「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat developable photosensitive material for plate making excellent in dimensional stability even at a high temperature in heat development, less liable to curl even when provided in a roll shape and suitable for multi-plate printing, a processing method for the photosensitive material, a photographic substrate constituting the photosensitive material and a method for adjusting the substrate.例文帳に追加

熱現像による高温下でも寸法安定性に優れ、ロール状形態で提供されても巻き癖カールが少ない、多版印刷に好適な印刷製版用熱現像感光材料およびその処理方法並びに感光材料を構成する写真用支持体及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

A multi-finger movable robot hand comprises at least two fingers (an index finger 16, a middle finger 17, a ring finger 18 and a little finger 19) which have joints and disposed parallel to each other, a thumb disposed facing these fingers, and a flexible member pulled to bend the joints of at least two fingers except the thumb.例文帳に追加

多指可動ロボットハンドが、関節を持ちほぼ平行に配置された２本以上の指〔示指１６、中指１７、環指１８、小指１９〕と、それらの指と対向するように配置された拇指と、拇指を除く２本以上の指の関節を屈曲させるために牽引される可撓部材で構成される。 - 特許庁

In a portable telephone holder 1 fixed at an arbitrary place for holding the mounted portable telephone set, the portable telephone holder 1 is provided with a terminal 2 to be connected to the portable telephone set when mounting the portable telephone set and a multi-conductor cable 4, which is connected to the terminal 2, to be connected with acoustic equipment.例文帳に追加

任意の場所に固定され、装着された携帯電話機を保持する携帯電話ホルダー１において、携帯電話機が装着されるときに前記携帯電話機に接続される端子２と、前記端子２に接続されており音響機器と接続される多芯ケーブル４を携帯電話ホルダー１に設けた。 - 特許庁

The water jet cutting device 29 is supported from the traveling car body 1 side by a multi-link 31 of lateral parallel links with the vertical one side as a link cylinder 32 and a link positioned in the middle, and is installed with the traveling car body 1 by a lateral rod 30, and is unfollowably supported to the inclination of the traveling car body 1.例文帳に追加

上下一方の辺をリンクシリンダー３２とする左右の平行リンクとその中間に位置するリンクとのマルチリンク３１によりウォータージェット切削装置２９を走行車体１側から支承するとともに、ラテラルロッド３０で走行車体１と架設して、走行車体１の傾きに対して不追隋な支承とする。 - 特許庁

The correct Doppler frequency free from affection by multi-paths is provided as follows: a coherent light is irradiated on a point on a reflection surface as reference light which is displaced when a vehicle collides, and by receiving the reflected light, the Doppler frequency is provided by the frequency difference between the reference light and the reflected light.例文帳に追加

車両が衝突したときに変位する反射面の一点にコヒーレント光を参照光として照射し、反射面で反射した反射光を受光して、参照光の周波数と反射光の差周波数をドップラ周波数として得ることにより、マルチパスの影響を受けない正確なドップラ周波数を得ることができる。 - 特許庁

This styrenic thermoplastic resin composition comprises (A) 5 to 95 pts.wt. of a styrenic resin and (B) 5 to 95 pts.wt. of multi-layer structured acrylic polymer, where the styrenic resin (A) is a copolymer comprising at least a vinylaromatic monomer component and an unsaturated nitrile monomer component.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂 ５〜９５重量部、（Ｂ）多層構造アクリル系重合体 ５〜９５重量部よりなり、（Ａ）のスチレン系樹脂が、少なくともビニル芳香族化合物単量体成分と不飽和ニトリル単量体成分よりなる共重合体であることを特徴とするスチレン系熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a metal transfer plate usable for producing a multi-layered printed wiring board which solves problems wherein large damage is given to a copper wiring pattern in a final soft etching process and inter-line insulation reliability is low since unwanted base copper layer between the copper wiring patterns can not be completely removed.例文帳に追加

最後のソフトエッチング工程では銅配線パターンに強いダメージを与え、しかも銅配線パターン間の不要となった下地銅層を完全に除去できず、線間絶縁信頼性が低かったという問題を解決できる多層プリント配線板の製造に用いることのできる金属転写板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which receives image data of RGB multi-values from the outer apparatuses, suppresses fluctuations of image quality due to states of apparatuses, and outputs an intended image quality without complicating processing contents and without demanding special processing for the outer apparatus.例文帳に追加

外部装置からＲＧＢ多値の画像データを受信する画像形成装置であって、処理内容を複雑化することなく、また、外部装置に特別な処理を要求することなく、装置個々の状態による画質のばらつきを抑え、意図した画質で出力することが可能な画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The connection with the second semiconductor device 104 with the use of the second external connection terminal 111 can easily provide a multi-chip structure to be able to use the general purpose semiconductor device for the second semiconductor device, even after the semiconductor device's package sealing or a mounting to a wiring board such as a mother board.例文帳に追加

第２の外部接続端子111を用いて第２の半導体装置104と接続することで、該半導体装置のパッケージ封止後あるいはマザー基板などの配線基板に実装後であっても、マルチチップ構成を容易に実現することが可能になると共に、第２の半導体装置に汎用の半導体装置を用いることができる。 - 特許庁

To quickly prepare a desired specified shaped document structure sentence when document data to be input is similar to the desired specified shaped document structure, the similarity is used and the shaped document is specified, thereby achieving simple and multi-purpose conversion.例文帳に追加

入力される文書データが目的とする特定されている整形文書構造に近似している場合に、この近似を生かし、当該整形文書を指定しておくことによって、簡便で、汎用性のある変換によって迅速に目的とする特定されている整形文書構造の文章を作成することをできるようにする。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus and a power saving method thereof applicable to IMT-2000 radio interfaces (CDMA/FDD mode, CDMA multicarrier mode, CDMA multi TDD mode, FDD single carrier mode, and FDD FDMA/TDMA mode) and to conventional radio interfaces and capable of saving power without the need for monitoring a traffic amount at all times.例文帳に追加

複数の移動端末と通信する無線基地局装置100及びその省電力方法に関し、IMT-2000無線インタフェース（CDMA/FDD DSモード、CDMAマルチキャリアモード、CDMAマルチTDDモード、FDDシングルキャリアモード、及びFDD FDMA/TDMAモード）及び従来の無線インタフェースに適用可能とし、さらに、トラフィック量を常に監視することなく省電力化を可能にする。 - 特許庁

Then, a display-monitoring part 10d judges whether an own vehicle deviates from the display screen or not by the scroll operation and automatically switches the map display to a multi-dimensional mode for displaying the map including the position of the own vehicle and for displaying the scroll map when the position of the own vehicle deviates from the display screen by the scroll operation.例文帳に追加

続いて、表示監視部によりスクロール操作により自車がその表示画面から外れるかを判断し、スクロール操作により自車位置がその表示画面から外れる際に、制御部により地図表示を自動的に自車位置を含む地図表示とスクロール地図表示とを行う多元表示モードに切り替える。 - 特許庁

In the multi-layer film of a polyolefin resin, the center line average roughness (Ra) of the surface measured by JIS B0601-1994 is 0.6-10 μm (A), and a peak count (Pc) in an evaluated length 8 mm measured by JIS B0601-1994 is 5-100 (B).例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる多層フィルムであって、（Ａ）ＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４により測定される表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．６〜１０μｍ、（Ｂ）ＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４により測定されるピークカウント（Ｐｃ）が評価長さ８ｍｍにおいて５〜１００であることを特徴とする多層フィルムを用いる。 - 特許庁

To solve problems that the operation efficiency of a conventional multi-chamber system is low because the system uses a plurality of chambers for etching-only chambers or ashing-only chambers, requires much time for one processing of long processing time and makes the other processing of short processing time waiting for the end of the processing of the longer processing time.例文帳に追加

従来のマルチチャンバシステムは例えば複数のチャンバがエッチング専用チャンバまたはアッシング専用チャンバとして運用されているため、処理時間が長いいずれか一方の処理に時間が掛かり、処理時間の短い方が長い方の処理が終わるのを待つことになり、マルチチャンバシステムの運用効率が悪い。 - 特許庁

In the method of forming the spray deposit by depositing a wear-resistant material in a multi-layered manner by relatively and reciprocally moving a high-speed flame thermal spraying gun nozzle facing at least one sliding surface of a sliding member, the thermal spraying is performed by increasing the supply of the wear-resistant material powder continuously or step by step.例文帳に追加

摺動部材の少なくとも一摺動面に対向して、高速フレーム溶射ガンノズルを相対的にかつ反復移動させることにより、耐摩耗性材料を多層に成膜して溶射皮膜を形成する方法であって、前記耐摩耗性材料粉末の供給量を連続的もしくは段階的に増加させながら溶射を行う。 - 特許庁

Then a 2-DFT 271 converts an equalization processing output of the pilot signal into a time region, adders and subtractors 272 to 275 obtain a difference with each signal of a signal block on a time base of the received parallel information signal to obtain a noise component added to the received signal by signal delay through multi- path.例文帳に追加

ここで、パイロット信号の等化処理出力を２−ＤＦＴ２７１で時間領域に変換し、加算器及び減算器２７２〜２７５により、受信した並列情報信号の時間軸上の信号ブロックの各信号との差分値を求め、マルチパスによる信号遅延によって受信信号に付加された雑音成分を得る。 - 特許庁

To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加

海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A multi-purpose terminal 1 comprises: a vendor section 10 with a computer 11 installed therein for supplying various types of information; a monitor section 20 to be arranged on the vendor section 10 for displaying the information; and a pair of sheet metal side units 30 for fixing and supporting the vendor section 10 and the monitor section 20 from both side surfaces.例文帳に追加

各種情報を供給するコンピュータ１１を内蔵するためのベンダー部１０と、ベンダー部１０の上部に設置される前記情報を表示するためのモニター部２０と、ベンダー部１０およびモニター部２０を両側面から固定して支持するための一対の板金製のサイドユニット３０とからなる多目的ターミナル１。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent setting characteristics i.e. does not require a high temperature and long treatment, gives excellent curability and storage stability, and is excellent in chemical resistance, heat resistance, and adhesion, and a vanish or a prepreg, laminate and multi-layered printed wiring board using the resin composition.例文帳に追加

良好な樹脂硬化性、すなわちプリプレグ積層時に、高温かつ長時間の処理を必要とせず、且つワニスやプリプレグの硬化性や保存安定性が良好であり、耐薬品性、耐熱性、接着性に優れる樹脂組成物、及びこれを用いたプリプレグ、積層板、多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

A system for routing in a multi-hop ad hoc network, and a method for measuring the link quality of a route in the network, include assignment of a weight to a link in accordance with an expected transmission time of a packet over the link, and a combining of individual link weights for a route into a path metric.例文帳に追加

マルチホップアドホックネットワークにおいてルーティングするためのシステム、およびそのネットワークにおける経路のリンク品質を測定するための方法は、リンクを介するパケットの予想伝送時間に従ってリンクへの重みの割り当てと、経路についての個々のリンク重みをパスメトリックに組み入れることとを含む。 - 特許庁

To provide a digital camera that has a photographed image transfer means that transfers a photographed image stored in a photographed image storage means adopting a multi-layered folder structure to an external storage device and to provide a photographed image capture means that captures the photographed image to the external storage device from the photographed image storage means.例文帳に追加

多階層フォルダ構造により格納された撮影画像を、撮影画像記憶手段から外部記憶装置に移送するための撮影画像移送手段を有するデジタルカメラ、および撮影画像を撮影画像記憶手段から外部記憶装置に取り込むための撮影画像取込み手段を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant multi-layer sheet which is excellent in dimensional stability, low thermal expansion properties, and solder heat resistance and can be used suitably in the applications of various industrial materials including a circuit base material, a process mold releasing material, an electric insulation material, a printing material, and a magnetic recording medium.例文帳に追加

寸法安定性、低熱膨張性および、はんだ耐熱性に優れた耐熱性多層シートに関するものであり、回路基盤材料、工程・離型材料、電気絶縁材料、印刷材料および磁気記録媒体用などの各種工業材料用途において、好適に使用できる耐熱性多層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system used by installing on a wall surface or a ceiling surface of an indoor facility having arranged a light guide plate and capable of diminishing difference of light and dark on a surface of the plate, even if the same is curved at any angle according to the needs of small-scale multi-item production.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing this multi-fiber optical connector, the coating of all or a part of the coated fibers is removed among the plural coated fibers to be inserted into the inlet of the ferrule, all of the parallelized coated fibers are made insertable into the inlet, and they are inserted into the inlet.例文帳に追加

本発明の多心光コネクタの製造方法は、フェルールの差込み口に差込まれる複数本のファイバ心線のうち、全部又は一部のファイバ心線の被覆を除去して、並列させた全てのファイバ心線を差込み口に差込み可能としてからそれら心線を差込み口に差込むものである。 - 特許庁

A high inductive voltage is generated at a multi-winding coil 24 by precursory discharge of lighting, and a mass of ion, electron, and discharge degraded products are made generated between discharge electrodes a, b of a discharge gap d, by the above, the current of the lighting is effectively induced, and the discharge current of the lighting is guided to the firm ground 23.例文帳に追加

雷の先駆放電により多巻のコイル２４に高圧の誘起電圧を発生させ、この高圧の誘起電圧により放電ギャップｄの放電電極ａ、ｂ間に多量のイオン、電子、放電劣化生成物を発生させ、効果的に雷電流を誘雷して、雷の放電電流を大地２３に流す。 - 特許庁

A state latch section 2 sequentially latches the latched state as past and present states on the basis of a timing of the dynamic clock, a state comparison/change detection section 3 compares the past state with the present state to provide an output of a multi-value level synchronizing signal that is synchronized with the dynamic clock depending on the match-mismatch and difference of the states.例文帳に追加

状態保持部２は保持された状態を動作クロックのタイミングで過去と現在の状態として順次保持し、状態比較・変化検出部３は前記過去と現在の状態の比較を行い状態の一致、不一致及び差分により動作クロックに同期した多値レベルの同期信号を出力する。 - 特許庁

To provide a multi-fiber optical cable capable of minimizing a gap between a tearing string and a jacket produced when an impact is applied to the cable and the jacket is flattened and capable of preventing disconnection or the like caused by that optical fibers are put between the tearing string and the jacket.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブルに衝撃が加えられ外被が扁平した時に生じる切り裂き紐と外被との間の間隙を小さくすることができ、光ファイバが切り裂き紐と外被との間に挟み込まれることによる断線等を防ぐことができる多心光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a display which achieves a high color reproduction range and high luminance for enlarging the color reproduction range in image display using multi-primary colors while suppressing increase in the number of drivers and decrease in an aperture ratio, and which mitigates problems relating to vision, and also to provide a liquid crystal display comprising the above display.例文帳に追加

多原色を用いた画像表示により色再現範囲を拡大するうえで、高色再現範囲と高輝度とを実現しつつドライバ数の増加及び開口率の減少を抑制し、しかも視覚上の弊害を軽減することができる表示装置及びそれにより構成されてなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a multi-axial stage 40 of a scanning electron microscope 10 is rotated horizontally, inclined or moved horizontally, an operation of rotating, inclining or horizontally moving an image for specification is performed by means of a mouse 62 while creating an image for specification from an SEM image obtained from a signal of a secondary electron detector 20 and displaying the image on an image display unit 61.例文帳に追加

走査電子顕微鏡１０の多軸ステージ４０を水平回転、傾斜、水平移動させるに際して、二次電子検出器２０の信号から得られるＳＥＭ像から指定用画像を作成して画像表示装置６１に表示しつつ、マウス６２で指定用画像を回転、傾斜、水平移動させる操作を行う。 - 特許庁

Although the reading speed of the row scanning type CMOS sensor can easily be increased by the multi-channel parallel reading, since the so-called horizontal blanking time for storing image data at (n+1)th row to a row memory cannot be reduced, the overall read time cannot h be much reduced regardless of increased number of channels.例文帳に追加

行走査型のＣＭＯＳセンサは、多チャンネル並列読み出しによって、読み出し速度を容易に高速化することができるが、ｎ＋１行目の画像データを行メモリへストアする所謂水平ブランキング時間は短縮できない為、チャンネルを増やせば増やすほど総合の読み出し時間はあまり短縮化できなかった。 - 特許庁

To make a bonding material which is set to be less likely to climb up along the inner face of the cavity, and to make a nozzle for introducing the adhesive material easy to inserted into the cavity in a multi layer ceramic substrate provided with a cavity for accommodating an electrical component in a bonded state via a bonding material as underfill resin.例文帳に追加

電子部品がアンダーフィル樹脂としての接合材を介して接合された状態で収容されるキャビティを備えている、多層セラミック基板において、接合材がキャビティの内側面に沿って這い上がりにくくするとともに、接合材の導入のためのノズルをキャビティ内に差し込みやすくする。 - 特許庁

In this cable connection management device and a system utilizing the IC tag, mark tubes 10 for printing cable numbers are attached to both ends of all the inside cables 7 in a multi-core cable 11, or the IC tag 2 is attached on the surface of a block 8 mounted to the side of the mark tube 10; and the cable number is written in the IC tag 2.例文帳に追加

本発明に係わるＩＣタグを活用したケーブル接続管理装置とシステムに於いては、多芯ケーブル１１の内にある全ての内ケーブル７の両端に、ケーブル番号を印字するマークチューブ１０、又はマークチューブ１０脇に取り付けるブロック８表面にＩＣタグ２を貼り付け、ケーブル線番をＩＣタグ２に書き込む。 - 特許庁

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied.例文帳に追加

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。 - 特許庁

In the coil roller 3 which rolls, while making a curve in the center axis thereof, in the condition that a cylindrical outer peripheral surface 1 and a cylindrical inner peripheral surface 2 are brought in pressure-contact with each other, a plurality of cylindrical coil springs 5 and 6 are combined with each other to be used as one multi-threaded coil roller 3.例文帳に追加

円筒外周面１と円筒ない周面２との間を圧接した状態で、且つ、中心軸が曲線をなしてころがり運動する、コイルローラー３において、複数個の円筒コイルばね５、６を組み合わせて多条螺旋の一個のコイルローラー３として用いることを特徴とした多条コイルローラー。 - 特許庁

When a displayed program on the slave screen has the sub-information in a multi-screen television receiver, information denoting that the program includes the sub-information is always indicated to avoid the master screen to be disturbed more than necessity and when a user desires to view the sub-information of the slave screen, the user can display the sub-information on the master screen at any time.例文帳に追加

多画面テレビジョン受信機において、子画面内に、表示した番組がサブ情報を有している際は、サブ情報を有しているという情報を常に示すことで、親画面を必要以上に遮ることなく、またユーザーが子画面のサブ情報を見たいときはいつでも親画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of ameliorating the deterioration in image quality in a method (a first driving method) of outputting the gradation voltage of the level changing at every fractional time period and making the enhancement of multi-level display and reduction of image quality deterioration be compatible with each other in a driving method for a driving device and to a driving device.例文帳に追加

表示装置用の駆動方法及び駆動装置に関し、分割期間毎にレベルが変化する階調電圧を出力する方法（第１の駆動方法）における画質劣化を改善でき、省回路規模での多階調表示化と画質劣化軽減を両立できる技術を提供する。 - 特許庁

This LED assisting lighting system is constituted by LED light sources, a reflector and a lens having a linear multi-face prism cut, the optical axes of the LED light sources are disposed to face the reflector so that substantially all the lights illuminate the reflector, and the lens is provided at a position which is illuminated with the lights of the LED light sources reflected by the reflector.例文帳に追加

LED光源とリフレクタと直線状多面プリズムカットを設けたレンズとで構成し、前記LED光源は略全ての光を前記リフレクタへ照射するよう光軸を前記リフレクタに向けて配置し、前記リフレクタにより反射した前記LED光源の光が照射される位置に前記レンズが設けられている構成とする。 - 特許庁

An MFP (Multi-function peripheral) is equipped with image processing units S01, S05, S08 for producing static images, a video image producing unit for producing a video image sequentially displaying the obtained static image, and a delivery unit S18 for delivering the video image in real-time streaming in accordance with requests from a PC (personal computer) connected to a network.例文帳に追加

ＭＦＰは、静止画像を取得する画像取得部（Ｓ０１、Ｓ０５、Ｓ０８）と、取得された静止画像を順次表示する動画像を生成する動画像生成部と、ネットワークに接続されたＰＣからの要求に応じて、動画像をリアルタイムストリーミング配信する配信部（Ｓ１８）と、を備える。 - 特許庁

This cut body restraining device 10 placed on the multi-axial pedestal has a cut body fixing part 14 for fixing the cut surface side of the cut body 13; and a variable rigidity restraining part 15 restraining the opposite side to the cut surface of the cut body 13, and adjusting rigidity of the cut body 13 when restraining the cut body 13.例文帳に追加

多軸台上用カットボデー拘束装置１０は、カットボデー１３の切断面側を固定するカットボデー固定部１４と、カットボデー１３の切断面とは反対側を拘束するとともに、カットボデー１３を拘束した際のカットボデー１３の剛性を調節可能な可変剛性拘束部１５と、を有する。 - 特許庁

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3.例文帳に追加

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。 - 特許庁

To provide a multi-row roller bearing capable of preventing occurrence of edge stress at a large axial line deviation angle caused between an outer ring and an inner ring and suppressing increase of pressure in a contact central part of each raceway track face and a rolling face of each roller even when an axial line deviation angle of the outer ring and the inner ring is small.例文帳に追加

外輪および内輪間に生じる大きな軸線ずれ角度において、エッジ応力の発生を防止するとともに、外輪および内輪の軸線ずれ角度が小さい場合でも各軌道面と各ころの転動面との接触中央部における圧力の増加を抑制できる多列ころ軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal by which the efficiency of additionally filling work of a polycrystalline raw material can be improved in a multi-pooling method, and the weight measurement of a single crystal rod, which have been required due to that the growing single crystal rod is made large in diameter and heavy in weight recently, can easily and inexpensively be automated and mechanized.例文帳に追加

マルチプーリング法における多結晶原料の追加充填作業の効率化を可能とし、また、近年の育成単結晶棒の大口径化、大重量化にともない必要となった単結晶棒の重量測定の自動化、機械化を、簡単かつ安価で可能とする単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the PC 2, a transmission receiving means 21 receives an operation of transmitting data to the outside of the network 3 from the user, and a data transfer means 26 does not directly transmit the external transmission data being a transmission object by the transmission receiving means 21 to the outside of the network but transfers the data to the multi-functioned machine 1 via the network 3.例文帳に追加

ＰＣ２は、送信受付手段２１にて、データをネットワーク３の外部へ送信する操作を利用者から受け付け、データ転送手段２６にて、送信受付手段２１で送信対象となった外部送信用データを、外部へ直接送信せずに複合機１にネットワーク３経由で転送する。 - 特許庁

The magnetic sensor 10 is equipped with a single substrate 10a, ordinary GMR devices 11 and 12 each comprising a spin valve film equipped with a single film fixed layer, and SAF devices 13 and 14 each comprising a synthetic spin valve film equipped with a multi-layer film laminate fixed layer formed so as to be superposed an an upper part of each of the GMR devices.例文帳に追加

磁気センサ１０は、単一の基板１０ａと、単一膜固定層を備えたスピンバルブ膜からなる通常ＧＭＲ素子１１及び１２と、これらの通常ＧＭＲ素子のそれぞれの上部に重なるように形成された多層膜積層固定層を備えたシンセティックスピンバルブ膜からなるＳＡＦ素子１３，１４とを備える。 - 特許庁

In the control circuit of a multi-stage switch, first and second control elements 71 and 72 being an upper half are connected to a first section 75a of a bus 75 to constitute a first cluster, and third and fourth control elements 73 and 74 being a lower half are connected to a second section 75b of the bus 75 to constitute a second cluster.例文帳に追加

上位半分の第１及び第２の制御エレメント７１及び７２は、バス７５の第１の区間７５ａに接続されて第１のクラスタを構成し、下位半分の第３及び第４の制御エレメント７３及び７４は、バス７５の第２の区間７５ｂに接続されて第２のクラスタを構成している。 - 特許庁