「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide culture-fish solid feed preservable and distributable at normal temperature for a long time despite of having high moisture content, soft so as to have favorable intake properties and digestive/absorbable properties for culture fish, excellent in molding stability, and easy to use.例文帳に追加

高水分含量にもかかわらず長期間の常温保管及び常温流通が可能であり、且つソフトで養殖魚による摂餌性及び消化吸収性が良好であり、しかも成型安定性に優れ、取り扱いが簡便な養殖魚用固形飼料を提供すること。 - 特許庁

A developing unit 4 is preliminarily driven prior to the developing work, a liquid developer applying roller 45 and a developing roller 46 in the developing unit are individually rotary driven, and the normal developing capacity of the developing unit is recovered, by eliminating the liquid developer puddle or the raised part of developing particles.例文帳に追加

現像動作前に現像ユニット４が予備駆動されて、現像ユニット内の液体現像剤塗布ローラ４５と現像ローラ４６とが回転駆動され、液体現像剤液溜まりや現像剤粒子の盛り上がり部を解消して、現像ユニットの現像能力を正常に回復させる。 - 特許庁

A performance execution part 521 performs a special game completion suggestion performance for suggesting completion of a short-time game state before starting variation by a variation part 505 when it is determined in advance that a large win for setting a normal game state has resulted by the advance determination part 506.例文帳に追加

演出実行部５２１は、事前判定部５０６によって通常遊技状態を設定する大当たりであると事前に判定された場合、変動部５０５による変動の開始前に、時短遊状態の終了を示唆する特定遊技終了示唆演出をおこなう。 - 特許庁

In a Pachinko machine 100, in a latent time shortening state, the probability of opening delay of a motor-driven tulip is higher compared with a normal state, thereby the possibility, in which reservation of special figure 2 is collected, becomes high.例文帳に追加

パチンコ機１００は、潜伏時短状態では、電チュー開延の確率が通常状態の場合に比して高いため、特図２の保留が溜まる可能性が高まるが、特図２優先変動機において潜伏時短中は非優先側の特図１の先読み報知を実行しないようにする。 - 特許庁

An operation control means 20 performs constant-speed operation at a light-load determination frequency f1 in a normal operation mode, and accelerates the speed of a motor 2 up to a high-speed operation frequency f2 when a torque current Iq detected by a load detection means 19 is not larger than a light-load determination torque current Itrq1.例文帳に追加

運転制御手段２０は、通常運転モードにおいて軽負荷判定周波数ｆ１で定速運転を行い、負荷検出手段１９により検出されたトルク電流Ｉｑが軽負荷判定トルク電流Ｉtrq1以下の場合にはモータ２を高速運転周波数ｆ２まで加速する。 - 特許庁

A second metal interconnection (DMTS) is disposed in a dummy word line mapping region (DWLR), and a connection between a low-resistive metal interconnection (MTS), which constitutes a word line (WL) disposed in a normal word line mapping region (NWLRA) and a gate electrode interconnection (TG) of a lower layer is shifted.例文帳に追加

ダミーワード線配置領域（ＤＷＬＲ）に第２メタル配線（ＤＭＴＳ）を配置し、ノーマルワード線配置領域（ＮＷＬＲＡ）に配置されたワード線（ＷＬ）を構成する低抵抗メタル配線（ＭＴＳ）と下層のゲート電極配線（ＴＧ）の接続をずらせる。 - 特許庁

When an abnormality such that one operation is performed to a plurality of c contacts 421, 422 and contact switching of a part of the c contact 422 is not normally performed occurs, a normal input after the contact switching is made to a control device 18 through the contact switched c contact 421.例文帳に追加

複数のｃ接点４２１、４２２に対して１つの操作がなされたのに対し、一部のｃ接点４２２の接点切替えが正規になされないような異常時には、接点切替えがなされたｃ接点４２１を介して、制御装置１８には接点切替え後の正規の入力がなされる。 - 特許庁

Then, in an identification information stop game after the game state is changed between the probability variable mode and the normal mode, when the holding ball exists, the stop patterns of the identification information are turned to a specified stop display form corresponding to the stop operation timing of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更された後の識別情報停止ゲームにおいて、保留球が存在するときに、遊技者による停止操作手段の停止操作タイミングに応じて識別情報の停止図柄を特定の停止表示態様とする。 - 特許庁

When a normal operation of the fuel power generation system is carried out, a reformer 1 in the middle of rising temperature at starting is slow in reforming reaction due to low temperature, therefore, if unreformed gas is supplied to a fuel cell main body 2, a cell body 2 might be damaged.例文帳に追加

燃料発電システムの通常運転を行う際に、起動時において昇温途中の改質器１は温度が低いので改質反応が十分ではなく、未改質ガスを燃料電池本体２に供給してしまうと、電池本体２にダメージを与える可能性がある。 - 特許庁

By providing a groove 116 on the surface of an umbrella part 117 of the intake valve 107, a normal tumble flow or a reverse tumble flow is generated in a combustion chamber 104 by increasing the strength of airflow in one direction during a low lift, so that an appropriate air-fuel mixture can stably exist around an ignition plug 112.例文帳に追加

吸気バルブ１０７の傘部１１７表面に溝１１６を設けることで、低リフト時の空気の流れを一方向に強めて燃焼室１０４内に順タンブル流もしくは逆タンブル流を発生させ、点火プラグ１１２周りに適正な混合気が安定して存在できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging container and a packaged body capable of preventing deformation of a lid body or separation thereof from a container body occurring when food is packed in the flanged container body at normal temperature, and the packaged body is sealed with the lid body and heated for sale in a hot warmer installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

フランジ付き容器本体に食品を常温充填し、蓋体で密封してなる包装体をコンビニエンスストア等に設置されたホットウォーマー内で加温販売するときにおきる蓋体の変形または容器本体からの剥離を防止した包装容器及び包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk enclosure device (DES) allowing continuation of normal operation of the whole device to allow guarantee of stable operation even when one of respective connector parts connecting a backboard and adaptor card, and two systems of power supply circuit parts fails to cause a short circuit between a power supply and a ground.例文帳に追加

２系統の電源回路部及びアダプタカードとバックボートとの間を接続する各コネクタ部の何れかが支障を来して電源とＧＮＤとがショートした場合でも、装置全体の正常動作の継続が可能で安定動作が保証され得るディスクエンクロージャ装置（ＤＥＳ）を提供すること。 - 特許庁

At this time, since a guide part 26 fitted on an outer peripheral surface of the balance weight 23 moves along a guide wire 24 with its upper end and lower end fixed inside the pole 20, swing of the balance weight 23 can be controlled not only at normal operation time but also at the time of acting external force such as earthquakes.例文帳に追加

このとき、バランスウェイト２３の外周面に設けられているガイド部２６が、ポール２０内部に上端および下端が固定されたガイドワイヤ２４に沿って移動するので、常時のみならず、地震等の外力が作用した場合でも、バランスウェイト２３の揺れを制限できる。 - 特許庁

When it is detected that communication is restored to a normal state, process information under execution in the operation machine and data for use in the process are transmitted to the machine to be operated, and the machine to be operated uses the received process information and data for use in the process to continue the execution of an information processing program.例文帳に追加

また通信が正常に戻ったことを検知した場合には、操作機で実行中のプロセス情報およびプロセスが使用するデータを被操作機に送信し、被操作機は、受信したプロセス情報およびプロセスが使用するデータを用いて情報処理プログラムの実行を継続する。 - 特許庁

Whisker-like crystalline silicon grows while forming a twin crystal (introducing stacking faults), and an initial nucleus is arranged so that the normal direction <111> of the twin crystal plane is always included in the plane perpendicular to the growth direction of whisker-like crystalline silicon and in the perpendicular plane (in a transverse cross section).例文帳に追加

ウィスカ状結晶性シリコンは、双晶を形成しながら（積層欠陥を導入しながら）成長し、ウィスカ状結晶性シリコン成長方向と垂直な面内（輪切り面内）に双晶面の法線方向＜１１１＞が必ず含まれるように初期核が配置される。 - 特許庁

The light which is made incident from a 1st surface and becomes the stray light going toward a surface on an observation side because it is not totally reflected on the 2nd surface is emitted at a large angle to the normal of the surface of the Fresnel lens sheet on the observation side by a 2nd prism group formed on the surface of the observation side.例文帳に追加

第１の面より入射し、第２の面で全反射しないで観察側の面に向かう迷光となる光が、観察側の面に形成した第２のプリズム群により、前記迷光をフレネルレンズシートの観察側の面の法線に対して、高角度で出射するようにした。 - 特許庁

A valet parking system 34 is a system which determines the propriety of the use-restriction of the vehicle 1 by using a valet key 35 as an exclusive key of the valet parking system 34, and confirming whether or not a normal valet key is inserted in a key slot 36 mounted on a vehicle body as an insertion destination of the valet key 35.例文帳に追加

バレーパーキングシステム３４は、このバレーパーキングシステム３４の専用キーとしてバレーキー３５を使用し、バレーキー３５の挿込先として車体に取り付けられたキースロット３６に正規バレーキーが挿し込まれているか否かを見ることにより、車両１の使用制限可否を判定するシステムである。 - 特許庁

A first lock means 7 is disposed in or on the intermediate member 5, and the first lock means corresponds to a second lock means 8 provided on the initial gear segment 6, so that the lock means 7 and 8 are locked to each other during a normal operation.例文帳に追加

中間部材５内に又は中間部材５に第１の係止手段７が配置されており、該第１の係止手段が、イニシャル歯車セグメント６に設けられた第２の係止手段８に対応して、２つの係止手段７，８が通常運転中に互いに係止し合うように構成されている。 - 特許庁

A control part 151 of the air compressor 1 detects kinds and the number of couplers in use from flow rates of compressed air detected by flow rate sensors 137a to 137d which are arranged at air passages in which the two high-pressure couplers and the two normal-pressure couplers are connect to each other.例文帳に追加

空気圧縮機１の制御部１５１は、２つの高圧用カプラと２つの常圧用カプラが接続する各空気通路に設けられた流量センサ１３７ａ〜１３７ｄにより検出された圧縮空気の流量から、使用されているカプラの種類とその個数を検出する。 - 特許庁

Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.例文帳に追加

特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a coil insulation inspecting device which can accurately detect a short-circuiting between turns of a coil being wound or between winding layers thereof, while avoiding influences of the normal errors of a voltmeter, the stability of a power source, room temperature change, and so on; and thus can accurately inspect an insulation failure in the coil.例文帳に追加

巻線中のコイルのターン間短絡又は巻層間短絡を、電圧計の通常誤差や電源の安定度，室温変化等の影響を受けずに正確に検出し、コイルの絶縁不良を精度よく検査することができるコイルの絶縁検査装置を提供すること。 - 特許庁

This purpose can be achieved by reciprocating a cleaning tool 1 between a cleaning tool mounting opening 26 and a dust recovering opening 27 by rotating a drive electric motor 17 for moving a front wheel shaft 7 by means of a low speed operation device 24 at a low speed in the normal and inverse directions.例文帳に追加

前輪軸７を移動させるための駆動電動機１７を、低速運転装置２４により、低速で、かつ、正逆転させることで、清掃工具１を、清掃工具取付用開口２６と塵埃回収用開口２７との間で往復移動させることにより達成される。 - 特許庁

After power is turned on (S1), a control section stores a specified threshold Vd (S2), detects a voltage Vdet being supplied from a regulator to a load (S3); and if the voltage Vdet is detected for the first time (YES in S4), determines whether the voltage Vdet is normal for the specified threshold Vd (S5).例文帳に追加

制御部は、電源がオン（Ｓ１）された後、規定閾値Ｖｄを記憶し（Ｓ２）、レギュレータが負荷へ供給する電圧Ｖｄｅｔを検出し（Ｓ３）、その検出が初回である場合（Ｓ４でＹＥＳ）には、電圧Ｖｄｅｔが規定閾値Ｖｄに対して正常か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines the completion of stoichiometric activity in which desired signals can be outputted within a stoichiometric detection region narrower than a normal air-to-fuel-ratio detection range of the sensor element 10 on the basis of the integrated electric power of the heater when the temperature of the sensor element 10 is raised from a cold state.例文帳に追加

また、マイコン２０は、センサ素子１０の通常の空燃比検出範囲よりも狭いストイキ検出領域で所望の信号出力が可能となるストイキ活性が完了したことを、センサ素子１０を冷間状態から昇温させた時のヒータ積算電力に基づいて判定する。 - 特許庁

A vibration absorbing member 7 solid at a normal temperature is inserted into an opening 11 formed at a grip end section 9 of a bat main body 8, and is heated to soften flowing the vibration absorbing member 7 on an inner surface 6 in a hollow section 10 of the bat main body 8.例文帳に追加

常温にて固形状態の振動吸収部材７をバット本体８のグリップエンド部９側に形成した開孔１１内に挿入させた後、加熱して、前記振動吸収部材７をバット本体８の中空部１０の内面６に軟化流動せしめる。 - 特許庁

An inlet node 10 sets a path according to path setting protocol, specifies the set path after the path setting completes to send a test signal to an outlet node, receives the test signal sent back by the outlet node and analyze the test signal to determine whether it is normal or not.例文帳に追加

入口ノード１０は、パス設定プロトコルに従って、パスを設定し、パスの設定が行われた後に、設定されたパスを指定して、試験信号を出口ノードに送信するし、出口ノードによって折り返し送信された試験信号を受信して、試験信号を解析して正常であるか判定する。 - 特許庁

Since the lower limit of the brazing temperature Tk is set at a value higher by ΔT than the upper limit value of a temperature of a battery or a module in a normal use environment, the temperature in the use environment never exceeds a melting point of a brazing material, and degradation of joint strength can effectively be avoided.例文帳に追加

また、ロウ付け温度Ｔｋの下限を電池やモジュールの正常な使用環境下温度の上限値よりもΔＴだけ高い温度に設定することとしたので、使用環境下温度はロウ材の融点を上回ることがなくなり、接合強度の低下を有効に回避できる。 - 特許庁

To provide a monitor for a water quality of sewage provided so as to allow the water quality of the sewage to be regularly monitored, allowing maintenance of a normal condition almost without being affected by rising water in an abnormal rainfall such as a typhoon or the like, and further making work of maintenance, inspection and the like easy.例文帳に追加

下水の水質を定常的に監視できるようにし、しかも台風などの異常な降雨時における増水などにもほとんど影響を受けることなく正常な状態を維持でき、さらにその保守点検等の作業を容易にした、下水道の水質監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide sliding portable equipment in which a first casing is supported so that it can stably slidably moves and it can be switched between a vertically oriented state and a laterally oriented state while achieving the entire compactness and when the first casing is rendered laterally oriented, an operation with normal key arrays is made possible.例文帳に追加

スライド式の携帯機器において、全体のコンパクト性を図りながら、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持し、第１の筐体を横長状態としたときに、通常のキー配置での操作を可能とする。 - 特許庁

The coating layer is deposited by holding the substrate with a substrate holding unit, rotating the substrate holding unit around a predetermined rotation axis, and changing relative positions of a sputter target and the substrate holding unit so as to change the angle between the normal line on the surface of the sputter target and the rotation axis with time.例文帳に追加

被覆層は、基材を基材保持部で保持し、所定の回転軸で基材保持部を回転させるとともに、スパッタターゲットの表面の法線と回転軸との間の角度が時間的に変化するようにスパッタターゲットと基材保持部の相対位置を変化させながら成膜する。 - 特許庁

The motion assisting apparatus includes speed trajectory predicting means 18 for calculating prediction speed trajectory F(t) of the fore arm on the basis of bending movement of the fore arm within a normal movable range and drive control means 20 for driving a drive motor on the basis of the prediction speed trajectory F(t).例文帳に追加

動作支援装置は、正常可動範囲での前腕部の屈曲動作に基づいて、前腕部の予測速度軌道Ｆ(ｔ)を算出する速度軌道予測手段１８と、予測速度軌道Ｆ(ｔ)に基づいて駆動モータを駆動する駆動制御手段２０とを備える。 - 特許庁

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect.例文帳に追加

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。 - 特許庁

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively.例文帳に追加

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。 - 特許庁

The impression that big winning is to be easily attained for ready-to-win states 3 and 4 for tentatively stopping and displaying the big winning pattern before deriving a display result is given to a player, then big winning reliability is set low inversely for a normal pattern during probability variation and its appearing rate is increased.例文帳に追加

表示結果を導出する以前に一旦大当り図柄を停止表示するリーチ３・４に対して、大当りし易い印象を遊技者に与えた上で、確率変動時の通常図柄では逆に大当り信頼度を低く設定し、その出現率を高くする。 - 特許庁

A control device 400 detects the abnormality of the cooling system, when the refrigerant flow rate or the refrigerant pressure becomes out of the normal range, controls the abnormality such as limiting the output of a fuel cell system, stores the abnormality detecting states, and provides information for future failure repair.例文帳に追加

制御装置４００は、冷媒流量または冷媒圧力が正常範囲から外れたとき、冷却系の異常を検出し、燃料電池システムの出力制限等の異常制御を行うとともに、異常検出状況を記憶し、後の故障修理のための情報を提供する。 - 特許庁

During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control.例文帳に追加

通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量ＱＭＤＲＶ（ステップ５）に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくＰＩ制御によって演算した補正分ＱＩＳＣＰ（ステップ９）を加算してアイドル回転数制御が行われる。 - 特許庁

Consequently, even when being made in an ON state for detection after all the partial lighting parts 4 near the detection areas are turned on in the normal ON state, the illuminating light sensor 13 is prevented from being saturated before detecting the light quantity.例文帳に追加

これにより、例えば通常点灯状態において検出領域付近のすべての部分点灯部４が点灯した後、検出用点灯状態となった場合であっても、光量検出を行う前に照明光センサ１３が飽和状態になることが防止される。 - 特許庁

A CPU 44 controls switch circuits 31 and 32 so that no coil current flows when the DC-DC converter 10 is started, and controls the switch circuits 31 and 32 so that the high-voltage- system battery 111 or the low-voltage-system battery 112 maintains a specific output voltage in normal operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１０の起動時は、コイル電流が流れないようにスイッチ回路３１および３２を制御し、通常動作時は、高圧系バッテリ１１１または低圧系バッテリ１１２が所定の出力電圧を維持するようにスイッチ回路３１および３２を制御する。 - 特許庁

Consequently, in the case where the pressure is hard to be transmitted to the whole of a piston 2 under the low-temperature condition that viscosity of the operating fluid is higher than that under the normal temperature condition or the high temperature condition, or in the case where the piston 2 is frequently operated, the piston 2 is smoothly operated for stabilization.例文帳に追加

よって、常温もしくは高温時に比べ作動流体の粘度が高くなる低温時のように、ピストン２全体に圧力が伝達されにくくなる場合、あるいは、ピストン２を頻繁に動作させる場合においても、ピストン２の動作が円滑に作動し、安定する。 - 特許庁

To solve the problems such as the enlargement of a device, the increase of cost, etc. due to necessity of surplus elements, though continuous operation is possible by residual normal elements even in case that element destruction has occurred by increasing the number of series of elements in advance in consideration of occurrence of element destruction.例文帳に追加

素子破壊が生じることを考慮して、素子の直列数を予め増加しておくことでアームに素子破壊が発生した場合においても、残りの正常な素子により継続運転が可能であるが、余分な素子が必要となり、装置の大型化やコスト増加などが問題になる。 - 特許庁

A liquid crystal cell wherein a zigzag defect occurs in the ferroelectric liquid crystal is heated up to a temperature almost reaching the temperature which causes phase transition of the ferroelectric liquid crystal from a smectic C phase to a smectic A phase, and this heating temperature is kept for a certain time and then is gradually reduced to a normal temperature.例文帳に追加

強誘電性液晶にジグザグ欠陥が発生した液晶セルを、強誘電性液晶がスメクティックＣ相からスメクティックＡ相へ相転移する直前の温度まで加熱し、その加熱温度を一定時間保持した後、加熱温度を常温まで徐々に低下させる。 - 特許庁

To provide an authentication system for authenticating whether a device is in a normal area or not by detecting a current position of the device to be authenticated without depending on a communication, and a control system for controlling an operation of the device by using the authentication results.例文帳に追加

通信に依存することなく認証対象となる装置の現在位置を検出することで装置が正常領域内にあるか否かにつき認証するようにした認証システム及びこの認証結果を使用して装置の動作を制御するようにした制御システムを提供する。 - 特許庁

The communication failure vehicle is guided to a retreating lane 3 which is the other exit passageway while the passage interruption bar 22b of the normal lane 2 is closed, and allowed to pass through the gate by opening a passage interruption bar 23b of the retreating lane 3 after delivering entrance tickets or performing the adjustment processing of tolls.例文帳に追加

通信不良車両は、正常レーン2 の通行遮断バー22bが閉鎖されたまま、他方の出口通路である退避レーン3 に誘導され、入口券を受け渡し又は料金の精算処理を行ったのち、退避レーン3 の通行遮断バー23b を開くことにより通過可能となる。 - 特許庁

Whether the output timing of the DETP signal and the forced lighting signal is normal or not is judged, and when the existence of abnormality is judged (Y of step S21), the counting-up operation of a total counter for counting up the total number of prints in order to charge the user for printing is inhibited (step S22).例文帳に追加

そして、ＤＥＴＰ信号及び強制点灯信号の出力タイミングが正常か否かを判定し、異常ありと判定したときは（ステップＳ２１のＹ）、印刷に対するユーザへの課金のためにトータルの印刷枚数をカウントするトータルカウンタのカウントアップを禁止する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The anti-seal-fluid side inclined surface 3 is provided with a normal threaded portion 7 for pushing back the seal-fluid with the pumping action during rotation, and the seal-fluid side inclined surface 4 is provided with a reverse threaded portion 8 for sucking the seal-fluid with the pumping action during rotation.例文帳に追加

反密封流体側斜面３に、回転時のポンピング作用によって密封流体を押し戻す作用を奏する正ネジ部７が設けられるとともに、密封流体側斜面４に、回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆ネジ部８が設けられている。 - 特許庁