「Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoelectric module 10 capable of controlling temperature in a semiconductor laser module 30 comprises: an upper substrate 11 on which an electrode pattern 11b for thermoelements is formed; a lower substrate 12 on which an electrode pattern 12a for thermoelements is formed; and a plurality of thermoelements 13 arranged and fixed so that they are connected in series between the electrode patterns for thermoelements on both the substrates.例文帳に追加

本発明は半導体レーザモジュール３０を温度制御することが可能な熱電モジュール１０であって、熱電素子用電極パターン１１ｂが形成された上基板１１と、熱電素子用電極パターン１２ａが形成された下基板１２と、これらの両基板の熱電素子用電極パターン間で直列接続されるように配置・固定された複数の熱電素子１３とからなる。 - 特許庁

To provide an adhesive resin sealing material entirely satisfying the characteristics required as the adhesive resin sealing material for solar cell module, e.g. light transmissivity, adhesion, stability against light, moisture, heat, and the like, and to provide a solar cell module which can be used stably for a long term by applying this adhesive resin sealing material and exhibiting excellent mass productivity.例文帳に追加

太陽電池モジュール用の接着性樹脂封止材として要求される光透過性，接着性，光・湿気・熱等に対する安定性などの諸特性をすべて満足する接着性樹脂封止材が提供でき、かつこの接着性樹脂封止材を適用し、長期的に安定使用が可能で、かつ量産性に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The image pick-up apparatus includes: a photographing lens to focus light from a subject; a main mirror to pass a portion of the light passing through the photographing lens and reflect the remaining light; an auto focus module to detect a focus state of the photographing lens; and a sub-mirror operable independently from the main mirror to guide the light passing through the photographing lens toward the auto focus module.例文帳に追加

本発明にかかる撮像装置は、被写体から出る光を結像させる撮影レンズと、前記撮影レンズを通過した光の一部を透過させて残りは反射するメインミラーと、前記撮影レンズの焦点状態を検出する自動焦点モジュールと、前記メインミラーと独立的に作動して前記撮影レンズを通過した光を前記自動焦点モジュールにガイドするサブミラーとを含む。 - 特許庁

A system is provided with a secure information exchange device 10 for storing exchange data in a large capacity storage device 13 when an external module 10a receives exchange data from an external network 1, taking out exchange data corresponding to a takeout request from the device 13 when an internal module 10b receives the exchange data takeout request from an internal network 2 and outputting it.例文帳に追加

外部用モジュール１０ａが外部ネットワーク１から交換データを受け付けた際に、該交換データを大容量記憶装置１３に格納し、内部用モジュール１０ｂが内部ネットワーク２から交換データの取り出し要求を受け付けた際に、該取り出し要求に対応する交換データを大容量記憶装置１３から取り出して出力するセキュア情報交換装置１０を設ける。 - 特許庁

In this filter bank circuit 1 having an IMDCT module 2 and a COS table 3, the IMDCT module 2 uses an arithmetic result to a value of one part of the COS table 3 as it is or inverting its sign as an arithmetic result of a value of the other part in relation having periodicity to the value of one part in the case of performing the operation by utilizing the COS table 3.例文帳に追加

ＩＭＤＣＴモジュール２と、ＣＯＳテーブル３とを備えるフィルタバンク回路１において、ＩＭＤＣＴモジュール２は、ＣＯＳテーブル３を利用して演算を行う際に、ＣＯＳテーブル３の一部の値に対する演算結果を、その一部の値に対して周期性を有する関係にある他部の値の演算結果としてそのまま若しくは符号を反転させて使用する。 - 特許庁

The distributing server 10 is constituted separately as terminal communication function modules 11A and 11B which communicate with terminals 1A and 1B, client communication function modules 12A and 12B which communicate with clients 2A and 2B, a database communication function module 13 which communicates with the database 4, and a server control function module 14 which manages and controls the respective communication function modules.例文帳に追加

配信サーバ１０は、端末１Ａ，１Ｂとの通信を司る端末通信機能モジュール１１Ａ，１１Ｂと、クライアント２Ａ，２Ｂとの通信を司るクライアント通信機能モジュール１２Ａ，１２Ｂと、データベース４との通信を司るデータベース通信機能モジュール１３と、各通信機能モジュールを管理制御するサーバ制御機能モジュール１４で機能モジュール別に分離構成する。 - 特許庁

The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality.例文帳に追加

割当部２２２はそれぞれのＯＮＵ１０２に１つずつ対応するアロケーションモジュール２３１をリング状に接続した構成となっており、２サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール２３１をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。 - 特許庁

A GUI front end 100 inputs an error message 301 outputted by a compiler 101 and subjects the error message to context analysis by an error message context analyzing module 102, and outputs context tree data 302, and shapes and displays the contents of the context tree data 302 as a tree form in accordance with the structure of the context tree by an error information shaping and displaying module 103.例文帳に追加

ＧＵＩフロントエンド１００は、コンパイラ１０１の出力したエラーメッセージ３０１を入力し、そのエラーメッセージをエラーメッセージ構文解析モジュール１０２により構文解析して、構文木データ３０２を出力し、次に、エラー情報整形表示モジュール１０３により構文木データ３０２の内容を構文木の構造にしたがってツリー状に整形表示する。 - 特許庁

Consequently, a gamma curve which is manually adjusted can automatically be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of gradation data adaptively to the gradation level of a screen and even when data for gamma curve adjustment are inputted, the gamma curve can be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of the gradation data adaptively to the gradation level of the screen.例文帳に追加

その結果、手動で調整されるガンマ曲線を液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応して自動調整することができ、手動でガンマ曲線調整のためのデータを入力しても、液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応してガンマ曲線を調整することができる。 - 特許庁

In this way, only the personal identification data corresponding to any of the section selected based on the user operation are stored in the memory of the fingerprint identification module 2, and using the personal identification data, identification is carried out, and consequently identification for more users can be carried out even when the comparatively inexpensive fingerprint identification module 2 having low memory capacity is used.例文帳に追加

これにより、ユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データのみを指紋認証モジュール２のメモリに記憶させ、その個人認証データを用いて認証を行うことができるので、メモリの容量が少ない比較的安価な指紋認証モジュール２を用いた場合であっても、より多くのユーザに対する認証を行うことができる。 - 特許庁

A laser light source comprises a first multiplexing module for coaxially emitting signal laser light with a wavelength of λs to each of laser light for excitation having wavelengths of λp1-λpn; and a wavelength transducer for converting the wavelength of laser light emitted from the first multiplexing module to a wavelength corresponding to each wavelength and for emitting idler light having wavelengths of λd1-λdn.例文帳に追加

レーザ光源は、波長λｐ１〜λｐｎの励起用レーザ光のそれぞれに波長λｓのシグナルレーザ光を同軸にして出射する第１の合波モジュールと、第１の合波モジュールにより出射されたレーザ光をそれぞれの波長に対応した波長変換をして波長λｄ１〜λｄｎのアイドラー光を出射する波長変換手段とを有することである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an optical module used for an optical communication and an optical information processing in which the optical waveguide is made into an array by forming a core part on both curved faces of a clad composing the optical waveguide structure, a highly positioning accuracy necessary for forming the optical module is assured and an excellent assemblability is given.例文帳に追加

光通信や光情報処理に用いる光モジュールに関し、光導波路構造体を構成するクラッドの両曲面にコア部を形成することで光導波路のアレイ化を図り、光モジュール形成時に必要とされる高い位置合わせ精度を確保するとともに、良好な組み立て性を有する光導波路構造体および光モジュールを提供する。 - 特許庁

In this contactless transaction card assembly, a contactless transaction module 10 having a module body 12, integrated circuits 16 capable of sending and receiving information by electromagnetic transfer and connected to a lead 18 electrically connected to the end part of an antenna, and the antenna for transferring information between the integrated circuits by electromagnetic signals comprises an antenna unit and a support body having the antenna unit.例文帳に追加

モジュール本体１２と、電磁転送で情報を送受信することができ、アンテナの端部と電気的に接続するリード１８と接続した集積回路１６と、集積回路間の情報を電磁信号で転送するアンテナを含むコンタクトレストランザクションモジュール１０に対して、アンテナユニットと、アンテナユニットが設けられる支持体とを含むコンタクトレストランザクションカードアッセンブリとする。 - 特許庁

The data processing system includes a microprocessor and a communication element, capable of communicating with an electronic module for sending a code signal to the microprocessor, and includes a hardware circuit which causes or does not cause the bit order of a word to be reversed as the function of the value of the code signal in the transfer of the word between the electronic module and the microprocessor.例文帳に追加

データ処理システムであって： マイクロプロセッサ；および規約信号をマイクロプロセッサに送るための電子モジュールとの通信が可能な通信素子；を含み、 電子モジュールとマイクロプロセッサとの間での語の転送の際に、規約信号の値の関数として語のビット順序を反転させたりさせなかったりするハードウエア回路を含む、ことを特徴とするデータ処理システム。 - 特許庁

In the method for manufacturing a solar cell module comprising a photovoltaic element having at least one semiconductor photoactive layer formed on a flexible substrate, the solar cell module is molded into a desired shape while detecting short circuit state of the photovoltaic element by projecting light at least to a part of the photovoltaic element thereby measuring the characteristics thereof.例文帳に追加

可撓性基板上に半導体光活性層を少なくとも一層備えた光起電力素子を有する太陽電池モジュールの製造方法において、前記光起電力素子の少なくとも一部に光を当て該光起電力素子の特性を測定することで、該光起電力素子の短絡状態を検出しながら、前記太陽電池モジュールを所望の形状に成形加工する。 - 特許庁

The case of an electronic device according to the present invention may include a radiator including an antenna pattern part transmitting and receiving signals, an active module spaced apart from a ground of a main circuit board and integrally formed with the radiator so as to interrupt the influence of noise during transmitting and receiving of the signals to and from the radiator, and a frame formed to embed the radiator and the active module in the case.例文帳に追加

本発明による電子装置のケースは、信号を送受信するアンテナパターン部を備える放射体と、メイン回路基板のグラウンドから離隔し、前記放射体との信号送受信においてノイズの影響を遮断するように前記放射体と一体に形成される能動モジュールと、前記放射体及び前記能動モジュールをケースの内部に埋め込むためのフレームとを含む。 - 特許庁

The Internet shopping management device is provided with: a means for accepting a merchandise information request including user ID from a screen saver module of a user terminal, and for transmitting relevant merchandise information from history information corresponding to the user ID; and a means for accepting a merchandise page request that designates merchandise displayed by the screen saver module, and for transmitting the page data of a merchandise page to start merchandise purchase processing.例文帳に追加

ユーザ端末のスクリーンセーバモジュールからユーザＩＤを含む商品情報要求を受け付け、当該ユーザＩＤに対応した履歴情報から関連する商品情報を返送する手段と、前記スクリーンセーバモジュールにより表示される商品を特定した商品ページ要求を受け付け、商品購入処理を開始する商品ページのページデータを返送する手段とを備える。 - 特許庁

A GUI module 9a stores a reference code to refer to in first to fourth filtering processing to be applied to reduced image data in an input value storage area 9p of a RAM and while referring to the reference code in the input value storage area 9p, a filtering processing module 9f generates output image data applying first to fourth filtering processing to the input image data in order.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール９ａは縮小画像データに施す第１〜４フィルタ処理で参照される参照符号をＲＡＭの入力値格納領域９ｐに格納し、フィルタ処理モジュール９ｆは入力値格納領域９ｐの参照符号を参照して入力画像データに第１〜４フィルタ処理を順に施した出力画像データを生成する。 - 特許庁

The control parts 11 and 12 include a graphical user interface (GUI) module acquired as a Web application, a Web browser which provides a user interface upon execution of the Web application for the GUI modules and a lower-level control module which incorporates an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) server to perform sequence control related to the video processing parts and acquisition of status information in communication with the user interface on the Web browser.例文帳に追加

制御部１１，１２はＷｅｂアプリケーションとして取得されるグラフィックユーザインタフェース（ＧＵＩ）モジュール、ＧＵＩモジュールのＷｅｂアプリケーションを実行することによりユーザインタフェースを提供するＷｅｂブラウザ、並びにＷｅｂブラウザ上のユーザインタフェースとの通信により映像処理部に関連した一連の制御や状態情報の取得を行うＨＴＴＰ(Hypertext Transfer Protocol)サーバ内蔵の下位制御モジュールを含む。 - 特許庁

Therefore, the band 1 can be reliably pinched by the topside member 3 and the rear lid 4, even if an external force such as bending or twisting is applied to the vicinity of the module storage hole 2 of the band 1, the topside member 3 harder than the band 1 and the rear lid 4 provides a sufficient strength, and can secure the airtightness of the module storage hole 2.例文帳に追加

従って、バンド１を上面部材３と裏蓋４とで確実かつ強固に挟持させることができ、このためバンド１のモジュール収納孔２の付近に曲げや捩じれなどの外力が加わっても、バンド１よりも硬質の上面部材３と裏蓋４とによって、十分な強度を確保することができると共に、モジュール収納孔２の気密性をも確保することができる。 - 特許庁

When editing and various settings are inputted through the input module display, the operation display part 11 receives them, an editing part 13 edits the document information according to the editing and various settings, a display control part 14 reflects and displays the result onto the e-mail module, and a communication part 15 transmits the displayed e-mail information as e-mail.例文帳に追加

入力モジュール表示から編集および各種の設定が入力されると操作表示部１１は、受け付けて、編集部１３は、編集および各種の設定に従って文書情報に対して編集処理を施し、表示制御部１４は電子メールモジュール上に反映させて表示させ、通信部１５は、表示された電子メール情報を電子メール送信する。 - 特許庁

With this glass waveguide module, a gelatinous resin 21 is packed as a thermally insulating material into a package 14 of a glass waveguide module 20 constituted by building the array type glass waveguide 1 mounted with a heater 13 into the package 14, by which the gelatinous resin 21 is closely and sufficiently packed into the package 14 and, therefore, the heat of the heater 13 is rapidly transmitted to the array type glass waveguide 1.例文帳に追加

ヒータ１３が取り付けられたアレー型ガラス導波路１がパッケージ１４内に内蔵されたガラス導波路モジュール２０のパッケージ１４内に断熱材としてゲル状樹脂２１を充填することにより、ゲル状樹脂２１が隙間無く充分にパッケージ１４内に充填されるので、ヒータ１３の熱が短時間でアレー型ガラス導波路１に伝導する。 - 特許庁

To provide a technology effective for accomplishing work efficiency enhancement of installing work for installing an airbag module to a vehicle seat body side in a vehicle seat in which the airbag module of a constitution that the airbag is deployed/inflated from below to above a seat cushion in resistant to movement to a vehicle front side of a vehicle occupant sitting on the vehicle seat in generation of an accident is mounted.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、車両シート本体側にエアバッグモジュールを組み付ける組み付け作業の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time.例文帳に追加

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells.例文帳に追加

本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第１ベアセルおよび第２ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。 - 特許庁

An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing.例文帳に追加

メモリ上に実行可能形式に展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方式である。 - 特許庁

An apparatus comprises: one or more plugins each adapted to execute on the computer, wherein each plugin comprises a monitor module adapted to monitor data exchanged between one or more applications executing on the computer and a respective device driver executing on the computer, and a capture module adapted to capture the data.例文帳に追加

一方本発明の装置は、各々コンピュータで実行するよう適応される１つ以上のプラグインを有し、前記プラグインは、前記コンピュータ上で実行する１つ以上のアプリケーションと前記コンピュータ上で実行する各々のデバイスドライバとの間で交換されるデータを監視するよう適応されるモニタモジュールと、前記データを取り込むよう適応される取り込みモジュールとを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation detector and a radiation imaging unit that uses, capable of realizing freer size of a detector field of view than the conventional types, of readily removing only the semiconductor module concerned when faults occur, and also of minimizing the damage due to replacement of the detector module concerned, even if defects are generated in the detector modules.例文帳に追加

従来よりも自由な大きさの検出器視野を実現でき、故障が発生した場合に容易にその半導体モジュールだけを取り外すことができるとともに、検出器モジュールに不良が発生しても、その検出器モジュールを交換する場合の損害を小さくすることができる半導体放射線検出器及びこれを用いた放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The memory aliasing module 102 as overlay control module monitors (secretly searches) access from a processor connected through a bus 224 to an address designation enable circuit and orients that access to any suitable spare address designation enable circuit inside the spare address designation enable circuit bank 210 capable of providing information access accelerated rather than original access to be performed from that address designation enable circuit.例文帳に追加

オーバレイ制御モジュールとしてのメモリエイリアシング・モジュール１０２が、バス２２４を介して接続されるプロセッサによるアドレス指定可能回路へのアクセスをモニタ（「隠密探索」）して、そのアクセスを、アドレス指定可能回路からなされる本来のアクセスでの場合よりも速い情報アクセスが得られる予備アドレス指定可能回路バンク２１０内の適切な予備アドレス指定可能回路へ指向し直す。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

The battery system includes a battery unit 120 for storing a battery module 122, a liquid thermal medium 130 for heat-exchanging with the battery module 122 in the battery unit 120, a supply pump 140 for conveying the thermal medium 130 to the battery unit 120, and a heat exchanger 150 for collecting heat of the thermal medium 130.例文帳に追加

本発明にかかる電池システムの代表的な構成は、電池モジュール１２２を収容する電池ユニット１２０と、電池ユニット１２０内において電池モジュール１２２と熱交換しうる液体の熱媒体１３０と、熱媒体１３０を電池ユニット１２０に対して搬送する供給ポンプ１４０と、熱媒体１３０の熱を回収する熱交換器１５０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To produce a solar battery module which can be applied to various kinds of use stably and inexpensively by preventing material constituting a filler from receiving influence from the manufacturing condition, etc., of the solar battery module having excellent characteristics such as excellent strength, weather resistance, thermal resistance, watertightness, light resistance, wind pressure resistance, hail resistance, and durability.例文帳に追加

充填剤層を構成する材料が、太陽電池モジュ−ルの製造条件等に影響を受けることなく、更に、強度に優れ、かつ、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、安定的に、低コストで、種々の用途に適用し得る太陽電池モジュ−ルを製造することを提供することである。 - 特許庁

The electric power consumption reduction apparatus for reducing the electric power consumed in a spontaneous light emission display module of an active matrix drive type has a function to drive and control the spontaneous light emission display module in such a manner that the continuous and gentle forward and backward changes in peak luminance between the first peak luminance and the second peak luminance are continuously repeated at specified periodic intervals.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示モジュールで消費される電力を削減する消費電力削減装置として、第１のピーク輝度と第２のピーク輝度の間における連続的かつ緩やかなピーク輝度の往復変化が一定周期間隔で継続的に繰り返されるように自発光表示モジュールを駆動制御する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

The floor cleaning apparatus is provided with a first element assembly for performing first cleaning operation such as washing to a floor; a second element assembly for performing second cleaning operation such as burnishing; and a control circuit mechanism connected to the first and second assemblies and performing parallel execution of a first program module for operating the first assembly, and a second program module for operating the second assembly.例文帳に追加

床に対し洗浄等の第一清掃操作を行う第一要素集合と、研磨などの第二清掃操作を行う第二要素集合と、第一及び第二集合に接続され且つ前記第一集合を操作する第一プログラムのモジュールと前記第二集合を操作する第二プログラムのモジュールとを並列に実行させる制御回路機構を設ける。 - 特許庁

The traffic signal light includes a housing, a door assembly removably or movably attached to the housing and having an aperture for passing the light, and a securing bracket having a first end secured to the door assembly and a second end secured to the LED lamp module for maintaining alignment between the door assembly and the LED lamp module.例文帳に追加

該交通信号ライトは、ハウジングと、該ハウジングに取外し可能または移動可能に取付けられ、且つ該光を通過させるための孔を有するドアアセンブリと、前記ドアアセンブリと前記ＬＥＤランプモジュールの間の整列を維持するために、該ドアアセンブリに固定された第一の末端および前記ＬＥＤランプモジュールに固定された第二の末端を有する固定ブラケットとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a refrigerant cooled type double-sided cooling semiconductor device having a simple structure, whereby dispersion in a pressing force due to dispersion in dimensions of each part and dispersion in a pressing force applied to each part of a flat refrigerant tube are reduced to uniformize the heat dissipation of each semiconductor chip or a semiconductor module, and to reduce dispersion in each part of the semiconductor chip or the semiconductor module.例文帳に追加

各部寸法のばらつきによる押圧力のばらつきや扁平扁平冷媒管部各部にかかる押圧力のばらつきを低減して、各半導体チップ又は半導体モジュールの放熱性の均一化、並びに、半導体チップ又は半導体モジュール各部のばらつきの低減を簡素な構造により可能とする冷媒冷却型両面冷却半導体装置を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal module surrounding four peripheral edges of a liquid crystal panel 8 by coupling upper and lower two bezels 91, 91 and right and left two bezels 92, 92, the module has such constitution that a common fall-down preventing rib 14 for preventing fall-down to the inside of both bezels 91, 92 coupled mutually, at the back of the respective coupling parts of the bezel.例文帳に追加

上下二本のベゼル９１，９１と左右二本のベゼル９２，９２を方形枠状に連結して液晶パネル８の四周縁を囲んだ液晶モジュールにおいて、上記ベゼルのそれぞれの連結部分の裏側に、互いに連結された両方のベゼル９１，９２の内側への倒れ込みを防止する共通の倒れ込み防止リブ１４を設置した構成とする。 - 特許庁

The electronic equipment 1 is equipped with: a main body 2; a display unit 3; first and second radio modules mounted to the main body 2; first and second antennas 15a and 16a mounted to the display unit 3; a first cable 17 connecting the first antenna 15a to the first radio module; and a second cable 18 connecting the second antenna 16a to the second radio module.例文帳に追加

電子機器１は、本体２と、表示ユニット３と、本体２に実装される第１および第２の無線モジュールと、表示ユニット３に実装される第１および第２のアンテナ１５ａ，１６ａと、第１のアンテナ１５ａを第１の無線モジュールに接続する第１のケーブル１７と、第２のアンテナ１６ａを第２の無線モジュールに接続する第２のケーブル１８とを備える。 - 特許庁

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured.例文帳に追加

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。 - 特許庁

In an inkjet printing apparatus, among a plurality of nozzle modules 50, 52, 54 and 56 constituting a printing head 200, the nozzle module 50 having the best dot printing accuracy is utilized as a nozzle module 50 which exhibits a noticeable banding phenomenon and is for a specified color such as black obtained by combination with the other inks, and color using ratio is adjusted so as to maximize the utilization of the specified color.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド200を構成する複数のノズルモジュール50,52,54,56のうち、ドット印字精度が最も良好なノズルモジュール50をバンディング現象が目立ちやすく、かつ他のインクを組み合わせて得られるブラックなどの特定色用のノズルモジュール50として利用すると共に、その特定色が最大限利用されるように色使用比率を調整する。 - 特許庁

A CPU 1 compares the paper size of paper, that the facsimile equipment has, and the number of paper for each paper size judged by a paper tray information managing module 7 with the paper in the optimal paper size for the facsimile data judged by an optimal paper size selecting module 6 and judges whether the facsimile data can be printed in the optimal paper size with the paper existent in the facsimile equipment or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１が、給紙トレイ情報管理モジュール７が判断したファクシミリ装置が有する用紙の用紙サイズと用紙サイズ毎の枚数と、最適用紙サイズ選択モジュール６が判断したファクシミリデータに最適な用紙サイズの用紙を比較し、ファクシミリデータがファクシミリ装置に存在する用紙により最適用紙サイズで印刷することができるか判断する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of first circuit modules (102) for requesting transfer by a request signal (req); a plurality of second circuit modules (103) for responding to the transfer request by a response signal (res); and a router (104) for relaying the request of transfer and the response between the first circuit module and the second circuit module.例文帳に追加

半導体装置はリクエスト信号（ｒｅｑ）により転送を要求することが可能な複数の第１回路モジュール(１０２)と、レスポンス信号（ｒｅｓ）により前記転送要求に応答することが可能な複数の第２回路モジュール(１０３)と、前記第１回路モジュールと第２回路モジュールとの間において転送の要求と応答を中継するルータ(１０４)とを有する。 - 特許庁

To provide a module type multiple terminal board for IDC wiring system made of insulated electric wires for exchange and subscriber lines such as for a telephone exchange station and not requiring soldering having a plastic- made housing that has some numbers of long connection means of a module design placed at an interval to connect a plurality of assigned telephone lines and a means to fit a terminal board to an install channel.例文帳に追加

割当てられた複数の電話線を接続するモジュール式に間隔を置いて配置された幾つかの長い接続手段（４）と、端子盤をインストールチャネルに取付ける手段とを有する、プラスチック製のハウジング（１）を備え電話交換局等の交換線路と加入者線路の絶縁された電線から成る半田付けを要しないＩＤＣ架線系用のモジュール式多重端子盤。 - 特許庁

The rice transplanter installs a key switch 42 for operating and stopping the engine, a controller 44 stopping a blower module according to the engine stop operation of the key switch 42, and the controller 44 is provided with an output delaying means 47 to sustain driving of the blower module for a predetermined time after stopping of the engine by the key switch 42.例文帳に追加

エンジンを駆動並びに停止操作するキースイッチ４２を備えるとともに、キースイッチ４２によるエンジン停止操作に応じて送風装置を停止させる制御装置４４を備え、この制御装置４４にキースイッチ４２によりエンジンを停止操作した後に送風装置の駆動を所定時間維持するよう制御装置の送風装置側への出力を遅らせる出力遅滞手段４７を備える。 - 特許庁