「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(642ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a selecting means selects an emergency control mode when the value is considered to cause system abnormality or a normal control mode when the value λ is not considered to cause the abnormality and controls the engine in accordance with the selected control mode.例文帳に追加

そして、選択手段によって、計算された推定物理量の値λに基づき、その推定物理量の値がシステム異常を来たす程度のものであれば緊急制御モードを、そうでないものであれば通常制御モードを選択し、選択された制御モードにしたがってエンジンを制御する。 - 特許庁

Since the incident angle θof infrared ray radiated from a remote terminal transmitter/receiver can be set acute with respect to an incident normal L to the boundary face at the slope part 22' of the optical filter 22, the infrared ray can arrive at the photodiode efficiently.例文帳に追加

これにより、遠方に位置する端末送受信機から放射される赤外線の入射角θを、赤外線受光用光学フィルタ２２の斜面部２２′の境界面に立てた入射法線Ｌに対して鋭角にすることができるので、赤外線を効率よくフォトダイオードに到達させることができる。 - 特許庁

A band controller 305 performs processing for limiting the total transmission band of a normal packet having a DDoS attacked server 303 as a sending end, and an attack suspension packet based on a transmission band control value by specifying the issue rate of a token based on the transmission band control value.例文帳に追加

帯域制御装置３０５は、トークンの発行レートを伝送帯域制御値に基づいて指定することにより、ＤＤｏＳ被攻撃サーバ３０３を送信先とする正規パケットと攻撃容疑パケットの合計伝送帯域を伝送帯域制御値に基づいて制限する処理を行う。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since the paper sheet can be shifted in the direction orthogonal to the paper sheet advance direction, ink is jetted from a normal nozzle to an area to which the ink should be jetted from the defective nozzle of a plurality of nozzles arranged in the width direction of the paper sheet.例文帳に追加

かかる構成によれば、フィードローラにより用紙が用紙進行方向と直交する方向にシフト可能であるので、用紙の幅方向に配置された複数のノズルのうち不良ノズルからインクが噴射されるべき領域に対して正常ノズルからインクが噴射される。 - 特許庁

In a case when the air-bubble operation is performed while executing reheating by action of the automatic heat retention function, a temperature of hot water/water supplied to a bathtub 5 side from a circulation pipe is controlled to be lower than a temperature of hot water/water in performing normal reheating.例文帳に追加

また自動保温機能が働いて追い焚きが実行される場合であって且つ気泡運転がなされている場合には、循環配管から浴槽５側に供給される湯水の温度を通常の追い焚きの際における湯水の温度よりも低い温度に制御する。 - 特許庁

Then, the voltage-followers 131 to 134 are in normal operating states when the power control signal is at 'H' level and the voltage-followers are in operating states in which their powers are at low power consumption when the power control signal is at 'L' level.例文帳に追加

そのパワー制御信号は、ボルテージフォロワ１３１〜１３４に供給され、パワー制御信号が「Ｈ」レベルのときにボルテージフォロワ１３１〜１３４は通常の動作状態になり、パワー制御信号が「Ｌ」レベルのときにボルテージフォロワ１３１〜１３４は電力が低消費の動作状態になる。 - 特許庁

To provide a communication system for allowing project members in an office on a network to communicate with each other, and for sharing the information only by performing a normal operation to transmit electronic mails without performing any special operation to designate all the project members with 'Cc:'.例文帳に追加

プロジェクトメンバー全員を「Ｃｃ：」で指定する等の特別な操作をすることなく、電子メールを送信する通常の操作をするだけで、ネットワーク上のオフィスにおけるプロジェクトメンバー間でのコミュニケーションを可能にすると共に、その情報の共有化を可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a screwdriver capable of being operated in the same way as a normal screwdriver, capable of easily rotating a shaft of the screwdriver at high speed with one hand when high torque is not needed and capable of coping with machine screws or screws in various situations by using diverse operating methods.例文帳に追加

通常のドライバと同様にして操作することができるだけでなく、トルクをさほど必要としない場合にはドライバの軸を片手でも容易に高速回転することができ、さらに多様な操作方法を用いて様々な状況下にあるビスやねじに対応し得るドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a controller to improve control precision even when an input value to a control algorithm based on one of Δ modulation, ΔΣ modulation and ΣΔ modulation algorithm shows only either a normal value or a negative value at the time of controlling a control target.例文帳に追加

Δ変調、ΔΣ変調およびΣΔ変調アルゴリズムの１つに基づく制御アルゴリズムにより、制御対象を制御する場合において、制御アルゴリズムへの入力値が正値または負値の一方のみを示すときでも、制御精度を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a mechanism as to immediately see what kind of scenes are recorded in a recording medium, and a picture reproducer comprised to be able to selectively display the index image of the scenes recorded in the recording medium and a normal reproduction image.例文帳に追加

記録媒体内にどのようなシーンが記録されているかが直ちにわかるような仕組みを提供するとともに、記録媒体内に記録されたシーンのインデックス画像の表示と、通常の再生画像の表示とを選択的に行えるように構成した画像再生装置を提供する。 - 特許庁

After finishing the initial control, normal control is executed to keep the accumulator hydraulic pressure Pac between lower limit pressure Pon and upper limit pressure Poff in accordance with a signal only from an inexpensive pressure switch PS which selectively generates signals corresponding to the accumulator hydraulic pressure Pac whether the lower limit pressure Pon or higher or not.例文帳に追加

初期制御終了後は、アキュムレータ液圧Pacが下限圧Pon以上か否かに対応する信号を選択的に発生する安価な圧力スイッチＰＳの信号にのみ基づいてアキュムレータ液圧Pacを下限圧Ponと上限圧Poffの間の圧力に維持する通常制御を実行する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizer circuit capable of suppressing the buffer area of a memory to the absolute minimum, and appropriately controlling an address control circuit even if a frame frequency differential amount exceeds a buffer capacity, thereby outputting a normal image.例文帳に追加

メモリのバッファ領域を必要最小限に抑えるとともに、フレーム周波数差分量がバッファ容量を越えた場合においてもアドレス制御回路を適切に制御することができ、正常な画像を出力することが出来るフレームシンクロナイザ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mode changeover part 26 changes over from normal mode to safety cruise mode when a vehicle is parked at a house of a user of the vehicle and that a time interval between the start of the vehicle's parking at its parking location and the start of its next movement is shorter than a first prescribed time.例文帳に追加

また、モード切替部２６は、車両の駐車場所が当該車両の使用者の自宅であり、且つ、車両がその駐車場所で駐車されてから次に移動開始されるまでの時間間隔が第１所定時間よりも短い場合、通常モードから安全走行モードに切り換える。 - 特許庁

Protective diodes 32, 34 having a reverse breakdown voltage larger than the charge voltage are respectively connected in parallel to respective capacitors 16, 18 in the voltage doubler rectifying circuit 10, and in the reverse direction to the charge voltage of the respective capacitors 16, 18 at normal operation.例文帳に追加

そして、倍電圧整流回路１０の各コンデンサ１６、１８に並列に、かつ正常運転時の各コンデンサ１６、１８への充電電圧に対して逆方向に、当該充電電圧よりも逆降服電圧の大きい保護ダイオード３２、３４をそれぞれ接続している。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加

比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁

To provide a method for bias control over an optical modulator and a device therefor that can properly correct DC biases of a plurality of optical modulation parts during normal operations of an optical modulator with simple structure even if the optical modulator has the plurality of optical modulation parts.例文帳に追加

複数の光変調部を有する光変調器に対しても、簡単な構造で、しかも光変調器の通常動作中に、各光変調部の直流バイアスを適正に補正することが可能な光変調器のバイアス制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation film that is a cellulose ester film for a TN type liquid crystal display having neither gradation, nor inversion, nor blackout, nor white spot, and also having superior viewing angle characteristics, by tilting an optical axis from a film surface normal direction by rolling processing.例文帳に追加

本発明の目的は、光学軸をフィルム面法線方向から圧延処理によって傾斜させることにより、階調反転、黒つぶれ、白抜けがなく、視野角特性に優れたＴＮ型液晶装置用のセルロースエステルフィルムである光学補償フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an exclusive control sequencer capable of preventing data destruction and smoothly restoring a normal operation even when a temporary synchronous deviation between clocks takes place even while a controlling means that operates by a different frequency clock can access the same bus line.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する制御手段から同一バスラインへのアクセスを可能としながらも、一時的なクロック間の同期はずれが生じた場合でもデータの破壊を防止し、スムーズに正常動作に復旧させることが可能な排他制御シーケンサを提供する。 - 特許庁

To provide a battery incorrect insertion prevention mechanism in which the insertion of the battery is prevented and breakage of a battery holder and the battery or the like is prevented before the battery is inserted deep into the battery holder in case the battery is inserted into the battery holder in an incorrect insertion direction other than normal insertion direction.例文帳に追加

電池の電池ホルダへの挿入が正規の挿入向き以外の挿入、すなわち誤挿入であった場合に、前記電池を、電池ホルダの奥にまで挿入されてしまう前に電池の挿入を阻止し、電池ホルダや電池等の破損を防止する電池誤挿入阻止機構を提供する。 - 特許庁

In case where an EPB actuation signal is ON in a damping control quantity computing process, a map A is selected to set damping control quantity larger than that in a normal state (with an EPB actuation signal OFF, and no brake force added to rear wheels or front wheels).例文帳に追加

ダンピング制御量の計算過程においてＥＰＢ作動信号がＯＮ状態である場合には、マップＡを選択してダンピング制御量を通常の状態（例えばＥＰＢ作動信号がＯＦＦ状態で、後輪および前輪に制動力が作用していない状態）よりも多くしている。 - 特許庁

An ambient temperature detecting means 30 connected to the control means to output the temperature information by measuring the ambient temperature of the disk 6 and also to output a detection signal when the ambient temperature exceeds the normal temperature range, and a memory 5 wherein the level of the laser beam corresponded to the ambient temperature is stored, are furnished in this device.例文帳に追加

制御手段に接続され、ディスク6の周囲の温度を計測して、該温度情報を発するとともに、該周囲温度が通常温度の範囲を超えた際に、検知信号を発する周囲温度検出手段と、周囲温度に対応したレーザー光のレベルが格納されたメモリ5とを具える。 - 特許庁

Also, two relational expressions using for obtaining each regular wheel request damping force regarding a normal damper from expressions H, R, P are decided based on the comparison of magnitude between heave request damping force difference |ΔH|, roll request damping force difference |ΔR| and pitch request damping force difference |ΔP|.例文帳に追加

また、ヒーブ要求減衰力差｜ΔＨ｜，ロール要求減衰力差｜ΔＲ｜およびピッチ要求減衰力差｜ΔＰ｜の大小比較に基づいて、Ｈ式，Ｒ式，Ｐ式の中から正常ダンパについての正規の各輪要求減衰力を求めるために用いる２個の関係式が決定される。 - 特許庁

Since the control circuit 1 is provided with the plurality of the paths 5 taking in the monitor signal, even when some path 5 fails, the monitor signal can be taken in to the control circuit 1 by the other normal path 5, and the improvement of reliability in the operation control of a charger.例文帳に追加

制御回路１は監視信号を取り込む複数の経路５を備えているので、何れかの経路５が故障しても正常な他の経路５で制御回路１に監視信号を取り込むことができ、充電器の動作制御に関する信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

Thus, a normal form of the manual feed tray 40 for feeding the paper sheet P into the main body 2 can be achieved by the first development posture, and a trapezoid form wherein the paper sheet placed on an upper surface is not fed into the main body 2 can be achieved by the second development posture.例文帳に追加

これにより、第１の展開姿勢で用紙Ｐを手差しで本体２内に送り込む通常の手差しトレイ４０の形態にすることができ、第２の展開姿勢で上面に置いたものが本体２内に送り込まれることがない台状の形態にすることができる。 - 特許庁

The drawing instruction part 101 instructs drawing to the window set in the normal drawing mode as it is in response to the drawing request, and instructs drawing to the window set in the power saving drawing mode by reducing drawing processing amount so that it is possible to reduce overall drawing processing amount.例文帳に追加

描画指示部１０１は、通常描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画要求をそのまま描画指示を行うが、省電力描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画処理量を削減して描画指示を行うことで、全体の描画処理量を削減する。 - 特許庁

Because a pilot ball 15 downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when system pressure overcomes low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。 - 特許庁

To provide, in a disk array system including a hot spare, a disk array device that effectively makes use of the hot spare when the system is in a normal operating state to improve the access speed in data read and to speed up the array restoration processing if a fault occurs.例文帳に追加

本発明は、ホットスペアを装備したディスクアレイシステムに於いて、システムが正常稼動状態にあるとき、ホットスペアを有効に活用して、データリードのアクセススピードの向上並びに障害発生時に於けるアレイ復元処理の高速化を図ったディスクアレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a processor for a reversible recording medium readily managing an erasure history of an electronic document by a normal printing operation and managing newly printed document as a printing history by the printing operation, and to provide a document processing system.例文帳に追加

通常の印刷操作によって容易に電子文書の消去履歴を管理し、新しく印刷された電子文書は、印刷操作がされたことによって印刷履歴として管理することもできる可逆性記録媒体用処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁

A control device 16 of this gas supply device 11 determines the presence or absence of malfunction of the flowmeter 26, and determines fill quantity to a fuel tank 13 on the basis of a flow rate measured by the flowmeter 26, when it is determined that the flowmeter 26 is normal.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量計２６の異常の有無を判定しており、流量計２６が正常であると判定された場合には、流量計２６により計測された流量から燃料タンク１３に充填された充填量を求める。 - 特許庁

More particularly the ophthalmopathy caused by dry eye is prevented and/or treated by keeping and/or recovering the normal state from the change or abnormality of the histological and/or cytologic form of the cornea and conjunctiva, caused by the dry eye by using the composition for the ophthalmology.例文帳に追加

さらに詳しくは、本発明の眼科用組成物を用いることで、ドライアイにより生じる、角結膜の組織学的および／または細胞学的形態の変化・異常を、正常な状態に維持および／または回復することにより、ドライアイによる眼障害を予防および／または治療することができる。 - 特許庁

To provide reinforced concrete structure facilitating the execution of works and obtaining high strength by burying polyacetal fibers, which are lightweight, can be worked at a normal temperature and strength of which is not lowered by a flaw, into a concrete member as a reinforcing material.例文帳に追加

本発明は、軽量で且つ常温で加工出来、傷により強度低下しないポリアセタール繊維を補強材としてコンクリート部材内に埋設することで施工が容易で且つ高い強度を得ることが出来る補強コンクリート構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a DLL device for reducing an operating current for a DRAM by preventing that a DLL clock is meaninglessly toggled and ringed to sections other than a necessary section where the clock is actually used, not only in a power down mode or a self refresh mode but also in a normal mode operation.例文帳に追加

パワーダウンモードや、セルフリフレッシュモードだけでなく、ノーマルモード動作においても、実際にクロックが用いられる必要区間以外の区間に対して、意味無くＤＬＬクロックがトグルリングされることを防止して、ＤＲＡＭの動作電流を低減させるためのＤＬＬ装置を提供する。 - 特許庁

In the communication system in which the terminal operates while synchronizing the time with the common time utilized in the network, a normal frame is used as an auxiliary start frame A-su for common time reference in addition to a start frame A-st, thereby shortening the time required for time synchronization establishment.例文帳に追加

ネットワークで利用される共通時刻に端末が時間同期して動作する通信システムにおいて、開始フレームA_-stに加えて通常のフレームを共通時刻参照用の補助開始フレームA_-suとして利用することにより、時間同期確立に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The vacant state determination ECU 5 compares evaluations outputted from the driving state determination ECU 2 and the right/left turn trajectory ECU 3 with criterion running state outputted from the normal driving data recording part 4 to determine a vacant driving state of the driver.例文帳に追加

ぼんやり状態判定ＥＣＵ５では、運転状態判定ＥＣＵ２および右左折旋回軌跡ＥＣＵ３から出力された評価と通常運転データ記録部４から出力された基準走行状態を比較して、運転者のぼんやり運転状態を判定する。 - 特許庁

Each data channel comprises write FIFO buffers (145 and 147) for efficiently supporting cache purge operations and normal write operations, and reflective write FIFO buffers (146 and 148) for efficiently supporting coherent read with simultaneous cache copyback operations.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

To reliably prevent a reduction in the speed of response to a mounting request (processing request) from a data processing apparatus, even just after the replacement of a cache of a virtual library apparatus with another new cache, down from the speed of response in normal operation before the cache replacement.例文帳に追加

仮想ライブラリ装置のキャッシュを新たに別のキャッシュに取り替えた直後でも、データ処理装置からのマウント要求（処理要求）に対する応答速度が、キャッシュ交換前の通常運用中の応答速度よりも遅くなるようなことを確実に抑止できるようにする。 - 特許庁

In this optical axis aligning instrument, plural laser irradiators 3 are stuck on one face of a nondeforming panel 2 toward the normal direction of the panel, and the panel is faced to the reflecting mirror and laser beams are irradiated, to thereby cause irradiation of simultaneously with plural laser beams parallel to the mirror axis of the reflecting mirror M.例文帳に追加

歪まないパネル２の一面に、複数のレーザー照射器３をパネルの法線方向に向かって固着し、パネルを反射鏡に対峙してレーザーを照射することで反射鏡Ｍの鏡軸に平行なレーザーを複数同時に照射する光軸出し器具である。 - 特許庁

The control device determines whether the display element of the display medium is in the normal state or property decrease state based on the elapsed time since performing a strong reset (initialization which consumes power relatively high) (Step S54), the ambient temperature, and the time under the temperature (Step S57).例文帳に追加

制御装置は、強リセット（電力を比較的多く消費する初期化）が行われてからの経過時間（ステップＳ５４）や、環境温度とその温度下にある時間（ステップＳ５７）などに基づいて、表示媒体の表示素子が通常状態と特性低下状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

At receiving of a normal electronic mail, a capability conversion processing part 34 obtains the capability information of the other party, corresponding to the address of the other party from the capability information table 33 and converts an image file added to the received electronic mail into an image file in conformity with capability information of the other party.例文帳に追加

能力変換処理部３４は、通常の電子メールを受信した場合、相手先アドレスに対応づけられた相手先能力情報を能力情報テーブル３３から取得し、受信した電子メールに添付した画像ファイルを相手先能力情報に適合した画像ファイルに変換する。 - 特許庁

Receiving the notification, the file management part 23 waits until the HDD environment is restored within the normal operation coverage, and then performs error check using ECCs of all the audio files currently recorded on a removal HDD 5 and performs error correction processing of audio files where errors have occurred.例文帳に追加

通知を受けたファイル管理部２３は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に戻るのを待って、リムーバルＨＤＤ５に記録されている全てのオーディオファイルの、リムーバルＨＤＤ５に記録されているＥＣＣを用いたエラーチェクと、エラーが発生しているオーディオファイルのエラー訂正処理を行う。 - 特許庁

A controller 40 controls the normal and reverse rotation drive of the motor 40 so as to match the transmission torque of the multiple-disc clutch 16 calculated based on the rotational speed of the motor 40 detected by a rotary detector 48 with the clutch torque command value based on a detection value of a vehicle state.例文帳に追加

コントローラ４０は、回転検出器４８により検出したモータ４０の回転速度に基づいて演算した多板クラッチ１６の伝達トルクと、車両状態の検出値に基づいてクラッチトルク指令値とが一致するようにモータ４０の正逆転駆動を制御する。 - 特許庁

Provided that a game ball passes through a predetermined specific region, control is performed for switching from a probability improved state, in which a probability of switching to the big win game state is relatively high, to a normal game state, in which a probability for switching to the big win game state is relatively low.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の特定領域を遊技球が通過したことを条件に、大当り遊技状態に移行する確率が相対的に高い確率向上状態から、大当り遊技状態に移行する確率が相対的に低い通常遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

Consequently, even when there is an anomaly in either one of the IGSW1 signal line 11 or the IGSW2 signal line 12, control of operation and stoppage of the internal combustion engine reflecting the will of a driver can be continued by a signal state from the normal signal line.例文帳に追加

このため、ＩＧＳＷ 信号線１１またはＩＧＳＷ 信号線１２のうち何れか１つが異常となった際にも、正常な信号線からの信号状態によって運転者の意志が反映された内燃機関の運転／停止の制御を続行することができる。 - 特許庁

In a method for producing an electrically-conductive ceramic sintered compact in which a molded body of an electrically-conductive ceramic raw material powder is sintered by electromagnetic wave heating, the highest temperature during firing is lower by 100°C to 200°C than the highest temperature during normal firing.例文帳に追加

導電性セラミックス原料粉末の成形体を電磁波加熱によって焼結する導電性セラミックス焼結体の製造法において、焼成時の最高温度が、通常焼成時の最高温度より１００℃から２００℃低いことを特徴とする、導電性セラミックス焼結体の製造法。 - 特許庁