「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable that a difference between two half value widths is 10 to 180°, the two scattering surfaces are orthogonal to each other, and the transmittance of all the light beams obtained when they are made incident on the anisotropic scattering film from a normal direction and a direction having scattering characteristic is ≥75%.例文帳に追加

２つの半値幅の差が、１０〜１８０度である態様、２つの散乱面が互いに直交する態様、異方性散乱フィルムに対し法線方向及び散乱特性を有する方向から入射したときの全光線透過率が、７５％以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁

When the prescribed number of tokens are put out, a game state is set to be a relay time state, where the winning probability of relay is raised compared with the normal state, so as to perform replay probability change processing for changing the winning probability of replay in games after the succeeding game.例文帳に追加

所定枚数のメダルが払い出された場合には、遊技状態を通常状態よりリプレイの当選確率を上昇させたリプレイタイム状態に設定して、次回以降の遊技におけるリプレイの当選確率を変動させるリプレイ確率変動処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an amplification information displaying function capable of indicating the condition of a power amplification part arranged in the electronic apparatus, especially, making display for informing a user of information such as a temperature of a power semiconductor in a normal operation condition within a predetermined allowable range.例文帳に追加

電子機器の有するパワーアンプ部の状態、特に、所定の許容範囲内で正規に動作している状態におけるパワー半導体の温度等の情報を使用者に知らせるための表示を行うことができるアンプ情報の表示機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, when an operation input for starting an icon explanation mode is received during the normal mode display processing, an icon selection image for selecting an icon image displayed on the display unit when the operation input is received is displayed on the display unit, for example, in the same display state.例文帳に追加

そして、通常モード表示処理中に、アイコン説明モードを起動させる操作入力受付があった場合に、その操作入力受付があった際に表示部で表示中のアイコン画像を選択するためのアイコン選択画像を表示部に、例えば同じ表示状態で表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for confirming whether voice data transmitted from an own terminal has normally reproduced at an opposite-side terminal, and allowing whether an acoustic state (echo suppression) at each of bases is normal to be confirmed from a remote site, when performing voice communication over a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して音声通信を行う際に、自端末から送信した音声データが相手側端末で正常に再生されているかを確認することができるとともに、各拠点の音響状態（エコー抑圧）が正常か否かを遠隔地から確認可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴにおいてスイカに入賞すると３００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると２００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁

A structure in which a plurality of thermocouples are connected in series is formed by press-fitting the plasma-treated surfaces of different kinds of conductive materials A and B to each other at a normal temperature after the materials A and B are plasma-treated and etching the materials A and B to conductive patterns 1 and 2.例文帳に追加

互いに異なる導電性材料Ａ、Ｂをプラズマ処理した後に、各プラズマ処理面同士を常温で圧着接合し、しかる後にエッチング処理により前記導電性材料を導電性パターン１、２に加工して、複数の熱電対が直列に接続された構造を形成する。 - 特許庁

The pressure sensors 80a-80d transmit the detection signals in a full format (step S220) when the detected pressure is abnormal, or transmit the detection signals in a simple format having information amount less than that in the full format (step S230) when the detected pressure is normal.例文帳に追加

圧力センサ８０ａ〜８０ｄにて、検出圧力が異常であるきには、フルフォーマットにて検出信号を送信し（ステップＳ２２０）、検出圧力が正常であるときには、フルフォーマットよりも情報量の少ない簡易フォーマットにて検出信号を送信する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

Since a plurality of probability variation occurrence patterns of the difference number of the times of starting are set and the cycle is varied, the user can play a game without losing feeling of tension even in the state of the probability variation even if varies to normal state, it dose not restrict with end.例文帳に追加

そのスタート回数が異なる複数の確変発生パターンが設定されており、サイクルが変わるため確変であっても遊技者は緊張感を持続しながら遊技を行うことができるとともに、通常状態へ変化しても終了とは限らず、落胆することが抑制される。 - 特許庁

When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加

ここで正常であると判断されると、フィラメント４を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ｉｒ、トータル電流Ｉｔをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント４やトラップ電極６の取付位置のずれ、フィラメント４の断線による不具合を見つける。 - 特許庁

The potentiometer for detecting the angle of the range switching shaft is doubly provided, whereby when a trouble occurs in one, the rotating speed of the range switching shaft is detected by the normal potentiometer, and a driving duty ratio of a motor is feedback-controlled so that the rotating speed conforms with the target rotating speed.例文帳に追加

レンジ切換シャフトの角度を検出するポテンショメータを２重に備え、一方に故障が発生したときには、正常側のポテンショメータによりレンジ切換シャフトの回転速度を検出し、該回転速度が目標回転速度に一致するように、モータの駆動デューティをフィードバック制御する。 - 特許庁

To ensure safety by suppressing an operating speed only during a slewing operation in a state of switching to crane specifications, and enhance workability by setting a speed at a normal operating speed during other operations, in a hydraulic excavator which allows the switching between excavator specifications and the crane specifications by a switch operation.例文帳に追加

スイッチ操作にてショベル仕様とクレーン仕様とに切り替え可能な油圧ショベルに於いて、クレーン仕様に切り替えた状態では旋回操作時のみ作動速度を抑止して安全性を確保し、他の操作時は通常の作業速度にして作業性を向上させる。 - 特許庁

A maintaining electric current to maintain the connecting state after change-over is changed in accordance with disturbance on the steering system to change the connecting state of the operation part 10 and the steering part 12 by supplying an electric current to an electromagnetic clutch 120 in normal travelling and to maintain the state.例文帳に追加

通常走行時に、電磁クラッチ１２０に電流を供給することによって操作部１０と転舵部１２との連結状態を切り換え、かつ、その状態を維持するステアリングシステムにおいて、外乱に応じて切り換え後の連結状態を維持する維持電流を変化させる。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a DC motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, high-frequency waves are made to overlap multiplexed with respect to a target value for a prescribed period of time while maintaining the average of the target values to shake the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたＤＣモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定時間中に、目標値の平均を維持しつつ、該目標値に対して高周波重畳を行なうことにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

When overload is applied in such a direction as to further open the rotation member 5 over the maximum angle in normal opening/closure action, the stop member 63 becomes a fulcrum to form a lever on the rotation member 5, and by the principle of the lever, the tip part can be extracted from the fitting hole 65.例文帳に追加

回転部材５を通常の開閉動作時の最大角度より更に開ける方向に過負荷が作用した場合には前記停止部材が支点となり、回転部材５にテコが形成され、このテコの原理により前記嵌合穴６５から先端部５２が抜けるようになっている。 - 特許庁

The printing control means analyzes the header of the electronic mail received by the receiving means and judges the address, and if the specification of one's own address is not the regularly registered one, the printing means prints the attached file in an output form different from the normal (for example, a form to save sheets of paper, toner, etc.).例文帳に追加

ここで、印刷制御手段は、受信手段により受信された電子メールのヘッダーを解析して宛先を判断し、自宛先の指定が正規の宛先でない場合に、通常とは異なる出力形態（たとえば、用紙、トナーを節約する形態）で添付ファイルを印刷手段に印刷させる。 - 特許庁

Relating to this device, an index search instruction button only is arranged as the button for instructing the start of the program searching so that the normal index search is executed by this index search instruction button, and measures the shift the time search mode is allowed at the time only when the time interval for performing the time search is inputted.例文帳に追加

頭出しの開始を指示するためのボタンとしてインデックスサーチ指示ボタンのみを構成し、このインデックスサーチ指示ボタンにて通常のインデックスサーチを実行可能にするとともに、タイムサーチを行うための時間間隔が入力されたときのみにタイムサーチモードに移行するようにした。 - 特許庁

This is a compound conductor which is made by connecting a superconductive conductor and a normal conductive conductor, and a superconductive conductor, in which the apparent specific resistance of the compound conductor at a superconductive transition temperature or lower of the superconductive conductor is lower than the specific resistance of copper at that temperature, is used.例文帳に追加

超伝導体と常伝導導体を接続してなる複合導体であって、該超伝導体の超伝導転移温度以下における該複合導体の見かけ上の比抵抗が、前記温度における銅の比抵抗より低いことを特徴とする超伝導体を用いた低抵抗複合導体。 - 特許庁

To measure a strain nearly in real-time by thoroughly preventing consumption of a power supply battery of a slave machine set in a measuring site while a measuring value of strain or the like in the measuring site is in a normal range, and shortening the interval of data acquisition when the measured value shows an abnormal value or the like.例文帳に追加

計測現場におけるひずみなどの計測値が正常の範囲である期間は、計測現場に設置された子機の電源電池の消耗を徹底的に防止し、計測値が異常値等を示した時には、データ取得のインターバルを短縮して、リアルタイムに近い計測を実現する。 - 特許庁

Since the AFIC 10 is reset just before the electric power feed to the AFIC 10 is stopped, a normal range finding routine can be executed, and the malfunction is prevented in the range finder, even when an electric power voltage is re-fed before it comes to a fixed voltage or less and when power-on is reset.例文帳に追加

ＡＦＩＣ１０への電源供給停止の直前にＡＦＩＣ１０のリセットが行われるため、電源電圧が一定電圧以下になる前に再投入されパワーオンリセットが行われない場合でも、正常な測距ルーチンを行うことができ、測距装置の誤動作の防止が図れる。 - 特許庁

The movable body control section 405 positions the movable body 203 at the special path guiding position until the prescribed time (0.8 second) elapses after the blade 131 is opened, and positions the movable body 203 at a normal path guiding position after the lapse of the prescribed time (0.8 second) after the blade 131 is opened.例文帳に追加

可動体制御部４０５は、ハネ１３１が開放されてから所定時間（０．８秒）経過するまでの間、可動体２０３を特別通路誘導位置に位置させる一方、ハネ１３１が開放されてから所定時間（０．８秒）経過後に、可動体２０３を通常通路誘導位置に位置させる。 - 特許庁

When a variation mode selection part 1702 selects a specified variable mode for a ready-to-win state, a screen determination part 1720 determines a specified screen for performing a ready-to-win performance and a normal loss screen for performing a loss performance among the division screens by predetermined lottery.例文帳に追加

画面決定部１７２０は、変動態様選択部１７０２によってリーチ用の特定変動態様が選択された際、分割画面のうち、リーチ演出をおこなう特定画面およびハズレ演出をおこなう通常ハズレ画面を所定の抽選によって決定する。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver during inter-vehicular distance control than under normal control, the inter-vehicular distance control being executed under a situation in which a preceding vehicle leaves behind the vehicle equipped with this device, even if an actual physical quantity between the vehicles is shorter than the desired physical quantity between the vehicles.例文帳に追加

実車間物理量が目標車間物理量よりも短い場合であっても、先行車が自車から遠ざかっている状況において実行する車間制御においては、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

A resolution is 200dpi in a high definition mode in a sub scan direction, is 100dpi in a normal mode and is 300dpi which is a low value of a print resolution with the line sensor 312 in a main scan direction, and is outputted from an output i/f 809 and stored in the SRAM 304.例文帳に追加

解像度は、副走査方向については、高精細モード時２００ｄｐｉ、普通モード時１００ｄｐｉ、主走査方向については、ラインセンサ３１２と印字解像度の解像度の低い値である３００ｄｐｉで出力ｉ／ｆ８０９から出力し、ＳＲＡＭ３０４に格納する。 - 特許庁

In the failure detector, a short-circuit failure detecting section 17 detects the short-circuit failure by comparing an on-gate current flowing from a gate driving circuit 13 of the semiconductor element 12 to a gate G or an off-gate current flowing from the gate G to the gate driving circuit 13 of the semiconductor element 12 with a normal current.例文帳に追加

短絡故障検出部１７は半導体素子１２のゲート駆動回路１３からゲートＧに流れ込むオンゲート電流または半導体素子１２のゲートＧよりゲート駆動回路１３へ流れ込むオフゲート電流を健全時の電流と比較して短絡故障を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extremely raising the savor of a game, based on a light-hearted button operation by the participation of a player in parallel with a normal game, and providing performance which gives interest to the player and amplifies enjoyment.例文帳に追加

通常の遊技と並行して、遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、遊技者にとって興趣のある、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The variation unit 304 varies a pattern indicating a result determined by the normal determination unit 303 for variation time that is shorter when the game ball passes through the second gate 108b than when the game ball passes through the first gate 108a in a game state with time shortening.例文帳に追加

変動部３０４は、時短付き遊技状態において、第１ゲート１０８ａを遊技球が通過した場合よりも、第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合の方が、短い変動時間にて、普通判定部３０３による判定結果を示す図柄を変動させる。 - 特許庁

Re-peelable adhesive means 8 which do not stick to each other in a normal state and peelably stick to each other with a pressure applied while they are overlaid are provided respectively on the sealing piece 4 and on an overlap surface 7 with a corresponding part 6 which faces the sealing piece 4 when sealed.例文帳に追加

封緘片４と封緘時に封緘片４に対向する対応部６との重ね合わせ面７それぞれに、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する再剥離性接着手段８を設けた。 - 特許庁

A portable telephone set 2 is provided with a function for receiving from the charger a radio wave showing the existence of the charger at that place in addition to the battery 23, a charging circuit 22 for charging the battery 23, a transmitting and receiving part 26, a display part 27 and a normal configuration by a control part 25 that operates according to a program.例文帳に追加

携帯電話機２は、電池２３、これを充電する充電回路２２、送受信部２６、表示部２７、プログラムに従って動作する制御部２５による通常の構成のほか、その場に充電器が存在することを示す電波が充電器から受信する機能を備える。 - 特許庁

Whether the purchasing information stored in the information storing part of the prize is normally updated or not is determined, and according to the result of the determination, the prize is apportioned at a branch part 46 to a normal prize storing part (a prize storing part 51) or to an abnormal prize storing part (an internal rejection part 47).例文帳に追加

景品の情報記憶部に記憶されている買取情報の更新が正常に行われたか否かを判定して、その判定結果に応じて、分岐部４６で景品を正常景品収容部（景品収容部５１）又は異常景品収容部（内部リジェクト部４７）へ振り分ける。 - 特許庁

A display unit computes a cumulative number of change for display of the discriminating information image changed for display and stopped with the predetermined timing, and determines an image related to the cumulative number and displays the predetermined image during the display of a normal screen for the time till the game reaches.例文帳に追加

表示部において、変動表示され所定のタイミングで停止されることになる識別情報画像が変動表示された累積数を算出し、累積数に関連して画像を定め、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、定められた画像を表示させる。 - 特許庁

A normal operation and self-diagnosis switching section 4 outputs a rectangular wave voltage signal for a filter check that is a frequency for the filter check set based on a cut frequency of the LPF 6 and has a frequency for the filter check higher than the cut frequency to the LPF 6 for a predetermined filter check period.例文帳に追加

通常及び自己診断切替部４は、LPF６のカット周波数に基づき設定したフィルタチェック用周波数であってカット周波数よりも高いフィルタチェック用周波数を有するフィルタチェック用矩形波電圧信号を、所定のフィルタチェック期間、LPF６に出力する。 - 特許庁

To enable a superior sewing to be carried out without producing any poor sewing or reduction in quality of round-shaped raised portion or the like even in the case that a normal usual cloth is applied as an item to be sawn and a soft and expandable raw material cloth such as a micro-fiber cloth is applied.例文帳に追加

通常一般的な生地はもとより、マイクロファイバー地のような柔軟かつ伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁

To provide a seat device or the like capable of preventing and correcting potential strain and trouble of a body by promoting normal activities of the automatic nerve, simplifying a structure and reducing the weight of the structure by reducing the number of components, and securing a large space under a seat plate.例文帳に追加

自律神経の正常な活動を促進し、身体に生じ得る歪みや障害を予防及び矯正することができるとともに、部品点数を低減して構造の簡素化及び軽量化が可能であり、且つ、座板の下方空間をより大きく確保できる着座具等を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable driver condition detection device for detecting such a detection abnormality generation state that a driver is not detected, and that even when the direction of the face of the driver is normal, it is erroneously detected that the driver is looking away.例文帳に追加

本発明は、運転者が未検出となったり、運転者の顔向き状態が正常であっても、横向き状態であると誤検出を行ったりするような検出異常発生状態を検出でき、信頼性の高い運転者状態検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic element is heated to a temperature in the vicinity of the maximum temperature which restores to the piezoelectric characteristic of the piezoelectric ceramic element almost the same as to those thereof prior to heating, when the heated piezoelectric ceramic element is returned to normal temperature, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured in the heated state.例文帳に追加

圧電セラミック素子を常温に戻したときに加熱前とほぼ同じ圧電特性に戻る最高温度付近の温度に加熱昇温し、加熱昇温した状態で圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

The control means 14 controls each part of the touch pad input device 10, and this control means 14 is provided with a function for switching the current operating function set by the touch pad input device 10 from the normal function to the specific function when a pointing device such as a mouse is connected to the connecting terminal of a computer terminal.例文帳に追加

制御手段１４は、タッチパッド入力装置１０の各部を制御し、コンピュータ端末の接続端子にマウス等のポインティングデバイスが接続された場合に、タッチパッド入力装置１０に設定されている現在の操作機能を通常機能から特定機能に切り換える機能を有する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion skin cosmetic comprises (a) 0.1-5.0 mass% polymer having a dendrimer type siloxane structure in the side chain, (b) 0.1-10.0 mass% higher alcohol which is solid or semi-solid at normal temperatures, and (c) 0.1-2.0 mass% polymer thickening agent.例文帳に追加

（ａ）デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するポリマー０．１〜５．０質量％と、（ｂ）常温で固体もしくは半固体の高級アルコール０．１〜１０．０質量％と、（ｃ）高分子増粘剤０．１〜２．０質量％とを含有することを特徴とする水中油型乳化型皮膚化粧料。 - 特許庁

In the normal state, the paper winding jam in rollers is detected by decreasing the rotation speed of a paper discharge roller to a predetermined speed and monitoring the state of the paper passage between a fixing roller and a paper discharge outlet from the time when the paper passes through the fixing roller until it passes through the paper discharge roller.例文帳に追加

正常状態であれば用紙が定着ローラを抜けてから排紙ローラを抜けるまでの間、排紙ローラの回転速度を所定の速度に減速し、定着ローラと排紙口との間の用紙の通過状態を所定時間監視して、用紙の定着巻付ジャムを判定する。 - 特許庁

A molding process of the preform is characterized in that; the preform is made by compression molding a dollop of a synthetic resin in a molten mass state with a compression molder, and the preform is taken out in a temperature state higher than normal temperature and air-cooled, when taking the preform out of the die.例文帳に追加

圧縮成形機により合成樹脂溶融塊状体であるドロップを圧縮成形してプリフォームとなし、金型からプリフォームを取り出す際に、プリフォームを常温より高温である状態で取り出し空冷することを特徴とする、プリフォームを成形する方法。 - 特許庁

When a seat is changed from a normal condition into a stored condition, the buckle device 10 cancels the thrust of one side portion 40A of a supporting plate 40 by a seat thrusting column 26 so that the other side portion 40B of the supporting plate 40 is turned and upset on the upper face of a floor 18.例文帳に追加

バックル装置１０では、シートが通常状態から格納状態へ変更される際に、シートの押圧柱２６による支持板４０の一側部分４０Ａの押圧が解除されることで、支持板４０の他側部分４０Ｂが回動されてフロア１８の上面に転倒される。 - 特許庁

When the detected voltage, in difference amplifying parts D1 to D8 is a difference below a prescribed value from one-eighth of voltage in a reference voltage source V1, the differential amplifying parts are diagnosed as being normal, and when the detected voltage is the difference equal to or more than the prescribed value, the differential amplifying parts are diagnosed as being at fault.例文帳に追加

差動増幅部Ｄ１〜Ｄ８による検出電圧が基準電圧源Ｖ１による電圧の１／８から所定値未満の差異の場合、差動増幅部が正常であると診断し、所定値以上の差異の場合、差動増幅部が故障であると診断する。 - 特許庁

Consequently, if a jackpot occurs before the start point value C0 is set at the default value, and if the value of the inside random number counter C1 makes a circuit and the start point value C0 is changed according to a reset instruction, the jackpot can be executed by the special performance mode different from the normal mode.例文帳に追加

したがって、リセット指示に伴って起点値Ｃ０にデフォルト値が設定されてから内部乱数カウンタＣ１の値が一周して起点値Ｃ０が変更されるより前に大当たりとなったときには、通常用とは異なる特別用の演出態様で大当たりを実行することができる。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁