「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The woody mat 1 is formed of a flexible cylinder body composed of a cylindrical natural plant fiber bag and woody chips filled therein, and has a size of 0.1 m in diameter × 1 to 2 m in length.例文帳に追加

本発明の木質系マット１は、円筒状の天然植物繊維の袋に木質系チップを充填した柔軟性円筒体からなり、前記木質系マット１の大きさは直径０．１ｍ×長さ１〜２ｍの寸法である。 - 特許庁

To provide a drainage piping system permitting the piping work by compacting the drainage piping system, preventing a seal breaking phenomenon of a trap without using a vent valve and further without making a large notch in a mat foundation or the like.例文帳に追加

排水配管系統をコンパクト化し、通気弁を用いることなくトラップの破封現象を防止でき、しかも、ベタ基礎などに大きな切欠部を設けることなく、配管施工を行える排水配管システムを提供すること。 - 特許庁

In this catalyst case 10 for inserting a ceramic support 20 on which a holding mat 30 is wound, a wall 10a of the case 10 is provided with a rib-shaped projection 12 formed by radially bending the wall itself 10a of the case 10.例文帳に追加

（１）保持マット３０が巻かれたセラミック担体２０が挿入される触媒ケース１０であって、ケース１０の壁１０ａには壁自体を径方向に屈曲させて形成したリブ状突起１２が設けられている触媒ケース１０。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye that has excellent levelness in a border between new hair and dyed hair and no change of color to a mat color and excellent color lasting when dyeing hair in brown (brown base) of an expanded sense that many consumers like.例文帳に追加

多くの消費者が好む広義の茶色（ブラウン系）に染色しようする場合に、新生毛と既染毛との境界における均染性に優れ、かつマット色への変色がなく、色持ちの良い酸化染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a plastic cutting mat using regenerated plastic for a core material, recognized as a regenerated product by enhancing the regeneration rate up to a prescribed value, excellent in a feeling at cutting time, and having the proper thickness in handling.例文帳に追加

芯材に再生プラスチックを使用し、その再生率を所定の値にまで高めて再生品と認定され、しかも切断時の感覚が良好でありかつ取り扱い上適切な厚さのプラスチック製のカッティングマットを提供することである。 - 特許庁

In the manufacturing process of the catalytic converter, high frequency current is supplied to a coil 22 arranged near outer circumference of a casing 10 after having stored the catalyst carrier 14 having a mat shaped retaining material 12 wound around inside of the casing 10.例文帳に追加

触媒コンバータの製造工程において、ケーシング１０内側に、マット状保持材１２が巻き付けられた触媒担体１４を収納した後に、ケーシング１０外周近傍に配置したコイル２２に高周波電流を供給する。 - 特許庁

The pair of the treatment units 6 are made to move upwardly/downwardly along a rail 5 which extends from the upper part of the backrest 1 to the lower part thereof, or to horizontally move along the rail which is arrange to extend in the longitudinal direction of the mat 9.例文帳に追加

前記施療子６は、背もたれ１の内部の上下にかけて配設したレール５に沿って上下動するようにしたり、マット９の内部の長さ方向にかけて配設したレール５に沿って水平動するようにしたものとしている。 - 特許庁

The floor mat comprises a surface member composed chiefly of fibers and a lining containing large diameter fibers with a fineness of 100 dtex (decitex) or higher, the surface member and the lining being integrated together by a film having a Shore A hardness of 30 to 75.例文帳に追加

本発明のフロアマットは、主として繊維からなる表面材と、繊度が１１０ｄｔｅｘ（デシテックス）以上の太繊維を含む裏材とが、ショアーＡ硬度が３０〜７５のフィルムによって一体化されたものである。 - 特許庁

To provide a form hanger, which supports the inner forms of forms, by which a mat foundation and a continuous footing are formed simultaneously and integrally, under the state, in which the inner forms are floated from a ground, in which structure and operation are simplified and which can be used repeatedly.例文帳に追加

べた基礎と布基礎とを同時一体的に形成する型枠の内型枠を地盤から浮かした状態で支持し、構造及び操作が簡単であり、繰り返し使用できる型枠吊り金具を提供すること。 - 特許庁

The road approach preventing fence consists of an preventing fence main body 1 formed of a support 2, an upper crosspiece 3, a lower crosspiece 4, and a wire gauze 5, and a rubber mat 10 as the gap blocking material for the repair work at a location between the lower crosspiece 4 and the ground.例文帳に追加

道路立入防止柵は、支柱２、上部桟３、下部桟４および金網５からなる防止柵本体１の、下部桟４と地面との間に改修工事の隙間閉塞用資材としてのゴムマット１０が取り付けられている。 - 特許庁

A four and three-quarters tatami mat size teahouse with a cornerboard named after a poem by Sotoba and particularly favored by Oribe FURUTA that is also known as Horadoko (lit. cave alcove) due to the wing wall extending into the alcove - giving it the appearance of a cave. 例文帳に追加

蘇東坡（そとうば）の詩から名付けられた古田重然（ふるたおりべ）好みの四畳台目に隅板を加えた茶室で、床の間は袖壁が出ているために洞の様に見える事から洞床（ほらどこ）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu pursued the spirit of Wabi-cha (the combination of Zen Buddhism and the way of drinking tea), and adopted koma (small tea rooms) of two mats or three mats that had only been used by Wabi-cha masters who owned no valuable tea utensils, and he finally created a two-mat tea room with a nijiriguchi (a cram-through doorway). 例文帳に追加

利休は侘び茶の精神を突き詰め、それまでは名物を一つも持たぬ侘び茶人の間でしか行われなかった二畳、三畳の小間を採り入れ、にじり口をあけた二畳の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the objects of monopolization also included such metals as iron, copper, brass, coal, clothing materials such as deseeded cotton (cotton wool with its seeds removed), cotton, and raw silk, Seien (blue mat, mate made from cyperus), goods of taste such as tea and tobacco. 例文帳に追加

この他、鉄・銅・真鍮などの金属や石炭、繰綿（綿花から綿実を除去したもの）・木綿・生糸などの衣料原料、青莚（せいえん・あおむしろ、シチトウで作る畳)、茶・タバコなどの嗜好品も対象となる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, 'ryobin no jishiki', which is a blue-trimmed mat woven with soft rush dyed in various colors, and 'shitone,' which is wedded zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) with interlining made of tatami, makuragicho (a small kicho screen set by the bedside), chinnomakura (a pillow made with eagle-wood) and bedclothes are placed thereupon. 例文帳に追加

その上から「竜鬚の地舗（りょうびんのじしき）」という色とりどりに染めたイグサで織った筵に青い縁を縫ったもの、「茵」（しとね）と言って畳を芯にした綿入れの座布団、枕几帳、沈の枕、夜具を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf shot training mat, when practicing a golf shot, preventing an appropriate swing radius after a club head of a golf club hits a golf ball, from getting smaller by the thickness of a turf by providing a club head with a relief allowance.例文帳に追加

ゴルフショット練習時に於いて、ゴルフクラブのクラブヘッドがゴルフボールにヒットした後のあるべきスイング半径が、ターフの厚み分だけスイング半径が小さくならないように、クラブヘッドの逃げ代を持つゴルフショット練習用マットが必要である。 - 特許庁

The catalytic converter 460 consists of a catalyst 460A made of porous ceramic, a mat 460B wound around the catalyst 460A and demonstrating thickness recovery properties by heating, and a metal shell 460C.例文帳に追加

触媒コンバータ４６０は、多孔質セラミックからなる触媒４６０Ａと、触媒４６０Ａの周囲に巻き付けられ、加熱することにより厚さ復元性を発現するマット４６０Ｂと、金属性シェル４６０Ｃとから構成される。 - 特許庁

The pressplate material for lithographic printing comprises an image receiving layer containing a binder resin and a mat agent on a substrate, and is constituted so as to contain polyvinyl alcohol with a mean degree of polymerization of 2,500 or more as the binder resin.例文帳に追加

支持体上に、バインダー樹脂およびマット剤を含む画像受理層を有してなる平版印刷用刷版材料において、前記バインダー樹脂として平均重合度２５００以上のポリビニルアルコールを含むように構成する。 - 特許庁

To provide a light weight buffer panel compared with a conventional tatami mat comprising material having biodegradation performance in a wide sense to generate no problems in disposal, and having effect of absorbing an offensive odor of formaldehyde or ammonia.例文帳に追加

従来の畳に比べて軽量であって、廃棄の際に問題を生じない広義の生分解性を有する素材からなり、かつ、ホルムアルデヒドやアンモニア等の悪臭を吸収する効果を有する緩衝パネルを提供する。 - 特許庁

The mat for confirming a golf club swing trajectory is characterized in that water scattered from the golf club by centrifugal force when the golf club is swung is promptly absorbed to the inside and the absorbed mark is visually confirmed.例文帳に追加

ゴルフクラブから該ゴルフクラブのスウィング時の遠心力によって飛散した水が速やかに内部に吸収され、尚且つその吸収した痕跡が目視で確認できることを特徴とするゴルフクラブスィング軌道の確認用マット。 - 特許庁

To adsorb volatile organic compounds including formaldehyde suspended in air by a ceiling plate, a wall plate, furniture, a tatami mat, etc., comprising a plate-shaped core material containing a material which adsorbs the volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどを吸着する素材を板状芯材に設け、空気中に漂う揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどをその板材よりなる天井板や壁板、家具、畳などにより吸着するようにする。 - 特許庁

This elastic polyethylene foam mat is a foam sheet that is mainly made of polymerized polyethylene resin using metallocene catalyst with linear penetrating grooves of honeycomb form in which cylinder grooves penetrating the end part are formed.例文帳に追加

メタロセン触媒を使用して重合したポリエチレン系樹脂を主成分とする発泡体シートであって、端部に貫通した円柱溝を形成したハニカム状の線状の貫通溝を形成した伸縮自在なポリエチレン系発泡体敷物。 - 特許庁

To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.例文帳に追加

この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー（４）との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁

An impervious sheet 10 is laid and cemented on an artificial ground such as a rooftop of a building, and a vegetation mat 12 where planting objects are planted with seeds or seedlings as rooftop-greening plants is laid on this impervious sheet 10.例文帳に追加

建築物の屋上等の人工地盤上に遮水シート１０が貼着敷設され、この遮水シート１０の上に、播種または苗播により屋上面の緑化植物としての植栽物を植生させた植生マット１２が敷設される。 - 特許庁

This method for manufacturing wear resistant synthetic hair comprises mixing a monofilament nylon 6 mat 0.09 mm in diameter with 0.5 wt.% titanium dioxide and 0.37 wt.% calcium carbide at 150°C.例文帳に追加

耐磨耗性の合成毛髪を製造する方法であって、直径０．０９ｍｍを有するモノフィラメントナイロン６マットを、０．５重量％二酸化チタンおよび０．３７重量％炭化カルシウムに１５０℃の温度で混合することを包含する方法。 - 特許庁

Preferably, at least the lowermost layer of the desk mat is the acrylic soft resin layer containing fatty acid amide and/or metallic soap of 0.1 to 3.0 wt.% for the acrylic soft resin.例文帳に追加

また、本発明は、上記のデスクマットにおいて、少なくとも最下層がアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜３．０重量％の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を含有するアクリル系軟質樹脂層であるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a tatami-covered floor structure which enables a tatami mat to be easily laid all over the floor surface of a bathroom etc., and which can facilitate maintenance such as the replacement of damaged tatami facing.例文帳に追加

浴室等の床面全体に容易に畳を敷設することができるとともに傷んだ畳表を取り替えるといったメンテナンスを簡単に行うことが可能な畳敷床構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a shoe insole and a manufacturing method thereof easily manufactured even in a general household at a low cost by using a commercially available wrap film, silicone resin, and mat board as materials.例文帳に追加

本発明は、市販のラップフィルム、シリコーン樹脂、台紙を材料として用いることで一般家庭でも安価で容易に製造することができる靴用中敷き及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To selectively and efficiently recover valuable metals such as Ni and Co from a raw material solution in which a nickel mat or the like are eluted by converting impurities such as iron and copper into iron precipitates and suppressing the elution of copper from the iron precipitates.例文帳に追加

ニッケルマットなどを溶出した原料溶液から鉄や銅などの不純物を鉄沈殿物とし、その鉄沈殿物から銅の溶出を抑えつつ、Ｎｉ及びＣｏなどの有価金属を選択的且つ効率的に回収する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which is inexpensive and good in printing grade, can print a print having a texture close to a commercial print simply at a high speed, and can materialize a high image gloss even on a mat-tone medium.例文帳に追加

安価で、印字品位が良好であって、商業印刷物に近い質感の印字物が簡便に高速に印字でき、マット調のメディア上でも高い画像光沢を実現できるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The container integrated type carrier, wherein a ceramic carrier is preliminarily held on a metal outer cylinder through a holding mat, is used and, when the container integrated type carrier is made to carry the catalytically active component, sealing is applied to the carrier before being made to carry the catalytically active component.例文帳に追加

セラミック担体を保持用マットを介して予め金属製外筒に保持した容器一体型担体を用い、該容器一体型担体に触媒活性成分を担持する際に、シールを施した後、触媒活性成分を担持する。 - 特許庁

To provide a mat by using a regenerated polyester filament having an antibacterial property, excellent in scraping off property of sand, mud, dust, water, oil, etc., and attaching property, maintaining its antibacterial property/touch feeling even by repeatedly washing and enduring the use for a long period.例文帳に追加

抗菌性を有した再生ポリエステルフィラメントを使用し、砂、泥、埃、水及び油等の掻き落とし性能、付着性に優れ、繰り返し洗濯しても抗菌性・風合いを保持し、長期間の使用に耐え得るマットを提供する。 - 特許庁

Also, a balloon 8 is housed in the mat cover 1 so as to exist above the heaters 15a and 15b and when air is injected into the balloon 8, wind is blown to the lesion through a cushion body 23 from the blow-off hole 13 of the balloon 8.例文帳に追加

また、マットカバー１内には前記ヒータ１５ａ，１５ｂの上方に位置してバルーン８が収納されており、バルーン８に空気が注入されると、バルーン８の吹出孔１３からクッション本体２３を通して患部に風が吹付けられる。 - 特許庁

This floor mat 1 includes a base sheet 2, a reattachable pressure- sensitive adhesive 3 disposed on the upper surface of the base sheet 2, and a base fabric 4 affixed on the reattachable pressure-sensitive adhesive 3 and detachable laid on the base sheet 2.例文帳に追加

フロアマット１は、基盤シート２と、基盤シート２の上面に配設された再剥離性粘着剤３と、再剥離性粘着剤３の上に貼着され、基盤シート２に着脱自在に敷設される基布４とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display sheet preventing reflection and having excellent visibility and enhanced texture (mat feeling similar to that of paper), to provide a method for manufacturing the electrophoresis display sheet, to provide an electrophoretic display device and to provide an electronic device.例文帳に追加

映り込みを防止し、視認性に優れるとともに、その質感（紙と類似するつや消し感）を向上させた電気泳動表示シート、電気泳動表示シートの製造方法、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The drain-board-like floor mat is never deformed into a rhomboid shape since at least one of a plurality of connecting members is constituted not to move in the direction of a connecting groove even if the connecting members are deformed due to changes in atmospheric temperatures.例文帳に追加

本発明のスノコ状床マットは、寒暖の差により連結部材に変形があっても、複数の連結部材の内の少なくとも一つが連結溝方向への移動ができないようにしているため、菱形に変形することがない。 - 特許庁

The mat 1 is provided with: an anti-slippage layer 3 having a sticky synthetic resin applied on its lower surface; a water retention layer 4 laminated on the upper surface of the anti-slippage layer 3; and a nonwoven fabric 2 laminated on the upper surface of the water retention layer 4.例文帳に追加

マット１は、粘着性を有する合成樹脂を下面に塗布された滑り止め層３と、滑り止め層３の上面に積層された保水層４と、保水層４の上面に積層された不織布２とを備える。 - 特許庁

In winding the plastic-formed film product immediately after forming work around a core, the inside thereof is formed of a hard cylindrical body as the core, and the outside thereof is formed of an air mat body constituted of a flexible material with compressed air sealed.例文帳に追加

成形加工直後のプラスチック成形フィルム製品をコアに巻き取る際に、コアとして、内側を硬質筒体で形成し、外側を、圧縮空気を封入した可撓性材料からなるエアーマット状体で形成する。 - 特許庁

In the recessed part 23 of the inner lid 20, a pressing mat 50, forming a gas flow path through which, the gas passed through respective valve hole parts 25 flows, is laid on the rubber plate valve element 40, and the recessed part 23 is closed by an upper lid 30.例文帳に追加

中蓋２０の凹部２３内には、各弁孔部２５を通過したガスが通流するガス流路を形成する押さえマット５０がゴム板弁体４０上に設けられて、上蓋３０によって凹部２３が閉鎖されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polarizer plate capable of correctly cutting the polarizing plate without cracks that is less likely to extend on the cut surfaces with rare sticking substances to the obtained polarizer plate, and to provide a cutting mat used in this manufacturing method.例文帳に追加

偏光原板を正確に切断し、切断面においてクラックが伸長しにくく、かつ得られる偏光板に付着物が付着しにくい、偏光板の製造方法およびこの方法に用いるカッティングマットを提供する。 - 特許庁

The driving parts 11 and 12 are capable of selectively disposing the first pressing areas 9a and 10a and the second gray pressing areas 9b and 10b of the document feed guide 9 and the document mat 10 opposite to the document platen 3.例文帳に追加

駆動部１１，１２は、原稿の種類に応じて原稿送りガイド９及び原稿マット１０の第１押圧領域９ａ，１０ａ及び第２押圧領域９ｂ，１０ｂを選択的に原稿台３に対向配置可能である。 - 特許庁

The higher region is composed of the at least one relatively thicker plate receiving members placed at both ends of the mat on the head side and the toe side and at an approximately center and the adjoining plate receiving members.例文帳に追加

高い領域は、それぞれ頭部側および足先側のマット両端部並びにマット略中央部に位置する単または複数連設される比較的厚みの大きい受板部材とこれに隣接する受板部材より構成される。 - 特許庁

The plastic film-made envelope is formed in a bag body consisting of a face film 2a and a back film 2b formed of a transparent plastic material with an opening part 6 formed in one side, and at least the face film 2a is subjected to the mat-processed printing (an ink layer 15).例文帳に追加

透明なプラスチック材料からなる表フィルム２ａと裏フィルム２ｂにて１辺に開口部６を設けた袋体に構成され、少なくとも表フィルム２ａにマット処理印刷（インキ層１５）を施したプラスチックフィルム製封筒。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating and can be used for recoating to give a mat film that is excellent in appearance stability and brings soft touch and high quality as felt in a suede.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れるとともに再塗装時の外観安定性に優れ、かつ触感が柔らかく、スウェード調などの高級感の高い艶消し塗膜が得られる熱硬化性粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

The static electricity generated by rubbing between clothes of a driver and a seat of a car turns to a current flowing between one leg on the mat and the other leg on the ground when getting off the car.例文帳に追加

車内の敷きマットや室内のドアマットを２重構造とし、上面マットを導電処理したもの、下面シートに放電配線をしたものとする事によって上面マットのクリーニングの容易さと静電気の被災防止の同時解決が図れる。 - 特許庁

The glass fiber can be recycled, lowering the strength by little by the followings: the glass mat where the glass fibers are entangled each other, can exhibit strength-retaining functions as the whole even when the glass fibers used are thermally deteriorated at the thermal decomposition.例文帳に追加

熱分解の際にガラス繊維が熱劣化していても、ガラス繊維同士が絡み合ったガラス繊維マットの全体として強度保持機能を発揮させることができ、ガラス繊維を強度低下少なく再利用することができる。 - 特許庁