「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(630ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric ceramic composition which is free of lead and can be fired at normal pressure, and more distinguished than ever before in at least one of features characteristic in a piezoelectric ceramic composition, such as the piezoelectric d_31 constant, and a method of producing the same, a piezoelectric element and a dielectric element using the same.例文帳に追加

鉛を含まず、常圧にて焼成が可能であり、圧電ｄ_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも１つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法、並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

The inter-stand machine control substrate 21 collates the ID number data received from the main control substrate 11 and the normal ID number data, and when those data match, it is judged that an authorized one-chip microcomputer (a game control device) is mounted on the main control substrate 11.例文帳に追加

台間機制御基板２１では、主制御基板１１から与えられた受信したＩＤ番号データと正規のＩＤ番号データとの照合を行い、これらのデータが一致した場合には、主制御基板１１には正規のワンチップマイコン（遊技制御用素子）が実装されていると判定する。 - 特許庁

To reduce deterioration of receiving performance due to a rapid change in frequency as well as to maintain a high receiving performance in a normal state by performing automatic frequency control with a high follow-up capability when performing a specific processing which would disturb a reference frequency.例文帳に追加

基準周波数を乱すような特定の処理を行う時は、追従性の高い自動周波数制御を行うことにより、急激な周波数変動による受信性能の劣化の低減と通常状態における高い受信性能の維持との両立を図ること。 - 特許庁

Accurate mileage is operated by a GPS positioning device 20 of a car navigation device 2, and the odometer device 1 operates the speed from the rotational speed of a tire axle detected by a speed sensor 13 and a normal tire diameter, and operates the mileage by integrating the speed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２のＧＰＳ測位装置２０によって正しい走行距離を演算し、走行メータ装置１が速度センサ１３により検出されたタイヤの車軸の回転速度と正規のタイヤ径とから速度を演算すると共に、速度の積分により走行距離を演算する。 - 特許庁

Therefore, the postprocessor 50 can recognize that the form is properly discharged when receiving the normal form discharge signal and the image forming apparatus 30 can recognize that the form can not properly be discharged when inputting the abnormal form discharge signal.例文帳に追加

従って、後処理装置５０は正常用紙排出信号を受信した場合には、用紙が適正に排出されたことを認識することができ、異常用紙排出信号を入力した場合には、画像形成装置３０は用紙を適正に排出できなかったことを認識することができる。 - 特許庁

The movable table 22 moves from one end part side to another end part side of the resin core S rotating at a normal rotation speed to press a cleaning brush 13 rotating at a high speed to the surface of the resin core S while spraying steam from a steam spray nozzle 12 to the surface of the core.例文帳に追加

樹脂コアＳが定常回転速度で回転している状態で、可動台２２は、樹脂コアＳの一端部側から他端部側まで、コア表面に蒸気吹付用ノズル１２から蒸気を吹き付けつつ、高速回転する清掃ブラシ１３を樹脂コアＳの表面に押し付ける。 - 特許庁

In the superconductor consisting of a plurality of superconductive strands composed of the oxide superconductor covered by silver or silver alloy, a normal conduction metal material 2 which is contacted with a superconductive strand 3, and which is a different body from the superconductive strand is assembled together with the superconductive strand 3.例文帳に追加

銀または銀合金で被覆された酸化物超電導体からなる超電導素線を複数本集合してなる超電導導体において、超電導素線３に接触して、超電導素線とは別体の常電導金属材２が、超電導素線３とともに集合されている。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in pattern collapse margin with excellent fine pattern formation, excellent pattern shape, and less development defect even in not only normal exposure (dry exposure) but also immersion exposure, and to provide a pattern forming method using it.例文帳に追加

通常露光（ドライ露光）のみならず液浸露光においても、微細で良好なパターン形成が可能で、パターン形状が良好であり、現像欠陥が極めて少なく、且つパターン倒れマージンに優れた、ポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Since troubles such as release of surface layer of the bread, occurrence of many creases on the surface or recessing phenomenon of the upper side surface does not occur even when the bread cooled to normal temperature is frozen after carrying out the cooling treatment, high-quality bread can be provided.例文帳に追加

この冷却処理を行なった後、常温まで冷却された食パンを冷凍しても、食パンの表層の剥離、表面上に生じる多数のシワや上側表面の落ち窪み現象等の不具合を生じることないので、高品質な食パンを提供することができる。 - 特許庁

This method for obtaining the processor by the separation of the control flow code has an instruction set format for separating an instruction for calculating conditions of a branch and a branch instruction from normal instructions except it, and processes an execution code constructed in the instruction set format.例文帳に追加

制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法において、分岐命令と分岐の条件を計算するための命令を、それらを除く通常の命令から分離するための命令セット形式を備え、この命令セット形式で構築された実行コードを処理する。 - 特許庁

To provide a compressor operation display structure for improving an operation rate of a compressor, and improving the service life by clearly displaying the treatment content on an image screen when respective phenomena are caused, and displaying respective items required for maintenance on the image screen for always operating the compressor in a normal state.例文帳に追加

コンプレッサを常時正常状態で運転すべく、各現象の発生時における処置内容を明確に画面表示すると共に、保守上に必要の各項目を画面に表示し、コンプレッサの稼動率の向上と寿命向上を図るコンプレッサ操作表示器構造を提供する。 - 特許庁

Thus, a node N1 and a capacitor 209 are electrically combined, electric charges are charged from the capacitor 209, and an internal state of a voltage level in the node N1 is set at a high speed, where a fixed current "i" flows through a fixed current generation circuit 200 in the normal mode.例文帳に追加

これにより、ノードＮ１とキャパシタ２０９が電気的に結合され、キャパシタ２０９から電荷がチャージされ、通常モードにおいて、定電流発生回路２００に定電流ｉが流れる場合に設定されるノードＮ１の電圧レベルである内部状態に高速に設定される。 - 特許庁

This inspection device 100 is equipped with the first camera 20 for imaging a container 12 from the oblique upside, and a processing part for determining whether the container is a normal container or an abnormal container based on the position of a mouth part of the container recognized by an image imaged by the first camera 20.例文帳に追加

検査装置１００は、容器１２を斜め上方から撮像する第１カメラ２０と、第１カメラ２０によって撮像された画像において認識される容器の口部の位置に基づいて該容器が正常容器であるか異常容器であるかを判定する処理部とを備える。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 inputs a measurement signal in the normal status of a monitor object as a learning signal from a signal input part 1, and extracts the distribution of frequency components from the learning signal as the featured values of the monitor object, and prepares basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部２が、監視対象の正常状態における測定信号を学習信号として信号入力部１から複数入力した後、上記学習信号から周波数成分の分布を監視対象の特徴量として抽出し、基本学習データを作成する。 - 特許庁

The output circuit is configured to serially output the data bits to an external terminal at the first data transfer rate in a normal mode of operation, and to serially output the data bits to the external terminal at a second data transfer rate that is lower than the first data transfer rate in a test mode of operation.例文帳に追加

出力回路は、正常モードでは、前記データビットを前記第１データ転送速度で外部ターミナルに直列に出力し、テストモードでは、前記第１データ転送速度より低い第２データ転送速度で前記データビットを前記外部ターミナルに直列に出力する。 - 特許庁

The axis 23a of an ice compression passage 23 composed of a space surrounded by the cylindrical outer peripheral surface 21a of the fixed blade body 21, the long rib 24, the short rib 25, and a fixed blade cylinder is constituted so as to almost coincide with the normal 2a direction of a blade 2.例文帳に追加

固定刃本体２１の円筒外周面２１ａ、長リブ２４、短リブ２５及び固定刃シリンダに囲まれた空間が構成する氷圧縮通路２３の氷圧縮通路２３の中心軸２３ａがブレード２の法線２ａ方向とほぼ一致するように構成されている。 - 特許庁

Most of a lightly-doped n-type dopant diffusion region 32, which constitutes the drain region, offset region 38, and heavily-doped n-type dopant diffusion region 40, is formed inside the strained silicon layers 23 and 35, wherein the electron mobility is higher than that in normal silicon layers.例文帳に追加

そしてドレイン領域を形成する低濃度ｎ型不純物拡散領域３２、オフセット領域３８および高濃度ｎ型不純物拡散領域４０の大半を、電子の移動度が通常のシリコン層よりも高い歪シリコン層２３および歪シリコン層３５内に形成する。 - 特許庁

To provide the subject cleaning device by allowing a cleaning part itself to perform obstacle removing operation when the cleaning member for cleaning a wire electrode is stopped on the way to automatically return the cleaning part to normal operation and capable of omitting the warning of abnormality of necessity or more.例文帳に追加

ワイヤ電極を清掃する清掃部材が途中で止まった場合、清掃部材自体に障害物を取り除く動作をさせることで、正常動作への自動復帰ができるとともに、必要以上の異常警告を省略できる空気清浄機の清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based powder coating composition giving a film excellent in adhesiveness and corrosion-control properties and having long term durability not only under normal conditions but also in the cases used for articles applied to water supplies especially for articles used under hot-water conditions such as hot-water supplying pipes.例文帳に追加

通常の条件下ではもちろん、水回り製品、特に給湯管等の熱水環境下で使用される製品に用いた場合でも、接着性、腐食防止性に優れ、長期の耐久性を有する塗膜を与えるポリオレフィン系粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A processor is configured to execute an OS 100 to perform the scheduling of a safety monitoring process 21 and a safety control process 23 by switching a normal control scheduling pattern to a safety control scheduling pattern according to an abnormality has been detected by a safety monitoring process 21.例文帳に追加

プロセッサは、ＯＳ１００を実行することによって、安全監視プロセス２１によって異常が検知されたことに応じて、通常制御スケジューリングパターンから安全制御スケジューリングパターンに切り替えて、安全監視プロセス２１および安全制御プロセス２３をスケジューリングする。 - 特許庁

To provide a multifunctional peripheral device which can output an incoming tone different from a normal incoming tone in the case that data which is not outputted yet corresponding to discrimination information is stored upon reception of this discrimination information transmitted from a device of the other party connected through a line.例文帳に追加

回線を介して接続される相手側装置から送信された識別情報が受信された場合に、その識別情報に対応する未出力のデータが記憶されていると、通常の着呼音とは異なる着呼音を出力することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

A tapered receiving plane 21 is formed at the internal periphery of a socket 20 of the grommet 35 in the through-hole 19, and a tapered abutting plane 41 that abuts on the receiving plane 21 in a state that the grommet 35 is inserted in a normal insertion position is formed at the external periphery of the grommet 35.例文帳に追加

貫通孔１９におけるグロメット３５の差込口２０の内周にはテーパ状の受け面２１を形成し、グロメット３５の外周には、そのグロメット３５が正規の差込み位置まで差し込まれた状態で受け面２１に当接するテーパ状の当接面４１を形成した。 - 特許庁

To enable operation, desired by a user, to be easily performed by allowing switching from a normal mode, capable of using all the functions prepared in a DVD device, to a beginner mode, for activating only a function designated in advance even when any operation buttons are held down.例文帳に追加

ＤＶＤ装置が具備する全ての機能を利用できる通常モードから、どの操作釦が押下されても予め定められた所定の機能のみ動作させる初心者モードへの切替えを可能とすることで、容易にユーザが所望する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of being difficult to specify whether a personal computer having a USB terminal becomes abnormal in delivery of data or becomes abnormal in delivery of a command when the data transmitted to an ATAPI device via a USB bridge circuit are not normal, or vice versa.例文帳に追加

ＵＳＢ端子を備えたパソコンがＵＳＢブリッジ回路を経由してＡＴＡＰＩデバイスに送信したデータが正常でない場合、あるいはその逆の場合、データの受け渡しで異常となっているのか、コマンドの受け渡しで異常となっているのか、を特定することが困難である。 - 特許庁

In the lever 60, a posture correcting groove 73 is installed which receives a posture correction pin 42 installed at the other connector housing 40 and corrects the tilt of the fitted posture by turning of the lever 60 when the fitted posture of both connector housings 20, 40 are tilted from the normal position.例文帳に追加

レバー６０には、両コネクタハウジング２０，４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、他方のコネクタハウジング４０に設けられた姿勢矯正ピン４２を受容してこのレバー６０の回動によって嵌合姿勢の傾きを矯正する姿勢矯正溝７３が設けられている。 - 特許庁

If conduction between the wire 6 and the stopper 5 is detected by the conduction sensor 9 at the time of wire cutting, a conduction detection signal is inputted in the cut wire selecting device, rotating a selection plate 13 to open a normal product recovery chute and recovering the cut wire in the chute.例文帳に追加

線材切断時に導通センサ９が線材６とストッパ５間の導通を検出していた場合は、切断材選別装置に導通検出信号が入力され、選別プレート１３は、回動して良品回収シュータを開口させ、切断材を良品回収シュータに回収する。 - 特許庁

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis.例文帳に追加

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。 - 特許庁

A shift pattern ID indicating the speeds between which a shift is made is transmitted in the form of a drive control request message from a shift control section SQM to a domain controller (for control of normal and special speeds) provided for each driving component part (linear solenoid valves SLN, SLU and SLT).例文帳に追加

各駆動部品（リニアソレノイドバルブＳＬＮ，ＳＬＵ，ＳＬＴ）毎に設けられたドメインコントローラ（通常変速制御用および特殊変速制御用）には、変速制御部ＳＱＭから、どの変速段からどの変速段への切替であるかを示す変速パターンＩＤを駆動制御要求メッセージにて通知する。 - 特許庁

To turn on a light source with delay when a display device is powered and turn it off when a liquid crystal panel does not perform normal display, the display device being equipped with the liquid crystal panel having pixels formed in matrix and the light source illuminating the liquid crystal panel transparently.例文帳に追加

マトリックス状に画素が形成されている液晶パネルと、液晶パネルを透過照明する光源とを備えた表示装置において、表示装置の起動に対して遅延させて光源を点燈させると共に、液晶パネルが正常な表示をしない際に光源を消燈させておく。 - 特許庁

A controlling means 3 leads a sound signal corresponding to a video signal led to a video display circuit 7 to a first sound signal circuit 1 and leads a sound signal outputted from a reproducing means 9 to a second sound signal circuit 2 when a normal mode is shifted to a mixture mode.例文帳に追加

制御手段３は、通常モードから混合モードに移行したときには、映像表示回路７に導かれる映像信号に対応した音声信号を第１の音声信号回路１に導き、再生手段９から出力される音声信号を第２の音声信号回路２に導いている。 - 特許庁

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration.例文帳に追加

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。 - 特許庁

The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass.例文帳に追加

上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which does not inflict a loss game player by guiding successive balls such that they do not enter a pattern- starting opening and treating them as normal prize winning balls in a state where a batted ball is stopped by the pattern-starting opening.例文帳に追加

打球が図柄始動口に停留されている状態において、後続球を図柄始動口に入らないように振り分けることができ、振り分けられた後続球を普通入賞として扱うことにより、遊技者に損失を与えることのないパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko game machine controlled so as to be listenable of an output BGM regardless of the variation form of patterns by instructing the output of a normal variable BGM only in the case of receiving a specific command and then receiving a variation pattern command.例文帳に追加

本発明は、特定のコマンドを受信した後に変動パターンコマンドを受信した場合のみに通常変動ＢＧＭの出力をするように指示することにより、図柄の変動態様に関わらず出力されるＢＧＭが聞き易くなるように制御されたパチンコ機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.例文帳に追加

電源電圧低下検出回路（７０，６０）もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタＱ２，Ｑ４をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

While a read speed and the S/N are in trade-off relation under a fixed technology standard, by adding signal charges obtained from the two photodiodes 1-1 and 1-2 in the common charge detection part 3, the high-speed read is made possible while preventing sensitivity in a normal operation from being damaged.例文帳に追加

一定の技術水準の元では、読み出し速度とＳ／Ｎ比はトレードオフの関係となるが、２つのフォトダイオード1-1，1-2から得た信号電荷を共通の電荷検出部3で足し合わせることにより、通常動作での感度をできるだけ損なわないようにしつつ、高速読み出しが可能となる。 - 特許庁

Then, potential images in a defective state (images whose brightness is different before and after the disconnected part when disconnection failure is present) and potential images in a normal state (images whose brightness is the same before and after the disconnected part even when the disconnection failure is present) are generated, based on those detected results.例文帳に追加

これらの検出結果に基づいて、それぞれ故障状態の電位像（断線故障がある場合には、断線箇所の前後で明度が異なる画像）と、正常状態の電位像（断線故障があっても、断線箇所の前後で明度に差がでない画像）とを生成する。 - 特許庁

The torque limiter has a rounded-faced part 46 which transmits the rotation to the ball guide 11 by holding the ball 13 between the clutch plate 27 and itself at the normal time, and blocks the transmission of the rotation by the ride-over of the ball 13 while the ball rolls or slides when the overload is generated.例文帳に追加

このトルクリミッタは、ボールガイド１１に、通常時にはクラッチ板２７との間にボール１３を保持して回転を伝達すると共に、過負荷発生時にはボール１３が転動又は摺動しながら乗り上げて回転伝達を遮断するアール面部４６を有している。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing apparatus and an information processing system which can display an operation screen convenient for a visually disable person out of a plurality of operation screens including an operation screen for a person of normal eyesight and an operation screen for a visually disabled person.例文帳に追加

晴眼者用の操作画面と、視覚障害者用の操作画面とを含む、複数の操作画面の中から視覚障害者にとって使い勝手の良い操作画面を表示させることができる情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

A normal operation confirming means 19 confirms whether or not the reflected light from reflectors m1 to m4 for inspection are being received on the basis of scanning information from the driving circuits 14 and 15 and received light output R1 obtained via a light receiving element 16 and a light receiving circuit 17.例文帳に追加

駆動回路１４，１５からの走査情報と受光素子１６及び受光回路１７を介して得られる受光出力Ｒ１とに基づいて検査用反射体ｍ１〜ｍ４からの反射光が受光されているか否かを正常動作確認手段１９で確認する。 - 特許庁

Since a discrete electrode 57 is formed on the base substrate 200 and is thermally treated to sinter the piezoelectric body 58 after the piezoelectric body 58 is formed by an AD (aerosol deposition) method, a warp in the base substrate 200 occurring due to a difference in the thermal expansion coefficient can be reduced during cooling to a normal temperature.例文帳に追加

ベース基板２００に個別電極５７を形成し、ＡＤ法によって圧電体５８を形成した後に圧電体５８を焼結させるための熱処理を施すので、常温化する際に熱膨張係数の違いによって発生するベース基板２００の反りを低減できる。 - 特許庁

A two-component curable resin composition is provided which comprises (A) a halogenation product of a copolymer of a p-alkylstyrene and a 4-8C isomonoolefin which is liquid at normal temperature and (B) a compound having at least two groups selected from among prim-amino, see-amino, thiol, acid anhydride, and carboxyl groups in the molecule.例文帳に追加

（ａ）常温で液状である、Ｃ_4 〜Ｃ_8 のイソモノオレフィンとｐ−アルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物および（ｂ）分子内に１級アミン、２級アミン、チオール基、酸無水物基、カルボキシル基を２つ以上もつ化合物からなる二液型硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the glow plug 24 is abnormal, any processing out of a processing for cutting fuel in an abnormal cylinder, a processing for increasing a fuel injection amount in a normal cylinder, a processing for delaying ignition timing for the abnormal cylinder, and a processing for delaying valve timing of an intake valve 14 in the abnormal cylinder, is performed.例文帳に追加

グロープラグ２４の異常時には、異常のある気筒の燃料をカットする処理、正常な気筒の燃料噴射量を増量する処理、異常気筒の噴射時期の遅角処理、異常気筒の吸気バルブ１４のバルブタイミングを遅角させる処理のいずれかの処理を行なう。 - 特許庁

When a present game condition has a high probability (variable probability condition) and a blank is drawn in a jackpot lottery performed when a game ball enters a first special symbol-start pocket 126, a lottery is performed to determine whether or not the high probability condition is lowered to a normal probability condition.例文帳に追加

現在の遊技状態が高確率状態(確変状態)である場合において、第１特図始動口１２６に遊技球が入賞した際に行われる大当たり抽選がハズレとなった場合に、高確率状態から通常状態に転落するか否かの抽選を行う。 - 特許庁

To provide a method for locally repairing a glass-lined equipment with ease without damaging a normal lining layer by which an excellent repaired part which is not released or cracked after repairing is formed and an agent for repairing a lining glass layer.例文帳に追加

本発明は、正常なライニング層を損傷せず、且つ容易に施工することができ、補修後に於いては剥離、クラックなどが発生せず優れた補修部を形成することができるグラスライニング機器の局部補修方法及びライニングガラス層の補修剤を提供することを課題とする。 - 特許庁