「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(631ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information display device which, even if a second display screen is displayed because of an error occurring, while a first display screen showing the normal operating condition of an electronic device is being displayed, can fully perform its functions available at that time.例文帳に追加

電子機器における正規動作状態を表示する第１表示画面が表示されているときに異常状態が発生し、第２表示画面の表示が行われても、その時点で使用可能な機能を充分に発揮することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A general CPU displays two or more kinds of reporting images suggesting that there is the possibility of performing a big winning notice in a stepwise manner according to a predetermined order over two or more times of the pattern variation games every time a normal variation pattern is specified by a main CPU.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、通常変動パターンがメインＣＰＵにより指定される毎に、複数回の図柄変動ゲームに亘って、大当り予告が実行される可能性があることを示唆する複数種類の報知画像を予め定めた順序に従って段階的に表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the location of a mobile information terminal whereby the mobile information terminal such as a mobile phone can monitor its own location in such a way that the mobile information terminal can reduce its power consumption and maintain its normal operating state over a long time to the utmost extent.例文帳に追加

携帯電話機のような移動情報端末の所在位置を監視する場合、移動情報端末側での消費電力を低減して、極力長時間に亘って正常な作動状態を維持することができる移動情報端末位置監視方法を提供する。 - 特許庁

Basically, the card-compatible application causes an error when the ACK is not returned, and it transits to error processing at that point, but in the embodiment of the present invention, transition of the card-compatible application to the error processing is prevented since the pseudo R/W returns the ACK, and a normal standby state can be maintained.例文帳に追加

本来、カード対応アプリケーションは、ACKが返信されないとエラーとなり、その時点でエラー処理に移行してしまうが、本実施の形態の場合、擬似Ｒ／ＷがACKを返信するので、カード対応アプリケーションがエラー処理に移行することを防止し、通常の待機状態を維持することができる。 - 特許庁

Even if the brakes can't be released by the normal time brake release control circuit 11 due to a failure, the brakes can be released by the preliminary brake release control circuit 12 to avoid the situation of causing an abnormal condition where the brakes put on a rear wheel 2A of the truck 1 can't be released.例文帳に追加

故障などにより平時用ブレーキ解除制御回路１１によるブレーキ解除ができなくても、予備用ブレーキ解除制御回路１２でブレーキ解除ができるので、台車１の後輪２Ａにかけられているブレーキが解除できない異常な状態に陥る事態を回避することができる。 - 特許庁

In a step S2, a histogram is generated from read-in picture data; and in a step S3, a threshold to binarize data to a maximum level below the normal distribution due to the random noise, and five threshold Th1 to Th5 in total are set on the basis of this set threshold.例文帳に追加

ステップＳ２において、読み込まれた画像データからヒストグラムを作成し、ステップＳ３において、ランダムノイズによる正規分布以下で最大のレベルに２値化を行うためのしきい値を設定し、そのしきい値を基に合計５個のしきい値Ｔｈ１乃至Ｔｈ５を設定する。 - 特許庁

This tape library device is provided with a cleaning housing shelf for removing abrasive powders or the like to a tape cartridge 40, and a self-cleaning CTG 45 for removing abrasive powders or the like adhered to the housing shelf, to clean the tape cartridge 40 and the housing shelf 21 during a normal operation.例文帳に追加

テープカートリッジ４０に付着した摩耗粉等を除去するクリーニング専用収納棚と、収納棚に付着した摩耗粉等を除去するセルクリーニング用ＣＴＧ４５を備え、通常の運用中にテープカートリッジ４０と収納棚２１のクリーニングを行なうように構成される。 - 特許庁

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program.例文帳に追加

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。 - 特許庁

The heat-resistant photosensitive polyimide precursor composition contains: (A) a polyimide precursor in which both of or one of a diamine component and an acid anhydride component has ≥3 aromatic rings; (B) an addition polymerizable compound having ≥100°C boiling point at normal pressure; (C) a photoinitiator; and (D) a metal harm inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）ジアミン成分と酸無水物成分の両方又はどちらか一方が芳香環を３以上有するポリイミド前駆体、（Ｂ）常圧において１００℃以上の沸点を有する付加重合性化合物、（Ｃ）光開始剤、（Ｄ）金属害防止剤を含む耐熱性感光性ポリイミド前駆体組成物。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

To provide an easy and stable method for producing a matrix type percutaneously absorbable preparation obtained by formulating a sublimable and/or thermally decomposable medicament in a powdery and/or crystalline state at normal temperature with a matrix sandwiched between a base material sheet and a release liner.例文帳に追加

常温で粉末状および／または結晶状である昇華性および／または熱分解性の薬物を、基材シートと剥離ライナーとの間に挟持されたマトリックス中に配合してなるマトリックス型経皮吸収製剤の簡易かつ安定な製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the toner saving mode (economy mode N or economy mode S) is specified, the image forming apparatus 1 changes image forming conditions such as a quantity of laser light and a developing potential, thereby decreasing an amount of toner attached to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 11, compared to the case of the normal mode.例文帳に追加

画像形成装置１は、トナーセーブモード（エコノミーモードＮまたはエコノミーモードＳ）が指定されると、レーザ光量や現像電位等の画像形成条件を変更し、感光体ドラム１１上の静電潜像に付着させるトナー量をノーマルモード時よりも少なくする。 - 特許庁

To provide an arc detector of plasma treatment system having a method to determine that when it is determined that an arc is generated in a plasma treatment device, the change that becomes the basis of determination is not caused by a normal impedance fluctuation but is caused by arc generation.例文帳に追加

プラズマ処理装置においてアークが発生したと判別されたときに、その判別の根拠となった変化が通常のインピーダンス変動によるものでなく、アーク発生によるものであることを判定する方法を備えた、プラズマ処理システムのアーク検出装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, optical axis raising control without giving dazzling light to the preceding vehicles can be realized without complicating the system configuration, and the optical axis of the headlight is so suitably adjusted and controlled as to be raised from an optical axis target angle in normal control, so that the frontward visibility can be improved.例文帳に追加

このため、システム構成を複雑化することなく、先行車に眩光を与えることのない光軸上げ制御が実現でき、ヘッドライトの光軸方向が通常制御における光軸目標角から上げるよう適切に調整制御されることで前方視認性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a defect pixel replacement system where pixel data of a defective pixel are replaced with a weight mean of pixel data of a normal pixel when there is a defect in a pixel being a configuration unit of a video input section and to provide a video display device.例文帳に追加

欠陥画素置換方式及び映像表示装置に関し、映像入力部の構成単位である画素に欠陥がある場合に、欠陥画素の画素データを正常画素の画素データの荷重平均で置換する欠陥画素置換方式及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster having good responsiveness at sudden operation and performing silent operation during normal operation, capable of providing an air purifying function anytime and avoiding contamination due to air of a structural member existing at a portion from a purifying filter to a pressure changing chamber.例文帳に追加

急作動時には応答性が良好で、通常作動時では静粛な作動をし、如何なるときにも空気の浄化機能が得られて浄化フィルタから変圧室に至る部位に在る構成部材の大気による汚染を避けることが可能な負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁

When a power supply switch 3 of a control circuit 2 is turned on by operation of the operating lever 19, a detected voltage (divided voltage) Vb of a slide terminal 12b of the slidable variable resistor 12 is received to the control circuit 2 simultaneously, and the detected voltage Vb is compared with a normal value Vi.例文帳に追加

操作レバー１９の操作によって制御回路２の電源スイッチ３をオンさせたとき、同時に、スライド可変抵抗器１２の摺動端子１２ｂの検出電圧（分圧電圧）Ｖｂを制御回路２に取り込み、その検出電圧Ｖｂを正常値Ｖｉと比較する。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a rectangle lot with a normal width and depth, carrying out entry and exit by one lift, and realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して通常の幅と奥行の矩形敷地に効率よく設置でき、（２）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a draining pump vehicle equipped with a high drainage ability capable of increasing the number of mounted units of submerged pumps having normal drainage ability or mounting a large sized draining pump having a large drainage ability by securing large the effective utilization space of a load-carrying platform to admit mounting of the draining pump.例文帳に追加

排水ポンプの搭載を許容する荷台の有効利用スペースを大きく確保して、通常排水能力の水中ポンプの搭載台数を増加させたりあるいは排水能力の大きい大型の排水ポンプの搭載を可能にした高排水能力を備えた排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁

The laser shock peening method includes laser shock peening a first area (14) with at least one high fluence normal laser beam (16) and laser shock peening a border area (20) between the first area (14) and a non-laser shock peened area (22) of the article (10) with at least one first low fluence oblique laser beam (24).例文帳に追加

本方法は、第１の区域（１４）を、高フルエンス垂直レーザビーム（１６）を用いてレーザショックピーニングする段階と、第１の区域（１４）と物品（１０）の非レーザショックピーニング区域（２２）との間の境界区域（２０）を、第１の低フルエンス斜レーザビーム（２４）を用いてレーザショックピーニングする段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for purifying an exhaust gas without producing nitrogen oxide as a by-product and capable of carrying out decomposition with low energy in a short time at a normal temperature when the purifying treatment of a volatile hazardous organic substance included in the exhaust gas at a low concentration is carried out, and its apparatus.例文帳に追加

排ガス中に低濃度で含まれる揮発性の有害有機物質を浄化処理する際、窒素酸化物を副生させることなく、常温において低エネルギーかつ短時間で効率的に分解処理できる排ガスの浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The leak alarm is also equipped with a switch part 25 for switching the alarm output mode by the alarm output part 23 between a normal mode in which outputting an intruder alarm is prohibited, and outputting an abnormal gas concentration alarm is allowed, and an intruder monitoring mode in which outputting both alarms is allowed.例文帳に追加

そして、警報出力部２３による警報出力モードを、侵入者警報の出力が禁止され、かつガス濃度異常警報の出力が許可される通常モードと、それら双方の警報の出力が許可される侵入者監視モードとの間で切り替えるスイッチ部２５を備える。 - 特許庁

If a Web server 2 is accessed by the client system 6a according to the Internet address that the Internet link file included in the transmission file has (Step S14), a normal reception of the transmission file by the client system 6a is confirmed and a status is changed (Step S15).例文帳に追加

送信ファイルに含まれるインターネットリンクファイルが有するインターネットアドレスに基づいてＷｅｂサーバ２にクライアントシステム６ａからのアクセスがあった場合には（ステップＳ１４）、クライアントシステム６ａにおいて送信ファイルが正常に受信されたことを確認し、ステータスを変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing apparatus with a self-diagnostic system in which HACCP can be certainly and easily performed by adding a self-controlling function by a diagnosis allowing easily confirmation of the normal state of a function and capability without introducing superfluous measuring systems and management systems.例文帳に追加

機能と性能の正常な状態を、過剰な計測システム、管理システムを導入せずに簡単に確認できる診断による自己管理機能を付加することによりＨＡＣＣＰの実施を確実かつ容易にすることができる自己診断システム付きレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

The radiant cooler comprises a three-dimensional compound parabolic type reflecting mirror for rotating a normal compound parabolic concentrator type reflecting mirror at an axial symmetry, and a weather resistant film having high permeability of radiating an infrared ray at a opening cover.例文帳に追加

通常の複合放物面集光（Ｃｏｍｐｏｕｎｄ Ｐａｒａｂｏｌｉｃ Ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｏｒ）型の反射鏡を軸対称に回転させた３次元複合放物型の反射鏡を有し、赤外放射の透過率の高い耐候性フィルムを開口部カバーに用いた放射冷却器を提案する。 - 特許庁

This digital broadcasting receiving device having at least two decoders is configured to tune in to the same program for the two decoders in a normal viewing status, and to assign the output of the first decoder for viewing and the output of the second decoder for recording.例文帳に追加

少なくとも２つのデコーダを持つデジタル放送受信装置において、通常視聴状態において、２つのデコーダに対し同じ番組への選局を行い、２つのデコーダのうち第１デコーダの出力は視聴用、第２デコーダの出力は録画用に割り当てておくようにする。 - 特許庁

Normal and abnormal operating conditions and failures occurring during the operations of an elevator door and a landing door are monitored and recorded, remarkable failures and stats are detected by the comparison and combination of the records with the other information and thresholds, and corresponding recommended messages are generated.例文帳に追加

エレベータドアおよび乗場ドアの運転によって発生する正常および異常な動作条件および故障を監視するとともに記録し、他の情報やしきい値との比較や組み合わせによって顕著な故障や状態を検出し、対応する保守推奨メッセージを生成する。 - 特許庁

The centroid of the movable body 4 is shifted from a vertical virtual plane 24 including an almost horizontal angle displacement axis L2 in the normal state wherein the movable body 4 is positioned at one end of a movable range and is moved downwards as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

可動体４の重心は、可動体４が可動範囲の一端に位置する通常の状態では、略水平な角変位軸線Ｌ２を含む鉛直な仮想一平面２４からずれ、可動体４が可動範囲の一端から離反するにつれて下方に移動する。 - 特許庁

The checker 16 is not exposed outside as it is normally covered by a cover piece 18 of the retainer 12, but when the piping P reaches a normal fitting position and the checker 16 is pushed out by the retainer 12, it is exposed from the cover piece 18, and can be confirmed its state from outside.例文帳に追加

チェッカー１６は通常時にはリテーナ１２のカバー片１８によって覆い隠されているため、外部に露出しないが、配管Ｐが正規嵌合位置に至ってチェッカー１６がリテーナ１２から押し出されると、カバー片１８から露出し、外部からその様子が確認できる。 - 特許庁

Sections wherein diagnostic operation of an elevator is performed after the controlled operation in earthquake are divided into a prior diagnosed section limited to one part of the whole elevation distance of the elevator and a normal diagnosed section limited to a predetermined range except the prior diagnosed section.例文帳に追加

エレベータの地震時管制運転後に診断運転を実施する区間を、エレベータの全昇降行程の一部に限定した優先診断区間、及び、全昇降行程のうち、優先診断区間を除く所定の範囲に限定した通常診断区間に分けて設定する。 - 特許庁

When a 605 line detecting part 3 detects 605 line in a high resolution image signal, synchronous signal level control part 1 adds or subtracts an additional pulse to or from an upward pulse in ternary synchronous signal in the 605 line to have the signal level different from normal signal level.例文帳に追加

６０５ライン検出部３において、高精細度映像信号の６０５ラインが検出されると、同期信号レベル制御部１は、６０５ラインの３値同期信号における上向きパルスの信号レベルが正規の信号レベルとは異なる信号レベルとなるよう付加パルスを加算あるいは減算する。 - 特許庁

The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加

また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus with a bar code reading function which can read a bar code merely by using as a normal communication means, which is easy to easily and rapidly replace a variety of information and to read information without increase in size of a housing.例文帳に追加

通常の通信手段としての使用だけでなく、バーコードの読取りも可能であって、しかも、各種の情報を容易に、かつ、迅速に交換することができるとともに、筐体の大型化を伴なわずに情報の読取りが容易なバーコードリード機能付き携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched.例文帳に追加

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。 - 特許庁

The mean value of each pixel value of the normal pixels corresponding to the center pixel is determined by some single color component (S6c), and when the pixel value of the center pixel is higher than the mean value as much as a prescribed quantity, the center pixel is determined to be an emulsion scratch pixel (S6i).例文帳に追加

そして、いずれか１つの色成分で、上記中心画素に対応する上記正常画素の各画素値の平均値を求め（Ｓ６ｃ）、上記中心画素の画素値が、上記平均値より所定量高い場合、その中心画素を乳剤傷画素と判定する（Ｓ６ｉ）。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled.例文帳に追加

焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および／または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および／または、加湿温度を調節する。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

To individually initialize an image formation information processing means in which any error is generated for initializing only image formation information related with the means, and to allow an image forming device to normally perform image formation by using the following image formation information of normal image formation information processing means.例文帳に追加

エラーを生じた画像形成情報処理手段を個別に初期化可能にして該手段に係る画像形成情報だけを初期化し、後続の、正常な画像形成情報処理手段での画像形成情報を用いて画像形成装置が正常に画像形成を行えるようにする。 - 特許庁

After a macromolecular material 1 is cut with a focusing ion beam (FIB) 10 in a direction whose angle α to the surface of the macromolecular material is between 1 and 60°, a smooth face 1A of the macromolecular material formed by the cutting is photographed in a direction normal to the smooth face.例文帳に追加

高分子材料１を、集光イオンビーム（ＦＩＢ）１０を用いて、高分子材料の表面に対する角度αが１〜６０°をなす方向に切削した後、切削により形成された高分子材料の平滑面１Ａを、平滑面に対し垂直な方向から撮影する。 - 特許庁

When collecting the form left behind to a collection box 25, a collection auxiliary mechanism 45 applies vibrations to the collection box 25 and around the collection box 25 in the final collection stage to thereby promote a form collection operation so that the form left behind can be surely collected in a normal state.例文帳に追加

とり忘れによる帳票を回収庫２５に回収する際、回収補助機構４５により、回収の最終段階で、回収庫２５及びその付近に振動を加えることにより、帳票の回収動作を促進させ、正規の状態に確実に回収できるようにした。 - 特許庁

The display part performs changeover to the operation screen associated with the image input/output processing designated by the request signal when the request signal is received during the power saving mode, but does not change over the operation screen being displayed when the request signal is received during the normal power mode.例文帳に追加

表示部は、省電力モード中に要求信号を受け付ければ、要求信号が指定する画像入出力処理に対応づけられた操作画面へ切り替える一方、通常電力モード中に要求信号を受け付けても、表示中の操作画面を切り替えない。 - 特許庁

Specifically, the image inspection apparatus includes: a work table 2 having a panel mounting unit on which the display panel is mounted; a camera module 1 which is disposed in a direction normal to the panel mounting unit and which has the plurality of cameras arranged in a matrix; and a processor 3 for processing panel images photographed by the camera.例文帳に追加

より詳細には、表示パネルが装着されるパネル装着部を有する作業台２と、前記パネル装着部の法線方向に位置し、行列状に配置された複数のカメラを含むカメラモジュール１と、前記カメラが撮影したパネル画像を処理する処理装置３とを備える。 - 特許庁

A synchronizing type DRAM is provided with a sense amplifier circuit, a write-in arithmetic processing discriminating circuit (detecting circuit) 20 connected to this sense amplifier circuit, and a write-driver circuit connected to this write-in arithmetic processing discriminating circuit 20, and normal wrote-in is prohibited under some definite conditions.例文帳に追加

同期型ＤＲＡＭにおいて、センスアンプ回路と、このセンスアンプ回路に接続される書き込み演算処理判定回路（検出回路）２０と、この書き込み演算処理判定回路２０に接続されるライトドライバ回路を備え、ある一定条件下で、通常書き込みを禁止するようにした。 - 特許庁