「NATURAL HEAD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a disaster-preventing tool for a head part, protecting the head part from falling down materials caused by an earthquake or a natural disaster.例文帳に追加

地震や自然災害による落下物から頭部を守る頭部用の防災具を提供する。 - 特許庁

Additionally, the member having the natural frequency equal to that of the head is provided in the head arm by the same means as that for the head.例文帳に追加

また、ヘッドと同等の固有振動数を有する部材を、ヘッドと同じ手段でヘッドアームに設ける。 - 特許庁

A member having natural frequency equal to that of the head is provided in a surface opposite a head arm on which one head is mounted.例文帳に追加

ヘッドと同等の固有振動数を有する部材を、ヘッドを１本搭載したヘッドアームの反対面に設ける。 - 特許庁

As a result, the natural frequency of the suspension 22 for a head slider can be raised.例文帳に追加

その結果、ヘッドスライダ用サスペンション２２の固有振動数は高められることができる。 - 特許庁

To provide a manifold valve reducing liquid accumulation caused in a fluid path by a natural head.例文帳に追加

自然落差により流路内に発生する液溜まりを少なくできるマニホールドバルブを提供すること。 - 特許庁

To appear natural he pushed his cap back on his head and planted his elbows on the table. 例文帳に追加

自然に見えるように頭の上の帽子を後ろに押しやり、ひじをテーブルに立てた。 - James Joyce『二人の色男』

To measure the air film natural frequency of a head slider regardless of the type of the suspension that holds the head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダを保持するサスペンションのタイプによらずに、ヘッドスライダの空気膜固有振動数を測定する。 - 特許庁

Setting is made so that the natural frequency of the head supporting mechanism part 3 in the direction perpendicular to the disk surface many be twice as many as the natural frequency of the head disk assembly 22.例文帳に追加

ヘッド支持機構部３のディスク面に垂直な方向の固有振動数がヘッドディスク組立体２２の固有振動数の２倍以上となるように設定する。 - 特許庁

At this time, the natural frequency of the head disk assembly 22 is set so as to be equal to or below half of the natural frequency of the head supporting mechanism section 3 in the direction vertical to the disk face.例文帳に追加

このとき、ヘッドディスク組立体２２の固有振動数がヘッド支持機構部３のディスク面に垂直な方向の固有振動数の２分の１倍以下となるように設定する。 - 特許庁

Constraining the piston head 24 into the section of reduced diameter causes the elliptical bore to be squeezed shut while positioning the piston head 24 in the section of enlarged diameter causes the piston head 24 to relax and assume its natural elliptical shape, while the bore similarly regains its natural open shape to provide a fluid path therethrough.例文帳に追加

ヘッド２４を小さい直径内に圧迫すると、楕円形のボアは押しつぶされて閉じ、ヘッド２４を大きい直径の部分に位置決めすると、ヘッド２４は弛緩し、元の楕円形状になり、ボアは、同時に、元の開口形状を回復し、そこを通る流路を提供する。 - 特許庁

As for the wood type metallic hollow golf club head 1, in natural frequency measurement by a center support regular excitation method using an electromagnetic excitation device, the ratio of the primary natural frequency of a face part 2 measured by fixing a face surface to an impedance head to the primary natural frequency of a sole part 3 measured by fixing a sole surface to the impedance head 0.95 to 1.05.例文帳に追加

ウッド型金属製中空ゴルフクラブヘッド１は、電磁加振器を用いた中央支持定常加振法による固有振動数測定において、フェース面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるフェース部２の１次固有振動数と、ソール面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるソール部３の１次固有振動数との比が０．９５〜１．０５である。 - 特許庁

To provide a headrest device which restrains major movements of a head region, imposes no substantial burden on a user, and supports the head region in a manner that the head region leans in a natural posture, and both a medical chair and a medical bed equipped with the same.例文帳に追加

頭部の大きな移動を抑え且つ利用者の体に大きな負担をかけることなく、頭部を自然な姿勢で傾倒自在に支持するヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

To mount a water discharge head from the lower side of a faucet body to stably hold the water discharge head while detaching the water discharge head in a natural operation of pulling it out to the lower side.例文帳に追加

吐水ヘッドを水栓本体の下側から装着して、安定に保持させるとともに、下側へ引き出すという自然な動作で吐水ヘッドを水栓本体から離脱できるようにする。 - 特許庁

To appropriately and efficiently correct the brightness and color of a face in a natural manner by surely extracting the head hair in a general digital picture even for head hair of a color other than black, and correcting the colors of the face and the head hair.例文帳に追加

一般デジタル写真において黒髪以外の色の頭髪についても確実に頭髪を抽出し、顔と頭髪の色を補正して、顔の明度・色を自然な態様で適正かつ効率的に補正する。 - 特許庁

It is prevented that variation of floating height of a magnetic head coincides with the natural frequency of a magnetic head, it is made larger, and the head is contacted to the hard disk 10.例文帳に追加

磁気ヘッドの浮上高さの変動が、磁気ヘッドの固有振動数に一致して大きくなってハードディスク１０に接触することを防止する。 - 特許庁

The text area and the natural picture area in an image being scanned and printed by a print head are discriminated from each other and print speed of the text area is set higher than that of the natural picture area.例文帳に追加

印字ヘッドがスキャン印字する画像中のテキスト領域と自然画領域とを識別し、テキスト領域の印字速度を自然画領域の印字速度により速くする。 - 特許庁

high-resolution, daylight-readable, head-worn display that augments the user's natural vision by merging ... 例文帳に追加

使用者の自然の視覚を...と混ぜ合わせることによって強化する、高解像度、昼光可視、頭部装着型ディスプレイ - コンピューター用語辞典

He became the adopted son of the 11th domain lord, Tsunaeda KUTSUKI, who took over the position of his natural father, but Tsunanori died young in 1825, before succeeding to the family head. 例文帳に追加

父の後藩主となった第11代藩主・朽木綱条の養子となるが、家督を相続することなく文政8年（1825年）に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4, 1857, he took over as the head of the Matsudaira family in the Itoigawa Domain after Naoharu, his natural father, went into retirement (Around that time, he used the name Naokiyo). 例文帳に追加

安政4年（1857年）5月4日、実父直春の隠居により、糸魚川藩松平家の家督を相続する（この頃は直廉（なおきよ）と名乗る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of another conservation group said, "Activities that are contrary to the turtles' natural mode of life do more harm than good." 例文帳に追加

別の保護団体の代表は「カメの自然な生態に反する活動はためにはならず，害になる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an implant and a method for replacing the proximal portion of a femur and especially for replacing the natural femoral head.例文帳に追加

大腿骨の近位部分を交換するための、及び特に自然の大腿骨頭を交換するためのインプラント及び方法を提供する。 - 特許庁

This helmet has many air vents 2 on a helmet shell to prevent the head from being heated up by natural ventilation.例文帳に追加

本発明はヘルメット外殻に多数の通気孔２を設け、自然換気により頭が熱くなるのを防ぐ。 - 特許庁

When a driving waveform adaptive to the natural period of the head 10 is applied, normal ejection can be carried out.例文帳に追加

これによって、ヘッド１０の固有周期が適合した駆動波形が印加された場合には、正常な吐出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, for generating a high quality and natural head hair image.例文帳に追加

品質が高く自然な頭髪画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

A light emitting means 14 is arranged on a part which is covered with the ear member 12 when the ear member 12 comes in close contact with the head and is held in the natural appearance state.例文帳に追加

耳部材１２が頭部に密着して自然の容姿状態とされたときに覆い隠される部分に発光手段１４を配置する。 - 特許庁

An ear member 12 is fitted to the head part of the robot so as to move between a light projection state and a natural appearance state.例文帳に追加

ロボットの頭部に耳部材１２を投光可能状態と自然の容姿状態との間で移動操作可能に装着する。 - 特許庁

Sanefumi KAWABATA was a son of Naidaijin (minister of the center) Sanetsumu SANJO, later he was adopted by Kinakira and became the 25th family head of the Kawabata family; Kimiatsu KAWABATA was Kinakira's natural son, later he was adopted by Sanefumi KAWABATA and became the 26th family head of the Kawabata family. 例文帳に追加

子に河鰭公篤（後に実文の養子縁組となり、河鰭家第26代当主となる）らがおり、養子に第25代河鰭実文（内大臣三条実万の子）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf club head includes: a frequency adjustment mechanism 20 for changing the natural frequency of a face portion 12 by a weight 23 attachable/detachable on the backside of the face portion 12 of the club head 1.例文帳に追加

クラブヘッド１のフェース部１２の裏側に錘２３を着脱自在にしてフェース部１２の持つ固有振動数を変える振動数調整機構２０を備えた。 - 特許庁

For the member having the natural frequency equal to that of the head, its outermost shape opposite a disk (profile projected in a direction vertical to a magnetic disk surface) is formed in a shape equal to or not projected from the head.例文帳に追加

また、ヘッドと同等の固有振動数を有する部材は、ディスクに対向する最外形（磁気ディスク面に対して垂直な方向へ投影されたプロフィール）がヘッドと同等か、あるいは、これをはみ出さない範囲の形状とする。 - 特許庁

To obtain an information recording and reproducing device which can position a head with high accuracy by eliminating the influence of the natural oscillation possessed by a head positioning mechanism and expanding a control band.例文帳に追加

ヘッド位置決め機構が有する固有振動の影響を除去し、制御帯域を拡大して、高精度のヘッド位置決めが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a head mounting unit capable of imparting a natural appearance when mounted on the human head and especially making a person who lost his own hair wear at ease.例文帳に追加

人の頭部への当該頭部装着体の装着時における外観をより自然に見せることができ、特に、頭部の自毛を失っている者が安心して着用することができる頭部装着体を安価に提供すること。 - 特許庁

In this mounting structure 1 of the preceding bit 3 for loosening natural ground, which is provided in a cutter head 10, a rotatable rotating member 2 is provided in the cutter head 10 in such a manner that its rotating axis is located along the face direction of the cutter head 10, and the preceding bit 3 is fixed around the rotating member 2.例文帳に追加

カッタヘッド１０に備えられた地山をほぐす先行ビット３の取付構造１は、カッタヘッド１０に、回転可能な回転部材２がその回転軸線をカッタヘッド１０の面方向に沿って設けられており、この回転部材２の周囲に先行ビット３が固定されている。 - 特許庁

To provide a recyclable wooden golf club head having a 'soft' ball hitting feeling inherent to wooden golf club head made of natural wood and being improved in dimensional stability and ball hitting durability, and a method for manufacturing the wooden golf club head, capable of producing the wooden golf club head efficiently in a short time.例文帳に追加

天然木材からなる木製ゴルフクラブヘッド本来の“軟らかい”打球感を有すると共に、寸法安定性及び打球耐久性を向上させた、リサイクルが可能な木製ゴルフクラブヘッド、及び前記木製ゴルフクラブヘッドを短時間で効率良く生産できる前記木製ゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The color filter is colored by using a head unit equipped with a head mount 1000 on which a plurality of ink jet heads 120a, 120b are mounted and with a position controlling means 123 which to move the ink jet head along the nozzle line direction and adjust the distance between the ink jet head 120a, 120b to the natural number times of the nozzle pitch.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）が設置されたヘッド設置部１０００と、インクジェットヘッドをノズル列方向に移動させて各インクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）間の距離をノズルピッチの自然数倍に調整可能な位置調整手段１２３とを具備したヘッドユニットを用いてカラーフィルタの着色を行う。 - 特許庁

The pile head is half-fixedly connected to the foundation structure through the medium of a shear deformation member such as laminated rubber, etc., formed as a alternate layer composed of a steel pipe and a friction reducing member or natural rubber and an iron plate between the pile head and the foundation structure.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、杭頭と基礎構造体との間に鋼管と摩擦低減部材、或いは天然ゴムと鉄板を互層にした積層ゴム等のせん断変形部材を介在し、杭頭と基礎構造体を半固定接合としたものである。 - 特許庁

Consequently, only the selected sound signal can be localized in the head, other sound signals can be localized out of the head, the user can concentrate on monitoring the performance sound of a musical instrument, and the back performance sound source can be monitored as a natural sound not causing fatigue.例文帳に追加

これにより、選択した音信号のみを頭内に定位させ、その他の音信号を頭外に定位させることができ、自分の楽器の演奏音を集中してモニタでき、かつバック演奏音源を自然な聴き疲れしない音としてモニタできるようになる。 - 特許庁

This is a scraper 1 provided to project from a cutter head 2 of a TBM(tunnel boring machine), to slide along natural ground in accordance with rotation of the TBM and to scrape and collect drilled soil, and this scraper 1 is provided on the cutter head 2 free to slide.例文帳に追加

ＴＢＭ（トンネルボーリングマシーン）のカッターヘッド２から突出するように設けられ、ＴＢＭの回転と共に地山に沿って摺動し、掘削土を掻き集めるスクレーパ１であって、前記スクレーパ１はカッターヘッド２に摺動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a jig head mounted with a soft lure, realizing the natural swimming action of the soft lure and ensuring catching a fish owing to soft lure motion independent of head part motion during retrieving activities.例文帳に追加

ソフトルアーを装着するジグヘッドにおいて、リトリーブ中に、ジグヘッドに装着したソフトルアーがヘッド部と独立した動きをすることにより、ソフトルアーの自然なスイミングアクションを実現するとともに、魚の針掛かりを確実なものとする。 - 特許庁

To temporarily lower a height of a head guard in coming in and out to a warehouse having a low entrance, in comparison with a height of the head guard mounted on a fork lift to allow an operator to drive in a natural posture at a normal time.例文帳に追加

フォークリフトに装着したヘッドガード高さに比し、出入口の高さが低い倉庫に出入りする場合に一時的にヘッドガードの高さを低くすることができ、通常時は運転者が自然な姿勢にて運転することができるようにする。 - 特許庁

The vibration direction in the position of the head 2 among the natural oscillation modes possessed by the head positioning mechanism is made substantially parallel with the tangent of the recording tracks and the vibration direction of a drive point is made substantially perpendicular to the direction of driving power D.例文帳に追加

ヘッド位置決め機構の有する固有振動モードの内、ヘッド２の位置における振動方向を、記録トラックの接線に対して実質的に平行にすると共に、駆動点の振動方向を駆動力Ｄの方向に対して実質的に垂直にする。 - 特許庁

Men's hairstyles of the warrior class were characteristically arranged in such a way that a topknot was made long, the front part of the head was shaved narrowly, sideburns were left natural, and the back part was tied tightly so as to look simple and austere. 例文帳に追加

武家の男髷の特徴は、髷が長く、月代は狭く側頭部の生え際（小鬢）を自然のままに残す、髱は、ひっつめて質実剛健な感じにすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impact efficiency between the golf ball and the golf club head is improved by designing a desired natural frequency range of the striking plate.例文帳に追加

打撃プレートの所望の固有周波数の範囲を設計することによって、ゴルフボールとゴルフクラブヘッドとの間のインパクト効率が改善される。 - 特許庁

In an ink jet head having a plurality of nozzles discharging a liquid droplet, natural vibration may generate along a direction connecting between two nozzles by discharging operation of each of the nozzles.例文帳に追加

液滴を吐出する複数のノズルを有するインクジェットヘッドにおいては、ノズルの吐出動作により２つのノズル間を結ぶ方向に沿って固有振動が発生する場合がある。 - 特許庁

When the fact that the interval is shorter than a minimum standard is detected by the detection circuit, a nullification circuit nullifies the data corresponding to a natural number multiple of 1 byte from the head of the second packet.例文帳に追加

無効化回路は間隔が規格最小値より短いことが検出回路に検出された場合に第２のパケットの先頭から１バイトの自然数倍分のデータを無効化する。 - 特許庁

To provide an intermediate medium type carburetor using a heat source fluid for taking a temperature head large and capable of reducing the whole size and a natural gas supply method using this carburetor.例文帳に追加

温度落差を大きく取れる熱源流体を用い、全体をコンパクトにすることができる中間媒体式気化器、及び当該気化器を用いた天然ガスの供給方法を提供する。 - 特許庁