有機層転写シートを被転写体に対して、有機層を熱転写した後、有機層を剥がしとり粉砕する有機板状粒子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a blanket for two persons, which is made by making a space for two persons at the foot part and attaching a pocket shape bag to the blanket for inserting a mattress and making a space for two persons at the foot part and attaching a cloth for rolling a mattress or a mat in it.例文帳に追加

二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団を差し込むポケット状の袋を付けた毛布と、二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団やマットに巻き込む布を付けた二人用毛布を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble bath unit for home use which enables the simple conversion of the bath for home use to a bubble bath and moreover, the compact storage of a bubble injection mat in a coiled, multi-folded shape or the like when it is not used.例文帳に追加

家庭用の風呂を簡単に泡風呂化することができ、しかも、使用しない場合には、気泡噴出マットを渦巻き状や九折状などのコンパクトな形態として保管できる家庭用に好適な泡風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weed-preventing mat to be expanded along a road, on an outside ground 5 of a structure 4 such as a side ditch, and on a rough surface or uneven surface of a slope 6, and having excellent sunlight resistance, ultraviolet resistance, heat resistance, weather resistance and durability.例文帳に追加

本発明は道路沿いに側溝等の構築物４の外側地面５及び法面６の粗面又は凹凸面に張設する耐日光、耐紫外線、耐熱、耐候及び耐久性に富む防草マットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display sheet and floor mat capable of displaying an guide sign of an evacuation route or the like by emission without using a light source even at the time of a blackout, and also displaying it at the time of the blackout differently from at the time of the normal state.例文帳に追加

停電時にも電源を用いることなく避難路の誘導サイン等を発光表示させることができ、また、正常時と停電時とで表示を変化させることができる表示用シートとフロアマットとを提供する。 - 特許庁

The cover b for the bottom of the ashtray for the cigarette has the stand 2 for the vase, detachably stood at the center of the upper surface of a mat 8, and a cigarette-rubbing out part 5 composed of a detachable protrusion 3 and a through groove 9, arranged at the periphery of the stand 2.例文帳に追加

また、たばこ用灰皿の中敷ｂは、マット８の上面中央に花瓶立て２を着脱自在に立設し、その周囲に着脱自在な突起３と貫通溝９から成るたばこもみ消し部５を配設して成る。 - 特許庁

After needling is carried out in a state that a nonwoven fabric 3 is laid over the rear face of the mat main body 2 wherein piles 8 are implanted on the base cloth 7, a polymer adhesive 4 is made to be impregnated from the non-lamination face side of the nonwoven fabric 3.例文帳に追加

基布７の上にパイル８が植設されたマット本体２の裏面に不織布３を重ね合わせた状態でニードリングを行った後、該不織布３の非積層面側から高分子接着剤４を含浸せしめる。 - 特許庁

The oxygen-enriched air feeding device is structured to have the outlet of oxygen-enriched air on a headboard side surface of the bed, to have a slim blower on the headboard side surface of the bed, or to have the outlet of oxygen-enriched air in the inside of a mat.例文帳に追加

ベッドのヘッドボード側面に酸素富化空気の吹き出し口を設ける構成、ベッドのヘッドボード側面に厚みが薄い吹き出し装置を設ける構成、またはマットの内部に酸素富化空気の吹き出し口を設ける構成とする。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric mat material using a large quantity of fine powder of Bicho-coal or bamboo coal excellent in both deodorizing and moisture-conditioning abilities and having such a characteristic as to emit anions as well so as to seldom lose the fine powder.例文帳に追加

脱臭性、調湿性に優れ、しかもマイナスイオンを放出する特性を有する備長炭または竹炭の微粉末を多量に使用して、これらの微粉末が容易に脱落することのない不織布マット材を提供する。 - 特許庁

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds.例文帳に追加

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。 - 特許庁

To provide an electric potential therapeutic apparatus capable of preventing a current from becoming undetectable because of the influence of a capacitor formed between a mat and a human body, and displaying an operating state in a display unit even if a DC voltage is output.例文帳に追加

直流電圧を出力する場合であっても、マットと人体との間に形成されるコンデンサの影響による電流の検出不可を解消し、表示部に作動状態を表示できる電位治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can dress hair in a natural hair gloss state to a gloss-removed state, namely a matted state, after applied to the hair, and can give a natural finish appearance.例文帳に追加

整髪後の髪の艶が自然な状態の毛髪に近い艶乃至は艶を消した状態の毛髪、すなわちマット（mat ）感の毛髪に整髪でき、しかも見た目にも自然な仕上りにできる頭髪用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The system detects the nursed person rising from his/her bed or leaving from his/her chair by a panel sensor or a mat switch activated by increase or decrease in weight of the person and by air pressure, and its detection accuracy is improved by converting signals such as operational retardation, signal inverse.例文帳に追加

人の荷重の増減および空気圧の作用により作動するパネル式センサやマットスイッチで離床または離席の検知を行い、動作の遅延や信号反転などの信号変換をして検知精度を向上した。 - 特許庁

For example, in response to a readout request from the CPU0 (1-0), the flash memory 0 (2-0) outputs data read out from a memory mat in synchronization with the phase-shifted clock signal supplied to the CPU0 (1-0).例文帳に追加

たとえば、フラッシュメモリ０（２−０）は、ＣＰＵ０（１−０）からの読み出し要求に応答して、ＣＰＵ０（１−０）に供給される位相シフトされたクロック信号に同期してメモリマットから読み出したデータを共通バスに出力する。 - 特許庁

To provide a print and a material having double-sided decoration properties which can be used in a clear file, a poster, a mat, etc., or can be used as a POP material stuck on a transparent substrate of a showroom, a signboard, or the like.例文帳に追加

例えばクリアーファイル、ポスター、下敷き等に用いられ、或いはショールームや看板などの透明基材に貼り付けるＰＯＰ材として用いることができる両面装飾性を有する印刷物、及び材料を提供する。 - 特許庁

To provide a toner controlling the glossiness of a black portion in a multi-color image in multi-color formation, thereby producing a well-balanced, good-looking image as the whole of the image, and also producing a mat monochrome image in monochrome image formation, which is preferred by the user.例文帳に追加

多色画像に対しては黒色部の光沢度を抑制し、画像全体としてバランスとれた見やすい画像を提供するとともに、モノクロ画像についてはユーザーに好まれる艶消し画像を与えるトナーの提供。 - 特許庁

Article 2 (1) "Plant" as used in this Act means plants that belong to flowering plants, pteridophytes or bryophytes (including their parts, seeds, fruits and processed goods such as straw mat or straw bale or other similar products), excluding injurious plants under the following paragraph. 例文帳に追加

第二条　この法律で「植物」とは、顕花植物、しだ類又はせんたい類に属する植物（その部分、種子、果実及びむしろ、こもその他これに準ずる加工品を含む。）で、次項の有害植物を除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The supply header 23 and the discharge header 25 of the pipe mat 28 are positioned at a prescribed interval in the vicinity of an inner peripheral surface of an ice thermal storage tank 22, and the respective heat exchange pipes 24 are spirally arranged toward the center of the ice thermal storage tank 22.例文帳に追加

パイプマット２８の供給ヘッダ２３と排出ヘッダ２５を、氷蓄熱タンク２２の内周面近傍に所定間隔で位置させ、各熱交換パイプ２４を氷蓄熱タンク２２の中心に向かって渦巻き状に配置する。 - 特許庁

Fouling and damage of the stair mat 5 or the like are thereby prevented.例文帳に追加

階段マット保護材１等は、階段マット５等との間でのずれ及び滑りが防止され得るように、階段マット５等及び階段の踏板のいずれか１方又は双方に着脱可能に固定され、階段マット５等の汚れ及び破損が防止される。 - 特許庁

Openable bottom plates 22, 23, hung down by opening the bottom plate, block the side faces of a mat piling space formed between the lower place of a stock box 20 and the upside of the conveying surface of a discharge conveyor 21 in combination with block plates 45.例文帳に追加

底部開放により垂下された開閉底板２２、２３が遮蔽板４５と共同して、ストックボックス２０の下方と搬出コンベア２１の搬送面上方の間に形成されるマット積載空間の側面を遮蔽する。 - 特許庁

Mica powder, monazite powder and tourmaline are mixed and agitated, and a water soluble adhesive is injected and agitated to liquefy a mixture, which is applied to a thick gauze, and the upper face is covered with a thick gauze, pressed and dried at a low temperature to form the mat.例文帳に追加

雲母粉末、モナザイト粉末、トルマリンを混合撹拌し、水溶性接着剤を注入撹拌して液状化し、厚めのガーゼに塗付し上面に厚めのガーゼをかぶせてプレスし、低温乾燥してマットを成形する。 - 特許庁

When punching the inorganic fiber mat using the punching plate 11, a plurality of the seal members are formed by a first punching blade 14 and a third punching blade 16, and a frame shaped unnecessary part continuing at connecting parts is formed by a second punching blade 15.例文帳に追加

打抜板１１を用いて無機質繊維マットを打ち抜く際に、第１打抜刃１４、第３打抜刃１６により複数のシール部材を形成し、第２打抜刃１５により連結部で連続する枠状の不要部分を形成する。 - 特許庁

A processor 13 updates the position of a player in a virtual space displayed on a television monitor according to a result of detection by a mat unit 7 to detect step-in motion of the player and controls the display of the virtual space corresponding to the updated result.例文帳に追加

プロセッサ１３は、プレイヤの踏み込み動作を検知するマットユニット７の検知の結果に応じて、テレビジョンモニタ５に表示された仮想空間内のプレイヤの位置を更新し、更新の結果に応じ仮想空間の表示を制御する。 - 特許庁

This standing-up assisting mat 1 being a nearly triangular shape in a horizontal cross section in a state where it is filled with air is inclined toward a front part on its upper surface and formed into the airtight structure by using a flexible and strong material.例文帳に追加

しかしこれらは椅子の上におけば座が高くなったり、体重によっては動作が変動し易く、また内蔵された椅子では複雑な構造となってコストが高くなり、動作速度も調節が難しく使い勝手がわるい。 - 特許庁

Thus, the footboards 2 can be easily transported manually without use of heavy machinery and can be locked and unlocked onsite to allow easy installation and removal of the mat 1 for a temporary road.例文帳に追加

したがって、この踏み板２であれば、重機を用いずとも人手で楽に運搬できると共に、各踏み板２同士の係止及び解除を現場で容易に行え、仮設路マット１の設置、及び撤去作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Under the condition that a board 2 and a mat 21 are temporarily bonded together, a first elastic member 3a made of a large-sized thin quilted cotton having an area of about 80% of the area of a pressed flower decoration body 8 is pastingly provided at near center of the surface of the board 2.例文帳に追加

ボード２とマット２１とを仮接合し、押し花飾本体８の約８０％の面積の、外形の大きな、薄い、キルト綿からなる第１の弾性部材３ａを、ボード２の表面に略中央を貼着して設ける。 - 特許庁

To provide a seedling-taking plate which is used for scooping mat-like grown seedlings from a seedling box and can efficiently facilitate a work for peeling the seedlings from the seedling box and a work for supplying the seedlings to a rice transplanter to improve the workability.例文帳に追加

苗箱に育成したマット状苗を苗箱から掬い取る苗取板において、苗箱からの苗の剥離作業並びに田植機への苗の供給作業が効率的に行えて、作業性を向上出来る苗取板を得る。 - 特許庁

To provide a thin tatami mat suitable for barrier free excellent in insect proof efficiency, corrosion resistance, heat insulation property and dimensional stability and facilitating the construction, at the same time, eliminating an uneven step easy to cause stumbling for safe walk of the aged.例文帳に追加

防虫性、耐腐食性、断熱性、寸法安定性に優れ、且つ、施工が容易であると共につまずきが生じ易い段差をなくして老齢者であっても安全に歩行できるバリアフリーに適した薄畳を提供する。 - 特許庁

The oil adsorption sheet and the oil adsorption mat composition are provided which can be produced by performing oil adsorption to porous materials of a diatomaceous earth cake, a zeolite cake, and a waste glass foaming material, which are industrial wastes, to adsorb the oil to the porous materials.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物の珪藻土粕、ゼオライト粕、廃ガラス発泡素材の多孔質に油液吸着させることにより油液が多孔質体に付着することで製造できるシート、マット組成物を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording paper has a surface layer containing an organic particulate A or an organic particulate B defined below, and a porous layer containing a mat agent with a degree of dispersion of ≤2 as an lower layer of the surface layer on a substrate.例文帳に追加

支持体上に下記で定義する有機微粒子Ａまたは有機微粒子Ｂを含有する表層と、該表層の下層に分散度が２以下のマット剤を含有する多孔質層とを有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁