「Multifunctional」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antistatic multifunctional carpet improving an antistatic function for efficiently removing static electricity generated in a human body by further improving the antistatic structure of conventional carpets and capable of providing comfortable dwelling environment by exerting efficient deodorizing function, PH control function, antibacterial function and the like.例文帳に追加

従来のカーペットの制電構造をさらに改善することによって、人体に生じた静電気を効率的に除去する制電機能を向上し、且つ効率的な消臭機能、ＰＨコントロール機能、抗菌機能等を発揮することによって快適な住環境を実現することができる制電性多機能カーペットを提供する。 - 特許庁

The photomask blanks have, on a substrate, a photosensitive composition layer containing a sensitizing dye (A), a polymerization initiator (B), a multifunctional thiol compound (C) having 2 to 4 mercapto groups in a molecule, a polymerizable compound (D) having at least two ethylenically unsaturated bonds in a molecule, a binder polymer (E), and a light shielding material (F).例文帳に追加

基板上に、（Ａ）増感色素、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）分子内に２個から４個のメルカプト基を有する多官能チオール化合物、（Ｄ）分子内に少なくとも２個以上のエチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、（Ｅ）バインダーポリマー、および（Ｆ）遮光材料、を含む感光性組成物層を備えるフォトマスクブランクス。 - 特許庁

More specifically, the multifunctional peripheral device is configured to control to conduct weighting operations for each of the setting values extracted as the differential components based on coincidence of the setting contents; determine the order of priority; then display candidates of change contents onto the setting change display screen, according to the order of priority as single-action touch setting buttons.例文帳に追加

詳細には、差分として抽出した各々の設定値（変更内容）に対して、設定内容の一致度で重み付けを行って優先順位を決定し、優先順位の高い順に変更内容の候補をワンタッチ設定ボタンとして設定変更画面に表示する、といった制御を行う。 - 特許庁

This multifunctional lightweight plate material has such structure that the base material is composed of perlite boards with closed cell structure having required particle size and apparent specific gravity of 0.1 to 0.2 are mutually joined using a siloxane and silanol salt multimolecular weight solution or a sodium silicate aqueous solution, and the base material is sandwiched by reinforcing and shaping materials on front and rear surfaces thereof to be integrally laminated and firmly fixed.例文帳に追加

基材が所要粒径の独立気泡構造で見掛比重が０．１乃至０．２のパーライト相互が、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液若しくは珪酸ナトリウム水溶液で接合固着され、且表裏面の補強補形材が該基材と一体的強固に積層固着された構成の多機能軽量板材。 - 特許庁

To provide multifunctional terminal equipment where only one or a plurality of specified users are permitted to be used, without troublesome operations such as inputting of passwords, and unauthorized use, alteration, and theft of information can be prevented, when multifunction terminal equipment is connected to a radio portable terminal and data are exchanged.例文帳に追加

マルチファンクション端末装置が無線携帯端末と接続してデータ交換する場合に、パスワード入力等の面倒な操作をせずに、特定の１人または複数のユーザだけに使用を制限することができ、また、不正使用、情報の改竄、盗難を防止することができるマルチファンクション端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multifunctional tip tool that can be used in all steps of wiring connection method comprising a series of steps of cutting off a predetermined part of a wire, removing a covering of the cut-off part of the wire and polishing a surface of an exposed core wire and that also eliminates worker risk for the step of cutting off a wire.例文帳に追加

架線の所定部分の切断、架線の切断部分の被覆剥ぎ、露出した芯線の表面磨きという一連の工程から成る架線の接続方法の全ての工程で用いることができ、しかも、架線の切断の工程における作業員の危険も排除した多機能先端工具を提供する。 - 特許庁

The near field communication multifunctional device involves: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format in compliance with a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format in compliance with a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

The multifunctional machine 10 generates a new file 62 having a file format which is the same as the specified file 60 and including data for five pages by using scan data R1 and R2 for two pages, which are generated by scanning an original for two pages by a scan performing unit, and the data P1 to P3 for three pages.例文帳に追加

多機能機１０は、特定のファイル６０と同じファイル形式を有する新ファイル６２であって、スキャン実行部に２ページ分の原稿のスキャンを実行させることによって生成された２ページ分のスキャンデータＲ１、Ｒ２と、３ページ分のデータＰ１〜Ｐ３と、を用いて、５ページ分のデータを含む新ファイル６２を生成する。 - 特許庁

In the multifunctional sounder 1, a magnetic circuit part (moving part) 16 configured with a pole piece 13, a magnet 14, and a top plate 15 is elastically supported by support springs A12, B22 formed by connecting an annular outer circumferential part and annular inner circumferential part being springs embedded to a frame 11 by a plurality of circular-arc arms.例文帳に追加

多機能型発音体１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネＡ１２及び支持バネＢ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

A multifunctional gear train receiver 1 for a pointer type electronic timepiece has a battery side pressing spring 1a for pressing and holding a battery on a side, Extrusions 1i, 1j preventing the entanglement are provided at multiple locations near a tip of the battery side pressing spring 1a that tends to be a source of an error in an automatic feed.例文帳に追加

電池３を側面より押圧保持する電池側圧バネ１ａを有する指針式電子時計の複合機能輪列受１を挙げ、絡みによる自動供給不良の発生原因となりやすい電池側圧バネ１ａの先端部付近に、絡みを防止するための突出部１ｉ、１ｊを複数箇所配設した。 - 特許庁

To easily operate a camera with a gloved hand irrelevantly to whether the camera is for business or general use, to simplify the structure only by mounting a simple accessory on an existent camera without making respective operation components large-sized nor greatly changing shapes and arrangement, and to make the camera low-cost and multifunctional.例文帳に追加

各操作部品を大型化したり大幅な形状や配置の変更を行わずに、既存のカメラに対して簡単なアクセサリーを装着するだけで、業務系、一般用カメラを問わずに、手袋をはめた手によって容易に操作することを可能にすると共に、構造を簡単化し、低コスト化し、且つ、多機能化を実現できる。 - 特許庁

The ink image receiving layer is constituted mainly of an acryl copolymer containing at least two components, (a) acryloyl morpholine and (b) an acryl monomer having at least one quaternary ammonium base, as componential units, and is formed particularly out of a photocured mixture of the acryl copolymer and a multifunctional vinyl monomer.例文帳に追加

インク受像層が、（ａ）アクリロイルモルホリン及び（ｂ）少なくとも１つの四級アンモニウム塩基を有するアクリルモノマー、の少なくともこれら２成分を構成単位として含むアクリル共重合体を主成分とし、特にはアクリル共重合体と多官能ビニルモノマーとの混合物が光硬化されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multifunctional catalyst mixture in which are mixed all three or whichever two of a titanium dioxide catalyst which is a photocatalyst, a natural ore catalyst emitting low dose radioactive rays by which what we call "Hormesis effect" can be expected, and a natural ore catalyst emitting minus ions and far infrared rays.例文帳に追加

光触媒効果を発する二酸化チタン触媒体と、低線量放射線を発するいわゆるホルミシス効果が期待できる天然鉱石触媒体と、マイナスイオンと遠赤外線を発する天然鉱石触媒体を、三物質又はニ物質を混在した多機能混在触媒体を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, a communication system, a method for standby control with low power consumption, and a storage medium which easily and efficiently reset/restore a low-power consumption standby mode to reduce the power consumption with respect to multifunctional facsimile equipment which is connected to a terminal device and can be used as a scanner and a printer.例文帳に追加

端末装置に接続され且つスキャナ及びプリンタとして使用可能なマルチファンクションファクシミリ装置において、低消費電力待機モードの移行／復帰を容易に且つ効率良く行い、低消費電力化の向上を可能としたファクシミリ装置、通信システム、低消費電力待機制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional holding device, which is especially formed small, is improved in operability, can be used for the charger of a mobile telephone set as well and further can be used for a game machine, ash tray, perfume (aroma) vessel or chemical container as well, and a charger using this device.例文帳に追加

本発明は保持装置、及び該装置を用いた充電器に関し、特に形状が小さく、操作性に優れ、移動体電話機の充電器にも使用でき、更にゲーム機や、灰皿容器、香水（香料）容器、薬入れ容器、等にも使用できる多機能な保持装置、及び該装置を用いた充電器を提供するものである。 - 特許庁

The image processing apparatus of the implementation makes Web browsers of a plurality of client terminals connect to a server in advance before a scanner of an MFP (multifunctional peripheral) device reads an original in order to commonly use the image read by the Web browsers of a plurality of client terminals, makes the read image to a Web page in real time, and transmits to the Web browser.例文帳に追加

本実施の形態の画像処理装置は、複数のクライアント端末上のＷｅｂブラウザで読み取り画像を共有するために、ＭＦＰ機器のスキャナで原稿を読み取る前にあらかじめ複数のＷｅｂブラウザをサーバに接続させておき、読み取った画像をリアルタイムにＷｅｂページ化してＷｅｂブラウザへ送信する。 - 特許庁

Regarding the temperature control device 8 for a heat roller used for a multifunctional machine 1 capable of copying the original, and equipped with a fixing part 5 including the heat roller 51 for heating a toner image on a paper so as to fix the toner image on the paper, the temperature control device 8 includes an original surface detecting means 81 and a temperature control means 83.例文帳に追加

原稿を複写可能であり、用紙上のトナー画像を用紙に定着させるためにトナー画像を加熱する加熱ローラ５１を備えた定着部５を有する複合機１に用いられる加熱ローラの温度制御装置８であって、原稿表面検知手段８１と、温度制御手段８３とを有している。 - 特許庁

As a result, time can be known by the electronic clock hand display section 8, and information can be displayed on both of the first and second liquid crystal display sections 9, 10, thus displaying more information as compared with displaying information only at the first liquid crystal displays section 9 and achieving multifunctional display.例文帳に追加

従って、指針表示部８で時刻を知ることができるほか、第１、第２液晶表示部９、１０の両方に情報を表示させて見ることができ、これにより第１液晶表示部９のみで情報を表示する場合に比べて、より多くの情報を表示することができると共に多機能表示ができる。 - 特許庁

The polymer particles is characterized in that a constituent is a copolymer comprising at least (A) a monofunctional (meth)acrylate-based monomer, (B) a multifunctional (meth)acrylate-based monomer, and (C) a styrenic monomer, and a mass reduction-starting temperature in an non-oxidizing atmosphere is ≥285°C.例文帳に追加

本発明の重合体粒子は、構成成分として少なくとも（Ａ）単官能（メタ）アクリレート系単量体と（Ｂ）多官能（メタ）アクリレート系単量体と（Ｃ）スチレン系単量体とを含む共重合体からなり、非酸化性雰囲気における質量減少開始温度が２８５℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively or additionally, a specific component may be multifunctional, for example, microphones and loudspeakers that may be used for both acoustic volume sensing and for other functions, a coil that may be used as both an inductive coupler for a battery recharger and an antenna for a wireless transceiver, and the like.例文帳に追加

別様または追加として、特定の構成要素は、音響式容積感知装置と他の機能の両方のために使用され得るマイクロホンおよび拡声器、さらにバッテリ再充電器用の誘発性カプラと無線送受信機用のアンテナの両方として使用され得るコイル等、多機能的であることが可能である。 - 特許庁

This urethane resin composition for protecting concrete structure for water supply and sewerage comprises (1) an isocyanate component comprising a modified matter of hexamethylene diisocyanate and (2) a polyol component including a liquid polyol and an aromatic multifunctional polyol with two to five hydroxy groups and having a number-average molecular weight in the range of 400 to 800.例文帳に追加

（１）ヘキサメチレンジイソシアネートの変性物からなるイソシアネート成分、並びに（２）数平均分子量が４００〜８００の範囲内にある水酸基数２〜５個の芳香族多官能ポリオールと液状ポリオールを含むポリオール成分からなる上下水道用コンクリート構造物の防食用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

According to the kind of ophthalmic examination to be performed, the multifunctional ophthalmic examination apparatus drives the deep bottom hemispherical screen 1A or the shallow bottom hemispherical screen 1B so that either the deep bottom hemispherical screen 1A or the shallow bottom hemispherical screen 1B is set at a position where an ophthalmic examination image is projected by a projector 2.例文帳に追加

多機能眼科検査装置は実施する眼科検査の種類に従って、深底半球型スクリーン１Ａと浅底半球型スクリーン１Ｂとの何れかがプロジェクタ２によって眼科検査画像が投影される位置となるように、深底半球型スクリーン１Ａ又は浅底半球型スクリーン１Ｂを駆動させる。 - 特許庁

In a multifunctional speaker 1, a magnetic circuit section (movable portion) 16 comprised of a pole piece 13, a magnet 14 and a top plate 15 is elastically supported by a support spring A12 and a support spring B22 each of which is buried in a frame 11 while linking its annular outer edge and its annular inner edge through a plurality of arcuate arms.例文帳に追加

多機能型スピーカ１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネＡ１２及び支持バネＢ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a multifunctional switch device which allocates switch information of a detailed function in a switch function selected out of a variety of switch functions into a clear key to multi displays it and, at the same time, makes a display mode instantly recognizable by grasping its shape in a construction using the multidisplay switch.例文帳に追加

マルチ表示スイッチを利用した構成において、各種スイッチ機能の中から選択されたスイッチ機能における詳細機能のスイッチ情報をクリアキーに振り分けてマルチ表示し、同時にそのマルチ表示を形状把握で即座に認識できる表示態様にする多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional composite coating for protection is composed of a matrix containing light metals and their alloys (Al, Mg, Ti, Nb, Al-Ti, Al-Be, Ti-Nb) and a hard, durable oxide ceramic layer in the form of a functional composition which penetrates into pores of the matrix.例文帳に追加

軽金属およびそれらの合金（Ａｌ、Ｍｇ、Ｔｉ、Ｎｂ、Ａｌ−Ｔｉ、Ａｌ−Ｂｅ、Ｔｉ−Ｎｂ）を含有するマトリックスと前記マトリックスの孔の中に入り込んでいる機能的組成物の形態の堅くて耐性のある酸化物セラミック層で構成されている保護用多機能複合被膜が提供される。 - 特許庁

To provide a multifunctional illumination audio system providing an optimized illumination and audio system which is simple in overall configuration and is reduced in configuration cost of the system by constituting one color music file in which music and a color signal suitable for the music are encoded, and by using the color music file.例文帳に追加

音楽とこの音楽に適した色彩信号とが一つのコード化された色彩音楽ファイルを構成し，上記色彩音楽ファイルを利用することで，全体的な構成が簡単であり，システムの構成費用も少ない，最適化された照明およびオーディオシステムを実現できる多機能照明オーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily be inserted to a lumen by keeping the multifunctional property of the endoscope without increasing the diameter of an insertion part and making the insertion part obtain propelling force in the direction of its tip within the lumen by simple structure so as to help the insertion part move forward.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔内で挿入部がその先端方向への推進力を得るよう構成することにより、挿入部の前進を補助し、これにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Article 3 (1) In consideration of the fact that forestry plays an important role in the fulfillment of forests' multifunctional role, sustainable and sound forestry development shall be promoted by securing the workforce, improving the productivity, and establishing a desirable forestry structure. 例文帳に追加

第三条　林業については、森林の有する多面的機能の発揮に重要な役割を果たしていることにかんがみ、林業の担い手が確保されるとともに、その生産性の向上が促進され、望ましい林業構造が確立されることにより、その持続的かつ健全な発展が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In combining the soft member 23 and the rigid key 22, the keypad 20 has an improved sharp and light sense of touch, and the rigid structure of the key 22 and a central column offered as a portion of the key 22 substantially prevent the plural functions of the multifunctional locker button 44 from being driven at the same time.例文帳に追加

柔軟部材２３と剛性キー２２とを組み合わせることにより、キーパッド２０のはぎれの良い軽タッチ感が向上する一方、キー２２の剛性構造と、キー２２の一部として提供される中央支柱が、多機能ロッカー・ボタン４４の複数の機能が同時に駆動されるのを実質的に防ぐ。 - 特許庁

To provide a multifunctional network karaoke device capable of forming a network by being connected with another karaoke device, capable of conducting control each other between the karaoke devices with the network formed, capable of being connected to an external network to receive a new music and to be stored in a storing means, and capable of using the stored new music in common with another karaoke device.例文帳に追加

他のカラオケ装置と連結してネットワークを形成し、ネットワークの形成されたカラオケ装置間は相互に制御することが可能で、外部のネットワークに連結して新曲を受信して格納手段に格納し、格納された新曲を他のカラオケ装置と共有する多機能ネットワークカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

A composition for forming a hardcoat layer comprising (A) at least one selected from multifunctional (meth)acrylate monomers or oligomers bearing at least two polymerizable groups, (B) a dendric polymer and (C) a photoradical polymerization initiator is applied on a substrate 1 and cured to form a hardcoat layer 2 acting as a hardcoat film.例文帳に追加

重合性基を２つ以上有する多官能（メタ）アクリレートモノマーあるいはオリゴマーから選ばれる少なくとも１種（A）と、デンドリック高分子（B）と、光ラジカル重合開始剤（C）とを含むことを特徴とするハードコート層形成用組成物を、基材１上に塗布、硬化させ、ハードコート層２を形成し、ハードコートフィルムとした。 - 特許庁

To obtain a multifunctional vibration actuator generating no lowering of drive force even if a coil flies out of the uniform magnetic flux distribution region of a magnetic pole gap, ensuring the sufficient followability of the coil, not generating the nonlinearity of current-to-drive force and not damaging acoustic strain characteristics as an electroacoustic converter.例文帳に追加

コイルが磁極空隙の均一磁束分布領域から飛び出した場合でも駆動力の低下が生じない、またコイルの十分な追随性を確保し、かつ電流対駆動力の非線形性が生じない、電気音響変換器としての音響歪み特性を損なわない多機能振動アクチュエータを得る。 - 特許庁

If a multifunctional machine 10 should perform transmission of specific fax data, a selection unit of the machine 10 selects a band guarantee with the lowest estimated communication fee necessary for communication of the specific fax data from three band guarantees (256 kbps, 512 kbps, 1 Mbps) with the use of the data size of the specific fax data.例文帳に追加

多機能機１０の選択部は、特定のＦＡＸデータの送信を実行すべき場合に、特定のＦＡＸデータのデータサイズを用いて、３個の帯域保証（２５６ｋｂｐｓ、５１２ｋｂｐｓ、１Ｍｂｐｓ）のうち、特定のＦＡＸデータの通信に必要な推定通信料金が最も低い帯域保証を選択する。 - 特許庁

The multifunctional coating material having the function for removing the harmful material such as the formaldehyde and the VOC, the deodorant function, the aromatic function, the ultraviolet-resisting function, the antibacterial function, the aseptic function and the waterproof function comprises a silicone, an anti-ultraviolet agent, a plant-extracted component, a dispersing agent and water.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、ＶＯＣ等の有害物質を除去機能、消臭機能、芳香機能、抗紫外線機能、抗菌機能、防腐機能、耐水機能を具えた多機能塗料であって、シリコン、抗紫外線剤、植物抽出成分、分散剤および水とからなる多機能塗料を提供して上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently process the updating request and acquisition request of shared data, reduce wasteful notification processings and perform rewritings, without wasting the resources of a multifunctional system, a shared data management method and a shared data management system.例文帳に追加

共有データの更新要求や取得要求を効率的に行うことができ、無駄な通知処理を減少することができ、融合機のリソースを浪費することなく書き換え可能な共有データを管理できる画像形成装置，共有データ管理方法および共有データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to a 1st composition containing a silane compound and metal oxide particulates improving the abrasion resistance, the 1st coating layer 41 includes a multifunctional epoxy compound improving contactness by a 5 to 25% in terms of solid weight and the 2nd coating layer 42 includes the 1st composition and does not include the 2nd composition.例文帳に追加

第１の被覆層４１は、耐擦傷性を向上するシラン化合物および金属酸化物微粒子を含む第１の組成に加え、密着性を向上する多官能エポキシ化合物を固形分重量比５％〜２５％程度含み、第２の被覆層４２は、第１の組成を含み、第２の組成は含まない。 - 特許庁

To provide a multifunctional disgorger that has the function of simply and easily loosening heavy entanglements and knots of the fishing line and/or the leader, the function of easy fitting the fishing line to the disgorger and the function of easily disgorger the hook that cannot be removed from the fish mouth cavity.例文帳に追加

この発明は、魚があばれた時など、釣り糸である道糸やハリスのひどい絡みや、結び玉が簡単にほどける機能、また、釣針はずしに釣り糸を入れやすくする機能、そして、魚の口腔内で取れなくなった釣針をいとも簡単に外すことの出来る機能など備えた多機能形釣針はずしを提供する。 - 特許庁

The ultraviolet curing resin composition for an optical disk is prepared by including 5 to 20 mass% of an amino group containing multifunctional acrylates compound as an ultraviolet polymerization compound, and the optical disk is formed by using the ultraviolet curing resin composite for a protection curing film on an optical reflection layer/a substrate laser beam irradiation surface.例文帳に追加

紫外線重合性化合物としてのアミノ基含有多官能（メタ）アクリレート化合物を、５〜２０質量％含有した光ディスク用紫外線硬化型樹脂組成物とすると共に、それを用いて光反射層上および／または基板レーザー光照射面への保護層硬化膜を形成した光ディスクとする。 - 特許庁

To provide a multifunctional furniture which can be easily and rationally arranged in a building, namely the building itself, air-conditioning facilities or electrical-communication facilities are provided in the building and, when the layout of the furniture is to be changed, whose arrangeablity is lost in any case.例文帳に追加

家具が配置される建物、即ち、建築自体やその建物に設けられた空調設備、或は、電気-通信設備との整合性が、家具の配置やその位置変更に際して容易かつ合理的に取れ、従って、仮に配置変えなどがあっても前記整合性が損なわれることのない多機能が付与された家具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope which can easily be inserted to a lumen by keeping the multifunctional property of the endoscope without increasing the diameter of an insertion part and allowing the insertion part to obtain propelling force in the direction of its tip within the lumen by simple structure so as to help the insertion part move forward.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔内で挿入部がその先端方向への推進力を得るよう構成することにより、挿入部の前進を補助し、これにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a multifunctional self-adhesive film having superior durability at high temperature and humidity with little transmittance change and superior thermal stability and being excellent in transmittance maintaining capacity in the visible region after long time, and which has high near infrared absorbance and has color compensation and near infrared ray absorption functions.例文帳に追加

高温及び高湿条件における透過率変化が少なくて耐久性及び熱的安定性が優れており、長時間後でも可視領域の透過率維持能が優れており、近赤外線吸収率が高く色補正と近赤外線吸収機能を有する多機能粘着剤フィルムを提供する。 - 特許庁

An improved method for undercoating of a metallic surface in order to improve the adhesiveness of the resin coating having a functional group reacting with an epoxy group like an amide functional group-containing polyamide resin includes application of a W/O emulsion of a multifunctional epoxy compound to the surface described above.例文帳に追加

アミド官能基含有ポリアミド樹脂のようなエポキシド基と反応する官能基を有する樹脂コーティングの表面に対する接着性を改善するために金属表面を下塗するための改善型方法であって、多官能性エポキシド化合物の水中エマルションを前記表面に適用することを含む、前記方法。 - 特許庁

The multifunctional catalysts which are useful for the synthesis of chiral vicinal diols by tandem and/or simultaneous reactions involving Heck coupling, N-oxidation and AD reaction of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds both as a native one and immobilized one in the matrix support and consist of palladium, tungsten and osmium species are prepared.例文帳に追加

そのままのものとマトリックス支持体に固定されたものの両方としてのキナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンのＡＤ反応、Ｎ−酸化及びヘックカップリングを含む逐次及び／又は同時反応によるキラルビシナルジオールの合成に有益な、パラジウム、タングステン及びオスミウム種からなる多機能触媒の調製とする。 - 特許庁

The multifunctional image forming apparatus communicates with the server via the communication device in response to an input operation received from the user via the display operation device, executes a user registration process for the service provided by the server, and displays a screen 310 according to the input operation and a screen 312 for the user registration process.例文帳に追加

この多機能画像形成装置は、表示操作装置を介するユーザからの入力操作を受付けることにより、入力操作に応じた画面３１０とともに、通信装置を介してサーバとの通信を行なって、サーバの提供するサービスへのユーザ登録プロセスを実行し、その画面３１２を表示する。 - 特許庁

This polyarylene sulfide resin having a coupling reactivity index of 2.0 at 320°C and SO_2 generation amount of not higher than 0.02 mg/g at 300°C is manufactured by polymerizing lithium sulfide and a multifunctional halogenized aromatic compound in a non-protonic organic solvent and, after the polymerization reaction, washing in a melt state.例文帳に追加

３２０℃でのカップリング反応性指数が２．０以下であり、３００℃でのＳＯ_２発生量が０．０２ｍｇ／ｇ以下であるポリアリーレンスルフィド樹脂を、非プロトン性有機溶媒中で、硫化リチウムと、多官能ハロゲン化芳香族化合物とを重合反応させ、さらに、重合反応後、溶融状態で洗浄することにより製造する。 - 特許庁