「Normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A fitting portion 116 of the float 28 is provided with a window portion 128 as an engaging recess; and the window portion 128 is rotated in a normal direction, and vertically and irregularly engaged with the engaging protrusion 121 with proper height, so as to adjust the height of the float 28.例文帳に追加

またフロート２８の嵌合部１１６には係合凹部としての窓部１２８を設け、窓部１２８を正方向回転させて適宜の高さの係合突部１２１に上下に凹凸係合させることでフロート２８を高さ調節するようになす。 - 特許庁

A first connector 21 and a second connector 22 are juxtaposed in a normal line direction of a mounting surface of the printed circuit board 10, without large-sizing of a footprint of the connector 20 in the printed circuit board 10, so that the number of pins can be increased.例文帳に追加

第１のコネクタ２１及び第２のコネクタ２２をプリント基板１０の実装面の法線方向に並べて配置したことにより、プリント基板１０におけるコネクタ２０の占有面積を大型化せずに、ピン数を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the advantage that the thickness in a normal line direction of a deflection means such as an oscillation mirror is small is sufficiently leveraged for reducing cost and dimensions, wherein the optical scanner contributes to making an image forming apparatus compact.例文帳に追加

振動ミラー等の偏向手段における法線方向の厚さが薄いというメリットを十分に活かすことができ、これにより低コスト且つコンパクト化を実現でき、画像形成装置の小型化にも寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device has a substrate for packaging a light emitting element, a reflection film formed on the substrate and having a structural fabric in which the end rises from the substrate surface in a normal line direction, and at least one or more light emitting elements.例文帳に追加

半導体発光装置は、発光素子を実装するための基板と、前記基板上に形成され、端部が前記基板表面から法線方向に立ち上がる構造を有する反射膜と、少なくとも１つ以上の発光素子とを有する。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

As a result, sorting out image objects with no sound, sound image objects with no image, and sound production objects enables to perform the stereoscopic sound processing only on the sound production objects on the basis of a normal direction and a popping-out amount.例文帳に追加

その結果、発音しない画像オブジェクトや画像のない音像オブジェクトと発音するオブジェクトを選別することが可能となり、発音オブジェクトについてのみ、その定位方向や飛び出し量に基づいた立体音響処理を施すことができる。 - 特許庁

In the construction of the panel, an insulating film 25 is disposed between a first substrate 21 with the first electrode 23 mounted thereon and the alignment layer 26 only on the first electrode 23 side having more regions formed in the direction normal to the alignment directions of the alignment layers 26, 27.例文帳に追加

この配向膜２６，２７の配向方向と直交方向に形成された領域が多い第１の電極２３側にのみ、第１の電極２３を設けた第１の基板２１と配向膜２６との間に絶縁膜２５を設けた構成にする。 - 特許庁

The rivet 7 includes a flat plate-like base portion 7c, a core material portion 7b raised from a surface of the base portion 7c in a normal direction and inserted into the through-hole 30, 31, and an extended portion 7a disposed at the tip of the core material portion 7b.例文帳に追加

一方、鋲体７は、平板状の土台部７ｃと、土台部７ｃの表面から法線方向に沿って立設され貫通孔３０，３１内に挿入される芯材部７ｂと、芯材部７ｂの先端に配置される拡張部７ａと、を備えている。 - 特許庁

When the supported plate 5 is at the second position, sufficient space is formed between the mounting part 51 and an inside face 1C of the luminaire body 1, so that the battery 7 can be mounted/demounted on/from the mounting part 51 in the normal direction of the first face 5A.例文帳に追加

支持板５が第２の位置にあるときに、装着部５１と器具本体１の内側面１Ｃとの間には、装着部５１に対して蓄電池７を第１面５Ａの法線方向に着脱するために十分な空間が形成される。 - 特許庁

A single crystal 6 of silicon carbide is allowed to grow as the seed crystal 4 is disposed so that the normal line from the principal plane of the seed crystal 4 toward its surface crosses the reaction gas-flowing direction at an angle of θ° 0°≤θ≤90°.例文帳に追加

種結晶４の主面から種結晶の外方に向かう法線が、炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して０°を超えかつ９０°未満の角度を成すように、種結晶を配置して炭化珪素単結晶を成長させる。 - 特許庁

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can easily control the characteristics of exiting light and which can increase the quantity of exiting light to the normal line direction, and to provide a back light unit which can improve the luminance by using the aforementioned optical sheet.例文帳に追加

出光特性の制御を容易な方法で可能とし、法線方向への出光量を増大させることができる光学シート及びかかる光学シートを用いて輝度を向上させることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a stepping motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, input pulses are concentrated for a prescribed time zone to be transmitted to the stepping motor, thereby shaking the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

The columnar single-crystal bodies 1 are dispersed in the resin portion 2 while oriented having long-axis directions almost in parallel to a normal direction of the resin portion, the columnar single-crystal bodies 1 having diameters of ≤400 nm and being polarized in the long-axis directions.例文帳に追加

柱状単結晶体１は、長軸方向が樹脂部分２の法線方向とほぼ平行になるように配向して樹脂部分２中に分散されており、直径が４００ｎｍ以下であり、かつ、長軸方向に分極されている。 - 特許庁

A concavo-convex pattern is formed on a sapphire substrate 10 and only the faces 10c-1 having the same normal vector direction in the c-plane or side faces making an angle of not more than 20 degrees with the c-plane are exposed while other faces are covered with an epitaxially grown mask 20 comprising SiO_2 (3.A).例文帳に追加

サファイア基板１０に凹凸を設けて、ｃ面又はｃ面と成す角が２０度以下の側面のうちの法線ベクトルの向きが同じ面１０ｃ−１のみを露出させ、他の面はＳｉＯ_2から成るエピ成長マスク２０で覆う（３．Ａ）。 - 特許庁

To provide an optical film which is capable of suppressing the coloring of display image even when the display image is viewed obliquely with respect to the normal direction of a screen and is capable of displaying an image having minimized gradation reversed region, and is excellent in durability.例文帳に追加

画面の法線方向に対し、斜め方向から表示画像を見たときにも、表示画像の着色が抑制されており、階調反転領域の少ない画像を表示することができ、かつ耐久性に優れる光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

This conductive member 18 overlaps with the overlap part of the pixel electrode 14 at least partially when viewed from the substrate normal direction and fused when irradiated with laser light to connect the signal wiring line 12 and pixel electrode 14 together.例文帳に追加

この導電部材１８は、基板法線方向から見たときに少なくとも一部が画素電極１４の重畳部に重なっており、レーザ光を照射されることによって溶融して信号配線１２と画素電極１４とを接続し得る。 - 特許庁

The coverage robot is configured such that the side cleaning assembly rotates about an axis tilted from a direction normal to the floor surface, and the inner portion of the side cleaning assembly relative to the peripheral edge of the coverage robot is positioned higher than the outer portion.例文帳に追加

該カバレッジロボットの側部清掃アセンブリは、床面に垂直な方向に対して傾斜した軸の周りに回転し、側部清掃アセンブリの、カバレッジロボットの周縁に対して内側の部分が、外側の部分よりも高い場所に位置するように構成される。 - 特許庁

In a sputter electrode part 22 having a target 30 on the inside, an opening 21 is formed only on one side, and the substrate 90 to be treated is held to a position not crossed with the projecting face in the direction 31 of the normal of the target 30 by a holding mechanism 80.例文帳に追加

内部にターゲット３０を有するスパッタ電極部２２は、一面のみに開口２１が形成され、被処理基板９０は、ターゲット３０の法線方向３１の投影面に交わらない位置に保持機構８０により保持されている。 - 特許庁

To promote an air conditioner which issues an alarm different from that in normal operation when a set value becomes a standard value even if each of the standard values of a set temperature, a wind speed and a wind direction is arbitrarily changed or only one standard valve is changed.例文帳に追加

設定温度、風速及び風向の各標準値を任意に変更しても、また、一つの標準値だけを変更しても設定値が標準値になったとき通常の操作時と異なる報知音を発する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The light guide plate serves as a transparent pressing board in the center of a normal frame or the like and also refracts or reflects the incident light from the side surface in a direction of the pictures and photos and illuminates surfaces of pictures or the like.例文帳に追加

この導光板は、通常の額縁等の中央で透明な押さえ板の役割をすると同時に、側面からの入射光を対象の図画や写真等の方向に屈折あるいは反射させこれら図画等の表面を照明する。 - 特許庁

When the load having the component in the normal direction is applied to the hood insulator body 12, the hood insulator body 12 is moved, and the pin is detached from the mounting hole 16, and the hood insulator body 12 is also unfixed from the hood, and detached therefrom.例文帳に追加

フードインシュレーター本体１２に法線方向の成分を有する荷重が作用すると、フードインシュレーター本体１２が移動し、ピンが取付孔１６から離脱するので、フードインシュレーター本体１２もフードへの固定が解消されて離脱する。 - 特許庁

When an operating portion 32 is excessively rotated in a normal rotation direction at the time of screwing the plunger member 22, the stopper member 45 is held between the operating portion 32 and the sleeve 25, and an adjacent portion 52 is prevented from being engaged with a female screw 27 of the sleeve 25.例文帳に追加

プランジャ部材２２を螺進させる時に、操作部３２を正転方向に回転させ過ぎた場合には、ストッパ部材４５が操作部３２とスリーブ２５との間に挟持され、隣接部分５２がスリーブ２５のめねじ２７に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

The image processing ECU 3 changes an angle Θ of the threshold value that is the criterion of the decision of whether a face direction of the driver is normal or not based on vehicle information of the vehicle, and outputs a threshold value Θ' after the change to the vehicle control system 4.例文帳に追加

さらに、画像処理ＥＣＵ３は、ドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断の基準となる閾値の角度Θを上記車両の車両情報とに基づいて変更し、変更後の閾値Θ’を車両制御システム４に出力する。 - 特許庁

Also, a light beam Bm from a cylinder lens 204c and a light beam By from a cylinder lens 204d are set to enter the polygon mirror 104 each inclined to +Z side relative to a normal line direction RH of the deflecting reflection face of the polygon mirror 104.例文帳に追加

また、シリンダレンズ２０４ｃからの光Ｂｍ及びシリンダレンズ２０４ｄからの光Ｂｙは、いずれもポリゴンミラー１０４の偏向反射面の法線方向ＲＨに対して＋Ｚ側に傾斜してポリゴンミラー１０４に入射するように設定する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus in which the outdoor heat exchanger can be defrosted well even in case of such a heat pump type hot water supply apparatus as refrigerant circulates through the same passage in the same direction both during defrost operation and normal operation.例文帳に追加

除霜運転時に通常運転時と同一経路を同一方向に冷媒を流通するヒートポンプ式給湯機であっても、室外熱交換器の除霜を良好に行なうことが可能なヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Air flow through the air passage 5 is controlled, by advancing/retarding a valve element 8 in an axial direction based on normal/reverse rotation of an output shaft 11 of an actuator 10, and opening/closing a valve hole 7 on the air passage 5 inside the valve housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ１０の出力軸１１の正逆回転に基づいて弁体８が軸方向に進退移動され、弁ハウジング１内の空気通路５上の弁孔７が開閉されることにより、その空気通路５を流れる空気量を制御する。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part PV disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

In the case that first and second conversion specifying switches 74 and 75 are both turned on, the aspect ratios of the fluorescent image and the normal image are both converted from 4:3 to 1:1, both sides in a longitudinal direction are cut and they are displayed side by side on the monitor 60.例文帳に追加

第１，第２の変換指定スイッチ７４，７５が共にオンした場合には、蛍光画像、通常画像のアスペクト比が共に４：３から１：１に変換され、長手方向の両サイドをカットしてモニター６０上に並んで表示される。 - 特許庁

Under these conditions, when a fall switch 128 is turned on, a high electric potential is supplied to the plus terminal of the relay coil 21 via a first moving contact 131 and the relay coil 21 is excited to rotate the driving motor M in the normal direction to cause the window panes to fall.例文帳に追加

この状態のときに、下降スイッチ１２８をオン操作すると、第１可動接点１３１を介してリレーコイル２１の＋端子にＨＩ電位が供給されて、リレーコイル２１が励磁するため、駆動モータＭが正転され、ウインドウガラスは下降する。 - 特許庁

Thus, the forcibly sent cooling air flows in the normal direction of the coil 11 while taking away the heat of a coil wire when it passes through the blowholes 10a of the bobbin 10 and further passes through the gap of the coil wire, and then it is exhausted to the outside of the roller 1.例文帳に追加

これにより，強制的に送り込まれた冷却風は，ボビン１０の空気穴１０ａを通過し，更にコイル線の隙間を通過する際にコイル線の熱を奪いつつコイル１１の法線方向に流れ，ヒートローラ１外に排気される。 - 特許庁

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極１の周囲部１aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

The barrier mask substrate 30 has a glass substrate 31, and a barrier layer 32 having shading formed on the glass substrate 31, and provided with an opening 33 in a region overlapped on the shading layer 14b when viewed from a direction of a normal line of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バリアマスク基板３０は、ガラス基板３１と、ガラス基板３１上に形成され、液晶パネル２の法線方向から見て遮光層１４ｂと重なる領域に開口部３３が設けられた、遮光性を有するバリア層３２とを有する。 - 特許庁

To obtain a photographing device for measuring optical anisotropy capable of obtaining the actual image of a sample in each condition, while combining such conditions as normal vector of a reflection surface of the sample, orientation of the sample, phtographing angle of a camera, and illuminating direction of lighting.例文帳に追加

試料の反射表面の法線ベクトル、試料の向き、カメラの撮影角度、照明の照射方向の条件を組み合わせながら、各条件での試料の実画像を取得できる光学異方性測定用の撮影装置を得る。 - 特許庁

The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object.例文帳に追加

物体Ｗの表面の法線方向に関する物体Ｗの表面の位置情報を、物体Ｗの表面上の複数の点Ｐｎ_S（ｎ＝１〜４）それぞれから物体の外部へ至る複数の経路に沿って計測する。 - 特許庁

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加

モータ１２の回転方向切替えと各遊星歯車装置の遊星歯車２４４及び４４４の公転の可否の切替えとにより、２段変速機を正転、逆転、回転制動及び自由回転のいずれかの動作状態にすることができる。 - 特許庁

Advancing directions of the incident lights are aligned to be directed to a normal direction of an upper side optical sheet 8 by the optical sheet 8, as to an upper side light shielding body 6 and the upper side optical sheet 8, and the lights are shielded surely by the upper side light shielding body 6.例文帳に追加

上側遮光体６と上側光学シート８についても、上側光学シート８により入射光の進行方向が該光学シート８の法線方向に向くように揃えられ、上側遮光体６により光が確実に遮断される。 - 特許庁

When the fast-forward key is operated during the fast-forward reproduction of the optical disk or when the fast rewinding key is operated during the rewinding reproduction, the fast- forward or rewinding reproduction of the optical disk is put back to the normal reproduction in the forwarding direction.例文帳に追加

そして、光ディスクの早送り再生時早送りキー或いが操作されたとき、或いは早戻し再生時、早戻しキーが操作されたとき、光ディスクの早送り再生或いは早戻し再生を送り方向の通常再生に戻すようにする。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filters so that the filters 35a, 35b located in the normal position P are bent along the outer peripheries of the rollers 52a, 52b, then bent in the direction separated from the outer peripheries of the rollers 52a, 52a and moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａ、３５ｂを、ローラ５２ａ、５２ｂの外周に沿って湾曲させた後にローラ５２ａ、５２ｂの外周から離れる方向に湾曲させて待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

The area of the male screw groove 34 of a screw shaft 29 corresponding to the operating area of a steering member which is larger than 90° in the lateral direction is formed in a normal lead part 40 formed in a lead L3 generally equal to the lead L1 of the female screw groove 33 of a rotating tube 25.例文帳に追加

ねじ軸２９の雄ねじ溝３４のうち、操舵部材の左右９０度より大きい操作範囲に対応する領域を、回転筒２５の雌ねじ溝３３のリードＬ１と概ね等しいリードＬ３に形成される通常リード部４０とする。 - 特許庁

As the lift is lowered with the travel rollers moving from the normal inclined portions to the steeply inclined portions, the second connection 62 gradually leaves the drive chain 15, without the first connection 61 deviating greatly from the direction of movement of the drive chain 15.例文帳に追加

昇降体を下降させて走行ローラが通常傾斜部から急傾斜部に移ると、第２の連結部６２が徐々に駆動チェーン１５から離れていくが、第１の連結部６１が駆動チェーン１５の移動方向から大きくずれることがない。 - 特許庁

A light beam Bk from a cylinder lens 204a and a light beam Bc from a cylinder lens 204b are set to enter a polygon mirror 104, each being inclined to -Z side relative to a normal line direction RH of a deflecting reflection face of the polygon mirror 104.例文帳に追加

シリンダレンズ２０４ａからの光Ｂｋ及びシリンダレンズ２０４ｂからの光Ｂｃは、いずれもポリゴンミラー１０４の偏向反射面の法線方向ＲＨに対して−Ｚ側に傾斜してポリゴンミラー１０４に入射するように設定する。 - 特許庁

The electroluminescent element, with at least one face of an electroluminescent layer 4 as a display surface, is provided with a different phase film 2 between the electroluminescent layer 4 and a deflection film 1 in the direction of the normal line of the display surface D.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス層４の少なくとも１面を表示面Ｄとするエレクトロルミネッセンス素子であって、位相差フィルム２を、表示面Ｄの法線方向においてエレクトロルミネッセンス層４と偏向フィルム１との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁