「Middle-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After Tan-luan became a monk, he read many books including Four Treatise ("Madhyamaka-karika [Fundamental Verses on the Middle Way]," "Dvadasanikaya Shastra [Twelve Gate Treatise]," "Commentary on the Great Wisdom Sutra, " and "Shatashastra [One Hundred Verses Treatise]") by Nagarjuna and his disciples, and the Sutra of the Great Nirvana, to learn about buddhata. 例文帳に追加

出家して、龍樹系の四論（『中論』、『十二門論』、『大智度論』、『百論』）や『涅槃経』の仏性義を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle deck of the cylinder head comprises a partition provided at a certain height in such a way as to cross the suction and exhaust sides of the middle deck, and a plurality of radiation protruders formed on the surface of the middle deck for increasing the radiation area of the surface of the middle deck.例文帳に追加

上記のような目的を達成するためになされた本発明によるシリンダヘッドのミドルデッキは、ミドルデッキの吸気側と排気側を横切るよう所定の高さに設けられた隔璧と、 ミドルデッキの表面の放熱面積を増加させるためにミドルデッキの表面に形成した複数の放熱突出物を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

If a three-way valve is mounted just under the middle funnel 14, the piping extending to the front of the device main body, with a brewing cock mounted, hot coffee can also be served.例文帳に追加

また、中間漏斗１４の直下に三方弁を設けて本体前面まで配管し抽出コックを設けるならばホットコーヒーの供給もできる。 - 特許庁

To provide a headphone with a recording and reproducing function, the using operability of which is improved by enabling a user to listen to music in a handsfree way even in the middle of taking exercise.例文帳に追加

使用者が運動の最中でもハンズフリーで音楽を聴取でき、使用操作性の向上が図れる録音再生機能付きヘッドフォンを提供する。 - 特許庁

For that reason, a check valve is provided in the middle of the magnetic particle liquid pipe from the three-way valve to the nozzle, thereby filling the magnetic particle liquid between the check valve and the nozzle.例文帳に追加

そのため、三方弁からノズルまでの磁粉液配管途中に逆止弁を設けることにより、逆止弁とノズルの間に磁粉液を充満させる。 - 特許庁

In this way, a bag volume at the beginning to the middle of the inflation is regulated by the separator 43 and an internal pressure of the bag at the beginning of the inflation rises faster.例文帳に追加

これにより、展開初期から中期のバッグ容積をセパレータ４３によって規制し、展開初期におけるバッグ内圧を上昇を速めた。 - 特許庁

A GPS antenna 5 is mounted on a moving body 3 in such a way that the center axis 5a of the GPS antenna 5 may be vertical at a middle location in the range of inclination of the moving body 3.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ5が、移動体3の傾斜範囲の中間位置においてその中心軸5aが鉛直となるように移動体に取り付けられている 。 - 特許庁

However, during the middle era of the eighth century when Konden einen shizai Law (law allowing farmers who developed new arable land to own it permanently) was enforced, dominant temples and shrines actively developed arable land, acquiring shoen (manors) this way. 例文帳に追加

しかし、8世紀中期に墾田永年私財法が施行されると、有力な大寺社は積極的に墾田を進めて、荘園を確保していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor memory device in which read and write operation can be performed by access of only one time, even when data of bit width toward a memory cell array are read and writen from an address on a middle way.例文帳に追加

途中のアドレスからメモリセルアレイの行方向のビット幅分のデータを読み書きする場合でも、１回のアクセスでよい半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

One way to do that is to concentrate the Bank's support of middle-income countries in the social sector and other priority fields. 例文帳に追加

このための一つの方法としては、世銀の中所得国に対する支援において社会セクター等の分野を優先させていくことが考えられる。 - 財務省

A current flows in such a way as to determine a voltage of the capacitor C1 so that the difference of the electric potentials at the middle points of the coil L1, L2 can become the same with the voltage of the battery B.例文帳に追加

コイルＬ１、Ｌ２の中点電位の差は、バッテリＢになるように、コンデンサＣ１の電圧が決定されるように、電流が流れる。 - 特許庁

To provide an indoor machine for an air conditioner reducing refrigerant flow sound of a two-way valve installed in the middle of piping of a heat exchanger to perform quiet operation.例文帳に追加

熱交換器の配管途中に取り付ける２方弁の冷媒流音を低減させて、静かな運転が可能な空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot device which enables a robot itself to automatically and dynamically determine a movement spot in the middle of a way to a target spot.例文帳に追加

目標地点へ到達するまでの途中の移動地点を自動的・動的にロボット自身が決定することができる移動ロボット装置の提供。 - 特許庁

Ryuju, as he described the practice as 'a time lapse without reaching the height' in 観三相品 of "Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way)," came to the idea that it would be almost never-ending. 例文帳に追加

竜樹は『中論』観三相品で「無窮の経過」と述べているように、ほとんど終わりがないのではないかという考え方に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when the earphone cord passes through the holder in a way of hanging to the recessed part of the middle hook part, since the earphone cord is locked in a meandering state, the earphone cord cannot freely move even in the cord wire direction.例文帳に追加

また、イヤホンコードを、中フック部の凹部に掛けるように通すと、蛇行状態になって係止されるので、線方向にも自由に動けなくなる。 - 特許庁

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The pipe fitting 83 is formed in such a way that the middle part is nipped narrow to allow grasping, whereby a different diameter portion 83a with the inside diameter reduced with respect to the other portions is formed in the middle of the pipe fitting 83, whereby the produced water W can flow intermittently.例文帳に追加

中間部が括れるように配管継手８３を成形することにより、配管継手８３の中間部に、他の部分と内径が縮径された異径部８３ａを形成し、生成水Ｗの流れを断続化させる。 - 特許庁

The symbols are displayed in an unexpected and interesting way for the player by varying the way the right, middle and left variable symbols stop after being varied, and varying the order of starting the symbols to vary.例文帳に追加

左変動図柄、中変動図柄、右変動図柄という各図柄の変動停止や変動開始の順序を逐次変化させることによって、遊技者に対して意外性があり、かつ面白みのある図柄表示態様を提供する。 - 特許庁

The improved structure of the core and bobbin for an inductor is mainly formed in such a way that a middle column is provided in a core center, a groove is provided around the middle column, sidewalls are naturally formed on external edge of the groove, and notches of a small area are each provided on each of corners only.例文帳に追加

インダクター用コア及びボビンの改良構造であり、主にはコア中央に中柱が設けられ、その中柱の周囲に溝を置き、且つ溝の外縁に自然に側壁を形成させ、各角だけに小さな面積のノッチを設ける。 - 特許庁

The double-sided tapes are provided in the middle of the curtain, in such a way that the lower part of the curtain is separable from the upper part, thereby the lower part of the curtain can be easily detached and attached.例文帳に追加

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離することにより、カーテン下部が簡単に着脱することを特徴としたシャワーカーテン。 - 特許庁

In this way, the casting die can be efficiently preheated to the prescribed temperature without solidifying and clogging molten metal W in the middle of the runner 4A for die preheating.例文帳に追加

これにより、金型予熱用湯道４Ａの途中で溶湯Ｗが固まり詰まることなく、鋳造用金型を所定温度まで効率良く予熱することが出来る。 - 特許庁

In this way, the control of Shoen (manors) and Koryo (public lands) by Kizoku was gradually lost, and the Shoen Koryo sei had almost collapsed by the latter half of the fifteenth century, the middle era of the Muromachi era, 例文帳に追加

こうして貴族による荘園・公領支配は次第に失われていき、室町中期の15世紀後半までに荘園公領制はほとんど崩壊してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, in the period from the time when the dynastic nation system was established to the middle 11th century, zuryo had a significant right to collect kanmotsu, a main tax. 例文帳に追加

ところで、王朝国家体制が成立して以来、11世紀中期にかけて、中心的な税目である官物の収納については受領が大きな権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, when the lowermost door panel 3 is bent and deformed by impact force, the middle member piece 30 is expanded and deformed to permit the bending deformation of the door panel hinge.例文帳に追加

これによって、最下部のドアパネル３が衝撃力で湾曲変形する時に中間片３０が伸び変形し、ドアパネル用ヒンジが湾曲変形を阻害することがない。 - 特許庁

In the middle way of the concavo-convex 13 on one die 11, spiral groove forming concavo-convex 14a, 14b are overlappingly provided locally and in the middle way of the spiral groove forming concavo-convex 14 on the other die 12, normal thread forming concavo-convex 13a, 13b are overlappingly provided locally.例文帳に追加

上記一方ダイス１１のねじ山を形成する凹凸１３の途中に、螺旋溝を形成する凹凸１４ａ、１４ｂを重複するよう混在させて部分的に設け、他方ダイス１２の螺旋溝を形成する凹凸１４の途中には、通常のねじ山を形成する凹凸１３ａ、１３ｂを重複するよう混在させて部分的に設ける。 - 特許庁

This accelerator is furnished with a supporting base to support the aircraft so as not to retreat, float and pitch it in the middle of acceleration, a guide way provided along a specified passage, a guiding means to guide the supporting base along the guide way and a driving means to drive the supporting base along the guide way.例文帳に追加

航空機を加速中に後退、浮上させず、しかもピッチングさせないように支持する支持台と、所定の経路に沿って設けられたガイドウェイと、前記ガイドウェイに沿って前記支持台を案内する案内手段と、前記支持台を前記ガイドウェイに沿って駆動する駆動手段とを備える加速装置。 - 特許庁

The device has a case divided into an upper case 12, middle case 13, and lower case 14, and a cooling heat-exchanger 32 is arranged ranging over the cases 12, 13, 14 in such a way as penetrating the middle case 13, and is fixed being pinched by them 12, 13, 14.例文帳に追加

ケースを上ケース１２と、中ケース１３と、下ケース１４とに３分割し、冷却熱交換器３２は中ケース１３を貫通して上中下３つのケース１２、１３、１４にわたって配置され、この３つのケース１２、１３、１４により挟み込み固定される。 - 特許庁

The negative pressure supplied from a negative pressure supply device 270 to a negative pressure supply part 264 is supplied to the middle ventilation plate 324 by way of a hole of the supporting base 312 and a groove 360.例文帳に追加

負圧供給装置２７０より負圧供給部２６４に供給された負圧が、支持台３１２の穴と溝３６０を経由して中間通気板３２４に供給される。 - 特許庁

A liquid 13 which is to be jetted and is housed in a vessel 6 is supplied to a jet port 22 by a jet sprayer 8 so that the mist obtained by heating the liquid 13 by a heater 7 and atomizing the heated liquid 13 on the middle way can be jetted.例文帳に追加

容器６に収容される噴射液１３を、噴射器８で噴射口２２に供給することによって、中途部において加熱器７で加熱、霧化し、霧を噴射する。 - 特許庁

The engagement member 20 is constructed in such a way that it may be engaged with the lateral mount 11 under a state in which it is removably fastened to a lower surface M_L at the middle part of the longitudinal direction of the long member M.例文帳に追加

係止具２０は、長尺部材Ｍの長手方向中途部の下面Ｍ_Lに着脱自在に締結された状態で横架材１１に係止するように構成される。 - 特許庁

Rotation of the crankshaft 12 is transmitted to the crank pulley 14 through the one-way clutch 54 even when the electromagnetic clutch 53 is cut off in the middle of driving the engine 11 on this auxiliary machine driving device.例文帳に追加

この補機駆動装置では、エンジン１１の運転中に電磁クラッチ５３を切断しても、クランク軸１２の回転がワンウェイクラッチ５４を介してクランクプーリ１４に伝達される。 - 特許庁

The aroma extract E is added in the middle way of a supply path P for the drink continuously supplied toward a charging machine 50 which charges the drink into the container.例文帳に追加

またこのアロマエキスＥは、容器に飲料を充填する充填機５０に向かって連続して供給される飲料の供給経路Ｐ中に添加されることなどを特徴とする。 - 特許庁

To provide a speaker device where a sound way of certain length required for attenuating a middle-pitched/high-pitched sound and improving a low-pitched sound in sound quality is set simple in structure and can be easily assembled.例文帳に追加

中高音を減衰させて低音域の音質を改善させる所要長さの音道を簡単な構造で、かつ、容易に組み立て可能なスピーカー装置を提供すること。 - 特許庁

Inwardly curved teeth 6 are planted on a frame 1 facing inside at equal intervals so as to be positioned in such a way each facing the middle between the two counter teeth 6, and the leading front of each tooth is formed in a slanting flat surface.例文帳に追加

等間隔に内側に相対して湾曲した棒６が、対向する二本の棒６の中間に位置するようにして、枠１に取り付け、棒６の先端に斜平面を設ける。 - 特許庁

The controller 20 controls in a feedback way the reaction actuator 19 based on the steering torque Th when the steering angle δh is a value within a predetermined range including a middle point of the steering angle.例文帳に追加

制御装置２０は、操舵角δｈが舵角中点を含む所定範囲内の値のときは、操舵トルクＴｈに基づいて反力アクチュエータ１９をフィードバック制御する。 - 特許庁

The way of cutting bamboo differs; when it is used with Furo (a portable brazier used in summer season), the bamboo node is situated at the top, which is called Tenbushi; when it is used with Ro (a fixed hearth used in winter season), the bamboo node is almost in the middle, which is called Chubushi. 例文帳に追加

また炉と風炉の場合で切り方が異なり、天節と呼ばれる上端に節があるものが風炉用、中節と呼ばれる節が真中あたりに来るものが炉用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper is provided at a middle portion of the rope between the hole portion at the tip of the swing arm and the milking unit, and the stopper abuts on the tip of the swing arm hole portion in a half way of rope lifting.例文帳に追加

スイングアーム先端の孔部と搾乳ユニットの間のロープ中間部にはストッパを設け、ロープ引き上げの途中で該ストッパがスイングアーム先端孔部に当接するように構成する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by laminating a middle layer and a photosensitive layer in this order on an electrically conductive substrate, the middle layer consists essentially of a metal oxide and a bonding resin and has a concentration gradient in such a way that the content of the metal oxide is made higher on the substrate side.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層をこの順で積層した電子写真感光体において、中間層が金属酸化物及び結着樹脂を主成分とし、金属酸化物の含有量を導電性支持体側に多くなるように濃度勾配をつけてある。 - 特許庁

The cooking chopsticks 2 can be rested over the handle 6 and the pot 1 in such a way that middle parts 2C of the cooking chopsticks 2 are prevented from directly getting in contact with the pot 1 to be heated, or deteriorate.例文帳に追加

したがって、菜箸２を邪魔にならないように、取っ手６と鍋１に跨って置いた時に、菜箸２の中腹部２Ｃが鍋１に直接触れず熱くならず、また菜箸２の劣化も防止できる。 - 特許庁

A throttle means for adjusting recovering capacity, a check means, a recovering vessel for storing the lubricating oil and a three-way solenoid valve are arranged in the middle of the piping to the secondary side of a suction throttle valve.例文帳に追加

吸込絞り弁の２次側への配管途中に回収能力を調整するための絞り手段、逆止手段、潤滑油を溜めるための回収容器および三方電磁弁を配設する。 - 特許庁

Other members are composed of a lowest layer member, an elastic member, a slide member, a middle member, a middle layer member, and a fixing member, the upper layer member is attached in a way able to disengage to other members via the fixing member, and by twist turning the fixing member, the independent rotation of the upper layer member can be realized.例文帳に追加

その他の部材は、最下層部材、弾性部材、スライド部材、中間部材、中層部材、係止部材から構成され、上層部材は該係止部材を介してその他の部材に係脱自在に取り付けられ、また該係止部材の撚回によって、該上層部材の独立回動が実現可能となる。 - 特許庁

This hot water supplier is one which is provided with a middle expansion mechanism between a heat exchanger 102 for hot water supply and a four-way valve 106, and this can perform the changeover between cooling and hot water supply single operation, without switching the cycle by controlling the middle expansion mechanism and working an outdoor heat exchanger 103 as an evaporator.例文帳に追加

給湯用熱交換器１０２と四方弁１０３の間に中間膨張機構部を設けたものであり、冷房サイクルにて、中間膨張機構部を制御し、室外熱交換器１０３を蒸発器として作用させることでサイクル切換えせずに冷房と給湯単独運転の切換えができる。 - 特許庁

When a viewer moves from a viewing place of the DTV1, the DTV1 transmits view information, relating to the DTV1 to a two-way remote controller RX and starts recording a program that the viewer is in the middle of viewing.例文帳に追加

ＤＴＶ１は、視聴者がＤＴＶ１の視聴場所から移動した場合に、ＤＴＶ１に関わる視聴情報を双方向リモコンＲＸへ送信し、視聴者が視聴中の番組の録画を開始する。 - 特許庁

On the way of gradual zoom-up or -down, when any player manipulated by the user comes closer to the middle frame 32, the zoom-up or -down operation is stopped at this time and its zooming condition is held.例文帳に追加

また、徐々にズームアップ又はズームダウンしてゆく途中で、遊戯者が操作するいずれかの選手が中枠３２にさしかかったときは、その時点でズームアップ動作又はズームダウン動作を停止し、そのズーム状態を保持する。 - 特許庁

It is possible thereby to appropriately detect not only a condition that the user grips the recording paper P during executing recording with the hand and completely pulls it out in the reverse direction YR for conveying, but also a condition that the user pulls out the paper P in the middle way.例文帳に追加

それによって、ユーザが記録実行中の記録紙Ｐを手でつかんで搬送逆方向ＹＲへ完全に引き抜いたことのみならず、途中まで引き抜いた状態をも適確に検出することができる。 - 特許庁