「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 34 continuously changes the electric power supplied to the heating element 13 by PWM-controlling a switching element 32 on the basis of detection signals from a temperature detection element 16 provided on the fixing member 11 and a recording material passage detection element 17.例文帳に追加

定着部材１１に付設された温度検知素子１６及び記録材通過検知素子１７からの検知信号に基づき、制御回路３４はスイッチング素子３２をＰＷＭ制御することで発熱体１３に供給する電力を連続的に変化させる。 - 特許庁

To provide a malfunction preventing method capable of preventing the generation of the malfunction by environmental infrared rays without obstructing the transparency in an automatic device having a control mechanism using an infrared ray sensor, and to provide an automatic device and a malfunction preventing material.例文帳に追加

赤外線センサーを利用した制御機構を備える自動装置において、可透視性が阻害されずに、環境赤外線によって誤動作の発生を防止することができる誤動作防止方法、そのような自動装置および誤動作防止材を提供する。 - 特許庁

The lens mold supplied with the plastic lens raw material is subjected to the curing reaction with its surface having optical characteristics arranged on the upper side to control the convection and to prevent the occurrence of distortion and striae, or to make the distortion and the striae occur on the side of the surface having no optical characteristic.例文帳に追加

プラスチックレンズ原料を注入したレンズモールドを、光学特性を有する面を上側にし、硬化反応を行わせることで、レンズの対流を抑え、歪、脈理の発生防止、あるいは歪、脈理を光学特性を有しない面側に発生させる。 - 特許庁

The object was implemented by making Young's modulus of a material forming at least unit optical shape (151) of a light control sheet 15 to be equal to or greater than 500 MPa, and by forming a portion forming a ridgeline of the unit optical shape (151) by curved surface (151T).例文帳に追加

光制御シート１５の少なくとも単位光学形状（１５１）を形成する材料のヤング率を５００ＭＰａ以上とし、単位光学形状（１５１）の稜線を形成する部分を曲面に（１５１Ｔ）よって形成することにより実現した。 - 特許庁

In an engine including a piston (9) which reciprocates in a cylinder and a compression ratio variable mechanism which can variably control a compression ratio in response to a drive quantity, a part or whole of a wall surface in a combustion chamber is formed of nonmetallic material having high heat insulation and heat accumulation effects.例文帳に追加

シリンダ内を往復動するピストン（９）と、駆動量に応じて圧縮比を可変に制御し得る圧縮比可変機構とを有するエンジンにおいて、燃焼室の壁面の一部または全部を断熱及び蓄熱の効果が高い非金属材料で構成する。 - 特許庁

The control part controls the moving mechanism part so as to move the charging mechanism part 2 to the direction along the moving direction of the pocket hole 3 while the material 4 held on the charging mechanism part 2 keeps the state opposed to the pocket hole 3 of the carrier plate 1.例文帳に追加

制御部は、投入機構部２において保持された被処理材４がキャリアプレート１のポケット穴３と対向した状態を維持したまま、ポケット穴３の移動方向に沿う方向に投入機構部２を移動させるように、移動機構部を制御する。 - 特許庁

To provide a superior apparatus for measuring a minute force, which can control the relative position with an accuracy of several nanometers, between a minute particle and a base material in the horizontal direction, and by which the minute particle is easily treated and operated until its measurement.例文帳に追加

微小な粒子とベース物質との水平な方向の相対位置を数ナノメートルのオーダーで制御することを可能な装置であって、測定に至るまでの微小な粒子の取り扱いや操作が簡単な優れた微小力測定装置を提供する。 - 特許庁

To easily control detail history information ranging over material purchase for each element component to an inspection content after completion of a machine element article, at one-to-one relation to the each article or lot-by-lot.例文帳に追加

各要素品の材料購入から機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、機械要素商品と１対１の関係、またはロット別に容易に管理することのできる機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling termites comprises arranging a sheet-shaped material coated with or kneaded with a hardly evaporating termite-repelling agent on a building member such as the inner/outer surface of the foundation and/or a wooden part surface under floor of a building, to control termites, as a worming-up-preventing or a leading guide by the repelling effects.例文帳に追加

建築物床下の基礎内面・外面及び／又は木部面などの建築部材に、蒸散の少ないシロアリ忌避剤を、塗布もしくは練り込んだシート状物を配置し、忌避効果により這い上がり防止、誘導ガイドとしてシロアリを防除する。 - 特許庁

The sales promotional material containing the advertisement information stored in a product advertisement information database 12 and the reference information to the advertisement data of the primary distributor stored in a reference information database 11 is prepared by a control section 13 and printed in a print section 14.例文帳に追加

商品広告情報データベース１２に格納された広告情報と、参照情報データベース１１に格納された元売業者の広告データへの参照情報を含む販売促進物を制御部１３が作成して、印刷部１４で印刷する。 - 特許庁

Both ends of numerous independent plate member control electrodes 4 having electron passage holes 4-1 are adhered and fixed to drawing-out cables 3-2 fitted to the rear face substrate 6 by using an adhesive consisting of an anisotropic conductive material 5 and a crystalline frit 7.例文帳に追加

電子通過孔４−１を有する独立した多数の板部材制御電極４の両端を異方性導電材料５と結晶性フリット７からなる接着剤を用いて背面基板６に有する引出し配線３−２に接着固定する。 - 特許庁

To provide a method for producing sintered ore where split gate control is performed without using the temperature of a sintering raw material in a sintering pallet, unevenness in firing in the width direction of the sintering pallet is reduced, and the yield of sintered ore can be improved.例文帳に追加

焼結パレット内の焼結原料の温度そのものを用いることなく分割ゲート制御を行ない、焼結パレット幅方向における焼成ムラを小さくして、焼結鉱の歩留まりを改善できる、焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical material may comprise a thermally and mechanically stable polyacid ion and can ensure performance adapted to the purpose for which it is used by the control of the molecular size, structure, etc., as compared with inorganic and organic materials used so far.例文帳に追加

本発明によれば、光学材料は、熱的・機械的に安定なポリ酸イオンからなることができ、従来用いられてきた無機材料及び有機材料に比べ、分子サイズ、構造等を制御することで、使用目的に合った性能を得ることが可能である。 - 特許庁

The flow control valve 5 is constructed so that a coating material may be sent to the gun 3 through a groove 57 by abutting a valve body 55 having the groove 57 against a valve seat 56 and a pressure may be maintained between the regulator 4 and the valve 5.例文帳に追加

流量制御バルブ５として、溝５７を有する弁体５５を弁座５６に当接させ、塗料が溝５７を通して塗装ガン３に送られるようにするとともに、エアオペレートレギュレータ４と流量制御バルブ５の間に圧力が維持されるようにする。 - 特許庁

A method of producing catalyst carrier for a gasoline engine exhaust emission control system includes the processes of: preparing the substrate of the catalyst carrier by using a porous body made by sintering layered material of a plurality of metal nets; and forming an alumina thin layer in which the catalytic substance is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明は、複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成して、排気ガス浄化装置の触媒担持体を製造する。 - 特許庁

The material of the pan is determined from a difference in drive frequency of a control signal when the pan is heated with constant input, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among temperature detection sensors arranged at positions different in a radial direction of the excitation coil.例文帳に追加

鍋を一定入力で加熱するときの制御信号の駆動周波数の相違によって鍋の材質を判定し、励磁コイルの半径方向に異なる位置に配置した温度検出センサの検出温度の差異によって鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a vitreous silica crucible which enable accurate measurement of a fume generation amount, prevention of deterioration of an inner surface property, and real-time control of a raw material melting state in the case of manufacturing the vitreous silica crucible.例文帳に追加

シリカガラスルツボの製造中に、正確なヒューム発生量の測定を可能とし、内表面の特性の低下を防止できるとともに、原料熔融状態の制御がリアルタイムで可能なシリカガラスルツボの製造装置及びシリカガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of a viaduct, which can enhance the degree of earthquake-resistance allowance by providing the viaduct with a massive TMD, or which can reduce material costs and construction costs by the reduction of cross section of a column, while effectively utilizing a space under the viaduct.例文帳に追加

高架橋に大質量のＴＭＤを備えることで、耐震余裕度を向上させること、あるいは、柱断面縮小による材料・施工コスト縮減、高架下空間の有効利用を達成することができる高架橋の制振構造を提供する。 - 特許庁

Further the width interval control device is constituted so that a center line L3 is assumed to be a transportation reference line and each of transportation driving lines L1, L2 is driven back and forth in a direction intersecting the transportation of the plate like material P to be treated with respect to the transportation reference line L3.例文帳に追加

また、横幅間隔調整装置として、中心ラインＬ３を搬送基準ラインとし、この搬送基準ラインＬ３に対して各搬送駆動ラインＬ１，Ｌ２を板状被処理物Ｐの搬送方向と直交する方向に進退駆動するように構成した。 - 特許庁

Flow controlling members each having a diameter decreasing upward are placed around the screw to control the gyrating water flow to generate a vertical water flow and apply various motions such as vertical and lateral motions and stop the motion of the floating material (artificial marine life).例文帳に追加

断面積が下から上にかけて減少する流体流動制御部材をスクリューの周囲に配置することで回転する水流を制御し、上下方向に流れを変換するとともに浮遊物体（人工海洋生物）も上下、左右、停止等の動きをする。 - 特許庁

The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load.例文帳に追加

製造装置の主体である縦型醗酵槽１、醗酵を助長する調整部位４、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional optical shaping apparatus which can cleanly peel off a photosetting material from a film, improve the flatness of each layer, or control the thickness of each layer accurately, and to provide a three-dimensional optical shaping method, and a shaped article formed by the method.例文帳に追加

フィルムから光硬化性材料をきれいに引き剥がすことができ、各層の平面度を高め、または各層の厚さを高精度に制御することができる３次元光造形装置、その方法及びその方法により形成された造形物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a finishing rolling mill, which prevents strip running from having troubles caused by the decreased rolling speed and controls the temperature of a material to be rolled to accord to the decreased rolling speed, to provide a method of controlling the mill, and to provide a method of creating a control pattern of the mill.例文帳に追加

圧延速度の減速に起因する通板トラブルの発生を抑制し、且つ圧延速度の減速に応じて被圧延材の温度を制御できる仕上連続圧延機の制御装置、制御方法及び制御パターン作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification system that can control decline in thermal efficiency of the gasification system even if ammonium chloride deposits on the surface of a shift reaction catalyst when a gas generated by gasification of a carbon-based material is introduced directly into the shift reactor.例文帳に追加

炭素系燃料をガス化して得られた生成ガスをシフト反応器に直接供給した場合に、シフト反応触媒の表面に塩化アンモニウムが析出してもシフト反応触媒を容易に再生し、ガス化システムにおける熱効率の低下を抑制する。 - 特許庁

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing.例文帳に追加

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。 - 特許庁

In this exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with the scavenging material to scavenge particulate matter contained in exhaust discharged from the internal combustion engine, ash traps 80 and 81 to attract phosphorus P in exhaust gas are provided on an upstream side of a particulate filter 22.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気に含まれる粒子状物質を捕集する捕集材を備えた内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタ２２の上流に、排ガス中の燐Ｐを吸着させるアッシュトラップ８０，８１を設けた。 - 特許庁

To provide a multistage heading machine easy in adjusting operation, capable of working a large material, and capable of proceeding efficiently the operation even for a large sized equipment whose control panel and the position to be adjusted are located at a remote place from each other.例文帳に追加

調整作業が容易で、かつ大きな素材の加工を可能とするとともに、操作盤と被調整箇所とが離れた場所にある大型の装置であっても、効率的に作業を進めることができる多段式圧造成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A server device 300 waits notification of operation event information such as abnormality of facilities, tracking of material, or an operation state from the production control system 200, and simultaneously receives facility data, operation data, quality data or the like when the operation event information is notified.例文帳に追加

サーバ装置３００では、生産制御システム２００から設備の異常、材料のトラッキング、操業状態といった操業イベント情報の通知を待ち、操業イベント情報の通知をあった場合、同時に設備データ、操業データ、品質データ等を受信する。 - 特許庁

A control means 4 performing a face analysis operation fetches a signal from a signal processing section 3 and stores an X-ray intensity data at each pixel position of a basic material 10 and a thin film 11 in an X-ray intensity data storing section 8.例文帳に追加

制御手段３は、面分析の動作を行い、信号処理部３からの信号を取り込み、基材１０の各画素位置からのＸ線強度データと、薄膜１０の各画素位置からのＸ線強度データをＸ線強度データ格納部８に格納する。 - 特許庁

The plasma processing device includes an upper electrode 2 for generating plasma 1, a stage 3 on which a base material 6 to be subjected to plasma processing is disposed, a power supply 4 which applies a voltage to the upper electrode 2, a moving mechanism 5 disposed on the upper electrode 2, and a control unit 120.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、プラズマ１を生成するための上部電極２、プラズマ処理の対象となる基材６を配置するステージ３、上部電極２に電圧を印加する電源４、上部電極２に設置された移動機構５、制御部１２０を含む。 - 特許庁

A fuel cell stack 3 is covered with a cover 14 formed of a heat insulating material and having a plurality of openings 15 on the top side and the underside, and each opening 15 of the cover 14 is provided with a opening and closing part 16 having a heat-control part 17 making an opening and closing operation by being displaced with heat.例文帳に追加

燃料電池スタック３を、断熱材で形成され、上面と下面に複数の開口１５を有するカバー１４で覆い、カバー１４の開口１５に、熱により変位して開閉動作を行う熱制御部１７を有する開閉部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a cross-linked protein material as an anchor for tissue regeneration or a carrier for a drug delivery system (DDS), which has low toxicity and in vivo stability for a relatively long period of time, can control solubility and decomposability, and holds cell proliferation ability.例文帳に追加

組織再生用足場またはドラッグデリバリーシステム（DDS）用担体としての架橋蛋白質材料において、低毒性と、比較的長期の生体内安定性を有し、溶解性および分解性をコントロール可能であって、細胞増殖能を保持したものを提供する。 - 特許庁

To provide structure facilitating the manufacture of a flat-plate type image display element having an electrode enhancing efficiency by using a cathode material providing sufficiently strong electron emission in a low electric field and subsequently decreasing control electrode current.例文帳に追加

低電界で十分な強度の電子放出が得られる陰極材料を用い、制御電極電流を極めて少なくして効率を向上させることのできる電極を備えた平板型画像表示素子の作製を容易にする構造を提供する。 - 特許庁

When it is determined that it is in the state of the desorption operation with the desorption determining means 42, oxygen is discharged to control exhaust gas at the upstream side of the HC adsorption catalyst 27 to a reduction side so that oxygen is emitted from an oxygen occluding material.例文帳に追加

脱離判定手段４２により脱離運転状態にあることが判定されると、酸素吸蔵物質から酸素が放出されるようにＨＣ吸着触媒２７の上流側における排気ガスを還元側に制御する酸素放出制御を行う。 - 特許庁

Article 62 When any material to be submitted to the Minister of Justice, the director of a regional immigration bureau, or an immigration inspector pursuant to the provisions of the Immigration Control Act or this Ordinance is written in a foreign language, a translation thereof shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十二条　法又はこの省令の規定により法務大臣、地方入国管理局長又は入国審査官に提出するものとされる資料が外国語により作成されているときは、その資料に訳文を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When developing a plan for the assessment and reporting of internal controls, it is advisable toleave some additional time before the final assessment date (fiscal year end date), so that control deficiencies and material weaknesses identified in the assessment can be remediated in time. 例文帳に追加

内部統制の評価及び報告の計画を作成するときには、内部統制の不備及び重要な欠陥を発見した場合に、これを是正することを想定して、最終的な評価の時点（期末日）まで一定の期間を確保しておくことが適切である。 - 金融庁

To individually control the respective rotational speeds of a chipper part and a blower part to more preferable speeds in a grinder for tree or the like having the chipper part for cutting and grinding a material to be ground such as the tree or the like with a rotary chipper knife.例文帳に追加

樹木等の被粉砕物を回転するチッパナイフで切削粉砕するチッパ部を備えた樹木等粉砕装置において、チッパ部、ブロア部それぞれの回転速度をより好適な速度に個別に制御できる、樹木等粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

To control a degradation of strength or durability or the like of a hydraulic material accompanying photocatalytic function endowment as found in a conventional example, and to reserve a long term stability of their photocatalytic activity, to simplify the process, and to reduce costs which process requires.例文帳に追加

従来例に見られる光触媒機能賦与にともなう水硬性材料の強度及び耐久性等の劣化の抑制、並びにそれらの光触媒活性の長期安定性の確保及び処理方法の簡略化、そしてその処理に要するコストの低下。 - 特許庁

To provide a thermal crown controller which is low in the initial cost of equipment, not necessary to perform variable control of output in accordance with the width of a material 8 to be rolled and is simply controlled, and to provide a rolling mill using the same and the manufacturing method of the metallic strip using the rolling mill.例文帳に追加

初期の設備コストが安く、被圧延材８の幅に応じて出力を可変制御する必要がなく、制御も簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、およびその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water stopping material based on cement for extremely easy working of construction, which is not under control of the condition of the field, capable of finishing water stopping work for short time without lowering construction properties and setting character when it is kneaded and left for long time.例文帳に追加

施工現場の状況に左右されず、施工時の作業が極めて簡単であって、また長時間練り置きした場合でも施工性状や硬化特性が低下することなく、短時間で止水工事を完結することができるセメント系の止水材を提供する。 - 特許庁

The temperature control unit is operated through a cable 51 transmitting the operation procedure that a knob 40 is rotated around the axis which rotates an inner shaft 41 and a gear part material 25 in the same direction and then a rack 20 engaged to a gear part 25a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第２の操作ノブ４０を軸回りに回動操作すると、内軸４１及び第２のギヤ部材２５が同方向へ回動し、ギヤ部２５ａに歯合したラック２０が左右方向に移動し、第３のケーブル５１を介して温度コントロールユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

To provide a sealing structure and a control method therefor capable of improving sealing performance between a rotating part and a fixed part, preventing fins from being damaged, and preventing increases in the amount of steam leakage from any of clearances newly formed by further abrasion of an abradable material.例文帳に追加

回転部と固定部の間のシール性能を向上できるとともに、フィンの破損を防止し、さらにアブレイダブル材が快削されて、増加したクリアランスからの蒸気の漏れ量増加を防止できるシール構造とその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control unit of a refrigerated container that continues operating the refrigerated container for troubles without any risk of leading to serious accidents even if the refrigerated container generates troubles, and prevents a decrease in the quality of a commercial material and the loss of a commercial value.例文帳に追加

冷凍コンテナに異常が発生した場合でも、重大な事故に繋がるおそれがないものについては冷凍コンテナの運転の継続し、商材の品質低下や商品価値の喪失を防止することを可能とする冷凍コンテナの制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 30 controls a relative speed between the polishing tool 2 and the polished face, and a residence time of the polishing tool 2 based on the empirical rule of Preston in a manner that a polishing removal volume on the polished face of the polished material 1 becomes constant in all zones for raster scanning.例文帳に追加

制御装置３０は、被研磨物１の研磨面の研磨除去量がラスター走査の全区間において一定となるように、研磨工具２と当該研磨面との相対速度、及び研磨工具２の滞留時間をプレストンの経験則に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide an insect control agent efficiently regulating volatilization of an ordinary temperature volatilizing agent, expressing high insect controlling effect and distinctly indicating end point of use owing to nearly simultaneous finish of volatilization of the ordinary temperature volatilizing agent and sublimation of a sublimable material.例文帳に追加

常温揮散性薬剤の揮散が効率的に調節されるとともに、高い防虫効力を奏し、しかも常温揮散性薬剤の揮散と昇華性物質の昇華がほぼ同時期に終了するために使用の終点表示が明確な防虫剤の提供。 - 特許庁