「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag making and packaging machine that effectively saves power in suspending production for a predetermined time during a break of workers or changing models, prevents unnecessary power consumption and quickly restores normal conditions to restart production.例文帳に追加

作業員の休息や品種切り替え作業などで、一定時間の間生産を休止する場合に、効果的な省電力を図る処置を行い、不要な電力を抑制する機能を持つとともに、速やかに通常の状態に復帰し生産の再開ができる製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

The method for producing the food packed in the vessel is to fill the solid food into the open vessel, inject fat and oil into the vessel, heat treat the vessel in a chamber of a pressurized heat treatment device, subsequently return the chamber to normal pressure and finally close the opening of the vessel tightly to be sterile.例文帳に追加

開口された容器に固形食品を充填し、次いでこの容器内に油脂を注入し、その容器を加圧加熱殺菌装置のチャンバー内で加圧加熱処理した後、チャンバー内を常圧に戻し、その後無菌的に容器の開口部を密封してなる容器詰め食品の製造法。 - 特許庁

The light receiving sections 221, 222 are sensors for detecting the color stimulus value (Z) arranged on the opposite sides in the fluctuating direction of luminous intensity distribution characteristics of a liquid crystal panel with respect to a central face normal N of a region to be measured.例文帳に追加

これらの受光部のうち、受光部２２１，２２２はいずれも色刺激値Ｚを検出するためのセンサであり、液晶パネル１２の配光特性変動方向ＸＸにおいて被測定領域１２１の中心面法線Ｎに対して相互に反対側に配置されている。 - 特許庁

When the change of the posture from normal position photographing posture is detected by a posture sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within a photographic image plane is changed so that a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane may be switched in specified order.例文帳に追加

姿勢センサー１５により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアが所定の順序で切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁

An image recording device having a cooling fan motor whose blade rotating direction can be switched between normal rotation and reversing rotation and a printing state detecting means of detecting the printing state and standby state is characterized in that the rotating direction of the cooling fan motor is switched between the printing state and the standby state.例文帳に追加

冷却ファンモータの羽の回転方向を正転、逆転と切り替えることが可能な冷却ファンモータと、プリント状態、スタンバイ状態を検知するプリント状態検出手段を有する画像記録装置において、プリント状態、スタンバイ状態で冷却ファンモータの回転方向を切り替える。 - 特許庁

A state controller 36 sets a low power mode when the number of counts of a count signal generated by counting the pulses of the reception pulse signal is not equal to the random number of a random number signal from a random number generating device 35, and sets a normal power mode in the other case.例文帳に追加

状態制御装置３６は、前記受信パルス信号のパルスをカウントすることにより生成されたカウント信号のカウント数が乱数発生装置３５からの乱数信号の乱数と等しくない時にローパワーモードを設定し、そうでない時にノーマルパワーモードを設定する。 - 特許庁

To provide a pulse signal generating device capable of reducing situations where period abnormalities are detected, though the period is normal, due to individual difference between devices, and capable of generating a pulse with a proper period when the period abnormalities occur, a transport device, an image forming apparatus and a pulse signal generating method.例文帳に追加

装置個体差に起因して周期が正常であるにも関わらず周期異常と検出される事態を低減できるうえ、周期異常発生時には適切な周期のパルスを生成できるパルス信号生成装置、搬送装置、画像形成装置及びパルス信号生成方法を提供する。 - 特許庁

When applying form rolling on the outer circumference of the hollow material 13 using a round die 12a with a single rolling tooth 3, movement of the hollow material 13 in its axial direction is kept free, while the material 13 moves reciprocally by rotating the die 12a in normal and reverse directions.例文帳に追加

単数の成形歯３が形成された丸ダイス１２ａを用いて中空材１３の外周面にねじを加工する際、中空材１３の軸方向での動きをフリーにすると共に丸ダイス１２ａを正逆回転させることにより中空材１３を往復移動させる。 - 特許庁

When the volatile memory 1 is restored from a standby state to a normal operation state, an error detection/correction part 8 detects an error by using the volatile memory 1 as an object, and transmits an error detection result to the whole control part 9, and the whole control part 9 stores the error detection result.例文帳に追加

揮発性メモリ１が待機時から通常動作時に復帰したときは、誤り検出／訂正部８は、揮発性メモリ１を対象として誤りを検出し、誤り検出結果を全体制御部９に送り、全体制御部９は誤り検出結果を保存する。 - 特許庁

To provide a power tool facilitating a normal position of a bit at the time of starting rotation of the bit, shortening a time to reach a sufficient number of revolution of the bit, and allowing a worker to easily judge that the number of revolution of the bit becomes sufficient.例文帳に追加

ビット回転開始時におけるビットの定位を容易にするとともに、ビットが十分な回転数に到達するまでの時間を短縮させることができ、さらに、作業者がビットの回転数が十分な回転数に到達したことを容易に判断することが可能な電動工具を提供すること。 - 特許庁

A control means 24 has a higher conduction time ratio of restarting to normal starting according to an elapsed time from the restart of the drum 1, when a motor 6 is stalled into a substantial halt during its rotation, so that the restart is achieved in a short time.例文帳に追加

制御手段２４はモータ６が回転途中で失速して略停止したとき、再起動時において、ドラム１の再起動開始からの経過時間に応じて導通時間を増加させる割合を、通常の起動よりも高くするので、短時間で再起動することができる。 - 特許庁

The predermined time is shorter than the action time of the microcomputer specified with an electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is normal, and longer than the action time of the microcomputer specified with the electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is abnormal.例文帳に追加

予め規定された時間は、バックアップコンデンサが正常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも短く、バックアップコンデンサが異常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも長い時間である。 - 特許庁

When (just before) stored in a storage section 13, the analog output signal (Vos) amplified by a electromagnetic noise resistant operational amplifier (the amplification section) 18 used in this invention is not influenced at all even under the electromagnetic noise by the portable telephone or the like and becomes normal as shown in (a) of Figure 3.例文帳に追加

記憶部１３に記憶される時(直前)、携帯電話等による電磁雑音下にあっても、本発明に用いる耐電磁波性オペアンプ(増幅部)１８により増幅されたアナクログ出力信号(Ｖｏｓ)は、何等影響を受けず、図３(ａ)に示すように正常になる。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by executing a performance of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

A special prize decision means (big winning judgement circuit 132) decides that a first special prize game state (normal big winning) is generated when the measured value is the prescribed value or larger and decides that a second special prize game state (sudden probability variable big winning) is generated when it is smaller than the prescribed value.例文帳に追加

特賞判定手段(大当り判定回路１３２)は、計測値が所定値以上のとき第１の特賞遊技状態(通常大当り)が発生したと判定し、所定値より小さいとき第２の特賞遊技状態(突確大当り)が発生したと判定する。 - 特許庁

The mobile phone body 1 is provided with a liquid crystal screen 3 integrally formed therein so as to use as the mirror by viewing the liquid crystal screen from the position A while to be utilized as a display for displaying normal telephone numbers, mails, i-mode sites, etc., by viewing from the position B.例文帳に追加

携帯電話本体１には液晶画面３が一体成形され、位置Ａから液晶画面を見ることによって液晶画面を鏡として利用でき、位置Ｂから見ることによって、通常の電話番号やメール、ｉモードサイト等の表示を行うことができる。 - 特許庁

As the heating curable silicone resin 13b, one with a viscosity of about 70P at the normal temp. is used and the heating curable silicone resin 13b is cured by two-stage heating consisting of first heating for heating the silicone resin to temp. lowering the viscosity thereof to 30P and second heating at 150°C for sufficient curing.例文帳に追加

加熱硬化性シリコーン樹脂13b としては、常温の粘度が70Ｐ程度のものを使用し、粘度が30Ｐまで低下する温度まで加熱する第１加熱と、十分に硬化させるための150 ℃での第２加熱との２段階加熱によって加熱硬化性シリコーン樹脂13b を硬化させる。 - 特許庁

In this catalyst warmup performance increasing control, the control parameters such as ignition timing spark-delay control are controlled in a direction for increasing the exhaust heat amount more than that by the control values in the normal catalyst pre- warmup control to increase the warmup capability of the catalyst so as to promote the warmup of the catalyst.例文帳に追加

この触媒暖機性能増強制御では、点火時期遅角制御等の制御パラメータを通常の触媒早期暖機制御時の制御値よりも更に排気熱量が増加する方向に制御することで、触媒の暖機能力を増加させて触媒の暖機を促進する。 - 特許庁

Further, the engine control device 31 executes fuel cut even in an operation region where a fuel cut condition to execute the reduction fuel cut described above in addition to normal reduction fuel cut is not established when an assist signal for the engine 1 is inputted from a motor control device 30.例文帳に追加

また、エンジン制御装置３１は、通常の減速燃料カット以外に、モータ制御装置３０からエンジン１のアシスト信号が入力されている場合には、上述の減速燃料カットを実行する燃料カット条件が成立しない運転領域であっても燃料カットを実行する。 - 特許庁

To provide a space diversity receiver obtaining a composite signal from a power combiner when a received signal level of a sub reception signal is normal even if a reception signal level of a main reception signal is lowered less than a prescribed level.例文帳に追加

主受信信号の受信信号レベルが低下し、その受信信号レベルが所定のレベルを下回っても、副受信信号の受信信号レベルが正常レベルであれば、電力合成器から合成信号を得ることができるスペースダイバーシチ受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The CPU abnormality detection means receives a pulse of a prescribed period outputted from a CPU in normal operation of the CPU and outputs a voltage smaller than the prescribed value, and outputs a voltage larger than the prescribed value when the CPU becomes abnormal and when the pulse is not outputted.例文帳に追加

ＣＰＵ異常検出手段は、ＣＰＵの正常動作時にＣＰＵから出力される一定周期のパルスが入力されて一定値より小さな電圧を出力し、ＣＰＵが異常となりパルスが出力されなくなったときに一定値より大きな電圧を出力する。 - 特許庁

When external address information inputted from the external coincides with the defective address information of the saving address registers 12, 14 in normal access operation after storing the transferred defective address information in the saving address registers 12, 14, the DRAM 10 accesses the redundant memory cell 11.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１０は、転送された不良アドレス情報を救済アドレスレジスタ１２、１４に格納した後、通常のアクセス動作時に、外部から入力された外部アドレス情報が、救済アドレスレジスタ１２、１４の不良アドレス情報と一致したときに冗長メモリセル１１にアクセスする。 - 特許庁

During the ignition operating mode, the device executes a normal ignition control (S20) for supplying electric power to the ignition plug so as to spark between both the electrodes, and during self-firing operating mode, executes a dummy ignition control (S30) for supplying electric power so as to charge the capacitor.例文帳に追加

点火運転モード時には、両電極間にてスパークさせるべく点火プラグへ電力供給する通常点火制御（Ｓ２０）を実行し、自着火運転モード時には、コンデンサに充電させるべく点火プラグへ電力供給するダミー点火制御（Ｓ３０）を実行する。 - 特許庁

A light-transmitting zirconia sintered compact comprising zirconia which contains 2-4 mol% yttria as a stabilizer and which does not contain alumina and having a relative density of 99.8% or more and a total light transmittance measured at a thickness of 1.0 mm of 35% or more is produced by normal pressure sintering.例文帳に追加

安定化剤として２〜４ｍｏｌ％のイットリアを含み、アルミナを含有しないジルコニアからなり、相対密度が９９．８％以上、かつ厚さ１．０ｍｍでの全光線透過率が３５％以上の透光性ジルコニア焼結体を常圧焼結によって製造する。 - 特許庁

To secure accurate data assurance by shut-down processing after the occurrence of power failure, and to minimize the deterioration in the response performance of I/O processing since a power is restored until the charging of a battery is completed or when the battery device in normal operation breaks down and deteriorates.例文帳に追加

本発明は、停電発生後のシャットダウン処理による確実なデータ保証を確保し、さらに、復電後からバッテリの充電完了までの間、また、通常運用中のバッテリ装置の故障、劣化時においてＩ／Ｏ処理のレスポンス性能の低下を最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁

When the high-priority processing with normal timing (0.5 ms in a) is carried out, a hit rate is increased since the high-priority processing program is already stored in the instruction cache memory, and consequently, an execution time of the high-priority processing is reduced.例文帳に追加

その後、正規のタイミング（（ａ）における０．５ｍｓｅｃ）で高優先度処理が実行される場合には、インストラクションキャッシュメモリ（（ｂ）参照）には既に高優先度処理のプログラムが配置されているため、ヒット率は高くなり（（ｃ）参照）、高優先度処理の実行時間は短縮される。 - 特許庁

Inversely, when the adjusting parameter value for the already identified recording medium 1 is not found in the storage devices 5, 8, the normal adjustment for the writing and/or reading unit 2 is carried out, then the calculated adjusting parameter values are preserved in the storage devices 5, 8 after that.例文帳に追加

逆に、記憶装置（５，８）の中に、識別の済んだ記録媒体（１）のための調整パラメータ値を発見できなかった場合には、書き込みおよび／または読み取りユニット（２）の通常の調整が行われ、算出された調整パラメータ値は、その後、記憶装置（５，８）に保存される。 - 特許庁

To provide a playing controller which enables players to make normal ensemble playing when the ensemble playing to get a player piano 203 automati cally played is carried out together with playing by an electronic sound source and even when playing information of a high density is inputted.例文帳に追加

電子音源による演奏などと共に、自動演奏ピアノ２０３に自動演奏をさせるアンサンブル演奏を行う場合に、密度の高い演奏情報が入力されてくる場合でも、正常なアンサンブル演奏が行える演奏制御装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

Accordingly, an alpha 1-receptor blocking drug is useful as an optical nerve protecting agent for treating normal intraocular pressure glaucoma, and retinal diseases represented by retinal vascular occlusion, diabetic retinopathy, ischemic optic neuropathy, macular degeneration, retinal pigmentary degeneration and Leber's disease.例文帳に追加

従って、α_１受容体遮断薬は正常眼圧緑内障および網膜血管閉塞症、糖尿病網膜症、虚血性視神経症、黄斑変性症、網膜色素変性症、レーベル病などに代表される網膜疾患の治療に用いる視神経保護剤として有用であることが期待される。 - 特許庁

If attention is paid to the resonance action generated in the primary circuit formed from the inductance of the wire seat 4 and the relevant electrostatic capacitance, comparing the case with the wire of the wire seat 4 being normal with the case being abnormal such as in rupture allows appearing of a change in the voltage or current between the terminals of the wire seat 4.例文帳に追加

ワイヤシート（４）のインダクタンスと関連する静電容量とで形成される一次回路について、その共振作用に着目すると、ワイヤシート（４）のワイヤが正常な場合と、破断など異常の場合とを比較すると、ワイヤシート（４）の端子間の電圧または電流の変化が現れる。 - 特許庁

The sealing layer is formed of elastomeric material, capable of forming a heat-actuated bond to the vessel at an elevated temperature achievable solely by the heated platen of a thermal cycling apparatus operating at normal thermal cycling protocol operating temperatures and placed in contact with the sealing device.例文帳に追加

本発明により、シール層は、標準的な熱循環プロトコール運転温度にて作動し、密封デバイスに接触して配置された熱循環装置の加熱したプラテンにより専ら達成可能な高温にて容器に熱作動結合を形成できるエラストマー材料から形成される。 - 特許庁

If a request is received from a Web browser 201 during the power saving condition, the Web application decides whether return from the power saving condition to the normal condition is carried out or not or whether an inquiry about return is made to a request source or not according to the setting information acquired from the nonvolatile memory.例文帳に追加

省電力状態にあるときにＷｅｂブラウザ２０１からリクエストを受信すると、前記Ｗｅｂアプリケーションは、不揮発性メモリから取得する設定情報に従って、省電力状態から通常状態へ復帰させるか、復帰させないか、または、リクエスト元に復帰を問い合わせるかを決定する。 - 特許庁

A whole semiconductor integrated circuit using a single-phase clock or a flip-flop circuit unit 1 in a circuit block is previously provided with both an XOR gate 4 for switching between rising-edge and falling-edge clock inputs and a selector 7 for switching between reset inputs for normal operation and for tests.例文帳に追加

単相クロックを使用する半導体集積回路全体もしくは回路ブロック内のフリップフロップ回路単位１に、立ち上がり及び立ち下がりの両エッジクロック入力切り換え用のＸＯＲゲート４と、通常動作用とテスト用リセット入力切り換え用セレクタ７をあらかじめ設ける。 - 特許庁

When fail signals FE1, FE2 from inverters 10, 20 are deactivated, namely when both inverters 10, 20 are normal, an ECU50 activates cutoff enabling signals RG1, RG2, and outputs to AND gates 30, 40, irrespective of power generation states of motor generators MG1, MG2.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、インバータ１０，２０からのフェール信号ＦＥ１，ＦＥ２が非活性化されているとき、すなわち、インバータ１０，２０がいずれも正常のときは、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の発電状態に拘わらず、遮断許可信号ＲＧ１，ＲＧ２を活性化してＡＮＤゲート３０，４０へ出力する。 - 特許庁

Second rotary shafts 6a and 6b are provided on the lever bracket 2 aside from the rotary shaft 5 of the lever 1 in positions corresponding to the universal link so that the lever 1 and the lever bracket 2 can rearwardly rotate around the rotary shafts 6a and 6b at an angle larger than during a normal operation.例文帳に追加

このレバーブラケット２に、レバー１の回転軸５とは別に、自在リンクに対応した位置に第２の回転軸６a、６bを設け、レバー１とレバーブラケット２が回転軸６a、６bの廻りに、通常の操作時よりも大きい角度で後方へ回転することができるようにした。 - 特許庁

In an another form, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

また、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

Consequently, the electric door latch device can be easily changed over manually to the door opening allowable state when the device cannot be electrically driven, and can be surely prevented from being changed over to the door opening allowable state by an improper operation in a normal state by removing the key plate 90.例文帳に追加

これにより、電気駆動不能な時には手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能であり、正常時には、キープレート９０を抜き取っておくことで、不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion capable of giving an adhesive which comprises a water-soluble resin, the aqueous emulsion and an isocyanate compound, and has good pot life, adhesivity under normal conditions, water-resistant adhesivity and heat-resistant adhesivity, and to provide a composition of the aqueous emulsion.例文帳に追加

本発明は水溶性樹脂、水性エマルジョン、イソシアネート化合物からなる接着剤において、ポットライフが良好で、かつ常態接着性、及び耐水接着性、耐熱接着性も良好である水性エマルジョン、及びその組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The organic EL device includes a plurality of organic EL elements arranged in a matrix manner on a substrate, a reflecting layer arranged on one side of the organic EL element along a normal direction of the substrate, and a semitransparent half-reflecting layer arranged at the other side of the element.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、基板上にマトリクス状配列に従って並べられた複数の有機ＥＬ素子と、前記基板の法線方向に沿ってみて有機ＥＬ素子の一方の側に配置される反射層と、その他方の側に配置される半透明半反射層と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

When a user A3 performs access to a control room 1 by using portable terminal equipment 4, when user authentication required for the user A3 is normal, a rental setting means 101 included in a control part 11 in the control room 1 allows the user A3 to input a reservation condition.例文帳に追加

利用者Ａ３が携帯端末４を用いて管制室１にアクセスすると、管制室１では、制御部１１に含まれる貸出し設定手段１０１が、利用者Ａ３に求めた利用者認証が正常であった場合、利用者Ａ３に予約条件を入力させる。 - 特許庁

When the thrombus passes through the inside of the blood vessel, the echo signal is observed as a reflected waveform according to the shape of the thrombus in a vicinity of the middle of the waveform (the passing-through position of the thrombus) in addition to a waveform reflected at the position of the inner wall part of the blood vessel (normal waveform).例文帳に追加

血栓が血管内を通過すると、それに伴って、エコー信号は、血管の内壁部の位置で反射する波形（正常な波形）に加えてその波形のほぼ中間付近（血栓の通過位置）に血栓の形状に応じた反射波形として観察される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing drop of luminous flux of a discharge lamp in emergency lighting and of extending emergency lighting by using, in emergency lighting in common, a regular lighting device for controlling the lighting of the discharge lamp with constant power in normal lighting.例文帳に追加

通常点灯時において定電力で放電灯を点灯制御する常用点灯装置を非常点灯時に共用し、非常点灯時に放電灯の光束低下を防止できるとともに非常点灯を長くすることができる放電灯点灯装置を提供することである。 - 特許庁

A lever 24 for locking both female and male housings 10, 20 at lock positions in normal engaging states is turnably attached and a release operation part 23K capable of operating to switch the lever 24 from a locked state to an unlocked state is provided on an outer face of the female side housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０の外面には、雌雄の両ハウジング１０，２０を正規嵌合状態となるロック位置にてロックするレバー２４が回動可能に取り付けられるとともに、レバー２４をロック状態からロック解除状態に切り換え操作可能な解除操作部２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

A signal for recognizing data given to an internal register as set data to be set to the internal data is given to a control terminal for distinguishing whether data given to an input terminal is transfer data or the set data to be set to the internal register controlling operation in normal time to release a fault mode.例文帳に追加

入力端子に与えられるデータが、転送データか、あるいは通常時の動作を制御する内部レジスタに設定される設定データかを区別する制御端子に、内部レジスタに与えられるデータが内部レジスタに設定される設定データとして認識する信号を与え、ホルトモードを解除する。 - 特許庁