「Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the band 1 can be reliably pinched by the topside member 3 and the rear lid 4, even if an external force such as bending or twisting is applied to the vicinity of the module storage hole 2 of the band 1, the topside member 3 harder than the band 1 and the rear lid 4 provides a sufficient strength, and can secure the airtightness of the module storage hole 2.例文帳に追加

従って、バンド１を上面部材３と裏蓋４とで確実かつ強固に挟持させることができ、このためバンド１のモジュール収納孔２の付近に曲げや捩じれなどの外力が加わっても、バンド１よりも硬質の上面部材３と裏蓋４とによって、十分な強度を確保することができると共に、モジュール収納孔２の気密性をも確保することができる。 - 特許庁

When editing and various settings are inputted through the input module display, the operation display part 11 receives them, an editing part 13 edits the document information according to the editing and various settings, a display control part 14 reflects and displays the result onto the e-mail module, and a communication part 15 transmits the displayed e-mail information as e-mail.例文帳に追加

入力モジュール表示から編集および各種の設定が入力されると操作表示部１１は、受け付けて、編集部１３は、編集および各種の設定に従って文書情報に対して編集処理を施し、表示制御部１４は電子メールモジュール上に反映させて表示させ、通信部１５は、表示された電子メール情報を電子メール送信する。 - 特許庁

With this glass waveguide module, a gelatinous resin 21 is packed as a thermally insulating material into a package 14 of a glass waveguide module 20 constituted by building the array type glass waveguide 1 mounted with a heater 13 into the package 14, by which the gelatinous resin 21 is closely and sufficiently packed into the package 14 and, therefore, the heat of the heater 13 is rapidly transmitted to the array type glass waveguide 1.例文帳に追加

ヒータ１３が取り付けられたアレー型ガラス導波路１がパッケージ１４内に内蔵されたガラス導波路モジュール２０のパッケージ１４内に断熱材としてゲル状樹脂２１を充填することにより、ゲル状樹脂２１が隙間無く充分にパッケージ１４内に充填されるので、ヒータ１３の熱が短時間でアレー型ガラス導波路１に伝導する。 - 特許庁

To provide a technology effective for accomplishing work efficiency enhancement of installing work for installing an airbag module to a vehicle seat body side in a vehicle seat in which the airbag module of a constitution that the airbag is deployed/inflated from below to above a seat cushion in resistant to movement to a vehicle front side of a vehicle occupant sitting on the vehicle seat in generation of an accident is mounted.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、車両シート本体側にエアバッグモジュールを組み付ける組み付け作業の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time.例文帳に追加

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。 - 特許庁

In a state with the temperature of the battery module 1 detected with a battery temperature sensor 21 being higher than the prescribed temperature and the ambient temperature detected with the ambient temperature sensor is lower than the temperature of the battery module, the switching mechanism 35 moves the heat radiating device 30 to the contact heat radiating position, and the heat radiating device 30 is brought into contact with the battery modules 1.例文帳に追加

電源装置は、電池温度センサ２１で検出される電池モジュール１の温度が設定温度よりも高く、周囲温度センサ２９で検出される周囲温度が電池モジュール１の温度よりも低い状態で、切り換え機構３５が放熱器３０を接触放熱位置として、放熱器３０を電池モジュール１に接触させて電池モジュール１を冷却する。 - 特許庁

When receiving any operation request, a management module 22a decides whether a user who has made an operation request has authority to perform annotation on the basis of information acquired by an authority management table 22b from a user management table 12a of a Web sever 12 in advance, and when the user has the authority to perform annotation, the management module 22a registers the annotation data in an annotation database 21.例文帳に追加

管理モジュール２２ａは、何れかの操作依頼を受信すると、事前にウェブサーバ１２の利用者管理テーブル１２ａから権限管理テーブル２２ｂに取得しておいた情報に基づいて、操作依頼をしてきた利用者がアノテーションを行う権限を有するか否かを判定し、その利用者がアノテーションを行う権限を有している場合に、アノテーションデータをアノテーションデータベース２１に登録する。 - 特許庁

The case of an electronic device according to the present invention may include a radiator including an antenna pattern part transmitting and receiving signals, an active module spaced apart from a ground of a main circuit board and integrally formed with the radiator so as to interrupt the influence of noise during transmitting and receiving of the signals to and from the radiator, and a frame formed to embed the radiator and the active module in the case.例文帳に追加

本発明による電子装置のケースは、信号を送受信するアンテナパターン部を備える放射体と、メイン回路基板のグラウンドから離隔し、前記放射体との信号送受信においてノイズの影響を遮断するように前記放射体と一体に形成される能動モジュールと、前記放射体及び前記能動モジュールをケースの内部に埋め込むためのフレームとを含む。 - 特許庁

The data processing system includes a microprocessor and a communication element, capable of communicating with an electronic module for sending a code signal to the microprocessor, and includes a hardware circuit which causes or does not cause the bit order of a word to be reversed as the function of the value of the code signal in the transfer of the word between the electronic module and the microprocessor.例文帳に追加

データ処理システムであって： マイクロプロセッサ；および規約信号をマイクロプロセッサに送るための電子モジュールとの通信が可能な通信素子；を含み、 電子モジュールとマイクロプロセッサとの間での語の転送の際に、規約信号の値の関数として語のビット順序を反転させたりさせなかったりするハードウエア回路を含む、ことを特徴とするデータ処理システム。 - 特許庁

In the method for manufacturing a solar cell module comprising a photovoltaic element having at least one semiconductor photoactive layer formed on a flexible substrate, the solar cell module is molded into a desired shape while detecting short circuit state of the photovoltaic element by projecting light at least to a part of the photovoltaic element thereby measuring the characteristics thereof.例文帳に追加

可撓性基板上に半導体光活性層を少なくとも一層備えた光起電力素子を有する太陽電池モジュールの製造方法において、前記光起電力素子の少なくとも一部に光を当て該光起電力素子の特性を測定することで、該光起電力素子の短絡状態を検出しながら、前記太陽電池モジュールを所望の形状に成形加工する。 - 特許庁

In this contactless transaction card assembly, a contactless transaction module 10 having a module body 12, integrated circuits 16 capable of sending and receiving information by electromagnetic transfer and connected to a lead 18 electrically connected to the end part of an antenna, and the antenna for transferring information between the integrated circuits by electromagnetic signals comprises an antenna unit and a support body having the antenna unit.例文帳に追加

モジュール本体１２と、電磁転送で情報を送受信することができ、アンテナの端部と電気的に接続するリード１８と接続した集積回路１６と、集積回路間の情報を電磁信号で転送するアンテナを含むコンタクトレストランザクションモジュール１０に対して、アンテナユニットと、アンテナユニットが設けられる支持体とを含むコンタクトレストランザクションカードアッセンブリとする。 - 特許庁

Consequently, a gamma curve which is manually adjusted can automatically be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of gradation data adaptively to the gradation level of a screen and even when data for gamma curve adjustment are inputted, the gamma curve can be adjusted in the liquid crystal display module without any loss of the gradation data adaptively to the gradation level of the screen.例文帳に追加

その結果、手動で調整されるガンマ曲線を液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応して自動調整することができ、手動でガンマ曲線調整のためのデータを入力しても、液晶表示モジュール内で階調データの損失なしで画面の階調水準に適応してガンマ曲線を調整することができる。 - 特許庁

In this way, only the personal identification data corresponding to any of the section selected based on the user operation are stored in the memory of the fingerprint identification module 2, and using the personal identification data, identification is carried out, and consequently identification for more users can be carried out even when the comparatively inexpensive fingerprint identification module 2 having low memory capacity is used.例文帳に追加

これにより、ユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データのみを指紋認証モジュール２のメモリに記憶させ、その個人認証データを用いて認証を行うことができるので、メモリの容量が少ない比較的安価な指紋認証モジュール２を用いた場合であっても、より多くのユーザに対する認証を行うことができる。 - 特許庁

A laser light source comprises a first multiplexing module for coaxially emitting signal laser light with a wavelength of λs to each of laser light for excitation having wavelengths of λp1-λpn; and a wavelength transducer for converting the wavelength of laser light emitted from the first multiplexing module to a wavelength corresponding to each wavelength and for emitting idler light having wavelengths of λd1-λdn.例文帳に追加

レーザ光源は、波長λｐ１〜λｐｎの励起用レーザ光のそれぞれに波長λｓのシグナルレーザ光を同軸にして出射する第１の合波モジュールと、第１の合波モジュールにより出射されたレーザ光をそれぞれの波長に対応した波長変換をして波長λｄ１〜λｄｎのアイドラー光を出射する波長変換手段とを有することである。 - 特許庁

To provide a refrigerant cooled type double-sided cooling semiconductor device having a simple structure, whereby dispersion in a pressing force due to dispersion in dimensions of each part and dispersion in a pressing force applied to each part of a flat refrigerant tube are reduced to uniformize the heat dissipation of each semiconductor chip or a semiconductor module, and to reduce dispersion in each part of the semiconductor chip or the semiconductor module.例文帳に追加

各部寸法のばらつきによる押圧力のばらつきや扁平扁平冷媒管部各部にかかる押圧力のばらつきを低減して、各半導体チップ又は半導体モジュールの放熱性の均一化、並びに、半導体チップ又は半導体モジュール各部のばらつきの低減を簡素な構造により可能とする冷媒冷却型両面冷却半導体装置を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal module surrounding four peripheral edges of a liquid crystal panel 8 by coupling upper and lower two bezels 91, 91 and right and left two bezels 92, 92, the module has such constitution that a common fall-down preventing rib 14 for preventing fall-down to the inside of both bezels 91, 92 coupled mutually, at the back of the respective coupling parts of the bezel.例文帳に追加

上下二本のベゼル９１，９１と左右二本のベゼル９２，９２を方形枠状に連結して液晶パネル８の四周縁を囲んだ液晶モジュールにおいて、上記ベゼルのそれぞれの連結部分の裏側に、互いに連結された両方のベゼル９１，９２の内側への倒れ込みを防止する共通の倒れ込み防止リブ１４を設置した構成とする。 - 特許庁

The electronic equipment 1 is equipped with: a main body 2; a display unit 3; first and second radio modules mounted to the main body 2; first and second antennas 15a and 16a mounted to the display unit 3; a first cable 17 connecting the first antenna 15a to the first radio module; and a second cable 18 connecting the second antenna 16a to the second radio module.例文帳に追加

電子機器１は、本体２と、表示ユニット３と、本体２に実装される第１および第２の無線モジュールと、表示ユニット３に実装される第１および第２のアンテナ１５ａ，１６ａと、第１のアンテナ１５ａを第１の無線モジュールに接続する第１のケーブル１７と、第２のアンテナ１６ａを第２の無線モジュールに接続する第２のケーブル１８とを備える。 - 特許庁

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured.例文帳に追加

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。 - 特許庁

In an inkjet printing apparatus, among a plurality of nozzle modules 50, 52, 54 and 56 constituting a printing head 200, the nozzle module 50 having the best dot printing accuracy is utilized as a nozzle module 50 which exhibits a noticeable banding phenomenon and is for a specified color such as black obtained by combination with the other inks, and color using ratio is adjusted so as to maximize the utilization of the specified color.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド200を構成する複数のノズルモジュール50,52,54,56のうち、ドット印字精度が最も良好なノズルモジュール50をバンディング現象が目立ちやすく、かつ他のインクを組み合わせて得られるブラックなどの特定色用のノズルモジュール50として利用すると共に、その特定色が最大限利用されるように色使用比率を調整する。 - 特許庁

A CPU 1 compares the paper size of paper, that the facsimile equipment has, and the number of paper for each paper size judged by a paper tray information managing module 7 with the paper in the optimal paper size for the facsimile data judged by an optimal paper size selecting module 6 and judges whether the facsimile data can be printed in the optimal paper size with the paper existent in the facsimile equipment or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１が、給紙トレイ情報管理モジュール７が判断したファクシミリ装置が有する用紙の用紙サイズと用紙サイズ毎の枚数と、最適用紙サイズ選択モジュール６が判断したファクシミリデータに最適な用紙サイズの用紙を比較し、ファクシミリデータがファクシミリ装置に存在する用紙により最適用紙サイズで印刷することができるか判断する。 - 特許庁

The power converter comprising a power module 2 encapsulating a switching element for power conversion and a temperature sensor section for detecting the temperature of the switching element, and a control board 1 having a control circuit section for controlling the switching element is further provided with a recording section 7 for converting the characteristic data of the power module 2 into a predetermined recording medium and holding that recording medium.例文帳に追加

電力変換用のスイッチング素子と、上記スイッチング素子の温度を検出する温度センサ部とを封止したパワーモジュール２及び上記スイッチング素子を制御する制御回路部を有する制御基板１を備えた電力変換装置において、上記パワーモジュール２の特性データを所定の記録媒体に変換すると共に、上記記録媒体を保持する記録部７を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a structure for coupling a touch controller with an LCD module controller, which can reduce a limitation on fitting space of the touch controller, and to improve signal line connection between the touch panel and the touch controller, and to enable fabrication of a thinner LCD with the touch panel, by integrating the touch controller and the LCD module controller on one PCB(printed circuit board).例文帳に追加

タッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとを一つのＰＣＢ上に一体化することにより、タッチコントローラに対する設置空間上の制約を軽減すると共に、タッチパネルとタッチコントローラとの信号線コネクティング構造を改善して、タッチパネル一体型ＬＣＤを全体的に薄く形成できるようにしたタッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとの結合構造を提供する。 - 特許庁

After execution of complementary color conversion processing and black generation processing, a color conversion part draws out a module number corresponding to pixel numbers of pixels which form image data from a table stored in a corresponding information storage part, draws out a color matching table corresponding to the module number from a color matching table storage part 46, and carries out hue conversion processing to the image data using the table (#4).例文帳に追加

補色変換処理及び黒生成処理の実行後、色変換部は画像データを生成した画素の画素番号に対応するモジュール番号を対応情報記憶部に記憶されているテーブルから導き出し、このモジュール番号に対応するカラーマッチングテーブルをカラーマッチングテーブル記憶部４６から導き出し、該テーブルを用いて当該画像データに対する色味変換処理を行う（♯４）。 - 特許庁

In the integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to a common control bus to communicate with a host station, the control station and the safety control station have a common module configuration so as to be replaceable by the shared maintenance replacement module.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記制御ステーション及び前記安全制御ステーションは、共通のモジュール構成を有し、共通の保守交換用モジュールにより交換可能とされる。 - 特許庁

Stable lighting quality which is efficient and free of the emission of unnecessary light can be obtained for a reflection type display module and the module is constituted compactly by effectively adopting a structure wherein a sub-prism 16, a rotary parabolic mirror, a micromirror which reflects the light from a light source nearly toward the center of an eyepiece lens, or a direct light source is arranged.例文帳に追加

副プリズム１６、または回転放物面鏡、またはアイピースレンズの略中央に光源からの光を反射するマイクロミラー、または直接光源を配置する構造を効果的にとることによって、反射型表示モジュールに対して効率的に、且つ不要光の発生のない安定した照明品質を得ることができ、コンパクトに構成することができるものである。 - 特許庁

Print data having high gray scale characteristics is generated by performing halftoning through a 2 bit ED halftone module 214 for bit map data such that multilevel data is generated and print data is generated at a high rate by performing halftoning through a 1 bit dither halftone module 215 for bit map data or vector data having a low possibility of generating multilevel data such that binary data is generated.例文帳に追加

ビットマップデータに対しては多値データとなるように、２ビットＥＤハーフトーンモジュール２１４によってハーフトーン処理を行って階調性の高いプリントデータを生成し、多値データの生成をする必要性が低いビットマップデータやベクタデータに対しては２値データとなるように、１ビットディザハーフトーンモジュール２１５によってハーフトーン処理を行うことによって、高速にプリントデータを生成する。 - 特許庁

By providing the dedicated memory 107 to store the management data 004, it is possible to avoid access contention between memory access to the transfer data 003 by the external module 104 and memory access to the management data 004 by the USB host controller 101 while sharing the transfer data 003 between the USB host controller 101 and the external module 104.例文帳に追加

管理データ００４が保存される専用メモリ１０７を設けることにより、前記ＵＳＢホストコントローラ１０１及び前記外部モジュール１０４による転送データ００３の共用を維持しつつ、前記外部モジュール１０４が転送データ００３にアクセスするメモリアクセスと、前記ＵＳＢホストコントローラ１０１が管理データ００４にアクセスするメモリアクセスとのアクセス競合を回避する。 - 特許庁

In the image forming system, the maintenance feasible time of each processing module (a unit or a device classified by a processing function unit) is calculated on the basis of the content of a job performed at present and the content of a registered job, and the calculated maintenance feasible time of the processing module is displayed on an operation display device 400.例文帳に追加

この画像形成システムにおいては、メンテナンスの支援を図るために、現在実行中のジョブの内容と登録されているジョブの内容に基づいて処理モジュール（処理機能単位で区分されるユニットまたは装置）のそれぞれに対するメンテナンス可能時間を算出し、算出された処理モジュールのそれぞれのメンテナンス可能時間を操作表示装置４００に表示する。 - 特許庁

The pulse light source 100 arranges in order an electrical pulse generator 1 for generating an electrical pulse, an electrical amplifier 2 for converting the electrical pulse from the electrical pulse generator 1 to a voltage amplitude required for gain switching, a semiconductor laser module 3, a temperature control circuit 4 for controlling the temperature of the semiconductor laser module 3, and a DC bias circuit 5 for DC biasing a semiconductor laser.例文帳に追加

電気パルスを発生するための電気パルス発生器1と、電気パルス発生器1からの電気パルスを利得スイッチするために必要な電圧振幅にするための電気アンプ2と、半導体レーザモジュール3と、半導体レーザモジュール3の温度を制御するための温度制御回路4と、半導体レーザにDCバイアスをかけるためのDCバイアス回路5と、を順に配置させて構成されたパルス光源１００である。 - 特許庁

When an action is applied to the image formation apparatus 10 in a status that the supply of an operating power to the fingerprint authentication module 113 is stopped, and it is decided that processing which should be executed in response to the action is secure processing by the microcomputer 120, a power supply control part 114 starts the supply of the operating power to the fingerprint authentication module 113.例文帳に追加

電力供給制御部１１４は、指紋認証モジュール１１３への動作電力の供給を停止している状態で画像形成装置１０に作用が与えられ、当該作用に応答して実行すべき処理がセキュア処理であるとマイクロコンピュータ１２０により判定された場合、指紋認証モジュール１１３への動作電力の供給を開始する。 - 特許庁

An opening for housing a cable combination, connected with an external part, is formed at the back end surface the first part of the insulation main body, and the first terminal module can be electrically connected to the other electronic device by the cables of the cable combination, and the second terminal module is electrically connected to the circuit board by soldering through a soldering part extended from the bottom part of it.例文帳に追加

前記絶縁本体の第１部分の後端面に、外部接続したケーブル組合せを収容するための収容開口が設置され、該ケーブル組合せのケーブルによって、第１端子モジュールは、他の電子装置と電気的接続することができ、第２端子モジュールは、その底部分から延伸した溶接部を介して、回路基板に半田付けられ電気接続する。 - 特許庁

On the site of the soil improvement work, the modules 1 and 2 are coupled together by detachably coupling the bases of the frames of the respective modules 1 and 2 in a direct manner or via another base, and the mixer module 2 and a trommel module 5 are also coupled together by detachably coupling the bases of the frames of the respective modules 2 and 5 in a direct manner or via another base.例文帳に追加

土質改良作業の現場では、投入ホッパーモジュール１とミキサーモジュール２とを、それぞれモジュールのフレームのベースを直接的又は他のベースを介して着脱可能に結合することにより連結し、ミキサーモジュール２とトロンメルモジュール５も、それぞれモジュールのフレームのベースを直接的又は他のベースを介して着脱可能に結合することにより連結する構成とする。 - 特許庁

To provide a front side part structure of a vehicle which suppresses generation of vibration at the joint part of a fender apron upper panel and front end module so that the fender apron upper panel can firmly support the front end module by sufficiently securing the rigidity of joint between the fender apron and the front side member, and can improve travel safety in suddenly stopping or cornering of the vehicle.例文帳に追加

フェンダエプロンとフロントサイドメンバとの結合剛性を充分に確保することにより、フェンダエプロンアッパパネルがフロントエンドモジュールを堅固に支持できるようにして、フェンダエプロンアッパパネルとフロントエンドモジュールとの結合部で振動が発生することを抑制し、車両の急停止やコーナリング時に走行安全性を向上させることができるようにした車両の前方サイド部構造を提供する。 - 特許庁

A working tool 45 comprising two portions is arranged in one of working modules 40, 40', the device 100 has a storage space 50, the working modules 40, 40' are fixed to allow replacement in the storage space 50, and the space 50 stores also at least the one of the working module 40, 40' having at least the one another working module.例文帳に追加

２つの部分から成る加工工具４５が、１つの加工モジュール４０，４０′に配置されており、当該装置１００が収容スペース５０を有しており、該収容スペース５０に加工モジュール４０，４０′が交換可能に固定されており、収容スペース５０が、少なくとも１つの別の加工モードを有する少なくとも１つの加工モジュール４０，４０′をも収容できるようになっている。 - 特許庁

A camera unit 10 of this invention includes a GPS antenna 11 for receiving GPS information, a coaxial cable 13 connected with the GPS antenna 11, and a GPS module 12 connected with the coaxial cable 13 to transmit the GPS information obtained from the GPS antenna 11 to a body part 1, and the GPS antenna 11 and the GPS module 12 are integrally provided.例文帳に追加

本発明のカメラユニット１０は、ＧＰＳ情報を受信するＧＰＳアンテナ１１と、このＧＰＳアンテナ１１と接続した同軸ケーブル１３と、この同軸ケーブル１３と接続し、ＧＰＳアンテナ１１から得たＧＰＳ情報を本体部１に送信するＧＰＳモジュール１２とを備え、ＧＰＳアンテナ１１とＧＰＳモジュール１２とを一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁

The therapeutic apparatus for osteochondrosis is provided with an ultrasonic treatment head module which has an ultrasonic transducer built therein and irradiates head parts of joint bones of patients suffering osteochondrosis with ultrasonic waves, a control means for controlling the ultrasonic waves, and a joint fixing means which has functions of fixing joint parts of the osteochondrosis patients at specified angles while fixing the ultrasonic treatment head module at a joint part.例文帳に追加

超音波トランスデューサーを内蔵し、骨端症患者の関節骨頭部位に対して超音波を照射する超音波治療ヘッドモジュール、該超音波の制御をする制御手段、骨端症患者の関節部を所定角度に固定すると共に該関節部位に該超音波治療ヘッドモジュールを固定する機能を備えた関節固定手段を備えた骨端症治療装置。 - 特許庁

This welding gun comprises a welding gun base module 12, a pneumatic cylinder 16 having a movable piston with a first welding electrode 30, a J-shaped arm 14 having a first end part fitted to the base module 12 and a second end part having a second welding electrode, and a control device 88 for controlling the position and the pressure of the first welding electrode 30 by the closed loop system.例文帳に追加

本溶接ガンは、概して、溶接ガンベースモジュール１２と、第１溶接電極３０を備えた可動ピストンを有する空気圧シリンダ１６と、ベースモジュール１２に取付けられた第１端部と第２溶接電極を備えた第２端部とを有するＪ字形アーム１４と、第１溶接電極３０の位置と圧力とを閉ループ方式で制御する制御装置８８とを備えている。 - 特許庁

The full output power of various solar battery modules to be installed is calculated based on information to be acquired by a solar battery module information acquiring means 2 and a set solar battery module installation information acquiring means 4, and the number of two kinds of input terminals necessary for the input of the full output power is decided by a system number temporary deciding means 5.例文帳に追加

配置される複数種類の太陽電池モジュールの全出力電力を、太陽電池モジュール情報取得手段２および設置太陽電池モジュール配置情報取得手段４がそれぞれ取得する情報に基づいて算出し、系統数仮決定手段５が全出力電力の入力に必要な２種類の入力端子数を決定する。 - 特許庁

Communication data in a portable mobile terminal device is made to communicate by short-range radio communication 104 between a BA-MIMO repeater module 201 connected with a plurality of repeater antenna groups 210 arranged around the body of a user by cables and disposed around the body of the user, and an HMT-MIMO module (portable mobile terminal device) 202 carried by the user.例文帳に追加

利用者の身体周辺に配置される複数のリピータアンテナ群２１０と有線にて接続され利用者の身体周辺に配置されるＢＡ−ＭＩＭＯリピータモジュール２０１と、利用者が携帯するＨＭＴ−ＭＩＭＯモジュール（携帯移動端末装置）２０２との間で、携帯移動端末装置における通信データが短距離無線通信１０４により通信される。 - 特許庁

To prevent a lead from shifting in position from an electrode due to nonuniform solder wetting and solder reflow on the principal plane of the electrode joined with the principal plane of the lead, in a semiconductor module (power module) for electrically connecting a wire on a substrate with the electrode of a semiconductor chip mounted on the substrate on the principal plane of the lead formed like a plate or a film.例文帳に追加

基板上の配線と当該基板に実装された半導体チップの電極とを板状又はフィルム状に形成されたリードの主面で電気的に接続する半導体モジュール（パワーモジュール）において、当該リード主面に接合される電極主面における不均一なはんだ濡れと当該はんだのリフローによる当該電極に対するリードの位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a touch controller and an LCD module controller for making thin a touch panel integrated LCD as a whole by reducing any constraint on a setting space on the touch controller by integrating the touch controller and the LCD module controller on one PCB, and improving the signal line connecting structure of the touch panel and the touch controller.例文帳に追加

タッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとを一つのＰＣＢ上に一体化することにより、タッチコントローラに対する設置空間上の制約を軽減すると共に、タッチパネルとタッチコントローラとの信号線コネクティング構造を改善して、タッチパネル一体型ＬＣＤを全体的に薄く形成できるようにしたタッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとの結合構造を提供する。 - 特許庁

In an information communication medium including a card body with a module embedded therein, the module includes a receiving means for receiving a power wave by communication with external equipment; a conversion means for converting the power wave received by the receiving means to DC voltage; and a voltage detection means for detecting an output voltage value of the DC voltage converted by the conversion means.例文帳に追加

モジュールが埋め込まれたカード本体により構成される情報通信媒体であって、前記モジュールは、外部機器と通信して電力波を受信する受信手段と、前記受信手段で受信した電力波を直流電圧に変換する変換手段と、前記変換手段で変換された直流電圧の出力電圧値を検知する電圧検知手段とを有する。 - 特許庁

This device is provided with an inverse filter module 100 that applies filtering to an input acoustic signal so as to provide a same virtual sound source for each listener 400, a time multiplexer means that sequentially selects one acoustic signal for a prescribed period from among acoustic signals filtered by the inverse filter module 100, and plural speakers that sound the acoustic signal selected by a time multiplexing means 200.例文帳に追加

入力音響信号を各聴取者に対して同一の仮想音源を有するようにフィルタリングする逆フィルタモジュールと、逆フィルタモジュールでフィルタリングされた音響信号の中で一つの音響信号を所定の周期により順次に選択する時間多重化手段と、時間多重化手段により選択された音響信号を音響に出力する複数のスピーカーを備える。 - 特許庁

This system includes: an optical input signal including one or more traffic channels; a measurement module configured to check for the existence of ghost channels around the traffic channels; and a ghost channel generation module configured to generate a ghost channel around the traffic channels from at least one amplified spontaneous emission noise of the optical input signal.例文帳に追加

当該システムは、１又は複数のトラフィック・チャネルを有する光入力信号と、該トラフィック・チャネルの周りのゴースト・チャネルの存在を調べるよう構成された測定モジュールと、前記光入力信号の少なくとも１つの増幅された自然放出雑音から、前記トラフィック・チャネルの周りのゴースト・チャネルを生成するよう構成されたゴースト・チャネル生成モジュ—ルと、を有する。 - 特許庁