「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(637ページ目) - Weblio英語例文検索

When a transition is made from a low power consumption mode to a normal mode, a snap shot selection unit 406 selects a snap shot to be read by the activation unit 403 from among the snap shots stored in the snap shot storage unit 402, based on the transition time and the start time.例文帳に追加

スナップショット選択部４０６は、低消費電力モードから通常モードへの移行の際に、当該移行時刻と上記起動時刻とに基づいて、スナップショット格納部４０２に格納されたスナップショットの中から起動処理部４０３が読み出すスナップショットを選択する。 - 特許庁

When at least one of a primary rotating speed and a secondary rotating speed is a rotation limiting value or lower detected by a sensor and it is no longer detected, the computation of the shift ratio is stopped and the primary pressure is set to be lower than in normal control.例文帳に追加

プライマリ回転数またはセカンダリ回転数の少なくとも一方がセンサの回転検出限度値以下となってこれらを検出することができなくなったときには、変速比の演算を停止すると共に、プライマリ圧を通常制御よりロー側の圧力に設定する。 - 特許庁

The display device includes a gate driving section which transmits a precharge gate-on voltage and a normal gate-on voltage to a plurality of gate lines, a data driving section which applies a data voltage to data lines, and a plurality of pixels which are connected to the gate lines and data lines.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、予備充電ゲートオン電圧及び正常ゲートオン電圧を複数のゲート線に伝達するゲート駆動部と、データ電圧をデータ線に印加するデータ駆動部と、ゲート線及びデータ線に接続されている複数の画素とを備えている。 - 特許庁

The clamp 1 for piping is equipped with a plurality of supporting pieces 48 protruding from the inside circumferential surface 47 of a cushion material 4 to a normal line direction thereof, and at the forefront of the supporting piece 48, a piping abutting part 50 is formed having a width D greater than the thickness S of the supporting piece 48.例文帳に追加

配管のクランプ１は、クッション材４の内周面４７からこの内周面の法線方向に突出する複数の支持片４８を備えており、この支持片４８の先端側には、支持片４８の厚みＳよりも広い幅Ｄを有する配管当接部５０が形成されている。 - 特許庁

However, when, after changing from the intermittent driving mode to the normal driving mode, the fuel cell system 22 is started, the driving point of the fuel cell 60 is set according to the load demand without considering the above quantity of fuel, until a prescribed time passes after starting the system.例文帳に追加

しかしながら、間欠運転モードから定常運転モードに切り替わり、燃料電池システム２２を起動する際には、起動後所定の時間が経過するまでは、上記燃料量を考慮することなく、負荷要求に応じて燃料電池６０の運転ポイントを設定する。 - 特許庁

To provide the new structure of a switching part, in which the switching part having a switching element with an induced malfunction is corrected and constructed so as to recover performance equal to that of a switching part having a normal switching element, and a method for correcting the switching element with the induced malfunction.例文帳に追加

動作不良を起こしたスイッチング素子を含むスイッチング部に修正を加えることによって、正常なスイッチング素子を有するスイッチング部と同等の性能を有するように構成することのできる新規のスイッチング部の構造及びその修正方法を提供する。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

To record on a video recorder such as a DVD, various information such as digital broadcast, without data broadcast, normal broadcast with program-linked data broadcast, and independent data broadcast, and also to copy and move the recorded data after format conversion, thereby enabling other DVD reproduction, transfer, erase and editing of other devices.例文帳に追加

データ放送ないしデジタル放送、番組連動型データ放送つき通常放送、独立型データ放送、等、各種の情報をDVD等のビデオレコーダに記録することができ、記録されたデータをフォーマット変換後コピー、移動することにより他機DVD再生、伝送、消去、編集を可能とする。 - 特許庁

To obtain a rear projector with which projection to a normal position is performed without adjusting the position of an image projected onto a screen when being installed in a housing by making an optical unit and a reflection mirror a unit and relatively aligning them in the unit before installing it in the housing.例文帳に追加

リアプロにおいて、光学ユニットと反射ミラーをユニット化し、筐体内に設置する前にユニット内で相対的な位置出しを出しておくことによって、筐体内に設置した時スクリーンへ投射された画像の位置が調整なしで正規な位置へ投影されることを目的にしたリアプロ。 - 特許庁

If a Vcc is supplied to the n-type semiconductor lower layer 105a, a pn joint normal current does not run in the p-type semiconductor upper layer 105b, even when the potential is made to vary from the ground potential to Vcc, the structure can be made to function as a signal wiring.例文帳に追加

ｎ型半導体下部層１０５ａにＶｃｃを供給した場合には、ｐ型半導体上部層１０５ｂは、グランド電位からＶｃｃまで電位を変動させても、ｐｎ接合順方向電流は流れないので、信号配線として機能させることができる。 - 特許庁

The counter-abnormality suppressing part suppresses vehicle height when the travel stabilizing device is in an abnormality to be lower than in a normal state and makes a suppression degree of an upper limit of the vehicle height at the high abnormal state to be high comparing to the low abnormal state.例文帳に追加

この異常状態対応抑制部は、走行安定化装置の異常状態においては正常状態におけるより上限車高を低く抑えるとともに、異常状態が強い場合に弱い場合に比較して車高上限の抑制程度を強くするものである。 - 特許庁

To prevent high power light from being outputted inadvertently when a transmission fiber is returned (reconnected) after measuring optical output power, or the like, because APSD release (ineffective) state is recovered automatically to normal state at an optical transmission node having an APSD control function.例文帳に追加

APSD制御機能を有する光伝送ノードにおいて、光出力パワー測定等の後に伝送路ファイバを元に戻せば（再接続すれば）、APSD解除（無効）状態を自動的に通常状態に復旧させて、不用意に高出力光が出力されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Using the mobile communication network possibility data which are stored and map information from a normal navigation function-oriented map data preparing means 1104, both the data are combined in a mobile communication network availability display overlapping means 1103, and data about the propriety of the use of the mobile communication network is displayed on a map.例文帳に追加

蓄積した移動体通信網可能性データと１１０４通常ナビ機能向け地図データ準備手段からの地図情報を用い、１１０３移動体通信網可用性表示重畳手段で両データを合成し、地図上で移動体通信網利用可否のデータを表示する。 - 特許庁

The grinding strips 2 are made from sandpaper, while a bonding agent to adhere the strips 2 is made of a normal temperature hardening resin or a hot hardening resin, and each strip 2 is furnished with at least one notch 8 formed by notching in such a way as including the polishing start part.例文帳に追加

短冊砥片２はサンドペーパーを材料とし、短冊砥片２を接着する結合剤には常温硬化性樹脂又は加熱硬化性樹脂を用い、それぞれの短冊砥片２には研磨始端部を含むように切り欠いた、少なくとも１つの切欠き部８が形成されている。 - 特許庁

To prevent a door from being brought into a closed state when a door opening instruction is given during the engagement operation and an actuator is reversely driven to open the door in a door latch device performing an engagement operation and a release operation between a striker and a latch by the normal driving of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの正転駆動によってストライカとラッチとの噛合動作および解除動作を行うドアラッチ装置で、噛合動作中に開ドア指令があってアクチュエータを逆転駆動してドアを開成可能にするとき、ドアが開成しない場合にドアを閉成状態にする事態を防ぐ。 - 特許庁

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2.例文帳に追加

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。 - 特許庁

When the remaining time after the addition becomes zero or a door close button on an intra-car operating board in the car 2b is depressed, the elevator control device 1b controls a car door control device 11b so that the car door 15b is closed at a lower speed than in the normal time.例文帳に追加

エレベータ制御装置１ｂは、この加算後の残り時間が０となった場合または一般用乗りかご２ｂ内のかご内操作盤の戸閉釦が押下された場合に、通常時より遅い速度でかごドア１５ｂが閉扉するように、かごドア制御装置１１ｂを制御する。 - 特許庁

An acrylic fiber toe 1 is drawn in an atmosphere of normal pressure steam by drawing machine 2 and steam conditioner 5 and cooled to about 70-100°C by a first cooling means (4a-4c, 7, 6a, 6b) and crimping is imparted to the acrylic fiber toe 1 by crimping apparatus 6.例文帳に追加

延伸装置２及びスチームコンディショナー５により常圧スチーム雰囲気下で延伸されたアクリル系繊維トウ１を第１冷却手段（４ａ〜４ｃ、７、６ａ、６ｂ）により約７０℃〜約１００℃に冷却し、捲縮付与装置６によりアクリル系繊維トウ１に捲縮を付与する。 - 特許庁

The DRP 40 loads circuit information configuring the normal generation part 81 or the special image generation part 82 from a circuit information memory 72 and, according to the circuit information loaded, reconfigures a function part 70a of each PE (Processor Element) 70 and connection between respective PE 70.例文帳に追加

ＤＲＰ４０は、回路情報用メモリ７２から、通常画像生成部８１または特殊画像生成部８２を構成する回路情報をロードし、ロードした回路情報に従って、各ＰＥ７０の機能部７０ａの機能と各ＰＥ７０間の接続を再構成する。 - 特許庁

A shrinkage factor after leaving the manufactured meshing fastener 1 as it is in a normal temperature atmosphere for 24 hours in a relaxing state or when soaked in hot water of 60°C for 5 minutes is not more than 1%, and the shrinkage factor under respective conditions is particularly desirably effective in 0.5% or less.例文帳に追加

製造後の咬合ファスナー1 は弛緩状態で常温雰囲気中に２４時間放置した以後、又は６０℃の温水中に５分間浸漬したときの収縮率は１％以下であり、好ましくは各条件下における収縮率は０．５％以下であることが特に有効である。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition free from the problems of defective molding such as void and unfilled part, and generating little variation of warpage at normal temperature after the sealing process, after the post-curing process and after the surface-mounting process and little warpage at a high temperature in surface mounting.例文帳に追加

ボイド、未充填といった成形不具合が発生することがなく、封止成形工程後、後硬化工程後、及び表面実装工程後における常温での反り変動量と、表面実装時の高温下での反り量とがともに小さい半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the granulated powder includes a stage where the powder of an R-Fe-B based alloy is produced and a stage where the above powder is granulated by using a granulation agent of at least one kind selected from normal paraffin, isoparaffin and a depolymerized oligomer to prepare the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の製造方法は、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系合金の粉末を作製する工程と、前記粉末をノルマルパラフィン、イソパラフィンおよび解重合オリゴマのなかから選択される少なくとも１種の造粒剤を用いて造粒することによって、造粒粉を調製する工程とを包含する。 - 特許庁

In a circuit in which normal read-out and write-in for verifying or read-out during erasing are improved, read-out is performed for a series of threshold levels by a series of reference cells tracking closely to variation caused by a memory cell, adjusting, and corresponding.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の書込みもしくは消去間の読み出しの改良された回路において、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化を密接にトラッキングし調整する対応する一連の参照セルによって、読み出しを行う。 - 特許庁

A flooding alarm processing section 22 takes out alarms from the detection processing queue 25 at fixed time intervals, uses a determination criterion regarding the generation intervals of alarms to detect the flooding alarm, stores the detected flooding alarm in a flooding alarm storage section 26, and stores the other alarms in the normal alarm queue 24.例文帳に追加

フラッディングアラーム処理部２２は、検出処理用キュー２５からアラームを一定時間毎に取り出し、アラームの発生間隔に関する判定基準を用いてフラッディングアラームを検出してフラッディングアラーム格納部２６に格納し、それ以外のアラームを通常アラーム用キュー２４に格納する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of sufficiently compensating noise and vibration by obtaining response characteristics sufficient for compensating vibration when a steering condition gets back to a normal steering state after a control gain is reduced because it is determined that the steering condition is in a steering holding state during high load operation.例文帳に追加

高負荷時に保舵状態であると判定されて制御ゲインを低下させた後に通常操舵状態に復帰するときに、振動を補償するための十分な応答性を持たせることによって、音及び振動を十分に補償できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

A target plate 20 having a position standard pattern 22 is photographed by a standard camera 30a, formed by assembling a lens 31 having a known aberration characteristic on a normal position, and aberration correction conversion of acquired standard image data is performed, based on the aberration characteristic of the lens 31, to thereby acquire standard corrected image data.例文帳に追加

収差特性が既知のレンズ３１を正規位置に組み付けてなる基準カメラ３０ａにより、位置基準パターン２２を有するターゲット板２０を撮像し、得られた基準画像データをレンズ３１の収差特性に基づいて収差補正変換して基準補正画像データを取得する。 - 特許庁

When the printer 2 is used as a single body, the displaying part 201 of the printer 2 is allowed to display, and when the printer 2 and the scanner 3 are used in combination such as copying machine operation, only the displaying part 301 of the scanner 3 performs displaying in a normal mode.例文帳に追加

プリンタ装置２の単体使用時には該プリンタ装置２の表示部２０１での表示を許容し、複写機動作などのプリンタ装置２とスキャナ装置３との組合わせての使用にあたって、通常時には、前記スキャナ装置３の表示部３０１のみで表示を行うようにする。 - 特許庁

In the half fitting state, the bending locking member 32 is locked with the stopper 17, and thereby the movement of the detecting member 30 to the detecting position is restrained and, in the normal fitting state, the bending locking member 32 is separated from the stopper 17, therefore the detecting member 30 can be moved to the detecting position.例文帳に追加

半嵌合状態では、撓み係止片３２がストッパ１７に係止することにより検知部材３０の検知位置への移動が規制され、正規嵌合状態では撓み係止片３２がストッパ１７から解離するので検知部材３０を検知位置へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide an electric connection device capable of electrically connecting a first member and a second member at normal temperature, disconnecting the electric connection of the first member and the second member, and making the size small and thin, and provide electronic equipment having the electric connection device.例文帳に追加

第１部材と第２部材を常温で電気的に接合が可能であり、しかも第１部材と第２部材の電気的接続を取り外すことができ、小型化および薄型化が図れる電気的接続装置および電気的接続装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

In this chain elongation detection method, informing sound having frequency outside an audible zone or specific high frequency in which sound pressure included in background noise at the time of normal operation is low is generated from an acoustic device 12 when chain elongation occurs and it is determined that chain elongation occurs when sound pressure having specific frequency exceeds a predetermined value.例文帳に追加

チェーン伸び発生時に、可聴域外の周波数または、正常稼動時の暗騒音に含まれる音圧が低い特定高周波数の報知音が音響装置１２より発生し、特定周波数の音圧が所定値を越えるとチェーン伸び発生と判定する。 - 特許庁

Repaired, replaced, or extended hardware is disconnected from the main OS 8, and the operation of repaired, replaced, or extended hardware is confirmed by a test and maintenance program 10 of the sub-OS 9 while the main OS 8 executes normal processing, and thereafter, the control of hardware is transferred to the main OS 8.例文帳に追加

修理，交換，増設されたハードウェアをメインＯＳ８から切り離し、メインＯＳ８が通常の処理を実行している状態で、サブＯＳ９のテスト＆メンテナンスプログラム１０によって、修理，交換，増設されたハードウェアの動作を確認した後、ハードウェアの制御をメインＯＳ８に制御を引き渡す。 - 特許庁

At the front part of a face body 2, an exhalation valve 7 which opens in exhalation and closes in inhalation and an inhalation valve 8 closing in exhalation and opening in inhalation are provided and a blower 16 which is driven by a motor 9 for feeding outside air into the face body through the valve 8 on its normal operation is provided.例文帳に追加

面体２の前部に、排気時に開いて吸気時に閉じる排気弁７と、排気時に閉じて吸気時に開く吸気弁８を設け、モータ９で駆動され、その通常作動時に吸気弁８を通して外気を面体内に送り込むブロワー１６を設置する。 - 特許庁

By determining the relationship between a voltage signal V transmitted from a meter ECU 50 and a voltage level of a divided voltage Vb of a heater 30, it is determined to be normal when the relationship of both of them is consistent, and it is determined to be a failure when the relationship between both of them is inconsistent.例文帳に追加

メータＥＣＵ５０から送信された電圧信号Ｖとヒータ３０の分圧電圧Ｖｂの電圧レベルとの関係を判断し、両者の関係が一致しているときには、正常であると判定し、両者の関係が不一致であるときには、故障であると判定する。 - 特許庁

First and second bed plate portions 4 and 5 and second and third bed plate portions 5 and 6 alternately turn on the diagonal between an about horizontal normal position and a use position in which they bend down in the form like a trough by energization and control of a motor 64 having a rod.例文帳に追加

ロッド付き電動機６４を通電制御することに伴い、第１寝台板部４と第２寝台板部５、ならびに第２寝台板部５と第３寝台板部６とが略水平の通常位置と下方に略谷状に折曲がる使用位置との間で交互に傾斜回動する。 - 特許庁

Then, the light diffusing plate in which transparent particles are dispersed in a transparent matrix is used and the light diffusing plate is constituted such that 70% or more of light made incident in the normal direction of the surface of the light diffusing plate and transmitted through the light diffusing plate passes through at least two transparent particles.例文帳に追加

そして、透明マトリックス中に透明粒子が分散している光拡散板を使用し、光拡散板の面の法線方向に入射して光拡散板を透過する光の７０％以上が、少なくとも２個の透明粒子を通過するように光拡散板を構成する。 - 特許庁

The secondary surveillance radar response signal analysis device comprises a signal decoding section 18 for decoding the response signal and determining whether this is a normal signal, a display section 23 for displaying the whole contents of the response signal and the determination result together with time, and a recording part 21 for recording the determination result together with time.例文帳に追加

応答信号を解読し、これが正常な信号であるか否かを判定する信号解読部１８と、応答信号の全ての内容及び判定の結果を時刻と共に表示する表示部２３と、判定の結果を時刻と共に記録する記録部２１とを設ける。 - 特許庁

Then, a rotation tool 10, while rotating, is inclined and pushed against a surface 1a of the metal member 1 so that the inclination angle θ of the axis Q of the rotation tool 10 relative to a normal line P of the surface 1a of the metal member 1 satisfies the condition of 0°<θ≤5°.例文帳に追加

そして、回転している回転ツール１０を金属部材１の表面１ａの法線Ｐに対する回転ツール１０の軸線Ｑの傾斜角θが０°＜θ≦５°の条件を満足するように傾斜させて金属部材１の表面１ａに押し付けた状態にする。 - 特許庁

The rear cover 41 and the front cover 42 have a concavo-convex connection structure and contact with each other in at least one contact surface, and an angle formed between a normal line direction N1 facing an upstream side at the contact surface and a turbine rotor shaft direction extending from the upstream side to a downstream side is 90 to 150 degrees.例文帳に追加

背側カバー４１と腹側カバー４２とが凹凸連結構造を有して少なくとも１つの接触面で接触し、接触面における上流側を向く法線方向Ｎ１と、上流側から下流側へ向かうタービンロータ軸方向とのなす角が９０〜１５０度である。 - 特許庁

Facsimile equipment checks whether or not a D channel frame is received by a D-channel transmission control part 23 in a waiting state, and when the D-channel frame is not received within a normal time, the facsimile equipment determines which state of the activation/inactivation of a layer 1 is detected by a layer 1 signal control part 24.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、待機中、Ｄチャネル伝送制御部２３がＤチャネルフレームを受信したかチェックし、Ｄチャネルフレームを規定時間内に受信しないと、レイヤ１信号制御部２４がレイヤ１の活性化／非活性化のいずれの状態を検出しているか判別する。 - 特許庁

When this image forming device 2 is started, if the data of the DRAM 13 agrees with the data of the nonvolatile RAM 14, a normal motion is allowed, and when both data do not agree, the authentication data is acquired from the host device through the network N, and the authentication data is stored in the DRAM 13.例文帳に追加

画像形成装置２の起動時に、ＤＲＡＭ１３のデータと不揮発ＲＡＭ１４のデータとが一致する場合には通常動作を許可し、両データが一致しない場合にはネットワークＮを介してホスト装置から認証データを取得し、ＤＲＡＭ１３に記憶させる。 - 特許庁

A changing circuit 23 turns on a contactor 15 for the drive power supply and a contactor 17 for the control power supply of the selected machine, and starts the power supply from an electric storage device 21 to a driving system circuit and a control circuit 12 of the selected machine to restart the normal operation.例文帳に追加

切替回路２３は、選択済み号機の駆動電源用接触器１５および制御電源用接触器１７をオン状態とし、蓄電装置２１から選択済み号機の駆動系回路および制御回路１２への給電を開始させることで通常運転を再開させる。 - 特許庁

When a motor rotary shaft 66A of a driving motor 66 is turned further in the normal direction from a 90 degrees position, only an eccentric shaft 17 is turned in a predetermined direction since engagement of a pin part 31A of an interlocking cam 31 and a groove part 29C of a Geneva cam 29 is released.例文帳に追加

９０度の位置から駆動モータ６６のモータ回転軸６６Ａが正方向にさらに回転されると、連動カム３１のピン部３１Ａとゼネバカム２９の溝部２９Ｃとの係合が解除されているので、偏心シャフト１７のみが所定の方向に回動する。 - 特許庁

This makes it possible to turn sensor outputs outputted from the output circuits 24a and 24b into values that cannot normally arise, while making it possible to instantaneously determine whether the acceleration sensor is normal or abnormal, without having to check the redundancy.例文帳に追加

これにより、第１、第２出力回路２４ａ、２４ｂから出力されたセンサ出力を通常発生し得ない値にすることが可能となり、加速度センサが正常であるか異常であるかの判定を冗長を取らなくても即時判定できるようにすることが可能となる。 - 特許庁

The support members connecting the liquid helium container 1 to the external wall 2 of the cryostat are excluded, and, while a plurality of superconducting magnets 3 are provided at the outer circumferential wall surface of the liquid helium container 1, a plurality of normal conducting magnets 4 are provided at the inner circumferential wall surface of the external wall 2 of the cryostat.例文帳に追加

クライオスタット外壁２と液体ヘリウム容器１を結合する支持部材をなくして、液体ヘリウム容器１の外周壁面に複数の超電導磁石３を設けると共に、クライオスタット外壁２の内周壁面に複数個の常電導磁石４を設ける。 - 特許庁

The game machine includes a variation pattern setting means for setting a variation pattern for executing a variable display game corresponding to a special pattern winning drawing result, and a game state reporting means capable of reporting which of a normal state and a probability variable state it is in to a player.例文帳に追加

遊技機は、特図当たり抽選結果に対応する変動表示ゲームを実行させるための変動パターンを設定する変動パターン設定手段と、通常状態又は確変状態の何れに滞在しているかを遊技者に報知可能な遊技状態報知手段と、を備える。 - 特許庁