「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(627ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass substrate 10 and the conductive film 12A are joined at the normal temperature through a Cr film 11 to be provided at the glass substrate 10 as a joining film, and a flow channel 121 formed on the conductive film 12A is made to be visually confirmable from the upper surface 10a side of the glass substrate 10.例文帳に追加

ガラス基板１０と導電膜１２Ａは、ガラス基板１０に接合膜として設けられるＣｒ膜１１を介して常温接合されており、導電膜１２Ａに形成された流路１２１がガラス基板１０の上面１０ａ側から視認できるようになっている。 - 特許庁

To make it possible to reduce a clock frequency compared with the one in a normal pulse width driving when a pulse width modulation system and a bias voltage application system are used together as an electron discharge element driving method, and also to make it possible to match the number of gradations necessary for a system to the number of quantized bits.例文帳に追加

電子放出素子の駆動方法をパルス幅変調方式とバイアス電圧印加方式との併用とした際、クロック周波数を通常のパルス幅駆動に比べて減らすことが可能となり、また、システムの必要階調数、量子化ビット数に合わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a travelling system auxiliary transmission furnished with a high and low speed change-over mechanism and a normal and reverse rotation change-over mechanism interposed between an engine and a synchronous type multi-stage transmission, simple in structure and capable of miniaturizing the synchronous multi-stage transmission.例文帳に追加

エンジン及び同期式多段変速装置の間に介挿される高低速切替機構及び正逆転切替機構を備えた走行系補助変速装置において、前記同期式多段変速装置の小型化を図り得る構造簡単な走行系補助変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knock control device for an internal combustion engine having functions of deciding whether failure factor is solved or not and returning to a normal knock control when being solved and easily deciding a failure in a failure mode difficult to increase a filter value and difficult to decide.例文帳に追加

故障要因が解決したか否かを判定し、解決時には通常のノック制御に復帰させる機能と、フィルタ値が上昇し難く故障判定し難い故障モードにおいても容易に故障判定を行うことが出来る内燃機関用ノック制御装置を得る。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in an external advantageous game state, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

外部有利遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

In the output part 40, when the abnormality is not generated in torque signals TRQ11 and 12, output signals TRQ13 and 23 are considered as normal signals TRQ12 and 22 which are values based on the torque signals TRQ11, 21 and between a second lower limit value and a second upper limit value.例文帳に追加

出力部４０では、トルク信号ＴＲＱ１１、１２に異常が生じていない場合、出力信号ＴＲＱ１３、２３を、トルク信号ＴＲＱ１１、２１に基づく値であって第２の下限値と第２の上限値との間の値である正常信号ＴＲＱ１２、２２とする。 - 特許庁

To provide an amplifying apparatus which can obtain the most efficient sound output in normal battery voltage, can obtain the maximum volume output at that time when battery voltage is low and does not damage a speaker even though volume is set to the maximum set value when the battery voltage is high.例文帳に追加

通常のバッテリ電圧において最も効率が良く音声出力が得られ、バッテリ電圧が低い場合はその時の最大の音量出力が得られ、また、バッテリ電圧が高い場合はボリュームを最大設定値にしても、スピーカを毀損することのない増幅装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device capable of, when an abnormality occurs in one of output signals of a plurality of sensors, specifying the output signal with the failure and calculating an accurate rotation angle based on another normal output signal.例文帳に追加

複数のセンサの出力信号うちの１つの出力信号に異常が発生した場合に、異常が発生した出力信号を特定できるとともに、正常な他の出力信号に基づいて正確な回転角を演算することが可能となる回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a firm storing method capable of automatically checking the normal operation of firm written in a ROM and checking the version of the firm in the case of storing the firm in a rewritable non-volatile memory of a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの書き換え可能な不揮発性メモリにファームの格納を行う時に、ＲＯＭに書き込まれているファームが正常に動作することを自動的に確認するとともに、ファームのバージョンチェックを行うことができるファーム格納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加

サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第１及び第２のクラウドサービスが正常状態にある第１の状態において、第３のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第１または第２のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

To form a through-hole 28 which is counter-tapered, a laser beam 26 of sufficient energy for ablating the material is directed onto an impingement location on a first surface 22 of the material along an incidence axis, the incidence axis being offset from a normal to the first surface at the impingement location.例文帳に追加

逆テーパである貫通穴２８を形成するために、入射軸に沿って且つ材料の１番目の面２２の衝突位置に向けること、該材料を除去するのに十分なエネルギのレーザビーム２６を、入射軸が該衝突位置で１番目の面への垂線からオフセットさせる。 - 特許庁

In an another embodiment, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is large enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

さらに、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

In normal photographing, an electronic shutter can remove a high-frequency component of spatial frequency of a subject by moving incident light to an image pickup plane between the start of accumulation of electric charges and shutter-off operation.例文帳に追加

通常撮影の場合は、電子シャッタは、電荷の蓄積開始からシャッタオフまでの間に、撮像面に対して入射光を移動させことによって被写体の空間周波数の高周波成分を除去できるので、折り返し歪みによる擬似信号を低減させることができる。 - 特許庁

A filter wherein the difference between the brightness detected from a pattern normal part and the brightness detected from a noncritical defect becomes the smallest compared with the case where the filter is not used is selected among a plurality of wavelength selection filters 109 having different wavelength selection ranges, and inserted into an optical path.例文帳に追加

波長選択範囲の異なる複数の波長選択フィルタ１０９の内、パターン正常部分からの検出される輝度と、非致命欠陥から検出される輝度の差が、フィルタを用いない場合に比べて、最も小さくなるフィルタを選択して、光路中に挿入する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an element or particularly a transistor has excellent operating characteristics and reliability by forming a domain structure or a single crystal metal oxide insulating layer extremely strongly oriented in a normal direction to a board in the insulating layer on a silicon plane (001).例文帳に追加

本発明は、シリコン（００１）面上の金属酸化物絶縁層において、基板法線方向に極めて強く配向したドメイン構造あるいは単結晶の金属酸化物絶縁層を形成することにより素子、特にトランジスタの動作特性と信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

And, the ink discharge signal in the different color system and in the same color system is transmitted to the inkjet head from the printer controller while being in the normal waveform state without deformation through each of a plurality of the signal lines 72 arranged collectively and side by side to the one sheet of the FFC 700.例文帳に追加

そして、その１枚のＦＦＣ７００に纏めて並べて配置された複数の信号線路７２のそれぞれを通して、異なる色系統及び同一色系統のインク吐出信号を、プリンタ制御装置からインクジェットヘッドに、変形のない正波形状態のまま伝えられるようにする。 - 特許庁

A voltage is applied to the first dummy scanning electrode 11a from an electrode 18a arranged on an element side substrate 1 and extended in a direction normal to an extending direction of the scanning electrodes 11 via a conductive material 19a arranged between the element side substrate 1 and the counter side substrate 10.例文帳に追加

第１ダミー走査電極１１ａには、素子側基板１に設けられた、走査電極１１の延びる方向と直交する方向に延びる電極１８ａから、素子側基板１と対向側基板１０との間に設けられた導電材１９ａを介して電圧が印加される。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for an optical pickup which is utilized at the time of adjusting three light beam positions by rotating the grating of the optical pickup and which can adjust the positions of the three light spots to normal positions even when pulsation exists at the intensity level on the reference side of photodetection signals.例文帳に追加

光ピックアップのグレーティングを回転させて３つの光ビーム位置を調整する際に利用する光ピックアップの検査装置において、受光信号の基準側の強度レベルに脈動が存在する場合でも、３つの光スポットの位置を正規の位置に調整できるようにする。 - 特許庁

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea.例文帳に追加

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。 - 特許庁

To obtain both a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive sheet containing a compound which is nonadhesive at a normal temperature but can develop adhesive property by heating as a solid plasticizer similarly to a phthalic acid-based compound by finding the compound.例文帳に追加

本発明は、フタル酸エステル系化合物と同様に、固体可塑剤として常温では非粘着性であるが加熱により粘着性が発現させることのできる化合物を見出し、該化合物を含有する感熱性接着剤および感熱性接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is to say, a primary amine is generated by utilizing such a new chemical reaction that when ammonia is reacted with an acetate, a carbon atom adjacent to an ester bond is subjected to nucleophilic attack by ammonia, not by utilizing a normal-type reaction wherein the carbonyl carbon of an ester bond is subjected to the nucleophilic attack.例文帳に追加

つまり、アンモニアとアセテートを反応させた場合、アンモニアがエステル結合のカルボニル炭素を求核攻撃する通常の型の反応のではなく、エステル結合に隣接する炭素を求核攻撃する、という新規な化学反応を利用して１級アミンを生成する。 - 特許庁

To provide a mayonnaise-like food, using no starch or reduced starch to such an extent as not to affect its flavor and/or palate feeling, containing albumen and having low oil content, and excellent in such low temperature stability as to be hard to cause cracks even if left at low temperatures thereby capable of being distributed at normal temperatures.例文帳に追加

食味・食感に影響しない程度に澱粉を低減、あるいは用いず、且つ卵白を含有した低油分のマヨネーズ様食品において、低温に放置しても亀裂が生じ難い低温安定性に優れ常温流通可能なマヨネーズ様食品を提供する。 - 特許庁

This coating is softened in an in-vivo environment by absorption and/or decomposition, so that the stent can be easily passed and removed from the lumen as a softened filament through a normal flow of the body fluid flowing in the lumen or by manual removal after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

このコーティングは吸収および／または崩壊によりインビボ環境内で軟化して、ステントが所定時間の経過後に内腔内を流れる体液の正常な流れまたは手による除去により軟質化したフィラメントとして内腔から容易に通過または除去できる。 - 特許庁

When any cable communication network other than that between a camera 6 and a server 7 is disconnected, a server 7 determines the path of infrared communication, and sets infrared communication conditions and requests the start of infrared communication, and shifts this system from a normal operation mode to an infrared communication mode.例文帳に追加

カメラ６−サーバー７間以外の有線通信網が切断されている場合には、サーバー７は赤外通信の経路の決定、赤外通信条件の設定及び赤外通信開始要求を行った上で、本システムを通常運用モードから赤外通信モードに移行させる。 - 特許庁

The rule information is rewritten in the case of satisfying a specific relation where new rule information corresponding to a rule deciding prize and present rule information already stored in the rule information storage part are different from each other when winning the rule deciding prize during the normal game mode.例文帳に追加

このルール情報は、通常ゲームモード中にルール決定賞が入賞したとき、そのルール決定賞に対応する新ルール情報と、ルール情報記憶部に既に記憶されている現ルール情報とが、互いに異なるという特定の関係を満たすときに書き換えられる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which imprint deterioration is suppressed when a polarity state of a ferroelectric capacitor is in a downward direction, reversing operation of the ferroelectric capacitor from a downward direction to an upper direction can be performed smoothly, while normal read- out operation can be performed.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの分極状態が↓方向の時、インプリント劣化を抑制し、強誘電体キャパシタの分極の↓方向から↑方向への反転動作をスムーズに行うことができるとともに、正常な読出し動作を行うことが可能な強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, all patterns are variably displayed again leaving a background as it is after the temporary stop of the third time in a losing display form, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に背景をそのままに全ての図柄が再度変動表示され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

In this parts aligning device, the parts P being transferred rotate the selection rotary body 51 in the hooking part 52, and the selection recessed part 53 of the rotated selection rotary body 51 guides the normal attitude parts P' into the inside, transfers them through the transfer groove 4, and removes the asymmetrical attitude parts P" from the transfer groove 4.例文帳に追加

整列装置は、移送されるパーツＰが引掛部５２で選別回転体５１を回転し、回転される選別回転体５１の選別凹部５３が、正常姿勢パーツＰ’を内部に案内して移送溝４で移送して、非正常姿勢パーツＰ”を移送溝４から排除する。 - 特許庁

Concerning a plant water quality monitor abnormal phenomenon evaluating device 1, a reference value for data fluctuation evaluation is calculated from real plant data collected at the time of normal plant operating, data fluctuation is evaluated on the basis of this reference value and further, the abnormal phenomenon of the plant is evaluated according to the prescribed evaluation reference from the evaluated result of this data fluctuation.例文帳に追加

プラント正常稼働時に収集された実のプラントデータからデータ変動評価用の基準値を計算し、この基準値をベースにデータ変動を評価し、さらにこのデータ変動の評価結果から所定の評価基準に従ってプラントの異常事象を評価する。 - 特許庁

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがＯＦＦされた場合（Ｓ１）、所定時間以上経過した場合（Ｓ２）、エンジン回転速度Ｎｅが所定速度Ｎｓを越えた場合（Ｓ３）、実進角値が許容最大進角値を越えた場合（Ｓ４）に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

A squeegee 10 is equipped with a vibration generating part 11 which gives vibration in the normal line direction of a screen plate 30, and a vibration detection part 12 which detects the vibration of the squeegee 10, and has a curved surface in a part at the printing direction side which contacts with the screen plate 30 of the squeegee 10.例文帳に追加

スキージ１０は、スクリーン版３０に対する法線方向に振動を与える振動発生部１１と、スキージ１０の振動を検出する振動検出部１２を備え、スキージ１０のスクリーン版３０と当接する印刷方向側の部分に曲面部を有している。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

Further, in the opening or closing action of the door frame 5 in the normal operation, the crime prevention sheet 174 is elastically deformed and grasped being folded between the crime prevention metal 170 and the bent jut piece 87 with an L-shaped cross section thereby by no means disturbing the opening or closing action of the door frame 5.例文帳に追加

一方、通常時の扉枠５の開閉動作においては、防犯金具１７０と断面Ｌ字状折曲突片８７との間に防犯シート１７４が弾性変形して折り畳まれた状態で挟持されるので、扉枠５の開閉動作に支障を来たすことがない。 - 特許庁

A discharge head 30 is inclined by a discharge angle θ1 to be arranged on a carriage and discharged fine liquid droplets Fb are allowed to fly along a discharge direction J1 inclined by a discharge angle θ1 in the direction shown by an arrow Y with respect to the normal direction (direction shown by an arrow Z) of a substrate 2 (surface).例文帳に追加

吐出ヘッド３０を吐出角θ１だけ傾斜してキャリッジに配設し、吐出した微小液滴Ｆｂが、基板２（表面）の法線方向（Ｚ矢印方向）に対してＹ矢印方向に吐出角θ１だけ傾斜した吐出方向Ｊ１に沿って飛行するようにした。 - 特許庁

The submersible toy comprises both a water flow generating mechanism and the motor (24) capable of normal and reverse rotation for driving rotation propulsion means (34 and 43), and the water flow generating mechanism is provided inside with a main body (32) having a major axis (33) extended forward and backward and the rotation propulsion means (34 and 43) and provided on the major axis (33).例文帳に追加

この潜水玩具は、前後方向に延在する長軸(33)を有する本体(32)と、回転推進手段(34, 43)をその内部に備え、かつ前記長軸(33)上に設けられている、1個の水流発生機構と、前記回転推進手段を駆動する1個の正逆回転可能なモーター(24)とを有する。 - 特許庁

To this end, the device has a thinning reproduction mode in which when the recoding and reproduction device is connected to a display which is not compatible with the high speed frame rate, the thinning of a frame from 240 fps to 60 fps is performed on image processing ASIC4 in reproduction so that an image can be reproduced and output as a moving image of normal 60fps.例文帳に追加

このため高速フレームレート非対応のディスプレイとの接続時は、再生時に画像処理ＡＳＩＣ４上で２４０ｆｐｓから６０ｆｐｓへのフレームの間引きを行うことにより通常の６０ｆｐｓの動画として再生、出力する間引き再生モードを有している。 - 特許庁

Further, because the phase of backlash of engaging parts of each of the planetary gear mechanisms 50 to 52 can be made different, in the case there is an input in both normal and reverse directions from a rotary shaft 46 of a motor M to the first planetary gear mechanism 50, the occurrence of play is suppressed and the noise can be reduced.例文帳に追加

しかも各遊星歯車機構５０〜５２のギヤの噛合部のバックラッシュの位相を異ならせることができるので、モータＭの回転軸４６から第１遊星歯車機構５０に正逆両方向の入力がある場合に、ガタの発生を抑制して騒音を低減することができる。 - 特許庁

The tool 3 or the substrate 1 is rotatively controlled so that the blade surface direction defined by the projection line of the normal of the cutting surface of the tool 3 to the surface of the substrate 1 and the optical axis direction of the optical waveguide pattern 2 conform each other at all times and, at the same time, the recessed groove is cut.例文帳に追加

工具３の切削すくい面の法線を、基板１の表面に射影した線で定義される刃面方向と、光導波路パターン２の光軸方向とが、常に一致するように工具３又は基板１を回転制御しつつ、凹溝が切削加工される。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

Also, at the time of restoration after power source hit when the disk is normal, the redundant data in the same group are read from the disk drive other than the disk drive in which the data and parity data to be written are stored, and new redundant data are prepared from the data and the write data, and written in the objective disk.例文帳に追加

また、ディスク正常時の電源瞬断の後の回復時、書き込み対象となるデータ及びパリティを格納するディスクドライブ以外のディスクドライブから冗長同一グループデータを読出し、それらと書き込みデータから新冗長データを作成し対象ディスクへ書き込む。 - 特許庁

This first locking part 19b is a hole penetrating in the normal direction of a plate, and the peripheral length of the hole inner periphery is set to the peripheral length or less of an outer peripheral surface on one end of an inner cylinder member, and an elongate hole becoming the longitudinal direction in the first direction in the plate shape is formed.例文帳に追加

この第一係止部１９ｂは、該平板の法線方向に貫通する穴であって、穴内周の周長が内筒部材の前記一端の外周面の周長以下であり、且つ、平板状において第一方向が長手方向となる長穴が形成される。 - 特許庁

When a composite image generated by putting a character image of a photography day etc., together with an image of a photograph etc., is displayed with a thumbnail, a character image which occupies the composite at a larger rate than when the character image is put together with the normal image is put together with the thumbnail and displayed.例文帳に追加

写真などの画像に撮影日などの文字イメージを合成した合成画像をサムネイルで表示するに際し、通常の画像に文字イメージを合成する場合に比べて合成画像上に占める割合が大きな文字イメージをサムネイル上に合成して表示する。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game properties by interlocking a variable display of a normal pattern display device and a display game of a variable display device so as to increase amusement in display, and enables a player to have continuing expectations and excitement for a long period by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).例文帳に追加

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁

In the muffler, a structure with 2-4 or more layers of silencers is provided in an interior, and by rotating a tabular valve by light movement of feet, a silencer of one layer is selected and an exhaust sound can be changed to a quiet exhaust sound, a normal exhaust sound, a slightly sporty exhaust sound or the sporty exhaust sound.例文帳に追加

マフラーの内部を２層、３層、４層それ以上のサイレンサーの構造とし、板状のバルブを回転させることによって、１層のサイレンサーを選び、静かな排気音、普通の排気音、少しスポーティな排気音、スポーティな排気音に、靴で軽く移動させることによって、変えることのできるマフラー。 - 特許庁