「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a multi-layer membrane which shows high liquid permeating rate and is useful as a separating membrane, in the separating membrane intended for liquid treatment which is used for removing impurities from a liquid containing an object or the impurities which are a substance other than the object, and refining the object.例文帳に追加

目的物および目的物以外の物質である夾雑物を含有する液体中から、夾雑物を除去し、目的物を精製することに用いられる液体処理用の分離膜において、液体の透過速度が高く分離膜として有用な多層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outermost surface determination device, outermost surface determination method, outermost surface determination program, and image processor, capable of easily determining the outermost surface of a color reproduction region expressed by multi-primary colors having primary colors existing on an inside of the color reproduction region.例文帳に追加

色再現領域の内側に存在する原色を有する多原色によって表現される、色再現領域の最外郭面を簡便に判定することが可能な最外郭面判定装置、最外郭面判定方法、最外郭面判定プログラム、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A device for detecting abnormal air-fuel ratio variation among the cylinders of a multi-cylinder internal combustion engine decreases a fuel injection amount of a predetermined target cylinder, and detects abnormal air-fuel ratio variation among the cylinders based on the rotation variation or its correlation value of the target cylinder at least after the fuel is decreased.例文帳に追加

本発明に係る多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、所定の対象気筒の燃料噴射量を減量し、少なくとも減量後の対象気筒の回転変動またはその相関値に基づき、気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

To provide a mother plate together with its manufacturing method in which such conventional problems related to a multi-pattern method for a circuit board are settled, as a brazing material used for jointing a ceramics substrate to a metal plate remains even after etching, and as micro cracks occur around a split groove when the circuit board is divided.例文帳に追加

従来の回路基板の多数個取り法の問題、すなわちセラミックス基板と金属板を接合するのに用いたろう材がエッチング後にも残留してしまうこと、回路基板分割時の分割溝周辺の微細な割れを解消した母版とその製造方法が提供される。 - 特許庁

The multi-layer film reflecting mirror 1 provides a high reflectivity at peak wavelength 10.9 nm of laser plasma X-ray using Xe as a target when a cycle length is 56.3 Å, Γ value which is the ratio between the layer thickness of Ru layer 12 and cycle length is 0.4, and the number of layers is 80 layer pairs.例文帳に追加

この多層膜反射鏡１は、周期長を５６．３Å、Ｒｕ層１２の層厚と周期長との比であるΓの値を０．４、積層数を８０層対としたときに、ターゲットにＸｅを用いたレーザープラズマＸ線のピーク波長10.9nmにおいて高い反射率を有する。 - 特許庁

When the interruption processing is completed, the saving/restoring part 3 acquires a setting position of the work area of the program when the interruption is generated from the saved frame address, reads the program counter and the multi-purpose register saved in the work area and sets them in an internal register 7 together with the frame address.例文帳に追加

割込処理が終了すると、待避・復元部３は、待避させていたフレームアドレスから割込発生時のプログラムの作業領域の設定位置を取得し、その作業領域に待避させていたプログラムカウンタ，汎用レジスタを読み出し、前記フレームアドレスとともに内部レジスタ７にセットする。 - 特許庁

In the coating method, a multi-color pattern coating, having a hue with the same degree as that of a dark color part and containing two or more coloring particles having different hues, is applied to a substrate having the dark color part and bright color part so that the coloring particles are coated in a spotted pattern.例文帳に追加

本発明の塗装方法は、暗色部と明色部を有する基材に対し、暗色部と同程度の色相を有し、かつ、異なる色相を有する２種以上の着色粒子を含む多彩模様塗料を、着色粒子が斑点状となるように塗付することを特徴とする。 - 特許庁

The decoding device 1 is provided with a decoding circuit part 10, a signal input terminal 11 and a signal output terminal 12, combined with genuine on-vehicle electronic devices 20-2n and non-genuine on-vehicle electronic devices 40-4n and used for structuring the on-vehicle multi-serial communication system.例文帳に追加

デコード装置１は、デコード回路部１０と、信号入力端子１１と、信号出力端子１２とを含み、純正車載電子機器２０〜２ｎと、非純正車載電子機器４０〜４ｎと組み合わされて車載用多重シリアル通信システムを構成するために用いられる。 - 特許庁

An EC/KBC 18 is a multi function device connected to a LPC bus 6 of a low speed bus, and a plurality of signal lines for notifying SMI event generation are laid in every function capable of becoming an SMI generation factor between an SB15 connected with a Hub link 4 of a high speed bus.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８は、低速バスのＬＰＣバス６に接続されたマルチファンクションデバイスであり、高速バスのＨｕｂリンク４の接続されたＳＢ１５との間に、ＳＭＩイベント発生通知用の信号線が、ＳＭＩ発生要因となり得る各機能毎に複数敷設されている。 - 特許庁

To improve transmission efficiency in a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23.例文帳に追加

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。 - 特許庁

In a calculation method for delay time of multi-valued logic, among logic varying patterns obtained from a truth table of notable cells, patterns varying at one level in an input logic are stored into a pattern file 4 for execution of circuit simulation and patterns varying at more than one level in the input logic are stored into a pattern file 5 for non-execution of circuit simulation.例文帳に追加

着目セルの真理値表から得られる論理変化パターンのうち入力論理が１レベル変化するパターンを回路シミュレーション実行パターンファイル４に、入力論理が複数レベル変化するパターンを回路シミュレーション非実行パターンファイル５にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

In a multi-functional apparatus 100, a sheet outlet slot 323 and a sheet placing portion 322 capable of placing an ejected sheet thereon are provided above an image forming part 300 and furthermore, an image reading part 200 is provided above the paper ejecting part so as to cover the entire upper part of the sheet placing portion 322.例文帳に追加

多機能装置１００は、画像形成部３００の上方に、用紙排出口３２３と、排出される用紙を載置可能な用紙載置部３２２が設けられ、さらに排紙部の上方で、用紙載置部３２２の上部全体を覆うように画像読取部２００が備えられている。 - 特許庁

Therefore, the component forces Fx and Fy in the X- and Y-directions are hard to interfere with the arm parts 14-17 in the multi-component force detector 10 and the component force Fz in the Z-direction is accurately detected by the Z-direction strain gauges 22-25 bonded to the arm parts 14-17.例文帳に追加

よって、多分力検出器１０は、腕部１４〜１７にＸ方向及びＹ方向の分力Ｆｘ，Ｆｙが干渉しにくくなっており、腕部１４〜１７に貼着されたＺ方向歪ゲージ２２〜２５によってＺ方向の分力Ｆｚを正確に検出する。 - 特許庁

Synchronously with a vertical synchronizing signal generated by the timing signal generating circuit 105, the control section 121 switches a frequency of the reference timing clock MCLK generated by the multi-output clock generating circuit 110 to a corresponding frequency among a plurality of preset different frequencies.例文帳に追加

制御部１２１は、タイミング信号発生回路１０５が発生する垂直同期信号に同期して、多出力クロック生成回路１１０が生成する基準タイミングクロックＭＣＬＫの周波数を、予め設定されている異なる複数の周波数のうちの対応する周波数に切り換える。 - 特許庁

Multi-channel acoustic data are inputted into first to fourth MPEG audio coders 105 to 108 for each channel and inputted into first to fourth MPEG audio packetizing devices 110 to 113 through respective coding at the first to fourth MPEG audio coders 105 to 108.例文帳に追加

マルチチャンネル音響データは、チャンネルごとに第１〜第４ＭＰＥＧオーディオ符号化器１０５〜１０８に入力され、第１〜第４ＭＰＥＧオーディオ符号化器１０５〜１０８のそれぞれにおける符号化を経て、第１〜第４ＭＰＥＧオーディオパケット化器１１０〜１１３に入力される。 - 特許庁

To provide a new and improved channel matrix arithmetic unit for efficiently performing the inverse matrix arithmetic operation of a channel matrix by systematizing it, and for enabling a transmission/reception antenna to be compatible with an M×N system in a multi-carrier system MIMO system.例文帳に追加

マルチキャリア方式のＭＩＭＯシステムにおいて、チャンネル行列の逆行列演算を組織化することによって効率よく計算でき，また，送受信アンテナがＭ×Ｎのシステムに対応することの可能な，新規かつ改良されたチャンネル行列演算装置を提供する。 - 特許庁

To complete fastening of a bolt or a nut with fastening torque appropriate to a work irrespective of the type of a work such as a soft joint, and a hard joint, and complete fastening all shafts at the same time even if fastening angles vary in multi-shaft simultaneous fastening.例文帳に追加

ソフトジョイントやハードジョイント等のワークの種類にかかわらず、ボルト又はナットをワークに適切な締付けトルクでもって締付け完了させることができ、また、多軸同時締付けにおいて、締付け角度にばらつきがあっても全軸を同時に締付け完了させることにある。 - 特許庁

This fabric sheet having multi-functions such as a humidity- adjusting property, an injurious gas-adsorbing property, and a far IR light- radiating property, is obtained by suspending carbon powder and ceramic powder in a dispersion medium and then dyeing or printing a fabric sheet with the obtained suspension by the use of a dye mordant or a pigment binder.例文帳に追加

カーボンパウダーとセラミックスパウダーとを分散媒にて懸濁し、媒染剤又は顔料用バインダーを用いて布シートに染色又は捺染して得られることを特徴とする調湿性、有害ガス吸着性及び遠赤外線放射性等の多機能を有する布製シートとした。 - 特許庁

To provide a control method for generating image data with an increased S/N by extending an output range of a CCD sensor mounted on am image reader to read an image which generates image data adopting constitution of multi-value data and provides the data to a host device.例文帳に追加

多値データの構成による画像データを生成してホスト装置に提供する画像読み取り装置において、当該画像読み取り装置に搭載して画像を読み取るＣＣＤセンサの出力範囲を拡大してＳ／Ｎ比率を増大させた画像データを生成する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive wooden moving building being light in weight, having excellent design property and living property, and capable of facilitating the repetition of moving, assembly, and dismantling, realizing multi-span building and permanent installation like a general wooden building, and corresponding to various use purposes and site situations without causing a problem of rust.例文帳に追加

移動、組み立て、解体の繰り返しが容易で、安価で軽量で錆びの問題がなく、意匠性、居住性にも優れ、連棟もでき、一般木造建物のように恒久的設置も可能な、様々な使用目的、敷地状況に対応する木造移動建築物を提供する。 - 特許庁

On one surface of the control substrate 4 in multi-layered structure mounted with the circuit driving the liquid crystal panel, a chip mounted component, a silk display of the outside drawing of the chip mounted component, a land 21 for the chip mounted component, a silk display of a reference number, and a test land 22 for inspection are provided.例文帳に追加

液晶パネルを駆動する回路を搭載した多層構造のコントロール基板４の片面に、チップ実装部品と、チップ実装部品の外形図のシルク表示と、チップ実装部品のランド２１と、リファレンス番号のシルク表示と、検査用のテストランド２２とを設けるようにする。 - 特許庁

The portable telephone terminal 3 that has received the emergency radio wave signal converts self-ID information (name, telephone number, etc.), stored in the terminal into a sound signal (Morse signal and DTMF(dial tone multi frequency) signal) and outputs the sound signal as emergency transmission sound with sound volume larger than that of normal calling sound.例文帳に追加

緊急電波信号を受信した携帯電話端末３は、この端末内に記憶した自己のＩＤ情報（氏名や電話番号など）を音響信号（モールス信号やＤＴＭＦ信号）に変換し、緊急発信音として通常の呼び出し音よりも大音量で出力する。 - 特許庁

To provide an electrifying member which does not bring about a multi-colored ghost and provides a good image with uniform electrification over a long period of time and furthermore, which can be used even when only DC voltage is applied thereto, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each provided with the electrifying member.例文帳に追加

多色ゴーストの発生が発生せず帯電均一性の良好な画像を長期にわたって得ることができ、さらには、直流電圧のみが印加されても用いることができる帯電部材を提供し、また、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

An operation display part 5 having the multi-view function simultaneously displays, on a display 52, an image 21a to be visible only from a left oblique direction by a user relative to the apparatus, an image 21b to be visible only from a front, and an image 21c to be visible only from a right oblique direction.例文帳に追加

マルチビュー機能を有する操作表示部５は、装置に対してユーザが左斜め方向からのみ視認できる画像２１ａと、正面からのみ視認できる画像２１ｂと、右斜め方向からのみ視認できる画像２１ｃをディスプレイ５２に同時表示することができる。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a user interface having functions of a plurality of simultaneous decoding (multi-decoding) and a plurality of simultaneous encoding, and simultaneous decoding and encoding using moving picture processing LSI 101, displaying a plurality of moving pictures on a display apparatus (display section) 102, whereby a user intuitionally and individually edits respective pictures at the same time.例文帳に追加

動画処理ＬＳＩ１０１により複数同時デコード（マルチデコード）や複数同時エンコード、同時デコード・エンコードの機能を持ち、複数の動画像をディスプレイ（表示部）１０２に表示し、それぞれの画像を個別・同時に操作しながら直感的に編集するユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

When the player has the usage right of the avatar NPC 5, the player performs the multi-player game by allowing the special NPC where the appearance and the ability of the player character 2 (2b) of the player exchanging the usage right are copied, to participate in a team aside from a normal NPC 3 which is prepared by a game producer.例文帳に追加

アバターＮＰＣ５の使用権を持っていると、ゲーム制作者が予め用意したノーマルＮＰＣ３とは別に、使用権を交換したプレーヤのプレーヤキャラクタ２（２ｂ）の容姿や能力を写した特別なＮＰＣをチームに参加させて、マルチプレイ型ゲームを実行できる。 - 特許庁

Since the corresponding terminal section 11 of the connection terminal 10 is inserted through the throughhole 2 to compose a multi-layered power source distributor circuit 1, a structure is achieved wherein conventional busbars and insulating sheets are not used, so that the circuit thickness of the power source distributor circuit is made thin, lightweight, and compact.例文帳に追加

貫通孔２に対応する接続端子１０の端子部１１を挿通して多層構造の電源分配回路１を構成するため、従来のバスバーや絶縁板を用いない構造を実現し、電源分配回路の回路厚を薄く、重量を軽くしつつ小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The easy-to-unseal package 1 is molded of a multi-layered sheet and includes a resin-made container body 10 formed with a flange 14 along a periphery of an opening 13 for receiving an object to be packaged and a circular lid 30 with an unsealing tab to be heat-sealed to the flange 14 for closing the opening 13.例文帳に追加

易開封性包装体１は、多層シートを成形してなり、被包装物収納用の開口部１３周縁にフランジ部１４が形成された樹脂製の容器本体１０と、フランジ部１４にヒートシールされて開口部１３を塞ぐ開封タブ付きの円形状の蓋材２０とを備えている。 - 特許庁

In a software development environment having an assembling editing window, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援する、組み立て編集ウィンドを備えたソフトウェア開発環境。 - 特許庁

In the game device 1, multi-screen display control to six upper monitors 17 arranged such that display surfaces form a hexagon in plane vision is executed, and a prescribed character is displayed around on the annular display surface formed by the continuation of the display surfaces of the respective upper monitors 17.例文帳に追加

遊戯装置１では、表示面が平面視六角形を形成するように配置された６台の上モニタ１７に対するマルチスクリーン表示制御がなされ、各上モニタ１７の表示面が連続するとして見立てた環状の表示面に所定のキャラクタが周回表示される。 - 特許庁

To provide an inspection region setting method which enables extensive and collective setting of the inspection region of solders and foreign matters in a multi-electrode IC mounting part by foreign matter inspecting small regions and which is capable of easily performing the setting of the inspection region to an inspection region having specific color data.例文帳に追加

多電極ＩＣ実装部内の半田および異物の検査領域を異物検査小領域で全面一括設定でき、特定の色情報を有する検査領域への検査領域設定を容易に設定することを可能とする検査領域設定方法を提供する。 - 特許庁

A sample analyzing method related to the present invention includes: the step (a) of correcting at least a one-dimensional parameter in multi-dimensional data obtained as a result of the analysis of a sample; and the step (b) of comparing the corrected data obtained in the step (a) for multiple samples.例文帳に追加

本発明に係る試料解析方法は、試料の分析の結果として得られた多次元データにおける、少なくとも１次元のパラメータを補正する工程ａと、上記工程ａにより得られる補正後のデータを複数の試料について比較する工程ｂとを含む。 - 特許庁

For output, the printer driver 1 of the PC terminals 101, 102 displays on a monitor 87 a setting screen for setting each function of the multi-function machines 111, 112; the user can designate double-sided printing or color printing by settings on the setting screen.例文帳に追加

出力の際には、ＰＣ端末１０１・１０２のプリンタドライバ１が、複合機１１１・１１２の有する各機能を設定するための設定画面をモニタ８７に表示し、この設定画面上でユーザが設定を行うことにより、両面印刷やカラー印刷の使用・不使用が指定できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with high production efficiency of an organic EL element of a multi-layer structure with high light-emitting efficiency by a wet process under atmospheric pressure conditions, as well as an organic EL display device using the organic EL element.例文帳に追加

大気圧条件で湿式法により、高発光効率を有し、高生産効率、材料の選択に自由度を持たせた多層構造の有機ＥＬ素子の製造方法及びこの製造方法により製造した有機ＥＬ素子を使用した有機ＥＬ表示装置の提供。 - 特許庁

This photoreactive adhesive composition contains a mono-functional radically polymerizing substance, a multi-functional cationic polymerizing substance, a non-crystalline polyester, a radical photoinitiator, and a cationic photoinitiator, and this manufacturing method of a liquid crystal display uses the photoreactive adhesive composition.例文帳に追加

単官能ラジカル重合性物質、多官能カチオン重合性物質、非結晶性ポリエステル、光ラジカル開始剤、および光カチオン開始剤を含有する、光反応型接着剤組成物および光反応型接着剤組成物を用いる液晶表示装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a display system allowing power saving by changing over a plurality of monitors to an operation state that power consumption is small when a user using multi-monitor environment temporarily pauses work, for example.例文帳に追加

マルチモニタ環境を利用するユーザが作業を短時間休止する場合などに、複数のモニタを電力消費が少ない動作状態に切り替えて省電力を実現することができる表示システム、並びにこの表示システムを構成する表示制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the multi-components measuring optical cell 1 employed in an optical analyzer which simultaneously measures a plurality of components contained in a specimen flowing in a specimen channel 3 of a main cell body 2, respective optical measuring systems 4, 5 corresponding to contained measurement components are arranged along the specimen channel 3.例文帳に追加

多成分測定用光学セル１は、セル本体２の検体流路３を流れる検体中に含まれる複数の成分を同時に測定する光学分析計において、含有する測定成分に合わせたそれぞれの光学測定系４，５を検体流路３に沿って配置している。 - 特許庁

To provide a positive/negative alternating electrode for a multi- electrode high voltage field generating device capable of achieving ultralightness of electrodes by using conductive carbon resin of an extremely small specific gravity, with a specific gravity of 1.6, among material that can be easily obtained in the market, as a base material in place of stainless steel.例文帳に追加

電極材質をステンレスに代えて、市販で容易に入手できる材質の中でも極めて比重の小さい導電性カーボン樹脂（比重１．６）を基本材料に使用し、電極の超軽量化を図ることができる多極高電圧電場発生装置の正負交代電極を提供する。 - 特許庁

This image processor 30 is equipped with a threshold setting means 32 which sets thresholding according to gradation of multi-gradation image data 200 of a pixel of interest and a thresholding means 36 which converts corrected pixel data into two-gradation image data according to the set threshold and outputs the obtained data.例文帳に追加

注目画素の多階調画像データ２００の階調値に基づき、２値化しきい値を設定するしきい値設定手段３２と、設定されたしきい値に基づき、前記補正画素データを前記２階調画像データに変換出力する２値化手段３６とを含む画像処理装置３０である。 - 特許庁

In a vertical magnetic recording medium provided with a magnetic layer 6 on a non-magnetic substrate 1, the magnetic layer 6 is constituted by multi-layer-laminating alternately a Co layer being a first magnetic layer 6a and a Pd layer being a second magnetic layer 6b, SiO_2 is added to the second magnetic layer 6b.例文帳に追加

非磁性の基板１上に磁性層６を備えている垂直磁気記録媒体において、磁性層６は、第１の磁性層６ａであるＣｏ層と第２の磁性層６ｂであるＰｄ層とを交互に多層積層して構成され、第２の磁性層６ｂには、ＳｉＯ_２を添加する。 - 特許庁

An Al alloy core containing 15 at% to 40 at% Ge is obtained by heat treating a composite multi-core wire in which a plurality of wires having a core diameter of 2-20 μm are arranged in an Nb matrix for 5 hours or more at 1300-1600°C, and additionally heat treating at 650-900°C.例文帳に追加

１５ａｔ％〜４０ａｔ％のＧｅを含むＡｌ合金芯が、Ｎｂマトリクス中に芯径２μｍ〜２０μｍで複数配置された複合多芯線材に、1300℃〜1600℃の温度範囲に５時間以上保持する熱処理を行い、次いで650℃〜900℃の温度範囲で追加熱処理する。 - 特許庁

To provide a trace pattern reading device which can read a pattern from image data even in a case that a trace pattern added different information by changing a density, colors, or a shape, and a trace pattern group which can express multi-value information, are added to an original image as a pattern.例文帳に追加

パターンとして、濃度や色や形状を変えることで異なる情報を付加した追跡パターンや、多値情報を表すことのできる追跡パターン群が、原稿画像に付加された場合であっても、画像データからパターンを読み取ることが可能な追跡パターン読取装置を提供する。 - 特許庁

It is characterized to have a three dimensional shape formed with multi-layer resins including at least the resin layer having the barrier- property to the oxygen gas and the resin layer having the high moisture-proofing property, and the thin film is formed by a plasma furtherance formula CVD method on an entirety of a surface or a part of the surface.例文帳に追加

少なくとも酸素ガスバリア性を有する樹脂層と防湿性の高い樹脂層とを含む多層樹脂物で形成され、表面全体または表面の一部にプラズマ助成式ＣＶＤ法により薄膜を形成させた３次元形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium of a reproduction system which has high productivity and wherein multi-value information is recorded and to provide an optical information processing apparatus by which a track error signal can be formed even to an optical information recording medium of a reproduction system with a large capacity (pits are made small).例文帳に追加

生産性の容易な多値情報が記録された再生系の光情報記録媒体を提供するとともに、大容量化（小ピット化）された再生系の光情報記録媒体に対してもトラックエラー信号生成を可能とする光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This multi-mode filter is furnished with a CLV mode filter 270 and a CAV mode filter 370, to which positonal error signals are inputted, and an output of the CLV mode filter is selected on the CLV mode, and an output of the CAV mode filter is selected on the CAV mode, then the wobble signal is detected.例文帳に追加

位置誤差信号が入力されるＣＬＶモードフィルタ２７０とＣＡＶモードフィルタ３７０そしてスイッチ３９０とを備え、ＣＬＶモードではＣＬＶモードフィルタ出力を選択し、ＣＡＶモードではＣＡＶモードフィルタ出力を選択しウォブル信号を検出する。 - 特許庁