「Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

In a controller 100 for controlling a solar cell system which includes a solar cell 1, a battery module 2, and a load 3, an open-circuit voltage estimation part 120 estimates the open-circuit voltage of the battery module 2, based on a battery voltage acquired by measurement immediately prior to the interruption of charging and a battery voltage acquired by measurement, after the interruption of the charging.例文帳に追加

太陽電池１、蓄電池モジュール２および負荷３を備えた太陽電池システムを制御する制御装置１００において、開回路電圧推定部１２０が、充電が中断される直前に測定された蓄電池電圧および充電が中断された後に測定された蓄電池電圧に基づいて、蓄電池モジュール２の開回路電圧を推定する。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet realized as a surface protection material for a solar cell module by restudying a resin film, in place of a glass material that has a problem in terms of weight and cost, to meet heat resistance, weather resistance, dampproofness and other required functionalities, thus making the film of a surface protection material, plus a solar cell module using the surface protection sheet.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの表面保護材として、重量的、価格的に問題のあるガラス素材の代替えとして、耐熱性、耐候性、防湿性その他の要求される諸機能を満たすため樹脂フィルムを再検討して表面保護材のフィルム化を実現させた表面保護シート及びこの表面保護シートを使用した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A base module having a rotary body supported rotatably on a fixed shaft supported on a base fixing frame and a sheave attached to rotate integrally with the rotary body and a motor module having a rotor held rotatably in a motor fixing frame and a stator provided in the motor fixing frame are mutually connected to be integral, and the rotary body and the rotor are mutually connected to rotate integrally.例文帳に追加

ベース固定枠に支持された固定軸に回転可能に軸支された回転体および回転体と一体に回転するように取付けられた綱車を有するベースモジュールと、モータ固定枠に回転可能に保持された回転子およびモータ固定枠に設けた固定子を有するモータモジュールとが結合されて一体となり、回転体と回転子とが一体に回転可能に連結される。 - 特許庁

In the method for safely introducing a service function to the network apparatus, this method has a step for applying the same identifier (zone identifier) to the assembly of network apparatus having the same management guideline (policy) and a program module managing step for managing the policy and managing the program module for realizing the service function for each identifier by a zone managing server.例文帳に追加

ネットワーク装置にサービス機能を安全に導入するサービス機能安全導入方法であって、同一の管理指針（ポリシー）を持つネットワーク装置の集合に、同一の識別子（ゾーン識別子）を付与するステップと、ゾーン管理サーバで前記識別子毎にポリシー管理とサービス機能を実現するプログラムモジュールの管理を行うプログラムモジュール管理ステップとを有するものである。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of first circuit modules (102) for requesting transfer by a request signal (req); a plurality of second circuit modules (103) for responding to the transfer request by a response signal (res); and a router (104) for relaying the request of transfer and the response between the first circuit module and the second circuit module.例文帳に追加

半導体装置はリクエスト信号（ｒｅｑ）により転送を要求することが可能な複数の第１回路モジュール(１０２)と、レスポンス信号（ｒｅｓ）により前記転送要求に応答することが可能な複数の第２回路モジュール(１０３)と、前記第１回路モジュールと第２回路モジュールとの間において転送の要求と応答を中継するルータ(１０４)とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method of IC card comprises steps of disposing an IC module 11 having a connecting electrode 18 within a recessed part 22 of an IC card base material 20 including an antenna circuit 34 having a connecting terminal 34a and the recessed part 22 formed so that at least part of the connecting terminal is exposed to the inside; and assigning ultrasonic vibration to the IC module disposed in the recessed part.例文帳に追加

ＩＣカードの製造方法は、接続端子３４ａを有するアンテナ回路３４を有し接続端子の少なくとも一部分が内部に露出した凹部２２を形成されたＩＣカード用基材２０の凹部２２内に、接続電極１８を有したＩＣモジュール１１を、配置する工程と、凹部内に配置されたＩＣモジュールに超音波振動を付与する工程と、を備えている。 - 特許庁

This outer rear view mirror with built-in camera comprises a camera module 10 installed in a mirror housing 2 installed in a vehicle W rotatably from the neutral position N1 to a rearward storage position N2 and a forward position N3 through a mirror base 6 and a camera angle changing means having a drive mechanism 20 for changing the camera angle of a camera body 12 rotatably installed in the camera module 10.例文帳に追加

車両Ｗに対してニュートラル位置Ｎ１から後方の格納位置Ｎ２及び前方位置Ｎ３までミラーベース６を介して旋回自在に設置されるミラーハウジング２内に設置されたカメラモジュール１０と、このカメラモジュール１０内に回転自在に設置されたカメラ本体１２のカメラ角度を変角する駆動機構２０からなるカメラ変角手段とを備える。 - 特許庁

Blank paper detection is implemented for scan data by a blank paper detecting means, scan data of a page detected as a blank paper are deleted by a blank page processing means, scan data of a paper not detected as a blank paper are converted into an electronic file by an electronic file converting means, pages converted into electronic files are bundled and a file management module stores the electronic files in a file storage module.例文帳に追加

白紙検知手段によりスキャンデータに対して白紙検知を実施し、白紙ページ処理手段により白紙検知されたページのスキャンデータを削除し、電子ファイル変換手段により白紙検知されなかったページのスキャンデータを電子ファイルに変換し、電子ファイルに変換したページを束ね、ファイル管理モジュールは電子ファイルをファイル保存モジュールに保存する。 - 特許庁

In the ceramic substrate for the power module for forming the power module by bonding the metal plate 3 acting as the circuit layer onto the surface of the ceramic substrate 2 comprising an aluminum nitride sintered body, the aluminum nitride sintered body is formed by the blackened aluminum nitride sintered body blackened by irradiating a high energy beam for a prescribed period of time so that lightness stipulated in JISZ8721 becomes not more than N4.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体からなるセラミックス基板２の表面に回路層となる金属板３を接合してパワーモジュールを構成するためのパワーモジュール用セラミックス基板において、該窒化アルミニウム焼結体を、高エネルギー線を所定時間照射することによって、ＪＩＳＺ８７２１に規定される明度がＮ４以下となるように黒色化した黒色化窒化アルミニウム焼結体で構成する。 - 特許庁

A portable telephone set comprises a thin and nearly flat plate type radio communication module 3 which can display only the radio communication processing function based upon a specific communication system by itself, a thin and a nearly flat plate type common body module 2 which has operation buttons, a liquid crystal display panel, a speaker, and a microphone and which performs general processing function as a telephone set except the radio communication processing.例文帳に追加

携帯電話機は、所定の通信方式に従った無線通信処理機能のみを単体で発揮しうる薄型略平板形状の無線通信モジュール３と、操作ボタン、液晶表示パネル、スピーカ、マイクが配設され、無線通信処理以外の電話機としての機能処理全般を行う薄型略平板形状の共通本体モジュール２とで構成される。 - 特許庁

In an FPD module assembly line for assembling an FPD module, at least any one of an ACF attachment unit, a temporary compression bonding unit 200 and a permanent compression bonding unit 300 arranged along a feed line having a first direction of feeding a display substrate 1 is provided with a movement apparatus for moving and positioning the display substrate 1 to a processing position in a direction intersecting the feed line.例文帳に追加

ＦＰＤモジュールを組み立てるＦＰＤモジュール組立ラインにおいて、表示基板１が搬送される第１の方向の搬送ラインに沿って配置される、ＡＣＦ貼付ユニット、仮圧着ユニット２００、本圧着ユニット３００のうち、少なくともいずれかの装置に対して、搬送ラインに交差する方向の処理位置に表示基板１を移動し、配置する移動装置を備える。 - 特許庁

Monitoring of the demodulator included a step for repeating steps about each demodulation module among demodulation modules of one or more demodulators, wherein the steps include the step of receiving a first signal and a second signal from the demodulation module, the step of introducing a delay relative to the first signal and the second signal, and the step of preparing a plurality of samples by performing asynchronous sampling relating to the first signal and the second signal.例文帳に追加

復調器のモニタリングは、復調モジュールからの第１信号及び第２信号を受信するステップと、第１信号及び第２信号間に相対的な遅延を導入するステップと、第１信号及び第２信号を非同期にサンプリングし、複数のサンプルを用意するステップとを、復調器の１つ以上の復調モジュール中の復調モジュール各々について反復するステップを含む。 - 特許庁

An electrode 12E2 in a plane meandering shape is arranged at the periphery of the main surface of a module substrate mounted with a semiconductor chip 15b constituting the amplifier circuit of an RF power module PM used for a mobile telephone etc., and a bonding pad P of the semiconductor chip 15b and the electrode 12E2 are electrically connected together by a bonding wire BW connected in contact with the both.例文帳に追加

携帯電話等に用いるＲＦパワーモジュールＰＭの増幅回路部を構成する半導体チップ１５ｂが実装されたモジュール基板の主面の周囲に、平面蛇行形状の電極１２Ｅ２を配置し、半導体チップ１５ｂのボンディングパッドＰと、上記電極１２Ｅ２とを、その各々に接触した状態で接続されたボンディングワイヤＢＷによって電気的に接続する。 - 特許庁

In an airbag device in which the baseplate 15 of the airbag device 14 is secured to a contact plate 13 by a module mounting bolt 18, a movement prevention means 17 against which the head of the module mounting bolt 18 abuts is installed in a steering wheel side in order to prevent the baseplate 15 from being moved toward an occupant side by deformation of the contact plate 13 during airbag development.例文帳に追加

エアバッグ装置１４のベースプレート１５をモジュール取付ボルト１８でコンタクトプレート１３に固定するエアバッグ装置において、エアバッグの展開時にコンタクトプレート１３の変形により、ベースプレート１５が乗員側に移動しようとしたとき、これを防ぐためステアリングホイール側に前記モジュール取付ボルト１８の頭部が当接する移動防止手段１７を設置した。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises a non-insulation type semiconductor module 2 in which a semiconductor chip 5 is incorporated, a cooler 3 which cools the semiconductor chip, and an insulating layer 4 which is disposed between the cooler 3 and non-insulation type semiconductor module 2 and formed directly on the cooler 3, the insulating layer 4 containing a polymer and a filler having higher thermal conductivity than that of the polymer.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体チップ５を内蔵した非絶縁型半導体モジュール２と、該半導体チップの冷却を行う冷却器３と、該冷却器３と非絶縁型半導体モジュール２との間に配置され、冷却器３に直接形成された絶縁層４を備え、該絶縁層４は、ポリマー及び該ポリマーよりも熱伝導率の高い充填材を含有したものである。 - 特許庁

In the printed wiring board on which a radio ID (identification) tag module 2 having a data storing function (information storing component 200) is mounted, a grounding pattern 300 is arranged between the antenna pattern wiring (antenna coil 201) of the radio ID tag module 2 and the pattern wiring of the other functional circuit section (electronic circuit section 1 for computer) for reducing the electromagnetic induction between the two pattern wiring.例文帳に追加

データ記憶機能（情報記憶部品２００）を有する無線ＩＤタグモジュール２を実装するプリント配線基板において、無線ＩＤタグモジュール２のアンテナパターン配線（アンテナコイル２０１）とそれ以外の機能回路部（コンピュータ用電子回路部１）のパターン配線との間の電磁誘導を低減させるために、両パターン配線間に接地パターン３００を配置した。 - 特許庁

The memory system includes: a memory controller; a transmission bus whose one end is connected to the memory controller for transmitting a signal; the power distributor whose first node is connected to the other end of the transmission bus and having second and third nodes; a first memory module connected to the second node through a first branch bus; and a second memory module connected to the third node through a second branch bus.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、メモリコントローラと、メモリコントローラに一端が連結され信号を伝送するための伝送バスと、伝送バスの他端に第１ノードが連結され第２及び第３ノードを有する電力分配器と、第２ノードに第１ブランチバスを介して連結された第１メモリモジュールと、第３ノードに第２ブランチバスを介して連結された第２メモリモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a back-surface protective sheet for the solar cell module that can reduce the amount of air bubbles between layers, even when barrier properties are is improved by using a plurality of layers comprising barrier films, each having inorganic oxide vapor-deposited on a sheet of resin, and to provide a back-surface protective sheet for the solar cell module manufactured by such a method of manufacturing.例文帳に追加

無機酸化物が樹脂のシートに蒸着されたバリアフィルムからなる層を複数使用してバリア性を向上した場合であっても、層と層の間の気泡の量を低減することのできる太陽電池モジュール用裏面保護シートの製造方法、及びそのような製造方法によって製造された太陽電池モジュール用裏面保護シートが提供すること。 - 特許庁

In the characteristic inspection method and device for the photovoltaic power module, the irradiation area of light for characteristic inspection is relatively moved in the direction of serial connection on the light-receiving surface of the photovoltaic power module 101 constituted by serially connecting a plurality of photovoltaic power elements, and normal/defective conditions are decided from obtained continuous photovoltaic power characteristics.例文帳に追加

光起電力素子を複数直列接続して構成した光起電力モジュール１０１の受光面上で特性検査用の光の照射領域を前記直列接続の方向に相対的に移動させ、得られた連続する光起電圧特性から良否判定を行うようにしたことを特徴とする光起電力モジュールの特性検査方法及び装置。 - 特許庁

The method of manufacturing a hollow fiber membrane module includes a step of filling an aqueous solution in a hollow fiber membrane hollow part and wetting a hollow fiber membrane or making it absorb moisture, a gas is blown from an entrance at one end to an exist at the other end of the hollow fiber membrane module after the step, and the pressure of the gas blow is varied.例文帳に追加

水溶液を中空糸膜中空部に充填し、中空糸膜を湿潤もしくは吸湿させる工程を有し、前記工程の後に中空糸膜モジュールの一端入り口から他端出口へ気体ブローを行なう中空糸膜モジュールの製造方法において、前記気体ブローの圧力を変動させることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

In the portable display device includes a display part 2 using an electronic paper, a storage part 9 wherein image data to be displayed is stored, and an RFID module 4 having a circuit part, including an antenna circuit, a display image that corresponds to the ID information received by the RFID module 4 is read out from the storage part 9 and is displayed in the display part 2.例文帳に追加

電子ペーパを用いた表示部２と、表示する画像データを蓄積する記憶部９と、 アンテナ回路を含む回路部を有するＲＦＩＤモジュール４を有する携帯表示装置において、前記ＲＦＩＤモジュール４で受信したＩＤ情報に対応した表示画像を前記記憶部９から読み出して前記表示部２に表示する携帯表示装置。 - 特許庁

RF-ID module 4 is provided to a grip part 9 of a golf club 8 or 45 stored upside down, and an antenna 31 connected to an RF-ID reading unit and executing the communication with the RF-ID module 4 is provided in a position near the bottom part of a golf bag 5, or a storage position of the grip 9 of each golf club 8 stored upside down.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤモジュール４を倒立格納されるゴルフクラブ８、４５のグリップ部９に設けるとともに、倒立格納される各ゴルフクラブ８のグリップ部９の格納位置となるゴルフバッグ５の底部近傍位置に、前記ＲＦ−ＩＤ読み取りユニット２２に接続されて前記ＲＦ−ＩＤモジュール４との電磁波による通信を実施するためのアンテナ３１を設ける。 - 特許庁

If permission information is included in the CGH recognition result, this permission information is supplied to an access code generation means 33 to generate an access code (CSC) to an IC module 14, and this access code is supplied to an IC data read means 34, and information recorded in the IC module 14 of the personal ID card is read out and is displayed on the display means 36.例文帳に追加

また、ＣＧＨの認識結果に許可情報が含まれている場合には、その許可情報をアクセスコード生成手段３３に供給してＩＣモジュール１４へのアクセスコード（ＣＳＣ）を生成し、ＩＣデータ読み出し手段３４に供給して、個人用ＩＤカード１０のＩＣモジュール１４に記録されている情報を読み出して表示手段３６にて表示する。 - 特許庁

Then, in a cheering voice section judgement module 24 and in preset time length, the section in which the state of the detected cheering voice feature amount being higher than a threshold exists for a time length more than a judgement threshold rate is judged as a cheering section, and a display data for expressing the judgement result of the cheering voice section is created and output by an output control module 25.例文帳に追加

そして、歓声区間判定モジュール２４において、予め設定した時間長において上記検出された歓声特徴量がしきい値よりも高い状態が上記時間長に対して判定しきい値率以上存在する区間を歓声区間と判定し、出力制御モジュール２５により上記歓声区間の判定結果を表す表示データを生成して出力する。 - 特許庁

The reformed hydrocarbon fuel gas is supplied to fuel electrode layers of a fuel cell module 13 in which a plurality of power generating cells each of which is composed of a solid electrolyte layer and a fuel electrode layer and air electrode layer formed on both side of this, respectively, are layered and the air or oxygen gas to the air layers so that the fuel cell module can generate power at 930°C or less.例文帳に追加

固体電解質層とこの両面に配設された燃料極層及び空気極層とからなる発電セルを複数積層した燃料電池モジュール１３の燃料極層に上記炭化水素を改質した燃料ガスを供給しかつ空気極層に上記空気又は酸素を供給することにより、燃料電池モジュールは９３０℃以下で発電可能に構成される。 - 特許庁

The sheet post-processing device is characterized by that it has the image forming device forming an image, the sheet post-processing device post-processing a sheet, a buffer module device temporarily storing a sheet delivered from the image forming device, a loading means of loading the sheet conveyed from the buffer module device, and a second full load detecting means of detecting a full load of the loading means.例文帳に追加

画像形成を行う画像形成装置、シートの後処理を行うシート後処理装置、前記画像形成装置から排出されるシートを一旦蓄積するバッファモジュール装置、前記バッファモジュール装置から搬送される前記シートを積載する積載手段、前記積載手段の満載を検知する第２の満載検知手段とを有することを特徴とするシート後処理装置。 - 特許庁

The color conversion memory module 19 comprises semiconductor memories 3, including a local memory 23 on a board 5 and a color conversion module 4 which includes a control circuit 20 and also one color conversion circuit 25 or more, is connected to a memory interface 26 by a connector 2 and the local memory 23 and the control circuit 20 selectively apply color conversion to data written in or read out from the semiconductor memory 3.例文帳に追加

色変換メモリモジュール１９は基板５上にローカルメモリ２３を含む半導体メモリ３と、制御回路２０を含み一つあるいはそれ以上の色変換回路２５を含む色変換モジュール４からなり、コネクタ２によってメモリインタフェース２６と接続し、半導体メモリ３へ書き込むデータあるいは読み出すデータを、ローカルメモリ２３と制御回路２０によって選択的に色変換する。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a filter membrane module with a chemical without detaching the filter membrane module from an apparatus and capable of treating a clarifying waste liquid generated when chemical clarification is carried out safely, sanitarily and at a low cost to a water quality level allowing the liquid to discharge to a public water area of water in a purification plant site at which a membrane filter apparatus is installed.例文帳に追加

膜ろ過装置を設置している浄水場現地において、ろ過膜モジュールを装置から取り外すことなく、薬品洗浄を実施する場合に発生する洗浄廃液を、浄水場現地において安全、衛生的に、かつ低コストで公共用水域に放流可能な水質レベルにまで処理することが可能となるろ過膜モジュールの薬品洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of membrane separation vessels 12 each housing an immersion membrane module 13 and having a washing nozzle 18 which blows washing water on the filtration surface of the membrane module in the upper part of the vessel 12 are arranged in parallel behind a sedimentation tank 11 and each of the membrane separation vessels 12 and the sedimentation tank 11 are connected by a channel 23 with a water shutoff means 22.例文帳に追加

浸漬型膜モジュール１３を収納した膜分離槽１２の上方に膜モジュールのろ過面に向けて洗浄水を噴出する洗浄ノズル１８を配置した膜分離槽１２を、沈殿槽１１の後段に並列に複数配置するとともに、各膜分離槽１２と沈殿槽１１とを、止水手段２２を備えた経路２３を介してそれぞれ接続した。 - 特許庁

A battery box of a railway vehicle has: multiple battery modules 11 in which multiple lithium ion battery cells are stored; a battery module storage part 1 storing the multiple battery modules; a control part 2 detecting the state of the multiple battery modules and controlling charging and discharging; and a battery box housing 3 in which the battery module storage part and the control part are juxtaposed in a travelling direction of the vehicle.例文帳に追加

複数のリチウムイオン電池セルが格納された複数の電池モジュール１１と、その複数の電池モジュールを格納する電池モジュール格納部１と、複数の電池モジュールの状態を検知し、充放電を制御する制御部２と、電池モジュール格納部と制御部が車両の進行方向に並置可能な電池箱筐体３と、を有する鉄道車両用の電池箱とする。 - 特許庁

An ASIC 20 as the semiconductor integrated circuit includes a high-speed serial interface 30B connectable with a CPU 11, and also includes a dummy debug serial module 22 which has a register specification equal to a normal UART module 23, and when register access for data transmission and reception is performed from the CPU side, considers the register access as a debug command and performs register access to a local bus 21.例文帳に追加

半導体集積回路としてのＡＳＩＣ２０は、ＣＰＵ１１と接続し得る高速シリアルインタフェース３０Ｂを備えていると共に、通常のＵＡＲＴモジュール２３と同等のレジスタ仕様を有し、ＣＰＵ側からデータ送受信のためのレジスタアクセスを行うと、そのレジスタアクセスをデバッグコマンドとみなして、ローカルバス２１へのレジスタアクセスを行うダミーデバッグシリアルモジュール２２を備えた。 - 特許庁

Relating to a synchronous memory device inputting an address and a command synchronizing with a clock and the prescribed strobe signal and a memory module 10 incorporating it, the device is characterized by that recording means 40, 80 recording address signals of the prescribed cycles and a command signal are provided in a memory device or on a memory module and these signals of the prescribed cycles are always recorded and held in a recording means.例文帳に追加

クロックや所定のストローブ信号に同期してアドレスやコマンドを入力する同期型メモリデバイスMD及びそれを搭載するメモリモジュール１０において、メモリデバイス内に又はメモリモジュール上に、所定サイクル分のアドレス信号やコマンド信号を記録する記録手段４０，８０を設け、所定サイクル分のそれらの信号を常に記録手段内に記録して保持することを特徴とする。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

In the long go-around multiplex/demultiplex module, the chip area is decreased to a quarter or smaller of the case where 8 chips on which a 1×4 array waveguide grid is formed are used by integrating four 1×4 array waveguide grids 15 or 16 into two planar waveguide circuit chips 13 and 14, respectively, furthermore, the module size is decreased.例文帳に追加

この波長周回性合分波モジュールでは、４つの１×４アレイ導波路格子１５あるいは１６それぞれを、平面導波回路チップ１３あるいは１４の２枚に集積することで、１つの１×４アレイ導波路格子が形成されたチップを８枚使用するよりも、チップ面積を１／４以下にでき、ひいてはモジュールサイズを低減することが可能である。 - 特許庁

A surface emitting laser module 10 is constituted into such a structure that the module 10 is provided with a semiconductor substrate 18, an upper side clad layer 14, an active layer layer 12 and a lower side clad layer 16, which are laminated in order.例文帳に追加

面発光型レーザモジュール１０は、半導体基板１８、上側クラッド層１４、活性層１２、下側クラッド層１６を順次積層し、下側クラッド層１６の下面及び半導体基板１８の上面にそれぞれ形成された下部電極２０及び上部電極２２を有する面発光型半導体光増幅器と、半導体基板１８の上側に設けられた光ファイバ２４を備えて構成されている。 - 特許庁

The control board module 20 consists of a multilayer wiring board arranged opposite to the driver substrate 11 immediately above the power semiconductor module 10 and having at least one GND layer, i.e. a control board 21 provided with a circuit for generating a control signal on the surface not facing the driver substrate 11, and a shield plate 23 covering the space on the side not facing the driver substrate.例文帳に追加

制御基板モジュール２０は、パワー半導体モジュール１０の直上にドライバ基板１１と対向して配置される、少なくとも１つのＧＮＤ層を有する多層配線基板であって、ドライバ基板１１に対向しない非対向面に制御信号を生成する信号生成回路が備えられた制御基板２１と、非対向面側の空間を覆うシールドプレート２３とからなる。 - 特許庁

The battery voltage measuring device is constituted of a capacitor 101 for charging the voltage of each module, switches 201, 202 for connecting or disconnecting the capacitor and the module, a voltage follower 301 for outputting the voltage of both the ends of the capacitor 101, and switches 203, 204 for connecting or disconnecting the voltage follower 301 and the capacitor 101.例文帳に追加

各モジュールの電圧を充電するコンデンサ１０１と、このコンデンサとモジュールを接続あるいは非接続状態にするスイッチ２０１及び２０２と、コンデンサ１０１の両端の電圧を出力するボルテージフォロワ３０１と、このボルテージフォロワ３０１とコンデンサ１０１とを接続あるいは非接続状態にするスイッチ２０３、及び２０４とで電池電圧測定装置を構成する。 - 特許庁

The panel 10 is formed by filling an adhesive 14 between a substrate 11 and a top face protecting plate 13 so as to seal a photovoltaic cell module 12 in a state of arranging the transparent top face protecting plate 13, via the photovoltaic cell module 12 made of crystalline silicon, on the steel plate made substrate 11 provided with a resin bottom face adhesive layer 15 in a bottom face side.例文帳に追加

パネル１０は、下面側に樹脂製の下面接着層１５が設けられた鋼板製基板１１上に、結晶系シリコン製の光電池モジュール１２を介して透明な上面保護板１３が配置された状態で、基板１１及び上面保護板１３間に接着剤１４が光電池モジュール１２を密封する態様に充填されることによって形成されている。 - 特許庁

A real-time computer subsystem includes an operation command data buffer 34, a robot operation module 32 linked to the data buffer 34 for calculating a position required for a mechanical joint of a robot by successively processing operation, and a dynamic control algorithm 38 in software communication with the operation module 32 to repeatedly calculate a required actuator activation signal 50/52 from a robot joint position feedback signal 44/46.例文帳に追加

リアルタイムコンピュータサブシステムは、動作コマンドデータバッファ３４と、動作を順次処理しロボットの機械ジョイントに必要な位置を計算するデータバッファ３４にリンクされたロボット動作モジュール３２と、動作モジュール３２とソフトウェア的に通信する、ロボットのジョイント位置フィードバック信号４４／４６から必要なアクチュエータ活動化信号５０／５２を繰り返し計算する動的な制御アルゴリズム３８とを含む。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

The battery system includes a battery unit 120 for storing a battery module 122, a liquid thermal medium 130 for heat-exchanging with the battery module 122 in the battery unit 120, a supply pump 140 for conveying the thermal medium 130 to the battery unit 120, and a heat exchanger 150 for collecting heat of the thermal medium 130.例文帳に追加

本発明にかかる電池システムの代表的な構成は、電池モジュール１２２を収容する電池ユニット１２０と、電池ユニット１２０内において電池モジュール１２２と熱交換しうる液体の熱媒体１３０と、熱媒体１３０を電池ユニット１２０に対して搬送する供給ポンプ１４０と、熱媒体１３０の熱を回収する熱交換器１５０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To produce a solar battery module which can be applied to various kinds of use stably and inexpensively by preventing material constituting a filler from receiving influence from the manufacturing condition, etc., of the solar battery module having excellent characteristics such as excellent strength, weather resistance, thermal resistance, watertightness, light resistance, wind pressure resistance, hail resistance, and durability.例文帳に追加

充填剤層を構成する材料が、太陽電池モジュ−ルの製造条件等に影響を受けることなく、更に、強度に優れ、かつ、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、安定的に、低コストで、種々の用途に適用し得る太陽電池モジュ−ルを製造することを提供することである。 - 特許庁

The electric power consumption reduction apparatus for reducing the electric power consumed in a spontaneous light emission display module of an active matrix drive type has a function to drive and control the spontaneous light emission display module in such a manner that the continuous and gentle forward and backward changes in peak luminance between the first peak luminance and the second peak luminance are continuously repeated at specified periodic intervals.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示モジュールで消費される電力を削減する消費電力削減装置として、第１のピーク輝度と第２のピーク輝度の間における連続的かつ緩やかなピーク輝度の往復変化が一定周期間隔で継続的に繰り返されるように自発光表示モジュールを駆動制御する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

The floor cleaning apparatus is provided with a first element assembly for performing first cleaning operation such as washing to a floor; a second element assembly for performing second cleaning operation such as burnishing; and a control circuit mechanism connected to the first and second assemblies and performing parallel execution of a first program module for operating the first assembly, and a second program module for operating the second assembly.例文帳に追加

床に対し洗浄等の第一清掃操作を行う第一要素集合と、研磨などの第二清掃操作を行う第二要素集合と、第一及び第二集合に接続され且つ前記第一集合を操作する第一プログラムのモジュールと前記第二集合を操作する第二プログラムのモジュールとを並列に実行させる制御回路機構を設ける。 - 特許庁

The traffic signal light includes a housing, a door assembly removably or movably attached to the housing and having an aperture for passing the light, and a securing bracket having a first end secured to the door assembly and a second end secured to the LED lamp module for maintaining alignment between the door assembly and the LED lamp module.例文帳に追加

該交通信号ライトは、ハウジングと、該ハウジングに取外し可能または移動可能に取付けられ、且つ該光を通過させるための孔を有するドアアセンブリと、前記ドアアセンブリと前記ＬＥＤランプモジュールの間の整列を維持するために、該ドアアセンブリに固定された第一の末端および前記ＬＥＤランプモジュールに固定された第二の末端を有する固定ブラケットとを含んでいる。 - 特許庁