「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise sales processor and a control program thereof for protecting privacy of a customer by preventing information of the customer in process from being seen by the other customers, and for giving various pieces of information to the customer in a queue or the customer who has finished his or her payment.例文帳に追加

販売処理中の買物客の情報が他の買物客に見えることがなく、これにより買物客のプライバシーを守ることができ、しかも次の順番を待つ買物客や購入が済んだ買物客に対し種々の情報を与えることができる商品販売処理装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide merchandise distributing method and system which eliminate unnecessary businesses and procedures by shortening time difference about information transmission of a series of businesses is buyers, a management provider and a manufacturer as much as possible and also rationalizing the conventional businesses and further enable each agent to directly utilize the information.例文帳に追加

購入者、管理提供業者、製造業者における業務一連の情報伝達の時差をできるだけ短縮し、なおかつ従来業務を合理化して不必要な業務および手続きをなくし、さらに各業者がその情報を直接利用することが可能となる商品流通方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a film having good transparency and printability and further good lubricity of a side to be an outer surface of a container when used as a label for PET bottle beverages and having excellent lubricity and further blocking resistance especially even at high temperatures and preventing clogging of merchandise in a beverage automatic vending machine.例文帳に追加

透明性、印刷性が良好であり、ＰＥＴボトル飲料用ラベルとして使用した際、容器外面となる側の滑性が良好であり、また、特に高温下においても滑性、更に耐ブロッキング性にも優れ、飲料自動販売機における商品の詰りを防止できるフイルムを提供すること。 - 特許庁

Then, the game is performed between the user and the server or between users by enabling the user to access the shopping game information presentation server 300 so that the user can participate in an online competition game by inputting the password from the user terminal 100 and shopping of merchandise according to the acquired number of points is enabled after the end of the game.例文帳に追加

そして、パスワードをユーザ端末１００から入力することによりオンライン対戦ゲームに参加できるようにショッピング・ゲーム情報提供サーバ３００に対しアクセス可能にして、ゲームをユーザとサーバ間もしくはユーザ間で行い、ゲームの終了後に、獲得したポイント数に応じた商品のショッピングを可能にする。 - 特許庁

Sales history information related to sales processing and also for designating reducible merchandise in the next sales processing is stoned while it is associate with specification information for specifying the sales history information (S12), and coupons with the specification information at least printed thereon are issued (S13).例文帳に追加

販売処理に関するとともに次回の販売処理に際して値引き可能な商品を指定するための販売履歴情報とこの販売履歴情報を特定する特定情報とを対応づけて記憶し(Ｓ１２)、この特定情報が少なくともプリントされたクーポン券を発行するようにした(Ｓ１３)。 - 特許庁

A sorting counter of collected linen products and a computer are set, and the computer is provided with a means for receiving a lending unit price and merchandise price and the counted value of the sorting counter, a means for inputting the added number of lending, a means for calculating and recording the counted value and the price, and a means for issuing a slip.例文帳に追加

回収リネン製品の仕分け計数器とコンピュータとを設置し、当該コンピュータに、貸与単価及び商品単価と、仕分け計数器の計数値の受信手段と、追加貸与数の入力手段と、上記計数値と価格とを演算記録する演算記録手段と、伝票発行手段とを登録する。 - 特許庁

Sorting of pieces of printing data to be printed on the respective surfaces is performed by a method based on the types of data constituting all pieces of printing data or a method based on the quantity of all pieces of printing data in a printing data in a printing data sorting part after creating all pieces of printing data which are determined by the purchase contents of a customer and a merchandise master.例文帳に追加

各面に印字される印字データの振り分けは、顧客の購入内容と商品マスタとから定まる全印字データを作成した後、印字データ振り分け部において、全印字データを構成するデータの種類に基づく方法、あるいは全印字データの量に基づく方法により行う。 - 特許庁

To provide a customer correspondence system enabling a shop assistant to take appropriate correspondence in accordance with an individual customer by automatically displaying the personal information on each customer visiting in the store on the screen and allowing the shop assistant to grasp the personal information on each customer before a step in which the customer purchases merchandise.例文帳に追加

店舗内に来店したそれぞれの顧客の個人情報を自動的に画面に表示して、商品を購入する前の段階で店員が顧客毎の個人情報を把握できるようにすることで、店員がそれぞれの顧客に応じて適切な対応をとることを可能にした顧客対応システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the fall of a heat insulating effect by heat conduction of gas in a transparent heat insulating plate using double glazing panes for use in a door of a refrigerator or a freezer for a merchandise display for business, a solar light receiving surface of a solar water heater, or the like, and generally filled with gas inside.例文帳に追加

営業用の商品陳列用冷蔵庫、冷凍庫の扉や太陽光湯沸器の太陽光受光面等に使用される二重ガラス板を使った透明断熱板は、内部に気体を封入したものが一般的であり、気体の熱伝導による断熱効果の低下が問題となっている。 - 特許庁

A sealing member is broken in an irreversible shape by applying force in the opening direction of the tamper evidence mechanism to leave an evidence for modification or opening and since the container has the structure capable of performing concealment and indication of the two-dimensional code freely, the two-dimensional code can not be unjustly read by a non-purchaser of the merchandise.例文帳に追加

タンパーエビデンス機構の開封方向に力を加えると封緘部材を不可逆的形状に破断し改変や開封した証拠が残るようにし、合せて、二次元コードの隠蔽と開示が自在な構造としたので二次元コードが商品の未購入者に不正に読み取られることのない容器ができ、課題が解決した。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ２と電子棚札５は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ２は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札５は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a PET bottle containing liquid and a can containing liquid for displaying many information items without interfering with the display of original information such as a trade mark described on the ceiling of a cap or the character of a promotion seal, and for extremely reducing the load of processing for the reading of the information and the management of merchandise.例文帳に追加

キャップの天面に記された商標やプロモーションシールの文字などの本来の情報の表示を邪魔することなく、多くの情報を表示することができ、それらの情報の読み取り及び商品の管理のための処理の負担を極力低減することができる液体入りペットボトルおよび缶の提供。 - 特許庁

Then, the viewing angle setting means is operated according to the processing state of the merchandise sales data processing apparatus 1, the viewing angle of the display region of secret information on the display screen of the operator side display unit 2 or the guest side display unit 3 is set to the second viewing angle, and the viewing angle of the other region is set to the first viewing angle.例文帳に追加

そして、商品販売データ処理装置１の処理状態に応じて視野角設定手段を動作させ、オペレータ側表示器２又は客側表示器３の表示画面上における秘匿情報の表示領域の視野角を第２の視野角に設定し、その他の領域の視野角を第１の視野角に設定する。 - 特許庁

When a purchaser of a merchandise transmits questionnaire data by using a portable communication terminal 1 via Internet 2 on the basis of self report, a WEB server 3 or customer authentication system 4 registers the data into a customer database 5 being a variety of database, a purchase recording data base 6, and a purchase attribute database 7.例文帳に追加

商品の購入者がアンケートデータを、自己申告により携帯用通信端末１を用いるとともにインターネット２を介して送信すると、アンケートデータを、ＷＥＢサーバ３又は顧客認証システム４により、各種データベースである顧客データベース５、購買記録データベース６、購買属性データベース７に登録するようにする。 - 特許庁

To provide a metallic luster-imparted ink composition for writing utensils which can form scripts excellent in such brilliance as a mirror surface by forming a fine metallic luster layer on writing faces, particularly on non-penetrant writing faces such as metals and plastics and which can enhance the value of the merchandise when applied to writing utensils such as a variety of marking pens and ball-point pens.例文帳に追加

筆記面、とりわけ金属、プラスチック等の非浸透性の筆記面に緻密な金属光沢層を形成して鏡面のような光輝性に優れた筆跡を形成でき、種々のマーキングペンやボールペン等の筆記具に適用して商品価値を高めることのできる筆記具用金属光沢調インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated polyamide film which is excellent in oxygen gas-barrier properties, impact resistance, and bending fatigue resistance, prevents the deterioration and discoloration of contents when used as various packaging materials, and is effective for preventing the breakage of a merchandise bag by vibration, an impact, etc., during transportation and protecting the quality of contents.例文帳に追加

酸素ガスバリア性、耐衝撃性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時の振動や衝撃等による商品の破袋防止や内容物の品質の保護にも効果があるポリアミド系積層二軸延伸フィルムを提供。 - 特許庁

To provide a campaign system capable of directly giving publicity so as to make a user of a portable information terminal device actually go to a store where a POS system is installed and also storing not only merchandise information but also the accurate personal information of a customer and the preference information of the customer.例文帳に追加

ＰＯＳシステムが設置された店舗へ携帯情報端末装置の利用者を実際に出向かせるよう直接宣伝することができるとともに、商品情報だけではなく顧客の正確な個人情報とその顧客の嗜好情報とを蓄積することができるキャンペーンシステムを、提供する。 - 特許庁

An information management system 50 includes a portable terminal 18 which a user purchasing the merchandise 20 uses to transmit pieces of ID information 24 and 26, and an information management device 100 which receives the pieces of ID information 24 and 26 to provide enjoyment to the user and which stores the received pieces of ID information 24 and 26.例文帳に追加

情報管理システム５０は、商品２０を購入したユーザが、識別情報２４及び２６を送信するために利用する携帯端末１８と、その識別情報２４及び２６を受信して、ユーザに娯楽を提供し、受信した識別情報２４及び２６を蓄積する情報管理装置１００とを備える。 - 特許庁

Also, the application result of the merchandise corresponding to the lot sales information applied from the purchaser terminal is stored, whether or not the application result satisfies the minimum sales quantity is judged on the application deadline date of the lot sales information and the establishment or non- establishment of a transaction is reported to the seller terminal and the purchaser terminal.例文帳に追加

また、購入者端末から申込まれたロット販売情報に対応する商品の申込実績を格納し、ロット販売情報の申込締切日に申込実績が最低販売数量を満たしているかを判断し、取引の成立または不成立を販売者端末と購入者端末に通知する。 - 特許庁

To provide a device for display, which is easier than conventional ones in replacement in case of contamination, damage or the like, alteration of figures, replacement of merchandise and the like, whose back or front panel figures can be separately replaced, and which can be also invested with constancy easily by examining the materials.例文帳に追加

従来の展示装置にくらべて、汚染や損傷等が起きた際の取り替え、展示装置の図柄の変更、商品の入れ替え等が容易であり、バックパネルもしくはフロントパネルの図柄を別個に変更でき、素材を検討することにより、恒久性を付与することも容易な展示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transfer transaction system which is performed in an automatic transaction machine in order to pay the price of merchandise, etc., purchased by a user, the system in which a user's operation time is shortened and user's input errors and an operation load are reduced by simplifying an operation to input transfer information or the like.例文帳に追加

利用者が購入した商品等の代金を支払うために自動取引装置で行なう振込取引において振込情報等を入力する操作が簡略化し、利用者の操作時間の短縮、入力ミスの低減や操作負荷を軽減することができる振込取引システムを提供する。 - 特許庁

When a user moves by walking on a bicycle or a car, while carrying the cellular phone 3 with him and the cellular phone 3 approaches the vending machine 1 up to a specific distance (about 10 meters), the short-distance radio communication part 4 of the cellular phone 3 receives information related to the merchandise from the short distance radio communication part 2 of the vending machine 1.例文帳に追加

利用者が携帯電話３を携行しながら、徒歩、自転車、車等で移動し、自動販売機１と携帯電話３とが特定距離（１０ｍ程度）まで近づくと、携帯電話３の近距離無線通信部４は、自動販売機１の近距離無線通信部２から商品に関する情報を受信する。 - 特許庁

In the vending machine provided with a display chamber 6 in which a plurality of merchandise samples 3 are displayed on respective display parts 5, for example, top, middle and bottom stages in an outer door 2, a plurality of light emitting diodes 22 are disposed in line at the top part and both left and right side parts of the display part 5A of the top stage.例文帳に追加

外扉２に、複数の商品見本３が例えば、上段、中段、下段の各展示部５に展示されている展示室６が設けられた自動販売機において、上段の展示部５Ａにおける上部および左右両側部に、複数の発光ダイオード２２をライン状に続くように並べて配設した。 - 特許庁

The card reader/writer reads a point number of a point card, and when an order request is input, subtracts a transaction point number from the point number and writes the remaining point number in a fare card, the GSM modem radios the transaction point number to a computer at a store end, and an exclusive store provides merchandise to complete the transaction.例文帳に追加

カード読み書き機はポントカードのポイント数を読み取り、注文要求を入力する時、ポイント数より取引ポイント数を差引き、残りのポイント数をフェアカード内に書き込み、並びにＧＳＭモデムで取引ポイント数を無線で商店端のコンピュータに伝送し、特約商店より商品を提供し取引を完成する。 - 特許庁

A digital broadcasting transmission system 100 using radio broadcasting, the Internet or a cable is provided with a signal processing means 101 for providing digital image data of a broadcast program with digital image data including advertisement information, individual position information of advertisement information, the name and price of merchandise, and individual information of a contact address.例文帳に追加

無線放送、インターネットまたはケーブルを用いたディジタル放送送信システム１００に、放送の番組のディジタル画像データに、広告情報を含むディジタル画像データと、広告情報の個別位置情報と、商品の名称、価格、連絡先の個別情報を付与する信号処理手段１０１を設ける。 - 特許庁

Every time a menu button D12a for displaying at least a menu name that can be ordered and receiving an operation is operated, the count of the number of orders of merchandise corresponding to the operated menu button D12a is added, and the added count of the number of orders is displayed on the menu button D12a in a visible form.例文帳に追加

注文可能なメニュー名が少なくとも表示されており操作を受け付けるメニューボタンＤ１２ａが操作されるたびに、操作されたメニューボタンＤ１２ａに対応付けられた商品の注文数のカウントが加算され、加算された注文数のカウントが視認可能な態様でメニューボタンＤ１２ａに表示される。 - 特許庁

To provide a network system by which a merchandise sales service and customer management are efficiently executed by relieving the burden of a manager in a store, reducing the cost in system development and its management, etc., and providing a service in accordance with the judgement of the manager of the store to each customer.例文帳に追加

店舗の管理者の負荷の軽減及びシステム開発やその運営等にかかるコスト削減を図ると共に、店舗の管理者の判断にあわせたサービスを個々の顧客に対して提供可能とすることで、商品販売サービス及び顧客管理を効率的に実施できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

This merchandise display shelf 100 includes: first and second side plates 3 and 4 disposed oppositely to each other; a plurality of stages of first extension parts 10 extending from the first side plate 3 toward the second side plate 4; and a plurality of stages of second extension parts 20 extending from the second side plate 4 toward the first side plate 3.例文帳に追加

商品陳列棚１００は、互いに対向して配置された第１及び第２側板３、４と、第１側板３から第２側板４に向けて延出する複数段の第１延出部１０と、第２側板４から第１側板３に向けて延出する複数段の第２延出部２０を有する。 - 特許庁

The system, etc., are constituted so that demand specification for components of the merchandise is presented from the side of the final manufacturer, information regarding the materials which can be provided by a provider of the materials himself/herself is registered corresponding to the demand specification and the information regarding the processing which can be provided by a processor himself/herself as well.例文帳に追加

最終的な製造メーカ側から商品の構成要素に対する要求仕様を提示し、この要求仕様に対応して材料提供者自らが提供し得る材料に関する情報を登録するとともに、加工業者も自らが提供し得る加工に関する情報を登録するようにする。 - 特許庁

The checkout station also includes a customer bag well 39 in the case of being in the non-assisted checkout mode, a cashier bag well 33 in the case that the checkout station is in the assisted checkout mode, a merchandise placement or upload area, a payment module, and a walk through basket table, shelf 38 or the like.例文帳に追加

上記チェックアウト・ステーションは、店員によらないチェックアウト・モードの場合に、顧客用バッグ保管場所３９と、上記チェックアウト・ステーションが店員によるチェックアウト・モードである場合に、レジ係り用バッグ保管場所３３と、商品を載置・降下エリア、支払モジュール及び通り抜けバスケット・テーブル、シェルフ３８等を含む。 - 特許庁

To provide a sequin sewing method that can produce colorful merchandise as designed at an extremely low cost even if using one kind of sequin connecting bodies by forming the surface colors of sequins sewn one after another to one side of cloth with sewing thread, to look multicolored.例文帳に追加

１種類のシークイン連結体を用いるものであっても、布の一面に対して次々と縫糸で縫付けられるシークインの表面の色が多色に見えるようにすることにより極めて安価な費用でもって、設計通りのカラフルな商品の製作ができるようにしたシークインの縫付け方法を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a consumer by a prepaid card capable of being bought together with merchandise and the convenience of the owner of the installation place of a vending machine and the like by selling beforehand, reducing selling labor, and moreover, holding the damage from forgery or falsification of card to a minimum.例文帳に追加

商品と共にプリペードカードを購入可能とし、以って、消費者側の利便性の向上を図ると共に、自動販売機の設置個所提供者などにとっても、事前に売上が得られるメリットを享受でき、しかも、カードの販売の手間も削減でき、さらに、カードの偽造、改ざんの被害を最小限に留めるようにすること。 - 特許庁

The processing part 12 receives a sales end signal from the terminal 7 of the sales agent 2 when the sales of the message card is over, and inquires for the sales end signal and also receives a delivery end signal from the terminal 8 of the delivery agent 5 when merchandise is received with the message card.例文帳に追加

上記処理部１２は、上記メッセージカードの販売が終了したときに、販売代理店２の端末７から販売終了信号を受信し、上記メッセージカードによって商品を受け取ったときに、上記販売終了信号を照会するとともに受渡代理店５の端末８から受渡終了信号を受信する。 - 特許庁

To reduce an installation cost and improve the utilization efficiency of an elevator without providing an elevator exclusively used for run-through operation in the case of doing service to a floor of a beer parlor and a restaurant area and a floor of merchandise counters having different business hours and without providing partition walls and passage spaces in the building depending on the time zone.例文帳に追加

営業時間帯が異なる、ビヤホール、レストラン街等の階床と、商品売り場等の階床とをサービスする場合に、直行運転専用のエレベータを設けることなく、また建物内に時間帯によって隔壁や通路スペースを設ける必要がなく、設置コストの低減とエレベータ利用効率の向上を図る。 - 特許庁

The prediction value computing means 4 include model update timing determination processing 40, merchandise distinction processing 41, preprocessing 42, most recent shipment volume determination processing 43, prediction processing 44 using a base model, prediction processing 45 using an auxiliary model, postprocessing 46, continuous demand prediction processing 47, base model creation processing 48 and auxiliary model creation processing 49.例文帳に追加

予測値演算手段４は、モデル更新時判別処理４０、商品判別処理４１、前処理４２、直近出荷量判別処理４３、ベースモデルによる予測処理４４、補助モデルによる予測処理４５、後処理４６、連続需要予測処理４７、ベースモデル作成処理４８、補助モデル作成処理４９より成る。 - 特許庁

The temporary deposit system of money related with transaction is realized by providing (3) being a third person between (1) who is doing a business on an Internet and (2) who buys merchandise on the Internet so that it is possible to provide energetic commercial transaction by giving a sense of safety to both the seller and buyer on the Internet.例文帳に追加

本考案はインターネット上での商売をしている（１）とインターネット上で商品を買う（２）との間に第三者である（３）を設けて取引になる金銭を一時預かり供託するシステムを提供することでインターネット上の双方に安心感を与え更に活気ある商取引を提供出来ることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic vending machine 2 for design support is provided with peripheral equipment such as a coin identifier 23 and a merchandise ejector 24 corresponding to a mass-production type automatic vending machine, a display device 21 and an input device 22 and each piece of peripheral equipment is operated based on a script 31 for controlling the automatic vending machine of a computer 3 for design support.例文帳に追加

設計支援用自動販売機２は、量産型自動販売機に対応する硬貨識別装置２３及び商品搬出装置２４などの周辺機器と、表示装置２１及び入力装置２２とを備えるとともに、設計支援用コンピュータ３の自販機制御用スクリプト３１に基づき各周辺機器が動作する。 - 特許庁

To provide a discount seal 10 for a tag which effectively displays the discount of merchandise by being attached conspicuously to the tag 1 in a manner as not to impair the display of the tag 1 itself and enables the price to be returned to an ordinary price without freshly printing the tag 1 upon ending of a discount period.例文帳に追加

タグ１自体の表示を損なうことがないように、かつタグ１に目立つように貼り付けて商品の値引きを効果的に表示するとともに、値引き期間が終了したときに、新たにタグ１を印字することなく、価格を通常のものに容易に戻すことができるようにしたタグ用値引きシール１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a gift exchanging system which is easily utilized by a player and with which the player entrusting a game hall with acquired game media performs exchange or purchase concerning a desired merchandise without restriction of the number of game media entrusted to the game hall, and to provide a method and a program both for gift exchange.例文帳に追加

遊技者が利用しやすく、かつ、遊技場に獲得した遊技媒体を預けてある遊技者が、遊技場に預けてある遊技媒体数の制限を受けずに、希望する商品を交換又は購入することができる景品交換システム，景品交換方法及び景品交換プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

In the printed material such as the stock, the loan bond, the merchandise bond or the like, the counterforging layer is provided at the predetermined place of a sheet-like base material, and micro-pore patterns comprising micro-pores penetrating the base material or micro-pores non-penetrating the base material at a region spreading over the counter forging layer and the base material.例文帳に追加

株券、債券、商品券などの印刷物において、シート状の基材の所定箇所に偽造対策層が設けてあり、該偽造対策層と該基材とに跨った領域に該基材を貫通する又は未貫通の微細孔からなる微細孔パターンが設けてあることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

The order in which a plurality of processes are executed is set according to the degree to which the range of selection for a customer in each process of inquiring order requirements is limited as it depends on environmental factors unrelated to the customer's liking, such as the location of a store where merchandise is received and the kind of a credit card company affiliated with a vendor.例文帳に追加

注文条件を問い合わせる各工程における顧客の選択範囲が、受取店舗の所在や販売業者が提携しているクレジットカード会社の種類など、顧客の嗜好と関係のない環境要因に依存して制限される度合いの大小に応じて、複数の工程の実施順序を設定する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加

内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁

The store management device 1 stores the information received from the order terminal by associating it with the customer identification information, and transmits the information on purchase object merchandise and the reception time to a store side device 2 at the store specified by the order transaction object store information stored together with the information.例文帳に追加

店舗管理装置１は、注文端末から受信した情報を客識別情報と関連付けて記憶するとともに、購入対象商品及び受取時刻に関する情報を、その情報とともに記憶された注文取引対象店舗情報で特定される店舗の店舗側装置２に送信する。 - 特許庁

When there is merchandise beyond its rental period, the server 1 notifies the customer terminal 6 of its user side of a delay notice, and subsequently extends the contract rental period in accordance with application contents in the case of receiving the application for extending the contract rental period from the customer terminal 6 side.例文帳に追加

ここで、レンタル期限切れの商品があれば、商品管理サーバ１は、その利用者側の顧客端末６へ延滞通知を行った後において、顧客端末６側から契約レンタル期間の延長申込があった場合には、その申込内容に対応して当該契約レンタル期間を延長する処理を行う。 - 特許庁

This vending machine 100 is provided with a sales control terminal 110 having an information inputting means for inputting the merchandise order information for performing the processing.例文帳に追加

そして、当該自動販売機１００と、販売制御端末１１０から商品取寄情報を取得して蓄積する情報蓄積部２０１と、販売制御端末１１０との間において商品取寄情報および商品の受発注処理情報の管理を行う情報管理部２００とを備えた自動販売機システムを構築する。 - 特許庁