「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(633ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, when the current IAC becomes substantially zero and it is determined that the voltage VAC is normal, i.e. it is an AC voltage corresponding to the power supply outside the vehicle (YES in S30), it is identified that the abnormal conditions occur in the charging circuit inside the vehicle (S70).例文帳に追加

一方、電流ＩＡＣが略零となり、かつ、電圧ＶＡＣが正常すなわち車両外部の電源に応じた交流電圧であると判定されると（Ｓ３０にてＹＥＳ）、車両内部の充電経路において異常が発生したものと特定される（Ｓ７０）。 - 特許庁

An ECU 15 switches a current carrying time signal IGt in the abnormal ignition to a signal with a different pulse duration from a current carrying time signal IGt in the normal ignition, to keep a switching element 25 for ignition driving in the on-state during the time corresponding to the pulse duration of the current carrying time signal IGt.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、点火異常時の通電時間信号ＩＧｔを、正常時の通電時間信号ＩＧｔとはパルス幅の異なる信号に切り換え、この通電時間信号ＩＧｔのパルス幅に相当する時間だけ点火駆動用のスイッチング素子２５をオン状態に維持する。 - 特許庁

This image formation device is furnished with a hand insertion tray 23 in addition to the sheet feeding tray 21 to store the transfer paper sheet of normal size and it has a transfer paper size detection mode to detect the size in the carrying direction of the transfer paper sheet to feed from the hand insertion tray 23 without transferring the image on the transfer paper sheet.例文帳に追加

定形サイズの転写紙を収容する給紙トレイ２１の他に手差しトレイ２３を備えた画像形成装置において、手差しトレイ２３から給紙する転写紙の搬送方向サイズを、当該転写紙に画像を転写せずに検出する転写紙サイズ検出モードを有する。 - 特許庁

To provide a vibrating part arrangement and delivery machine capable of quick dispatching drive to quickly discharge a part at non-stationary time and capable of precisely rendering control amplitude of a movable part at the time of returning it to original normal driving after practicing the quick dispatching drive by increasing the amplitude of the movable part.例文帳に追加

非定常時に部品を素早く排出する早出し運転が可能な振動部品整送機において、可動部の振幅を大きくして早出し運転を行った後に元の通常運転時に戻す際に、可動部の制御振幅を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a savor of a game by making a player keep a desire to make a game ball enter a start winning port at all times even while judging a big winning and judging a shift from a specified game state to a normal game state.例文帳に追加

大当り判定および特定遊技状態から通常遊技状態への移行判定を行いながらも、遊技者に対して常に始動入賞口へ遊技球を入賞させる意欲を持続させることにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The retardation of a liq. crystal layer 1, retardation in the substrate normal direction of the optical phase difference compensation plate 8, and retardation of the optical phase difference compensation plate 9 are brought into a range from 170 nm to 290 nm, from 80 nm to 150 nm, and from 200 nm to 360 nm, respectively.例文帳に追加

液晶層１のリタデーションを１７０ｎｍ以上２９０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板８の基板法線方向のリタデーションを８０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、光学位相差補償板９のリタデーションを２００ｎｍ以上３６０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

The section of the hollow part 5 which includes the center axis of oscillation of the support part 3 as a normal is narrow enough in width perpendicularly to the center axis and in parallel to the formation surface of the deflector to have sufficiently radical variation in the quantity of the transmitted light of the hollow part 5 as the movable plate 6 oscillates.例文帳に追加

支持部３の揺動の中心軸を法線とする中空部分５の断面は、可動板６の揺動に連れて中空部分５の透過光の光量が充分先鋭に変化するように該中心軸に直交し前記偏向子の形成面と平行方向の幅が十分狭い。 - 特許庁

The switching element T5 is connected to the power supply terminal 1 at the gate, connected to the power supply terminal 2 at the source, connected to the gate of the transistors T6 and T7 at the drain, not conducted when the size relation of the power supply voltages supplied to the power supply terminals 1 and 2 is normal and conducted when it is abnormal.例文帳に追加

スイッチング素子Ｔ５は、ゲートが電源端子１に接続され、ソースが電源端子２に接続され、ドレインがトランジスタＴ６、Ｔ７のゲートと接続され、電源端子１、２に与えられる電源電圧の大小関係が正常な場合には非導通となり、異常な場合には導通する。 - 特許庁

In this device, an electrode plate 22 is installed in a position including a range where variation in flux density in a normal direction of a magnetic pole S1 in an electric field 25 formed by the magnetic pole S1 that is one of the points where movement of a developer magnetic brush on a developing roll 11 is made approximately maximum.例文帳に追加

電極板２２を、現像ローラ１１上の現像剤磁気ブラシ運動の最も激しくなる箇所の一つである、磁極Ｓ１により形成される磁界２５における磁極Ｓ１の法線方向磁束密度変化が略最大となる領域を含む位置に配置する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with: a first both sides printing mode carrying out a normal print processing to a back side which is an opposite side to the side with an image formed on it first; and a second both sides printing mode allowing a first sheet of supplied paper to pass through a fixing unit once before transferring to the backside of the first sheet.例文帳に追加

始めに画像形成した側と反対側である裏面側に通常の印刷処理を行う第１の両面印刷モードと、給紙１枚目の裏面側に転写を行う前にいったん定着装置を通過させる第２の両面印刷モードとを備える。 - 特許庁

To provide a composition for a two-pack polyurethane coating film waterproof material which excels in curability at normal temperatures and can maintain a sufficient pot life without using 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) (MOCA) as the active hydrogen compound in a curing agent, and furthermore excels in the external appearance and the mechanical strength of a coating film after curing.例文帳に追加

硬化剤中の活性水素化合物として、ＭＯＣＡを使用することなく、常温での硬化性に優れ、充分な可使時間を保持でき、さらに硬化後の塗膜外観および機械強度に優れた二液型ポリウレタン系塗膜防水材組成物を提供する。 - 特許庁

The burglary prevention device 2 furnished with a non-volatile memory 7, a communication module 8, etc. and free to change a burglary preventing state carrying out burglary preventive control to prevent burglary of the vehicle and a normal using state not carrying out the burglary control over to each other is provided on the vehicle 1.例文帳に追加

不揮発性メモリ７および通信モジュール８などを備え、車両１の盗難を防止するための盗難防止制御が行なわれている盗難防止状態と、盗難防止制御が行なわれていない通常使用状態とに切替可能な盗難防止装置２を、車両１に設ける。 - 特許庁

To provide a dust collecting device in a dust collecting truck raking up the dust, even if a hydraulic load is large, preventing a large hydraulic shock from being generated when starting a normal rotating action of a rotary plate 3 after completing the pushing, and generating neither vibration nor noise.例文帳に追加

油圧的な負荷が大きい場合でも、塵芥掻き上げ、押込み完了後に回転板３の正転動作を開始させる時に大きな油圧ショックが発生することがなく、振動、騒音が発生しない、塵芥収集車における塵芥収集装置を提供すること。 - 特許庁

In an image recording device, a conveying mechanism 21 for conveying a paper sheet 70 fed by a pair of feed paper rollers 22 to the normal conveying direction and a reverse conveying direction is disposed at the position opposing to the discharge surface 2a of the inkjet head 2 while one side surface faces to a discharge surface 2a of an inkjet head 2.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の吐出面２ａと対向する位置に、給紙ローラ対２２によって送られてきた用紙７０を、その一方の面がインクジェットヘッド２の吐出面２ａに面するようにしつつ順搬送方向及び逆搬送方向に搬送する搬送機構２１を配置する。 - 特許庁

When a display state in the variable display device 310 becomes the disadvantageous one after becoming the ready-for-winning state, a hiding pattern for hiding a ready-for-winning pattern in the variable display device 310 appears on condition that a predicting pattern is displayed in the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０の表示遊技でリーチ態様を経た後に不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０にリーチ図柄を隠蔽するための隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

Values set as a system reference value to stop the fuel cell system 10 when hydrogen remaining amount has been decreased may be differentiated between a normal operation mode and a warm mode, so as to shutdown the fuel cell system 100 when the fuel remaining amount falls below the respective reference values.例文帳に追加

また、水素残量が低下したときに燃料電池システム１００を停止させるためのシステム基準値として、通常運転時と保温運転時とで異なる値を設定するようにし、それぞれの基準値を下回ったときに燃料電池システム１００を停止させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an electronic equipment and an electronic equipment system with which a normal standby state can be recovered by automatically recovering a power source even when abnormality occurs in the input power source in the standby state, concerning the electronic equipment in which a personal computer(PC) is incorporated.例文帳に追加

この発明は、装置内にパーソナルコンピュータを内蔵している電子機器おいて、スタンバイ状態で入力電源に異常が発生しても、電源を自動てきに復帰させることにより、正常なスタンバイ状態に復帰することができる電子機器および備えた電子機器システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder realizing normal ink ejection by releasing an actuator chip from a contraction stress occurring due to difference of thermal expansion coefficient among constituting members when a thermally expanded inkjet recording head is cooled gradually.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドが加熱され熱膨張を起こし、その後の除冷時に構成部材の熱膨張係数の違いにより発生する収縮ストレスから、アクチュエータチップを解放し、正常なインク噴射を実現することが可能とするインクジェット記録装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a controller for an air conditioner carrying out protection of a normal actuator by providing re-try conditions in every mulfunction content in operation after malfunction detection of the air conditioner, and stopping a system of all actuators or the like after re-try set condition completion.例文帳に追加

空気調和機の異常検知後の動作において、異常内容毎にリトライ条件を持ち、またリトライ設定条件終了後においては全アクチュエータなどのシステムを停止させることで、正常なアクチュエータの保護を行う空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a normal voice signal is not outputted and uncomfortable abnormal sound is outputted depending on a case for a while after restoration from data lack to voice data though lack data is compensated by interpolation data at the time of coded data lack in a transmitter by ADPCM coding.例文帳に追加

ADPCM符号化による伝送装置では、符号化データ欠落時、その欠落データを補間データにより補償するが、データ欠落から音声データへの復旧後しばらくの間は、正常な音声信号が出力されず、場合によっては不快な異常音を出力する。 - 特許庁

To provide a common electrode drive power source in which the period for generating flicker is short in a power starting period while setting of exact voltage with less fluctuation in a normal period is made and power consumption in a standby period is reduced, and also to provide a display device having the same.例文帳に追加

通常の期間に正確で変動の少ない電圧設定が可能でありながら、電源起動期間においてフリッカを生じる期間が短く、またスタンバイ期間における消費電力を少なくすることができる共通電極駆動電源とそれを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

The reading control part 21 determines whether or not a sound block corresponding to a block where an error is detected like redundant configuration exists based on the error information held by the error information holding part 13, and when the sound block exists, reads the normal operation data.例文帳に追加

読み出し制御部２１は、エラー情報保持部１３に保持されたエラー情報に基づいて、エラーが検出されたブロックに冗長構成的に対応する健全なブロックが存在するか否かを判定し、健全なブロックが存在する場合には、通常運用データの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a system for preventing the leakage of information from a network, by which the leakage of information held in a Web server connected to the network to the outside via a normal client who is permitted to perform access to the Web server to obtain the information is effectively prevented.例文帳に追加

ネットワークに接続されているＷｅｂサーバ装置に保持されている情報が、当該Ｗｅｂサーバ装置にアクセスして情報を入手することが許されている正規のクライントなどを介して外部に漏洩することを効果的に抑止できるネットワークからの情報漏洩を抑止するシステムを提案する。 - 特許庁

At least during normal fusing of a medium, the pressure roll 10 is made to exert a predetermined pressure on the roll 12 so that a nip 14 is formed having a nip width between a fuser roll 12 as the fuser member and a pressure roll 10 as the pressure member.例文帳に追加

少なくとも対媒体通常融着動作実行中に、融着部材たるフューザロール１２と加圧部材たる加圧ロール１０との間に有幅のニップ１４が形成され所定の大きさのクリープが生じるよう、ロール１０からロール１２に所定の圧力負荷を加える。 - 特許庁

When installing the lever connector A in a state of being positionally dislocated to the installing hole H, a guide part 36 abuts to the hole edge of the installing holes H so that the lever connector A is guided to a normal position to the installing hole H by the inclination of the guide part 36.例文帳に追加

取付孔Ｈに対し位置ずれした状態でレバー式コネクタＡの取付けが行われたときには、ガイド部３６が取付孔Ｈの孔縁に当接し、そのガイド部３６の傾斜によってレバー式コネクタＡが取付孔Ｈに対して正規の位置へ誘導される。 - 特許庁

On the other hand, normal acceleration demand which is not sudden acceleration is detected, the lift curve is not immediately changed to the target lift curve provided by the target intake air quantity demanded by the acceleration demand but is gradually changed at each cycle toward the target lift curve (refer fig. 5).例文帳に追加

一方、急加速でない通常加速要求を検知した場合には、その加速要求により求められている目標吸入空気量が得られる目標リフトカーブに即座に変更するのではなく、当該目標リフトカーブに向けてサイクル毎に徐々にリフトカーブを変更させる（図５参照）。 - 特許庁

Thus, a settlement processing designation operation can be performed without returning to a normal registration screen in accordance with the settlement processing designating operation with the special registration picture remaining as it is in the case of performing the special registration processing, and settlement processing on the basis of the registered merchandise code is carried out.例文帳に追加

これにより、特別登録処理の実行時には、特別登録画面のままでの決済処理指定操作に応じて、通常登録画面に復帰することなく決済処理指定操作が可能となり、この決済処理に応じて登録された商品コードに基づく決済処理がなされる。 - 特許庁

After a signal is input to a clocking correction means 19 from a control means 21 before repeated operations, the correction means 19 directs an instrumentation start, after the preparatory repeated operations are performed only a predetermined preparatory repetition number Npr times, and a clocking means 18 starts its normal operation.例文帳に追加

繰返し動作の前において制御手段２１から計時補正手段１９に信号が入力された後、計時補正手段１９は予め定めた事前繰返し回数Ｎｐｒだけ事前繰返し動作を行った後は計測開始を指示し、計時手段１８が正規の動作を開始する。 - 特許庁

If the inside random number counter value of the reserved ball storage area is judged as a big win value, the normal rendition mode executes a big win when the start point value changed flag value becomes the value 1; the special rendition mode executes a big win when not the value 1.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

In a device which discharges the liquid for discharge as liquid droplets from an opening by mechanically deforming the piezoelectric element by a normal drive signal, a drive signal for heating which prevents liquid droplets from being discharged from the opening and has a repetition frequency of an ultrasonic wave band is applied to the piezoelectric element.例文帳に追加

通常駆動信号によって圧電素子を機械的に変形させることにより開口から吐出用液体を液滴として吐出させる装置であって、液滴を開口から吐出させることがないと共に超音波帯の繰返周波数の加熱用駆動信号を圧電素子に印加する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can transmit minimum necessary items surely to persons concerned for each specific group, including normal healthy persons and sensory disturbed persons in a facility, where a large number of unspecified persons gather.例文帳に追加

不特定多数人の集まる施設内において、健常者、知覚障害者を問わず、特定グループごとに、当該グループ関係者に最小限必要な伝達事項を確実に伝達することができる特定グループごとに行なう無線通信用システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The retainer 40 is provided with a slip preventing part locking into the female terminal fitting when it is mounted at an normal locking position, and is obliquely moved in relation to the inserting direction of the female fitting, and an angle made by its moving direction to the inserting direction of the female terminal fitting is set to about 35 degrees.例文帳に追加

リテーナ４０は、本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ雌端子金具の挿入方向に対して斜めに移動され、その移動方向が雌端子金具の挿入方向に対してなす角度が約３５度に設定されている。 - 特許庁

Further, the ECU 40 detects the alcohol concentration of the fuel supplied to the engine 10, and changes the prescribed determination value to a side for increasing a normal range of the air-fuel ratio correction value during a period after starting of the engine 10 until the completion of detection of the alcohol concentration in the fuel.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、エンジン１０に供給される燃料のアルコール濃度を検出するとともに、エンジン１０の始動後に燃料中のアルコール濃度の検出が完了するまでの期間、空燃比補正値の正常範囲を拡大する側へ所定の判定値を変更する。 - 特許庁

In the printing method using a substrate for a lithographic plate which has a porous structure, printing ink of which the viscosity under normal pressures, at temperatures in printing and at a shear rate of 10^6/s is 10 × 10^-3 -20 × 10^-3 Pa s, is used.例文帳に追加

多孔質構造を有する平版印刷版用支持体を用いる印刷方法において、常圧下、印刷時の温度での、せん断速度１０^６／ｓにおける印刷用インクの粘度が、１０×１０^−３〜２０×１０^−３Ｐａ・ｓである印刷用インクを用いることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

The control device 6 allows the heating means 24 to be operated longer than a normal time required for storing hot water L1 necessary for single hot water storing operation, by a precedence hot water storing time La, when the hot water storing operation and the heating operation are redundantly performed, thus heat energy consumed in accompany with the heating operation can be compensated.例文帳に追加

制御装置６は、貯湯動作と暖房動作とが重複して行われる際に、貯湯動作を単独で行うために必要な通常貯湯所要時間Ｌ１よりも先行貯湯時間Ｌａだけ長く加熱手段２４を動作させ、暖房動作に伴って消費される熱エネルギーを補填する。 - 特許庁

To enable a one-dimensional line detector to make a scanning movement in a direction normal to its axis by a simple mechanism and to make an X-ray detector thinner and lighter as much as possible with the line detector and a scanning mechanism incorporated therein, with respect to a portable radiographic device used for inspecting an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の検査に用いる可搬式のＸ線像撮影装置において、簡単な機構で一次元ラインディテクタをその軸に直角な方向に走査することを可能にし、ラインディテクタと走査機構を内蔵するＸ線検出器をできるかぎり薄型かつ軽量にする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of stabilizing the direction of a suction port body during the normal use of using the suction port body in the state that the width direction of the suction port body is longer than the front/back direction in the suction port body which can be turned so as to turn the width direction to the front/back direction.例文帳に追加

その幅方向が前後方向となるように回動可能な吸口体において、吸口体の幅方向が前後方向より長い状態で吸口体を用いる通常使用時に吸口体の方向を安定させることができる、電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Further the speaker 50 informs the necessity of the air filter 21 or a dust box 70, or the start of the maintenance operation of the air filter 21 or the indoor heat exchanger 12 by a voice on the basis of the result of determination by the determining portion 61 at the stop of the normal operation.例文帳に追加

さらに、スピーカー５０は、通常運転の停止時に判定部６１の判定結果に基づいて、エアフィルタ２１またはダストボックス７０の清掃が必要である旨、あるいは、エアフィルタ２１または室内熱交換器１２のメンテナンス運転の開始を音声によって報知する。 - 特許庁

At the normal time when braking force generating means 19F and 19R are able to work, the wheels can be braked by the means 19F and 19R in the condition that a stamping force shutoff valve 18 is closed to shut off the communication between a master cylinder 10 and wheel cylinders 13 and 14.例文帳に追加

制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒが作動可能な正常時には、踏力遮断弁１８を閉弁してマスタシリンダ１０およびホイールシリンダ１３，１４間の連通を遮断した状態で、制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒにより車輪を制動することができる。 - 特許庁

When the first and second cooling water has normal temperature, the first inlet side opening and closing valve 25 and the first outlet side opening and closing valve 27 are closed, and the second inlet side opening and closing valve 29 and the second outlet side opening and closing valve 31 are opened, so that the second cooling water flows through the temperature control passage 23.例文帳に追加

第１，第２各冷却水の温度が通常温度のとき、第１入口側開閉弁２５，第１出口側開閉弁２７が閉、第２入口側開閉弁２９，第２出口側開閉弁３１が開となり、第２冷却水が温調流路２３を流れる。 - 特許庁

Consequently, the air fuel ratio feedback control and the air-fuel ratio learning control can be appropriately executed even at the abnormal time of the air flow meter, and injection quantity change, air quantity change and the like due to hardware individual differences and secular change can be absorbed as at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

これにより、エアフロメータの異常時にも空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を適切に実行することができ、ハード個体差や経年変化による噴射量変化や空気量変化などを、エアフロメータの正常時と同様に吸収することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, because all the fixing members of the fixing members 50, the special screws 71, and the normal screws 72 must be uninstalled so that a third party touches the circuit board 61, it can be difficult for the circuit board 61 to receive an illegal act such as exchange of an electronic component or remodeling.例文帳に追加

このため、第三者が回路基板６１に触れるためには、固定部材５０、特殊ネジ７１、および通常ネジ７２の全ての固定部材を取り外さなければならないので、回路基板６１が電子部品の交換や改造等の不正行為を受け難くすることができる。 - 特許庁

The soil including allophane and a solidification agent including cement are mixed and kneaded, low-temperature curing is performed under environment of 0°C or more and 7°C or less for a period of one day or more and 21 days or less, and then normal-temperature curing is performed under environment of 15°C or more and 30°C or less.例文帳に追加

アロフェンを含む土壌と、セメントを含む固化剤とを混練し、０℃以上７℃以下の環境で１日間以上２１日間以下養生させる低温養生を行い、その後１５℃以上３０℃以下の環境で養生する常温養生を行なうことを特徴としている。 - 特許庁