「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multi-mirror 16 arranged on the downstream side in the advancing direction of the laser beam LB-1 radiated from a laser transmitter 14, a plurality of mirrors 18 are arranged along the short side direction of reflecting surfaces 18R at a definite interval such that the elongated lines of reflecting surfaces 18R do not intersect or coincide with each other.例文帳に追加

レーザ発信器１４から射出されたレーザビームＬＢ−１の進行方向下流側に配置されたマルチミラー１６には、反射面１８Ｒを延長した線が、互いに交差又は一致しない複数のミラー１８が、反射面１８Ｒの短手方向に沿って一定間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

In each of the ice making plates 14, 14 facing the ice making regions 20, an inclined part 22 inclined downwardly from the back side to the front side is vertically continuously arranged at multi-stages, and a lateral extending part 16a of the evaporating tube 16 is made contact with an approximately vertical intermediate position on the back face of each of the inclined parts 22.例文帳に追加

製氷領域２０に臨む製氷板１４は、下方に向かうにつれて裏側から表側に傾斜する傾斜部２２を、上下方向に多段で連設して構成され、各傾斜部２２の裏面における上下方向の略中間位置に、蒸発管１６の横延在部１６ａが接触するように配置されている。 - 特許庁

A contents providing system 100 is the one consisting of a portable site computer 2, a contents site computer 5, a multi-media terminal 6 and a portable terminal 3, which mutually perform access via a communication company 1 and the internet S, and the one by which charged contents provided by the contents site computer 5 are used by the portable terminal 3.例文帳に追加

通信事業者１及びインターネットＳを介して互いにアクセス可能なポータルサイトコンピュータ２と、コンテンツサイトコンピュータ５と、マルチメディア端末６と、携帯端末３とによってなり、コンテンツサイトコンピュータ５によって提供される有料コンテンツを携帯端末３によって利用できるコンテンツ提供システム１００である。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a received data demodulation method, a receiver and a transmitter-receiver for receiving a multi-carrier signal with a guard interval signal added thereto at a transmitter side, demodulating the received data., avoiding the effect of inter-symbol interference and attaining demodulation processing with high precision and a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、送信側でガードインターバル信号が付加されたマルチキャリア信号を受信し、その受信データを復調する受信データ復調方法、および受信装置、および送受信装置に関し、シンボル間干渉の影響を回避させ、高精度の復調処理を簡易構成で可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the multi-layered electric steel sheet manufacturing method comprising at least a step of performing cold rolling to the target thickness after two or more electric steel sheets 30 overlap by using adhesive 31, each steel sheet is subjected to decarburization-annealing processing as a preceding step of a step of laminating two or more steel sheets 30.例文帳に追加

電磁鋼板３０を接着剤３１を用いて２枚以上重ね合わせた後、目標厚さまで冷間圧延する工程を少なくとも含む多層電磁鋼板の製造方法において、鋼板３０を２枚以上重ね合わせる工程の前工程として、各鋼板に脱炭焼鈍処理を施すようにする。 - 特許庁

The problem has been solved by forming the threads 4 of the printed matter 3 for prevention of counterfeit having the prints 3 and threads 4 on the substrate 2 by providing them with a plurality of multi-valued depth information based on the original image or arranging them to have minute regions 4a having the depth information and diffraction information.例文帳に追加

基材２上に印刷３、スレッド４等を有する偽造防止用印刷物１のスレッド４を、原画像に基づく多値化された深さ情報を複数種類有するか、もしくは、その深さ情報と回折格子の情報とを有する微小区域４ａが配列されたものとして構成し、課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lens for a light emitting diode package, which is capable of reducing a manufacture cost through reduction of material loss and improving productivity through a simple process without requiring additional equipment investment by freely materializing a final lens shape by curing liquid resin in multi-steps.例文帳に追加

液相樹脂を多段階に硬化させ、最終的なレンズの形状を自由に具現することによって、材料の損失を減らして作製単価を低減し、追加の設備投資を必要とせず、単純な工程によって生産性を向上させることのできる発光ダイオードパッケージのレンズ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for forming an excellent connection line by filling a contact hole with a metal material by removing a barrier layer in an opening area of the contact hole when the connection line connecting layers of a semiconductor device formed with a multi-layered wiring structure.例文帳に追加

本発明は、多層配線構造が形成される半導体装置の層間を接続する接続線を形成するに際して、コンタクトホールの開口領域のバリア層を除去することにより金属材料をコンタクトホールに充填して良好な接続線を形成する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufactured plastic foam sheet has almost rectangular caps arranged in a check pattern, is cut into a proper size, and is folded into a multi-tier structure for use according to a need.例文帳に追加

プラスチックフィルムを成形して多数のキャップ状の突起を有するキャップフィルムを形成し、そのキャップの底面に平坦なプラスチックのバックフィルムを貼り合わせて製造したプラスチック気泡シートであって、ほぼ長方形のキャップが碁盤目状に配列されたものを用意し、適宜の大きさに裁断して、必要に応じて複数段に折り重ねて用いる。 - 特許庁

The signal-processing means performs a plurality of processes, i.e., (a) a multi-phase analysis for a phase surface figure of the electrocardiogram signal, (b) a spectrum analysis for the electrocardiogram signal and (c) an analysis of an APD recovery curve which is computed in response to the electrocardiogram signal, in order to determine whether the electrocardiogram signal indicates the heart disease or not.例文帳に追加

前記信号処理手段は、心電図信号が心臓疾患を指示するか否か決定するため、次の複数の処理、即ち、(ａ)心電図信号の位相面図の多相解析、(ｂ)前記心電図信号のスペクトル解析、及び(ｃ)前記心電図信号に応じて演算されたＡＰＤ回復曲線の解析を行う。 - 特許庁

In a current input type light emitting device, a current equivalent to a video signal is converted to a voltage by causing the current to flow to two nodes out of four nodes which a multi-terminal transistor has, and two nodes other than the two node are short-circuited to convert the voltage to a current again, and the current is supplied to the light emitting element.例文帳に追加

本発明の電流入力型発光装置は、ビデオ信号に相当する電流をマルチ端子トランジスタが有する４つのノードのうちの２つのノード間に流すことで電圧に変換し、次に前記２つのノードと異なる２つのノードを短絡させて、該電圧を再び電流に変換し、発光素子に供給する。 - 特許庁

A magnesium alloy is used for a case 14 of the prompter 13, an EL panel 15 with a low profile is placed under the prompter 13, an aluminum concave mirror 16 to magnify a video image of the EL panel 15 is placed above the panel 15, and a multi-coating half mirror 17 is placed diagonally downward at a position in front of a lens section of the camera 11.例文帳に追加

その筐体１４にマグネシウム合金を使用し、プロンプター１３の下部に薄型のＥＬパネル１５を配置し、その上部にＥＬパネル１５の映像を拡大するためのアルミ凹面鏡１６を設置し、その斜め下で撮影カメラ１１のレンズ部の前面位置にマルチコーティングハーフミラー１７を配置する。 - 特許庁

This multi-chamber receptacle is provided with a weak seal part 1 being easily peelable by oppression from the outside and partitioned into a first chamber 2 storing medical solution using the weak seal part 1 as a partition and a second chamber 3 storing dry pharmaceutical such as powder pharmaceutical and solid pharmaceutical as well as the medical solution.例文帳に追加

複室容器は、外部から圧迫することにより容易に剥離可能な弱シール部１を有しており、この弱シール部１を隔壁として薬液の収容された第１の室２と、薬液は勿論、粉末製剤や固形製剤などの乾燥製剤が収容されていてもよい第２の室３に区画されている。 - 特許庁

The high luminance light emitting strip body 1 is comprised of a single layer or multi layers of resin material including light accumulating and emitting agent 4 in a foamed structure, and a core material 2 embedded in the layers in composed of a high visible ray reflection surface layer, or of composed of heat treated aluminum wires, or of silver wires or the like transmittable resin material.例文帳に追加

蓄光発光剤４入りの樹脂質が単層、若しくは多層の発泡構造を形成し、この中に埋め込んだ芯材２が熱処理を施したアルミニウム線、又は銀線等の可視光線の高反射表層、若しくは透過性樹脂材であることを特徴とする高輝度発光線条体１である。 - 特許庁

A coefficient modeling section 35 applies coefficient modeling processing, from multi-value data into binary data, to the coefficients after the quantization for bit plane encoding, a low-order bit plane replacement section 36 replaces a low-order bit plane with '0' by a number of 0s set by a replacement amount 101, and an arithmetic encoding section 37 applies the bit plane encoding to the result.例文帳に追加

量子化後の係数はビットプレーン符号化のために、係数モデリング部３５で多値データから２値データへの係数モデリング処理が行われ、下位ビットプレーン置換部３６にて置換量１０１で設定された数だけ下位ビットプレーンが“０”に置き換えられ、算術符号化部３７でビットプレーン符号化される。 - 特許庁

The solution is provided by a magnetic recording medium, in which a magnetic layer is a layer including an alloy having a Co main component, and in which a nonmagnetic underlying layer includes a material having the Al_3Ni_2 structure, or the non-magnetic under layer has a multi-layer structure in which at least one layer includes a material having the Al_3Ni_2 structure.例文帳に追加

磁性層はＣｏを主成分とする合金を含む層であって、非磁性下地層がＡｌ_3Ｎｉ_2構造を有する材料を含む、または非磁性下地層が多層構造を有していて少なくとも１つの層がＡｌ_3Ｎｉ_2構造を有する材料を含むことを特徴とする磁気記録媒体によって解決される。 - 特許庁

A last half part of plural stages at a winding side including the final stage and a first half part more at an unwinding side therefrom respectively perform continuous wire drawing by the separate multi-slip type wire drawing machines, A winding speed for the continuous wire drawing at the last half part is slower than the winding speed for the continuous wire drawing at the first half part.例文帳に追加

最終段を含む巻き取り側の複数段である後半部と、それより巻き出し側の段である前半部とでは別の多段スリップ型伸線機にてそれぞれ連続伸線し、後半部において連続伸線する巻き取り速度が前半部において連続伸線する巻き取り速度よりも遅い。 - 特許庁

In an automatic multi-labeling device 1, a conditional probability model generation section 4 generates a conditional probability model 53 serving as a labeling model, by performing weighted integration of a classification model 51 and a bias correction model 52 on the basis of a parameter of the classification model 51, a parameter of the bias correction model 52 and an integration parameter.例文帳に追加

本発明の自動多重ラベル付与装置１では、条件付確率モデル生成部４が、分類モデル５１のパラメータ、偏り補正モデル５２のパラメータ、および、統合パラメータをもとに、分類モデル５１と偏り補正モデル５２とを重み付き統合することで、ラベル付与モデルである条件付確率モデル５３を生成する。 - 特許庁

During the period of the output confirmation mode, nonrecognition of operation is forced to output by OSSDs 1 and 2, regardless of light interception-light entrance conditions of a plurality of optical axes, and a predetermined signal is forced to output from an external output 43 according to signal input from external inputs 44 and 44, regardless of information about multi-optical axis photoelectronic sensor.例文帳に追加

この出力確認モード時には、複数の光軸の入遮光状態に拘わらずＯＳＳＤ１，２により動作不許可を出力させ、かつ、多光軸光電センサに関する情報に拘わらず外部入力４４，４４から入力された信号に応じて外部出力４３から所定の信号を出力させる。 - 特許庁

In the filling method for the solid catalyst, when the solid catalyst is thrown/dropped off in a plurality of reaction pipes 2 in a fixed bed multi-pipe type reactor 1 and is filled, a relative humidity in the reaction pipe 2 is retained to 90% or less and a relative humidity of an upper space 10 of the reactor 1 is retained to 90% or less.例文帳に追加

固定床多管式反応器１における複数の反応管２内に固体触媒を投入落下させて充填する際に、反応管２内の相対湿度を９０％以下に保持し、かつ反応器１の上方空間１０の相対湿度を９０％以下に保持する固体触媒の充填方法である。 - 特許庁

The motion compensation apparatus includes a frame memory transmission control unit 101, which with regard to a plurality of motion compensation blocks, transmits reference pixels required in motion compensation prediction collectively or on a per motion compensation block basis, from a multi-frame memory 104 which stores a reference picture used in inter-picture motion compensation prediction, to a local reference memory 102.例文帳に追加

ピクチャ間動き補償予測で使用する参照ピクチャを記憶するマルチフレームメモリ１０４から、動き補償予測で必要とする参照画素を複数の動き補償ブロックに関して一括、または動き補償ブロック毎に切り替えて局所参照メモリ１０２へ転送するフレームメモリ転送制御部１０１を備える。 - 特許庁

To provide an optical wiring board that has an effective multi-channel cross connection structure, by installing input optical wiring and output optical wiring of N channels in two upper and lower layers regardless of the number of channels and by connecting one-to-one optical wires with layers made to differ from each other in the respective places of an inter-layer transition part.例文帳に追加

Ｎチャンネルの入力光配線と出力光配線とをチャンネル数に依存せずに上下２層に敷設し、層間移行部の夫々の個所において１対１の光配線同士で層を違えて接続し、有効な多チャンネルのクロスコネクト構造を有する光配線基板を提供する。 - 特許庁

The present invention provides aqueous matte coating compositions comprising a binder component (B) and a polymeric duller component (A) composed of particles of one or more multi-stage copolymer or single stage cross-linked (co)polymer, e.g. cross-linked t-butyl (meth)acrylate, the duller component particles (A) having an average diameter of 1-20 μm.例文帳に追加

本発明は、バインダー成分Ｂ）およびポリマーダラー成分Ａ）を含む、水性つや消しコーティング組成物を提供し、該ポリマーダラー成分Ａ）は、１以上の多段コポリマーまたは一段の架橋した（コ）ポリマー、たとえば、架橋ｔ−ブチル（メタ）アクリレート、からなり、該ダラー成分粒子Ａ）は１〜２０μｍの平均直径を有する。 - 特許庁

The surface protective film comprises at least: a substrate layer; and an adhesive layer wherein the substrate layer is an olefine based resin, and the adhesive layer comprises: a linear ethylene multi-block copolymer which is an olefin based elastomer having a melting point of 115°C or higher; and a tanδ peak temperature of a dynamic viscoelasticity of -10°C or lower.例文帳に追加

少なくとも基材層及び粘着剤層からなり、基材層がオレフィン系樹脂であり、粘着剤層が、線状のエチレンマルチブロックコポリマーからなり、その融点が１１５℃以上、且つ動的粘弾性のｔａｎδピーク温度が−１０℃以下であるオレフィン系エラストマーであることを特徴とする表面保護フィルムである。 - 特許庁

In multi-output processing for selecting a plurality of output filters to an input filter, a pipe being a master pipe is made to generate a slave pipe, the pipe and the slave pipe are associated with the plurality of output filters to be combined, thereby simultaneously executing output processing in the plurality of output filters in parallel.例文帳に追加

また入力フィルタに対して複数の出力フィルタが選択される多出力処理において、親パイプであるパイプに子パイプを生成させ、このパイプと子パイプを複数の出力フィルタに対応させて結合させることにより複数の出力フィルタにおける出力処理を平行して同時に実行させる。 - 特許庁

To improve quality while reducing a load on a worker, reducing cost and eliminating the erroneous orientation of the assembling of a weight in a hydraulic control valve installed in the piston of a hydraulic multi-disk clutch with the weight fitted to a valve plate to compensate the centrifugal force of oil in a hydraulic working chamber.例文帳に追加

油圧式多板クラッチのピストンに取り付けられている油圧制御弁であって、油圧作動室内の油の遠心力に対処するために、弁板に錘を取り付けたものにおいて、コストダウンを図り、又錘の組み付け方向の誤りをなくし、作業者の負担を軽減しながら品質の向上を図る。 - 特許庁

In a multi-station sequential tire manufacturing system 10, a carcass 4 is formed on a carcass assembling drum 22 and a tread belt 3 is formed on a tread assembling drum 32, the tread assembling drum 32 assembled with the tread belt 3 is inserted into a mold 50 and pressed against the inside surface of the mold and the tread assembling drum 32 is detached after folding it.例文帳に追加

多数のステーションを有するタイヤ製造システム１０で、カーカス組立てドラム２２上にカーカス４を、トレッド組立てドラム３２上にトレッドベルト３を形成し、トレッドベルト３が取り付けられたトレッド組立てドラム３２をモールド５０内に入れてモールド内表面に押し付け、トレッド組立てドラム３２を折り畳んで取り外す。 - 特許庁

As a ground layer with respect to the phase matching line is provided on the mounting surface of the multi layer package, this make it possible to easily and properly set the distance between one of the phase matching line and the ground pattern, to prevent from deterioration of a characteristic impedance of the phase matching line, and to improve the filter characteristic.例文帳に追加

位相整合用線路に対する接地層を多層パッケージの実装面に設けたことにより、位相整合用線路と接地パターンとの間の距離を適切に設定することが容易となり、位相整合用線路の特性インピーダンスの低下を防止でき、フィルタ特性を向上させることができる。 - 特許庁

In a multi beam scanning optical system in which an optical element group which focuses beams emitted from a plurality of laser light sources onto corresponding image carriers, respectively, is provided for every beam, a prism 7 is disposed between a coupling lens 2 and an optical deflector 5 which compose the optical element group, and the prism 7 is movable in the corresponding subscanning direction.例文帳に追加

複数のレーザ光源から射出されたビームをそれぞれ対応する像担持体に結像させる光学素子群がビーム毎に設けられているマルチビーム走査光学系において、光学素子群を構成するカップリングレンズ２と光偏向器５との間にプリズム７を配設し、プリズム７は副走査対応方向に移動可能とする。 - 特許庁

To prevent pressurized oil in a back pressure chamber of a lower piston from being ejected from a cylinder of an upper piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and the back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室の圧油が上位のピストンのシリンダ筒から噴出するのを防止する。 - 特許庁

When the plurality of applications is started up and is displayed on a multi window a window display area for the application brought into a visible state and the non-effective state is switched to the electric power saving mode 1 (electric power saving screen with characters), and is switched thereafter to the electric power saving mode 2 (complete electric power saving screen).例文帳に追加

複数のアプリケーションが起動され、マルチウィンドウ表示されているときに、可視状態かつ非有効状態となっているアプリケーションに係るウィンドウの表示領域を省電力モード１（文字付きの省電力画面）に切り替え、その後、省電力モード２（完全な省電力画面）に切り替える。 - 特許庁

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration.例文帳に追加

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。 - 特許庁

The multi-game projector provides a projection method corresponding to a variety of games by meeting visual satisfaction of a game by magnifying and projecting the progress and result of the game by changing main parts of a game machine body to projectable ones while retaining a playing method in the original form and forming a separate game unit for each game and replacing the part.例文帳に追加

ゲ−ム方法は其の侭としてゲ−ム機体の主要部を投影可能な方式に変更する事でゲ−ム進行と結果を拡大投影しゲ−ムの視覚的満足度を満たし、且つゲ−ム毎に別なゲ−ムユニットを構成し此の部分を交換する事で各種ゲ−ムに対応する投影方式。 - 特許庁

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

A band signal transmission apparatus comprises a substrate, and a signal transmission line of a multi-stage waveguide form connecting in series, on the substrate, at least two stages or more of at least two or more metal surfaces wired and separated from an ultra high-frequency integrated circuit (MMIC), the metal surfaces having at least one or more of different widths and lengths.例文帳に追加

基板と、前記基板上に超高周波集積回路（ＭＭＩＣ）からワイヤリング（wiring）されて分離された少なくとも２つ以上の金属面が幅及び長さのいずれか一方以上を異ならしめて少なくとも２段以上で直列連結された多段導波路形態の信号伝送路と、を備える。 - 特許庁

A thermography 16 showing the air temperature distribution of areas is determined from a multi-spectral image 13 obtained by remote sensing that is a technique for observing the earth from the space by use of a sensor loaded in an artificial satellite 1 or the like, and the power demand prediction of the day is calculated form the temperature sensitivity of every area.例文帳に追加

人工衛星１などに搭載したセンサーを使って、宇宙から地球を観測する技術であるリモートセンシングにより得られたマルチスペクトル画像１３から地域の気温分布を示すサーモグラフィック１６を求め、地域毎の気温感応度から当日の電力需要予測を算出するようにした。 - 特許庁

To achieve accurate measurement of the number of particles of a crystal powder of a metal oxide such as MgO attached to the face of a front substrate on the side exposed to a discharge space, for example, a protective layer without an influence of a multi-layered ground layer, and thereby to achieve a PDP capable of favorably displaying an image.例文帳に追加

保護層上など、前面基板の放電空間に露出する側の面上に付着しているＭｇＯなどの金属酸化物の結晶粉体の粒子数を、多層膜下地層の影響を受けずに正確に測定することを可能とし、もって、良好な画像を表示するＰＤＰを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device wherein a protrusion for controlling alignment having a ridge line part which is narrow and flat and a side part which has a linearly inclined shape is prepared for obtaining uniform alignment of liquid crystal molecules, in manufacture of the VA mode liquid crystal display device in a multi-domain system.例文帳に追加

マルチドメイン化されたＶＡモードの液晶表示装置の製造において、液晶分子の配向を均一にするために、配向制御用の突起を、その稜線部は狭く平坦であり、辺部は直線状に傾斜した形状の突起に作製して、液晶表示装置を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This multi-puncture mixed injection tube comprises an inner cylinder 9 formed of a rubber elastic material adaptable to a human body and superior in tear-off strength, a protecting outer cylinder 8 with a sideways window hole 8c mounted outside the inner cylinder 9, and tube connectors 10 rotatably mounted at both ends of the inner cylinder 9.例文帳に追加

人体適合性を有し、引き裂き強度が大きいゴム状弾性材料で構成した内筒９と、該内筒９の外側に装着された横向きの窓孔８ｃ付き保護外筒８と、内筒９の両端に回転可能に装着された配管接続具１０とで多穿刺混注管を構成する。 - 特許庁

In a manufacturing process of the polarized light separation device, first, a glass block is formed by alternately laminating a sheet glass having a polarized light separation film constituted of an inorganic multi-layer film on its surface and a sheet glass having a reflection surface on its surface together, and the glass block is cut along a cutting surface oblique to the stuck surface.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

The multi-core cable connector 1 comprises a cable fixing member 2, an assembled cable housed in the cable fixing member 2, an alignment plate 4 to align signal lines 312 included in the assembled cable 3, and a substrate 5 on which a wiring pattern 53 that is conducted and connected to the signal lines 312 of the assembled cable 3 is formed.例文帳に追加

多芯ケーブルコネクタ１は、ケーブル固定部材２と、ケーブル固定部材２内に収容される集合ケーブル３と、集合ケーブル３が含む信号線３１２を整列させる整列板４と、集合ケーブル３の信号線３１２と導通接続される配線パターン５３が形成された基板５とを有する。 - 特許庁

This method of removing vibration in the disk driver includes a step in which the amount of vibration corresponding to the mass eccentricity of the disk inserted into the disk driver is detected, and a step in which high multi-speed set to the disk driver is increased until the amount of vibration reaches an allowable amount of vibration with respect to the disk driver.例文帳に追加

ディスク駆動器に挿入されたディスクの偏重心量に対応する振動量を検出する段階と、振動量がディスク駆動器に対して許容可能な振動量に到達するまでディスク駆動器に設定されている高倍速の速度を増加させる段階とを含むディスク駆動器における振動除去方法。 - 特許庁

Specifically, by changing the interval in the multi-stage injection, an interval with command injection quantity matched to the actual injection quantity is calculated, the calculated interval is determined as a reference interval, and an interval with the amount of correction made to be zero in the correction map is determined as a correction interval.例文帳に追加

具体的には、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを算出し、算出された当該インターバルを基準インターバルとして決定するとともに、補正マップにおいて補正量が０となるインターバルを補正用インターバルとして決定する。 - 特許庁

To increase the efficiency of fund collection business for small lot multi-product delivery by providing a delivery management system which allows a carrier to obtain a consignee's credit information to bear the risk of fund collection and which efficiently associates credit management and fund management with the management of delivery-related information.例文帳に追加

運送業者が荷受人に関する与信情報を取得して資金回収リスクを負担し、かつ与信管理や資金管理を配送関連情報の管理と効率的に連携した配達管理システムを提供することにより、多品種少量配達における資金回収業務の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁