「Micro-Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging apparatus of low shading and its manufacturing method which eliminates unevenness of sensitivity caused by a level difference, which is found in a conventional construction, between a photodiode and a micro lens that is produced at a boundary between an area including an antireflection film for preventing flare and an image area.例文帳に追加

フレア防止用の反射防止膜のあるエリアと撮像エリアとの境界で、フォトダイオードとマイクロレンズ間の距離に段差に起因する感度むらを解消し、低シェーディングの固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which reaction is conducted with high efficiency only by simple one-pack liquid transfer, without requiring high-level liquid transfer control or a quantification mechanism, when the reaction required to be started at a prescribed temperature is conducted by using a micro fluid chip.例文帳に追加

所定温度で開始されることが必要な反応を、マイクロ流体チップを用いて実施する際、高度な送液制御や定量化機構を必要とせずに、簡便な１液の送液のみで高効率な反応を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Here the economic significance of accepting foreigners will be examined from the following four perspectives: (1) the maintenance of the workforce, (2) the narrowing of the gap between micro-level workforce supply and demand, (3) the maintenance of per capita GDP (per capita affluence), and (4) the improvement of Japan's economic competitiveness.例文帳に追加

ここでは、外国人の受入れの経済的意義を、①労働力人口の維持、②ミクロレベルの労働力需給ギャップの解消、③１人当たりGDP（１人当たりの豊かさ）の維持、④我が国経済の競争力向上、という４つの視点から検証する。 - 経済産業省

A speaker diaphragm 27 is configured by micro-fibrillation of aromatic polyamide and papermaking, so that rigidity of the diaphragm 27 is improved and a sound pressure level in the upper register of a speaker using the diaphragm 27 can be improved.例文帳に追加

本発明は、芳香族ポリアミドをミクロフィブリル化して抄紙したスピーカ用振動板２７の構成とすることにより、振動板２７の剛性を向上させ、この振動板２７を用いたスピーカの高音域での音圧レベルを向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device for preventing phenomena of ghost and shading (decrease of light quantity in the peripheral region) by preventing a difference in level at a boundary between an effective pixel region and a peripheral circuit portion to thereby make the height of micro lenses constant.例文帳に追加

有効画素領域と周辺回路部との境界部の段差を防止し、マイクロレンズの高さを一定にすることにより、ゴースト及びシェーディング（周辺光量落ち）の現象を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The grain diameter of the accumulated semiconductor thin film 33 of micro crystallines is made large just after the accumulation, and short time radiation annealing is carried out so that surface lattice re-array can be promoted and non-radiation re-connection center based on a surface specific defective level can be reduced.例文帳に追加

次に、この堆積直後は微結晶体の堆積半導体薄膜３３を、大粒径化するとともに、表面格子再配列を促進し表面特有の欠陥準位に基づく非輻射再結合中心を減少させるために、短時輻射アニールを行う。 - 特許庁

In the meantime, the impacts of higher crude oil prices on Japan seem small on a macro level, supported by lower dependence upon oil for primary energy supply, changes in the industrial structure, and so forth. On a micro level, however, some influence can be observed upon corporate profit of some parts of industries and small companies. It is necessary to pay close attention to such developments.例文帳に追加

他方、我が国への影響については、マクロ的に見れば、一次エネルギー供給における石油依存度の低下や産業構造の変化等を背景に原油価格上昇・高止まりのインパクトは小さいと考えられるが、ミクロで見れば、一部の業種や中小企業における企業収益に対しては影響が現れており、注視していくことが必要である。 - 経済産業省

A micro bolometer array of a passive element is swept with a high level of pulse-like bias current having a short duration, because a stabilized temperature is expected to be used mainly at an ambient temperature, although the stabilized temperature is selectable over a wide temperature range by a designer or a user.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

To provide an electrochemical treatment for realizing a micro-array and a device in which a probe with many items and high density are mounted, the coupling time of the probe with a specimen is shortened, any coupling other than the specific coupling is eliminated, the noise level is low, the background is low, and the detection of high sensibility is possible.例文帳に追加

多項目で高密度なプローブを搭載し、プローブと検体の結合時間を短縮し、特異的結合以外の結合を排除しノイズが少なく低バックグラウンドであり、高感度検出を可能とするマイクロアレーおよび装置を実現する電気化学的処理を得る。 - 特許庁

To provide a filter chip and a filter capable of recovering a small number of cells existing in a filtering object liquid without loss, and improving a concentration rate of the filtering object liquid, even in the case of a fine-scale filtering object liquid, for example, a micro-liter level.例文帳に追加

マイクロリットルレベルといった小スケールの濾過対象液であっても、その濾過対象液中に存在する僅かな数の細胞をロスすることなく回収したり、濾過対象液の濃縮率を向上させたりすることが出来る、濾過チップおよび濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker whose total height is lowered for the purpose of downsizing, with excellent frequency and input withstanding characteristics wherein no defect such as production of abnormal sound at the reception of a high level input takes place, about the speaker being a small diameter speaker and a micro speaker provided with a dome diaphragm.例文帳に追加

ドーム振動板を備えた小口径のスピーカーおよびマイクロスピーカーについて、小型化にあたってスピーカの全高を低く抑え、同時に、周波数特性および耐入力特性に優れ、大入力時に異音が発生する等のスピーカー不良が生じないスピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide such an easily operable micro fluid device that, by having the exchange of microchips which supply a raw liquid at a flow level of several tens [ml/min] as a core, carries out a series of actions from the supply of the raw liquid to a microchip up to obtaining a container receiving a processed liquid and being closed with a plug, fully automatically.例文帳に追加

数十[ml/min]程度の流量で原液を処理するマイクロチップの交換を核としてマイクロチップへの原液の供給から処理液を収容し閉栓をした容器を得ることができる一連の動作を全自動で行う操作の容易なマイクロ流体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can form a micro rewiring at a high density around a resin post even when the resin post having a slant face exists in a wafer level CSP also, and can cope with a downsizing of a chip and an increase of the number of terminals.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにおいて、傾斜面を有する樹脂ポストが存在する場合であっても、該樹脂ポスト近辺に微細な再配線を高密度に形成することができ、チップの小型化及び端子数の増加に対応することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the measurement of the power level, matching of the fiber or another optical devices contained in the assembly body is achieved by an optical feedback loop 66 controlling the position of the fiber or the another optical device with respect to the detector by using micro-actuators 74, 76, 78.例文帳に追加

パワーレベルの測定に基づき、組立体に含まれたファイバ又は他の光学装置の整合が、マイクロアクチュエータ機構（７４、７６、７８）の使用により検出器に関するファイバ又は他の光学装置の位置を制御する光学フィードバックループ（６６）によって提供される。 - 特許庁

Electromagnetic strength of the irradiated electromagnetic field is detected by a micro-sensor of an IC level by paying attention to a property that oscillating frequency of an IC oscillator linearly changes depending to bias value to solve a problem for application to fields of medical care instruments and environmental electromagnetic engineering wherein minute sensors are required.例文帳に追加

ＩＣ発信機の発信周波数がバイアス値に依存し直線的に変わる性質に着目し，照射電磁界の電磁界強度をＩＣレベルのマイクロセンサで検出し、微小センサが要求される医療機器や，環境電磁工学の分野へ応用する問題を解決した。 - 特許庁

To provide a compact pressure sensor which can measure a micro pressure whose pressure level is in a degree of 1 kPa, can measure the varying pressure over a wide range of 1 kPa to 100 kPa, and is less apt to break, and to provide a distributed pressure sensor capable of measuring a pressure distribution with high density.例文帳に追加

圧力レベルが１ｋＰａ程度の微小な圧力を測定でき、且つ１ｋＰａ〜１００ｋＰａの広範囲の変動圧力を測定できるとともに壊れにくい小型の圧力センサと、圧力分布を高密度に測定できる分布型圧力センサを提供する。 - 特許庁

In addition, while micro-level measures to diversify means to acquire foreign money, such as direct investment and transfer of production bases overseas and so on are done, measures from a macro-viewpoint are necessary to improve domestic economic system and structure to make benefits return home, and go to consumption or investment.例文帳に追加

また、直接投資や国外への生産拠点の移動など、外貨獲得手段の多角化を行うミクロレベルの施策をする一方で、その収益が国内に還元され、かつ消費や投資に向かうよう、国内の制度や構造を改善するためのマクロの視点での施策が必要である。 - 経済産業省

The surface treatment method includes steps of producing the macro pores having the inner diameter with the level of several tens of μm by acid treatment of the surface; producing the micro pores having the inner diameter of 1-2 μm by blast treatment of the implant surface; and producing the nano discharge craters having an inner diameter with the level of several tens of nm by anodic oxidation treatment of the implant surface.例文帳に追加

その表面処理方法を、表面を酸処理することにより数十マイクロメートルレベル内径のマクロ孔を作製する行程、インプラント表面をブラスト処理することにより１〜２マイクロメートル内径のミクロ孔を作製する行程、インプラント表面を陽極酸化処理することにより数十ナノメートルレベル内径のナノ放電痕を作製する行程から成るインプラントの表面処理方法とする。 - 特許庁

Detection is allowed in a micro range of a several ppm level based on a proportional relation between a toluene gas concentration and a frequency variation fd when a difference of a reference transmission frequency fr between the reference electrodes 8 with respect to a detected transmission frequency fs between the detecting electrodes 9 is detected by a frequency detecting means 13.例文帳に追加

そして、参照電極８間の参照発信周波数ｆｒと検出電極９間の検出発振周波数ｆｓとの差を周波数検出手段１３で検出すると、トルエンガス濃度と周波数変動量ｆｄとが比例関係にあり、数ｐｐｍレベルの微量域においても検出可能である。 - 特許庁

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁

To provide a deformation behavior predicting device of rubber material and a deformation behavior predicting method of rubber material capable of precisely analyzing at micro level a deformation behavior of rubber material having a complex network structure in which filler with a primary particle diameter of several dozen nm existing in the rubber material are connected in a number of several tens or more.例文帳に追加

ゴム材料中に存在している一次粒径が数十ｎｍの充填剤が数十個以上連なった複雑なネットワーク構造有するゴム材料の変形挙動をミクロレベルで精密に解析できるゴム材料の変形挙動予測装置及びその変形挙動予測方法を提供する。 - 特許庁

i. Underwater acoustic equipment in which the transmission frequency is less than 5 kilohertz or in which the operating frequency is 5 kilohertz or more and less than 10 kilohertz, and the acoustic compression level (0 decibels when the acoustic compression is 1 micro pascal at a distance of 1 meter from the source of the sound. Hereinafter the same shall apply in this item) of which exceeds 224 decibels 例文帳に追加

１　送信周波数が五キロヘルツ未満のもの又は動作周波数が五キロヘルツ以上一〇キロヘルツ未満であって、音圧レベル（音源から一メートルの距離で音圧が一マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）が二二四デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image signal input circuit includes: a clamp circuit 210 configured to hold a sink chip voltage contained in an image signal at a predetermined voltage; a level shift circuit 220 that determines an operating point for connection with a post-stage circuit 201; and a micro-current source 230 configured to suppress increase in voltage of an input terminal IN1.例文帳に追加

映像信号に含まれるシンクチップの電圧を所定電圧に固定するクランプ回路２１０と、後段回路２０１との接続のための動作点を決定するレベルシフト回路２２０と、入力端子ＩＮ１の電圧の上昇を抑制する微少電流源２３０とを有する構成により、上記目的を達成する。 - 特許庁

At the micro level, it is important that enterprises strategically combine use of “processes and production of products left in Japan (shifting toward higher value-added manufacturing in Japan)” and “processes and production of products that should be performed overseas,” thereby improving the efficiency of their operations and increasing the sophistication of domestic industry while making appropriate use of business resources overseas. 例文帳に追加

結局のところ、ミクロの企業ベースでは、「国内に残す工程や製品（国内のモノ作りの高付加価値化）」と「海外展開をすべき工程や製品」を経営判断でうまく組み合わせ、海外の経営資源も適宜活用しながら事業の効率化と国内産業の高度化を図ることが大切である。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a component by powder injection molding or micro powder injection molding that shows uniform and isotropic sintering shrinkage and causes neither distortion nor crack during sintering to give a molded component having a precise shape, and enables a use of powder of a nano meter level.例文帳に追加

射出成形法によって部品を作製する方法において、焼結収縮が均一等方的であり、ゆがみや焼結中の割れがなく、形状の精密な成形部品を与えるとともに、ナノメータレベルの粉末の使用を可能とする粉末射出成形又はマイクロ粉末射出成形により部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

As the Director-General mentioned yesterday, a key conclusion of the meeting was that our policy 50message recognize the need for an integrated and cohesive approach that includes interventions at the macro economic an the micro economic level, focuses on labour supply and demand, and on job quantity and quality.例文帳に追加

昨日事務局長が申し上げた通り、会議の結論として、以下の政策メッセージに至りました。つまり統合されたかつ整合性の取れたのアプローチをとることが必要であり、それにはマクロ経済・ミクロ経済双方の政策及び労働市場の需要供給、雇用の質と量に焦点をあてることが重要であるということです。 - 厚生労働省

To provide a multi-functional cloth which utilizes the ionizing action of micro radiations not having a significant difference from BG containing natural world ores, namely in a low level not harmful to human bodies, never needs artificial energy, a light source, or the like, has the functions of constantly effective antimicrobial power and deodorizing power for 24 hours under an unconditional state, is suitable indoors, and is excellent in infection prevention and in deodorization.例文帳に追加

本発明は、自然界鉱石が含有するＢＧと有意差のない、すなわち人体に無害な低レベルの微量放射線の電離作用を利用した人工的エネルギー、光源等を一切必要とせずに無条件下で、２４時間恒常的に有効なる抗菌力、消臭力の機能を有する屋内に好適な感染予防や防臭性に優れた多機能クロスを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis program of the cranial capacity and a local brain structure automatically and highly precisely setting regions of interest not only in a level of the whole brain, the cerebrum and the cerebella but also for every micro anatomical site of the brain, automatically and highly precisely measuring the capacities of the region of interests, and being practically usable at a clinical site.例文帳に追加

全脳または大脳、小脳のレベルだけでなく、脳のさらに細かい解剖学的な部位毎に自動的に且つ精度良く関心領域を設定することができ、該関心領域の容積を自動的に且つ精度良く測定することができ、且つ臨床の現場で実用的に使用することができる頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

He adds that in order to reduce the possibility of bubble occurrence and to protect the financial system from the effects of a bubble, micro-level policies are necessary.Some examples he cites are: (i) supervisory action to ensure capital adequacy in the banking system, stress-testing of portfolios; (ii) improvement of transparency in accounting and disclosure practices; and (iii) improvement of financial literacy.12例文帳に追加

その上で、バブル発生の可能性を減少させ、バブルの影響から金融システムを保護するためには、ミクロレベルの政策が必要であるとし、その例として、①銀行システム健全化のための自己資本規制とその監視システムや銀行の資産ポートフォリオにおけるストレスチェック、②会計制度と企業の情報開示習慣における透明性の改善、③金融リテラシーの改善、等に言及している12。 - 経済産業省

The formation of international business networks is expected to have various effects on companies concerned and others. Among micro-economic-level effects is the enhancement of productivity of a company concerned due to an expected decrease in production costs and as a result of the company being able to promote business operations on the strength of competitiveness in certain business fields. Semi-macro-economic-level effects being expected include the improvement of the productivity of an industry to which a concerned company belongs following an expected intensification of competition within the industry.例文帳に追加

国際事業ネットワーク形成の意義としては、①企業固有の強みをいかせること、低コスト生産が可能となり企業の生産性が向上すること、といった各企業に対するミクロレベルでの効果のほかに、②産業内での競争レベルが上昇することで各産業の生産性が向上するセミ・マクロレベルでの効果や、さらには、③国内の労働・投資がより生産性の高い分野へ移動することで国全体の生産性が向上するマクロレベルでの効果が考えられる。これらの効果によって、国際事業ネットワーク形成の進展は成長率を押し上げる効果があると考えられる。 - 経済産業省