「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pair of wheel speed sensors P_1, P_2, each normal/reverse rotation direction and each rotational frequency of both objects to be detected are detected respectively by the same rotation detecting element 11 by magnetic field fluctuation caused by rotation of each object B, B rotating together with right and left wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の左右車輪とともに回転するそれぞれの被検出体Ｂ、Ｂの回転による磁界変動によりその両被検出体の正逆回転方向及び回転数を同一の回転検出子１１でもってそれぞれ検出する対の車輪速センサＰ_１、Ｐ_２である。 - 特許庁

To provide a casting mold which can be assembled and disassembled without using a screw and a bolt for fixing, and can suppress the falling-off of a bottom face member due to the normal stress generated during melting silicon material in the casting mold.例文帳に追加

鋳型において、固定のためのネジ、ボルトを使用せずに鋳型の組み立て解体作業を行うことができ、且つ、鋳型内でのシリコン原料溶解中に発生する垂直方向応力に起因した底面部材抜け落ちを抑制することが出来る鋳型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the respective pixels of the selected row, in the case of normal incident light, electric charges stored in a photodiode are transferred through a transfer part to an FD part (charge/voltage conversion part), converted to a voltage and outputted through a horizontal signal line 116 and an output part 118A to the outside.例文帳に追加

選択された行の各画素において、通常の入射光の場合、フォトダイオードに蓄積した電荷は転送部を通じてＦＤ部（電荷電圧変換部）に転送され電圧に変換されて、水平信号線１１６、出力部１１８Ａを通じ外部に出力される。 - 特許庁

When the master PBX 1 is normal, a master NCU 4 connects an office line 2 of a public network and an input signal line to the master PBX 1 via a relay 431, and a slave NCU 401 connects a telephone 31 of the slave PBX and an output signal line of the slave PBX via a relay 434.例文帳に追加

マスターＰＢＸ１が正常時にはマスターＮＣＵ４はリレー４３１により公衆網の局線２とマスターＰＢＸ１への入力信号線を接続し、スレーブＮＣＵ４０１はリレー４３４によりスレーブＰＢＸの電話機３１とスレーブＰＢＸの出力信号線を接続する。 - 特許庁

In the method for detecting the defect on the cyclic pattern, a defect is detected by comparing positions deviated for the cycle of the pattern, and when the detected defect has a size larger than the pattern cycle, a defective part is compared with a normal part, thereby detecting the size of the defect.例文帳に追加

周期的なパターン上における欠陥の検出方法であって、パターンの周期分ずれた位置同士を比較して欠陥を検出し、検出した欠陥がパターン周期よりも大きなサイズである場合に、欠陥部と正常部を比較して欠陥のサイズを検出する。 - 特許庁

In reading, an authentication device 4 carries out an authentication process with the security controlled region 3 by an input of the authentication number 5 by the carrying person, and if collation is normal, the medical information is read by a reader-writer 6, and it is displayed in a display device 7.例文帳に追加

読み出しの際は、携帯する本人が認証番号５を入力することにより、セキュリティ管理領域３との間で認証装置４が認証処理を実行し、正しく照合された場合に、読み出し／書き込み装置６で読み出し、表示装置７に医療情報を表示する。 - 特許庁

A tension control part 51 for controlling the tension-imparting device 5 is also installed so that a tension smaller than the tension to be imparted to the outer yarn Y2 at normal operation may be imparted to the outer yarn Y2 during the period from the starting time of the operation to the time after passing a prescribed time.例文帳に追加

また、定常運転時に外糸Ｙ２に対して付与される張力よりも小さい張力を、運転開始時から所定時間が経過するまでの間に外糸Ｙ２に対して付与するように、張力付与装置５を制御する張力制御部５１を設ける。 - 特許庁

The abnormality determination part 41 compares the feature amount of the impulse component when the load apparatus 7 including the electric power supply line 2 is normal with the acquired feature amount by the feature amount acquisition part 40, and determines an abnormality of the load apparatus 7 based on the result of comparison.例文帳に追加

異常判定部４１は電力供給線２を含めて負荷機器７が正常であるときのインパルス成分の特徴量と特徴量取得部４０で取得された特徴量とを比較し、比較の結果に基づき前記負荷機器７の異常を判定する。 - 特許庁

This surface layer part property measuring method is characterized in that a metallic body under test is AC-magnetized to detect anomalous parts of the metallic body, different from a normal part thereof, based on the intensity and phase of a signal obtained by detecting a change in AC magnetic flux from the metallic body.例文帳に追加

本発明の表層部性状測定方法は、金属被検体を交流磁化し、前記被検体からの交流磁束変化を検出することにより得られる信号強度および位相を基に、金属被検体の正常部とは異なる異常部を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A bias control part 15 controls the bias voltage so that a measured monitor ratio is a target value to be a ratio of the normal rotation side signal to the reverse rotation side signal when the operational point of the optical modulation part 10 is in a fixed position to an operation characteristic curve.例文帳に追加

バイアス制御部１５は、光変調部１０の動作点が動作特性曲線に対して一定の位置にあるときの正転側信号と反転側信号との比率である目標値に対して、測定したモニタ比が目標値になるようにバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

In the determining part 51, a first process of selecting a low reference value is carried out in an ignition initial stage from igniting the rich-lean burner 10 until passage of a predetermined time, and a second process of selecting a high reference value is carried out during normal combustion after the predetermined time has passed.例文帳に追加

この判定部５１は、濃淡バーナ１０が点火して所定時間が経過するまでの点火初期においては、低い基準値を選択する第１処理がなされ、所定時間が経過した後の通常燃焼時においては、高い基準値を選択する第２処理がなされる。 - 特許庁

To provide a charging device that is structured to have a changeable contact position with the discharging electrode of the cleaning member for cleaning the discharging electrode of the non-contact charging device and that maintains the function of a charge device in normal condition and does not damage the surface of discharging objects at abnormal discharging.例文帳に追加

非接触式の帯電装置の放電電極を清掃する清掃部材における放電電極との接触位置を変更可能に構成し、帯電装置としての機能を正常に保ち、異常放電で放電対象表面を傷つけることのない帯電装置を提供する。 - 特許庁

This method introduces a lubricating agent for mold by spraying the lubricating agent obtained by mixing two or more kinds of lubricating agents having melting points higher than the predetermined pressure forming temperature, to a mold at normal temperature or preheated to the predetermined temperature to adhere to the surface of the mold by electro static discharge.例文帳に追加

金型を、常温のままあるいは所定の温度に予熱し、所定の加圧成形の温度より高い融点を有する２種以上の潤滑剤を混合した金型潤滑用潤滑剤を金型上部で噴霧して金型に導入し、金型表面に帯電付着させる。 - 特許庁

The power transmission mechanism 173 has: a rotatable internal gear 175; a planetary gear 179 revolving around the internal gear 175; a power transmission section 183 eccentrically arranged on the planetary gear 179; and a rotation inhibiting mechanism 185 for inhibiting rotation of the internal gear in normal times.例文帳に追加

動力伝達機構１７３は、回転自在なインターナルギア１７５と、インターナルギア１７５の中心回りに周回する遊星歯車１７９と、遊星歯車１７９に偏心状に設けられた動力伝達部１８３と、常時にはインターナルギアの回転を規制する回転規制機構１８５を有する。 - 特許庁

A module operation control circuit 9 of a first power supply module 3A being used as a master module monitors output to a load device 2 via a load-side output detection circuit 8, and also monitors the normal/ abnormal state of a self module and slave modules 3B-3E via transmission and reception circuits 7A-7E.例文帳に追加

マスタモジュールである第１電源モジュール３Ａのモジュール運転制御回路９は、負荷側出力検出回路８を介して負荷装置２への出力を監視し、また、送受信回路７Ａ〜７Ｅを介して自己モジュール及びスレーブモジュール３Ｂ〜３Ｅの正常／異常状態を監視している。 - 特許庁

In an image forming part 50 of the image forming apparatus, in the case of forming a normal image, a reference mark provided at a prescribed position of an intermediate transfer belt 511 is detected by a reference mark sensor 517, then, a primary transfer from a photoreceptor drum 501 is performed, based on the detection timing.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成部５０においては、通常の画像を形成するときには、中間転写ベルト５１１の所定の位置に設けられた基準マークを基準マークセンサ５１７により検知し、この検知タイミングに基づいて感光体ドラム５０１からの一次転写を行っている。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device (display device) 1 having a touch panel equipped with an optical sensor (coordinate detection part), the optical sensor is configured so as to be switched between a normal drive mode in which a coordinate detecting operation is performed and a low power mode in which the coordinate detecting operation is stopped, and the power consumption is reduced.例文帳に追加

光センサ（座標検出部）を備えたタッチパネルを有する液晶表示装置（表示装置）１において、光センサは、座標検出動作を行う通常駆動モードと、座標検出動作を停止して、その電力消費を削減するローパワーモードとの間で、切替可能に構成されている。 - 特許庁

The flons in liquid at a normal temperature are transported from a container and packed in a pressure vessel by using a compressed air, sufficiently evaporated by a heating apparatus 13 in the outside of a plasma arc generation means (PA), and then supplied to and decomposed by the plasma arc generation means (PA) for detoxification.例文帳に追加

常温で液体のフロン類を容器から耐圧容器へ圧縮空気を用いて移送・充填し、常温で液体のフロン類をプラズマアーク発生手段（ＰＡ）の外部で加熱装置１３によって充分に気化してからプラズマアーク発生手段（ＰＡ）に供給して分解・無害化する。 - 特許庁

A second special game executing means 130 executes the first step of a second special game based on the entrance of a game ball into the normal electric generator ball entrance hole 26, and executes the second step of the second special game when the game ball further enters a specific area within a second large winning hole 30.例文帳に追加

第２特別遊技実行手段１３０は、普通電役入球口２６への入球により第２特別遊技における第１段階を実行し、さらに第２大入賞口３０内の特定領域へ入球した場合に第２特別遊技の第２段階を実行する。 - 特許庁

Since a guide rod 66 projecting from the valve member 65 is guided along a rib 70, the sidewall part 72 is elongated substantially uniformly over the entire circumference even if the valve member 65 is impressed while inclining to the normal direction and the valve member 65 rarely come out of a bulging part 73.例文帳に追加

このとき弁部材６５から突出したガイド棒６６がリブ７０に沿って案内されるので、たとえ、正規の方向に対して傾いて弁部材６５が押圧されたとして、側壁部７２の全周がほぼ均等に伸長され、弁部材６５が張出部７３から抜け出ることが少ない。 - 特許庁

The data collector 1 acquiring the metering data of a meter 2 by communicating with the meter at a predetermined time interval comprises a means 6 for storing the metering data when it is acquired under normal state and the information of date when the metering data is acquired.例文帳に追加

予め定められた時間間隔で計量器と通信を行ない、計量器２の計量データを取得するデータ収集装置１であって、正常状態で取得したときの計量データ及び計量データ取得時の日時情報を記憶する記憶手段６を備えている。 - 特許庁

When the amount of laundry in the rotary drum is within a rated drying capacity, and also, is not determined to be the maximum (drying capacity maximum), the control of the drying process is set so that the drying process by a normal operation being shown by a curve 96 of a broken line may be performed.例文帳に追加

回転ドラム内の洗濯物の量が定格乾燥容量以内であり、かつ、最大（乾燥容量最大）と判定されなかった場合は、破線の曲線９６に示す通常運転による乾燥工程を行なうように乾燥工程の制御を設定する。 - 特許庁

To provide an engaged structure and method of a spool welding small diametral wire beginning end part, capable of performing its normal winding without slipping out of a wire engaged hole in time of winding as the engaging of a wire beginning end part of a spool barrel part into the wire engaged hole is simple enough and also made surely engageable.例文帳に追加

スプール胴部のワイヤ係止孔へのワイヤ始端部の係止が簡便で、かつ確実に係止でき、巻き取り時にワイヤ係止孔から抜けることがなく整列巻することができるスプール巻溶接用細径ワイヤ始端部の係止構造および係止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of securing durability against run-flat travelling even when it is installed on a vehicle whose tire position is high and whose body weight is heavy such as an SUV type automobile, etc. while restraining deterioration of ride comfort in normal travelling and in the runflat travelling.例文帳に追加

正常時及びランフラット走行時における乗り心地の悪化を抑制しつつ、ＳＵＶ系自動車など、指定タイヤ高さが高く、車両重量が重い車両に装着してもランフラット走行に対する耐久性を確保することができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

A groove 15b of a contact part contacting at least with a rope in an outer circumferential part 15a of a traction sheave 15 is coated with a polyurethane resin as a high-frictional material 15c to enhance a friction coefficient, and the lowering of the frictional force caused by the reduction of the diameter is suppressed thereby to provide the normal traction ratio.例文帳に追加

トラクションシーブ１５の外周部１５ａの少なくともロープとの接触部である溝１５ｂに高摩擦材１５ｃとしてウレタン樹脂を被覆することにより、摩擦係数を高めることができ、小径化による摩擦力の低下を抑えて規定のトラクション比を得ることができる。 - 特許庁

When an AM ascend timer which begins counting upon making a transition to the ice making process has such a count as a switch is not turned off even after a normal time has elapsed and arrival of the water pan to the close position is not detected, a controller makes a decision that an abnormal situation has occurred.例文帳に追加

製氷工程に移行することでカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が、正常時間を経過しても切替スイッチがＯＦＦ状態に切替えられず、水皿の閉成位置への到来を検知しないときには、制御装置では異常事態が発生したものと判断する。 - 特許庁

The conductive roll 1 has a conductive elastic layer 31 formed along an outer circumference of a shaft 2, wherein the conductive elastic layer 31 is composed of a crosslinked product obtained by crosslinking a conductive composition essentially comprising a polar rubber and containing a poly(meth)acrylate which is in a liquid state at normal temperature.例文帳に追加

軸体２の外周に沿って形成された導電性弾性層３１を備える導電性ロール１において、導電性弾性層３１を、極性ゴムを主成分として、常温で液状のポリ（メタ）アクリレートを含有している導電性組成物を架橋してなる架橋体から構成した。 - 特許庁

To provide a system and a device, which can accurately detect a liquid state in a normal capacitor where any short circuit or the like is not present, without being affected by other capacitors even in the case where the other capacitor is in a abnormal state where a short circuit or the like has occurred.例文帳に追加

一方のコンデンサに短絡等の異常が生じた場合でも、短絡等が生じていない正常なコンデンサでは、異常が生じたコンデンサの影響を受けることなく液体状態を正確に検知することができる液体状態検知システム及び液体状態検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus with a recycling system, which prevents a defect in printed matter and the destruction of a recording head due to idle ejection by suppressing the anticipated gathering of mold in recycled ink, preventing the clogging of a filter and a head, and keeping the circulation of the ink in a normal state.例文帳に追加

リサイクルシステムを有するインクジェット記録装置において、リサイクルされたインク中で予想されるカビの発生を抑制し、フィルタやヘッドの目詰まりを防止し、インクの循環を正常に保つことにより、印字物の不良や空吐出による記録ヘッドの破壊を防ぐ。 - 特許庁

In order to protect at least the vehicle occupant at collision of the vehicle, a key cylinder storage mechanism which can store the key cylinder 16 in which the key plate 20 is inserted into the key insertion port from the normal state position where insertion of the key plate 20 is performed to the storage position at the inner side of the column cover 18 is provided.例文帳に追加

また、少なくとも車両衝突時に車両乗員を保護すべく、キー差込口にキープレート２０が挿入されたキーシリンダ１６を、キープレート２０の挿入が行われた常態位置からコラムカバー１８内側の格納位置へ格納可能としたキーシリンダ格納機構を備える。 - 特許庁

The game is executed using symbols arrayed in the first pattern array table 34A in the normal game, the game is executed using the symbols arrayed in the second pattern array table 34B in the bonus game, and the game is executed using the symbols arrayed in the third pattern array table 34C in the special game.例文帳に追加

通常ゲームでは第１図柄配列テーブル３４Ａに配列された図柄を用いて遊技を行い、ボーナスゲームでは第２図柄配列テーブル３４Ｂに配列された図柄を用いて遊技を行い、特別ゲームでは第３図柄配列テーブル３４Ｃに配列された図柄を用いて遊技を行う。 - 特許庁

This sheet-like pack cosmetic is obtained by holding the emulsified composition comprising 5.0-25.0 mass% of an oily ingredient which is a solid or a semisolid at normal temperature, 15.0-60.0 mass% of a polyhydric alcohol and 10.0-40.0 mass% of water on and/or in a support.例文帳に追加

常温で固形又は半固形状である油性成分５．０〜２５．０質量％、多価アルコール１５．０〜６０．０質量％、及び水１０．０〜４０．０質量％を含有する乳化組成物を、支持体上及び／又は支持体内に保持させてなるシート状パック化粧料。 - 特許庁

The B acquires the position of the A by a normal speech communication by the A (1), an explicit positional registration instruction by the A (2) and a periodical A positional information acquisition request by the B (3) and immediately or periodically offers information which is based on the positional information to the A or to another computer or as a printed matter.例文帳に追加

(1)Ａによる通常の通話、(2)Ａによる明示的な位置登録指示、(3)Bによる定期的なＡの位置情報取得要求により、BはＡの位置を取得し、即座に、または定期的に位置情報に基づく情報をＡに、または別のコンピュータに、または印刷物として提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device that can suppress decrease in use efficiency of light and brighten a display when the display is observed in an oblique direction with respect to the normal line of the display screen or observed in different directions with respect to the display screen, and to provide an electro-optical device using the illumination device.例文帳に追加

光の利用効率の低下を抑制しつつ、表示画面の法線に対して斜め方向から見た表示、或いは、表示画面に対して異なる方向から見た表示を共に明るくすることのできる照明装置及びこれを用いた電気光学装置を実現する。 - 特許庁

Face down discharge roller pairs 10 provided in a discharge carrier path 14 discharging a recording surface down in a simplex recording discharge sheets to a face down discharge part 9 in a normal rotation, while in the duplex recording, the face down discharge roller pairs 10 are reversed on its way to carrying and reversely carry the sheets.例文帳に追加

片面記録において記録面を下向きに排出する排出搬送路14に設けられたフェースダウン排出ローラ対10は、正転時にシートをフェースダウン排出部９に排出し、両面記録動作時にフェースダウン排出ローラ対10が途中で逆転してシートの反転搬送を行う。 - 特許庁

Since respective external wires 54a-54c can be installed in parallel in the external electrode 51, and even if one wire out of respective external wires 54a-54c is disconnected, other external wires which are not disconnected are in conduction state, reduction of current value at that time (normal current value) can be suppressed.例文帳に追加

外側電極５１内に各外側導線５４ａ〜５４ｃを並列に設けることができ、各外側導線５４ａ〜５４ｃのうちの１本が断線しても断線していない他の外側導線が導通状態にあるので、このときの電流値（通常電流値）の低下を抑制できる。 - 特許庁

A switching mechanism coupled to first and second power conductors is operative for alternately connecting a phase of the load with the first and second power conductors according to a predetermined switching rate, whereby, during normal operation, voltages developed at the first power conductor and second power conductor are substantially constant with respect to a reference potential.例文帳に追加

第１、第２の電力導体に結合する開閉機構は、所定の開閉率に従って負荷の位相を第１、第２の電力導体に交互に接続するように動作し、正常動作の間、第１、第２の電力導体での電圧は基準電位に対し一定である。 - 特許庁

To provide a driver of a solid-state image pickup element capable of driving an electron multiplication type solid-state image pickup element so that a normal multiplication gain can be obtained continuously even if the gain varies according to a lapse of time, real use conditions, or the like, and to provide a drive method of the driver.例文帳に追加

この発明は、時間経過や実使用条件等に応じてゲイン変動が発生しても、常に正常な増倍ゲインが得られるように電子増倍型の固体撮像素子を駆動することができる固体撮像素子の駆動装置及びその駆動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

An image expressing the "egg" of sushi indicating that normal display without any previous announcement display is to be performed is displayed in a start storage display area H1 and "salmon roe" indicating that big winning advance announcement is to be made is displayed in a start storage display area H4.例文帳に追加

始動記憶表示領域Ｈ１には、何ら予告表示が行われない通常の表示が行われることを示唆する寿司の「玉子」を表現した画像が表示されており、始動記憶表示領域Ｈ４には、大当り予告が行われることを示唆する「いくら」が表示されている。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, special variable display of variably displaying all patterns again after the temporary stop of the third time in a losing display form is executed, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に全ての図柄が再度変動表示される特殊変動表示が実行され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

Then, a cone-form recessed portion 15 is so formed in the cap portion 14 as to form an inclined boundary surface 16 for refracting at a specific angle smaller than 90° which is measured from the normal direction of the viewer-side surface of the light emitting diode 11 the light radiated from the luminous portion 12 to this cone-form recessed portion 15.例文帳に追加

キャップ部１４に円錐状凹部１５を形成し、この円錐状凹部１５に発光部１２から放射された光を、発光ダイオード１１の観測者側表面の法線方向から９０°未満の特定の角度で屈折させるための傾斜境界面１６を形成した。 - 特許庁

The outer contour line of the casing 15, located in the axial direction z of the supporting shaft 21 and in the direction opposite to the base plate 20, is convex toward the outside, or the shape of the outer contour line is 0.22 or larger when expressed by 1/R which is the inverse of R-normal line distance.例文帳に追加

支軸２１の軸方向ｚであってベース板２０とは反対方向に位置するケーシング１５の外輪郭線が、外側に凸形状とされている、あるいは、外輪郭線の形状がＲ法線距離の逆数１／Ｒで表現した際に０．２２以上である。 - 特許庁

This constitution thereby allows the work W to be moved at the normal working speed by the manipulator 10 when force is applied to the set-up direction or the direction very close to the aforesaid direction, but also allows the work to be gradually moved by the manipulator 10, when force is applied by the operator to the direction entirely different from the set-up direction.例文帳に追加

このため、作業者が設定方向あるいはそれに近い方向に力を加えればマニピュレータ１０は通常の作業速度でワークＷを移動させるが、作業者が設定方向と全く異なる方向に力を加えればマニピュレータ１０はゆっくりとワークを移動させる。 - 特許庁