「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit also outputs the main command signal for reporting the initialization processing to make a report that the RAM 24 has been initialized to a sub control circuit 41 when an initialization reporting period passes, so set as to be different between a plurality of game machines from the start of the normal processing.例文帳に追加

また、通常処理を開始した時点から複数の遊技機間で異なるように設定される初期化報知期間が経過した時点で、ＲＡＭ２４が初期化されたことを報知手段に報知させるための初期化処理報知用主コマンド信号を副制御回路４１に出力する。 - 特許庁

One counter 1203 is arranged for the first and second variable display devices 41 and 42 to adjust the timings of latching with the first and second latching circuits 103A and 103B so that different counts are latched therewith even when the first and second normal variable prize ball devices 61 and 62 are won simultaneously.例文帳に追加

第１と第２の可変表示装置４１、４２用に、１つのカウンタ１２０３を用意し、第１と第２の普通可変入賞球装置６１，６２に同時に入賞した場合でも、第１と第２のラッチ回路１０３Ａと１０３Ｂとが異なるカウント値をラッチするように、ラッチタイミングを調整する。 - 特許庁

A propriety judging means 13c automatically determines the product 2 to be defective when the total of area of parts determined to be bubbles is above a preset reference area (the area when the product 2 is a normal product) and a selection signal indicating the defective product is outputted outside.例文帳に追加

良否判定手段１３ｃは、気泡と判別された部分の面積の合計値が予め設定された基準面積（被検査物２が正常品のときの面積）以上のときに、その被検査物２を不良品と自動判定し、不良品を示す選別信号を外部出力する。 - 特許庁

Since the signal delay absorbing circuit 160 eliminates the delay of the logical slowing/quickening timing signal FVCW relative to the source oscillation signal, even when the driving voltage of an IC is lowered, the start control signal VCW can be positively formed to realize normal logical slowing/quickening processing.例文帳に追加

信号遅延吸収回路１６０で、源振信号に対して論理緩急タイミング信号FVCWの遅延を無くしているので、ＩＣの駆動用電圧が低下した場合でも、起動制御信号ＶＣＷを確実に形成でき、正常な論理緩急処理を実現できる。 - 特許庁

The electric vehicle includes a controller 2 for limiting output of the battery 4 during a transition from a travel starting point to a normal travelling state through a starting state, and the controller 2 sets an output limit value which changes from the minimum value to the maximum value in the starting state.例文帳に追加

本発明に係る電動車輌は、走行開始時点から始動状態を経て通常走行状態に移行する過程におけるバッテリ４の出力を制限するコントローラ２を具え、該コントローラ２は、前記始動状態にて最小値から最大値まで変化する出力制限値を設定する。 - 特許庁

In the radio communications apparatus which is constituted of N pieces (N: two or more integers) of antenna elements 18, a weight controller 23 generates a normal weight targeting all the antenna elements and an auxiliary weight targeting partial predetermined antenna elements selected from all the antenna elements for outputting.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは２以上の整数）個のアンテナ素子１８にて構成された無線通信装置において、ウェイト制御部２３では、全てのアンテナ素子を対象とする通常ウェイトと、全てのアンテナ素子の中から選択された一部所定のアンテナ素子を対象とする補助ウェイトとが生成出力される。 - 特許庁

To provide a method of producing polyisocyanurate foam that can retain excellent properties, for example, flame retardancy, heat resistance, low smoke emission and causes no volume shrinkage at normal temperature and at moisture heat conditions even at a high expansion ratio by using water but not chlorofluorocarbon as a foaming agent.例文帳に追加

クロロフルオロカーボン化合物を使用しないで水を発泡剤として使用し、高発泡倍率とした場合でも難燃性、耐熱性、低発煙性の優れた特徴を保ち、常温時および湿熱時収縮の起こらないポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of starting humidification operation or immediately after starting humidification operation, a humidification rotor 2 is rotated forward by X° at a speed higher than a normal rotational speed so that a region 2A of the humidification rotor 2 facing a moisture absorbing passage 3 at the time of drying operation faces a humidification passage 5d at least partially.例文帳に追加

加湿運転開始時または加湿運転開始直後に、乾燥運転時に吸湿通路３に面する加湿ロータ２の領域２Ａの少なくとも一部を加湿通路５ｄに面するように、加湿ロータ２を通常回転速度よりも速くＸ°順回転させる。 - 特許庁

This lighting circuit 1 is provided with a light emission promotion control means 9 for detecting lamp voltage to be applied to the discharge lamp 6 and while for gradually reducing the charge power to the normal condition after charging the power which exceeds a rated value in early time of lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段９を備えている。 - 特許庁

A plurality of movable members 16 respectively and rotatably supporting a plurality of the tubes 17 constituting the peripheral surface of the printing machine split roll are externally fitted to a supporting member 15 so as to reciprocatingly drive the tubes 17 together with the movable members 16 in a direction 20 normal to the axis center 10 of the supporting member 15.例文帳に追加

印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体１７をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材１６を支持部材１５に外嵌させ、その支持部材１５の軸芯１０に直交する方向２０に可動部材１６と共に筒体１７を往復駆動する。 - 特許庁

Three identification symbols are variably displayed or stopped by the liquid crystal display in the first area 32A in the normal display state or by the mechanical display by the rotary reel device 500 on the back in the first area 32A in the translucent display state in such a way that the display method is changeable.例文帳に追加

通常表示状態の第１領域３２Ａで液晶表示により、また、透過表示状態の第１領域３２Ａでその背後の回転リール装置５００による機械的な表示により、３つの識別図柄の変動表示及び停止表示を切替可能に行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein the replacement/addition of a program module for an information processing apparatus requires the step of transferring a target module to the information processing apparatus in order to test the program module on the information processing apparatus, irrespective of whether the test result is a normal/abnormal end.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムモジュールを交換・追加する場合に、該プログラムモジュールの情報処理装置上でのテストのために、ターゲットモジュールを該情報処理装置に転送する手順がテスト結果に正常・異常終了に係わらず必要となる点を解決すること。 - 特許庁

To provide a device of controlling a DC-DC converter capable of performing skip of a switching pulse by an output from an overvoltage protection circuit, and achieving both improvement of an output voltage accuracy when a load is light and quick comeback to the normal control after an overvoltage protection operation when the load is heavy.例文帳に追加

スイッチングパルスのスキップを過電圧保護回路の出力によって行い、軽負荷における出力電圧精度の向上と重負荷における過電圧保護動作後の速やかな通常制御への復帰とを共に実現するＤＣ−ＤＣコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The internal clock is supplied as the reception clock 143 and the transmission clock 146 at the time of a normal operation, the internal clock is supplied as the reception clock 143 and on the other hand, the modulated clock signal 145 is supplied as the transmission clock 146 at the time of the loop back operation.例文帳に追加

通常動作時は内部クロックが受信クロック１４３および送信クロック１４６として供給され、ループバック動作時には内部クロックが受信クロック１４３として供給される一方で、変調クロック信号１４５が送信クロック１４６として供給される。 - 特許庁

Thereby, while the oil supply amount to between the two slant contact rolling bearing 5, 6 at a normal attitude is appropriate without excess or deficiency, sufficient oil supply amount can be supplied to between the two slant contact rolling bearings 5, 6 in a frontward ascending attitude.例文帳に追加

これにより、平常姿勢時に二つの斜接形転がり軸受５，６の間へのオイル供給を過不足なく適量とする一方で、前上がり姿勢時に二つの斜接形転がり軸受５，６の間へのオイル供給を十分に確保できるようにすることが可能になる。 - 特許庁

Thus, when the film F is traveled in a reciprocating manner in a state wherein the film F is unwound from the platen roller 20, a slight deviation of the traveling line of the film F from the normal traveling line through the primary transfer and secondary transfer of the image can be corrected even on the occurrence of the slight deviation.例文帳に追加

このように、プラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けを解除した状態でフィルムＦを往復走行させると、画像の一次転写及び二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインから若干ずれたとしても、その若干のずれを修正することができる。 - 特許庁

At that time, while the solutions L1 and L2 flowing in form of thin section like laminar flows with widths corresponding to the aperture widths W1 and W2 toward a liquid outlet 28 side, molecule diffusion occurs in the contact interface of the respective laminar flows along the normal direction and mixing of the solutions L1 and L2 is promoted.例文帳に追加

このとき、溶液Ｌ１，Ｌ２は開口幅Ｗ１，Ｗ２に対応する幅を有する薄片状の成層流となって出液口２８側へ向って流れつつ、各成層流の接触界面ではその法線方向に沿って分子拡散が生じて溶液Ｌ１，Ｌ２の混合が進行する。 - 特許庁

The communication device extracts a normal response from the processing results of the functional circuits through majority decision.例文帳に追加

同一の機能を有する複数の機能回路を有する半導体装置と、通信装置と、から構成し、半導体装置は各々の機能回路における処理結果を時分割で送信し、通信装置は受信した各々の機能回路における処理結果から多数決により正常な応答を抽出する。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus is equipped with a comparing part which compares the controlling data before transferred and the controlling data after transferred with each other, and a reporting part which reports that it is normal when the data agree with each other, and that it is abnormal when the data disagree with each other.例文帳に追加

画像形成装置には転送前の制御データ及び転送後の制御データを照合する照合部と、その照合が一致している場合には正常である旨を報知し不一致である場合には異常である旨を報知する報知部とが備えられている。 - 特許庁

To provide a speed change state display for guiding the manual speed change directions of a driver so that the maximum speed change ratio or its nearby speed change ratio can be passed as short as possible in normal vehicle drive-off in a vehicle equipped with a present high-output engine.例文帳に追加

現今の高出力エンジンを備えた車輌に於いては、最高変速比およびその近傍の変速比は通常の車輌発進時にはなるべく短時間にて通過されるように運転者の手動変速要領を誘導する変速状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Wind directions 401 and 402 with respect to the heat exchanger 110 by each fan FA and FB during normal operation are varied so that the generated voltages of the motors MA and MB generated when each fan FA and FB is forcibly rotated by wind force in a single direction from the outside cancel each other out.例文帳に追加

通常運転時の各ファンＦＡ，ＦＢによる熱交換器１１０に対する風向４０１，４０２を異ならせ、外部からの単一方向の風力により各ファンＦＡ，ＦＢを強制的に回転させた際に生じるモータＭＡ，ＭＢの発生電圧を互いに打ち消し合うようにする。 - 特許庁

An address pattern is automatically controlled according to the external redundancy detection signal Sorda, and operational characteristics in a transition area between a normal memory cell selection state and a redundancy address selection state are intensively inspected, and consequently product management can efficiently and surely be carried out.例文帳に追加

また、外部冗長アドレス検知信号Ｓｏｒｄａに応じてアドレスパターンを自動制御し、通常メモリセル選択状態−冗長アドレス選択状態間の遷移領域における動作特性を集中して検査することにより、製品管理を効率的かつ確実に実施することができる。 - 特許庁

To provide a ship and a ship decelerating method capable of reducing bad influence such as an increase of resistance in normal sailing and capable of quickly decelerating the ship by obtaining the braking force except the propelling force of a propeller in a quick deceleration in regard to a displacement type ship sailing on the water.例文帳に追加

水上を航行する排水量型の船舶において、通常航行時には抵抗増加等の悪影響を少なくできると共に、急減速時はプロペラ推進力以外の制動力を得て船舶を急減速できる船舶及び船舶の減速方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection ground photosensitive element which is inexpensive, whose fine defects when the element is laminated at normal pressure are reduced and with which production yield and reliability can be enhanced in a production process of the reflection plate and to provide a manufacturing method for the reflection plate using the same.例文帳に追加

安価な反射下地感光性エレメントで、常圧でのラミネート時の微小欠陥を低減し、反射板の製造工程において、製造歩留り、信頼性を向上することができる反射下地感光性エレメント及びそれを用いた反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: a normal printing mode to assumedly print an image in all the printable area of a paper; and a limited printing mode to assumedly print an image in a limited area with respect to the paper feeding direction.例文帳に追加

画像形成装置１００は、用紙の印字可能範囲のすべての領域で画像を印字することが想定されている通常印字モードと、上記用紙の通紙方向に関して限定された領域で画像を印字することが想定されている限定印字モードとを備えている。 - 特許庁

When an open-circuit voltage lowers so largely as to exceed a first threshold Vd from the average value of the cell voltages of the minimum voltage module, the quantity of its voltage decrease can be decided as abnormal, and cells whose quantities of voltage decrease are abnormal can be clearly identified from those whose quantities of voltage decrease are normal.例文帳に追加

一方、最低電圧モジュールのセル電圧平均値から第１のしきい値Ｖｄを越えるほどに開放電圧が低下する場合は、電圧低下量が異常であると判断でき、正常な電圧低下量にあるセルと電圧低下量異常のセルとを明確に識別できる。 - 特許庁

Even when abnormality occurs in the latches 105 and 106 by the influence of noise or the like in the normal operation mode of the apparatus to output a high signal different from a low signal stored when the apparatus is started, the operation mode of the microcomputer 100 can be prevented from being suddenly changed.例文帳に追加

本装置の通常作動時にノイズ等の影響によってラッチ１０５および１０６に異常が発生し、本装置の起動時に記憶したロー信号とは異なるハイ信号が出力された場合でも、マイコン１００の動作モードが突然変更されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

After a normal actuation mode setting operation for pressing a rotary type actuator 2 downward, by independently performing insertion operation of a coin 1 into a horizontal opening part 3c of a cover body 3, the actuator 2 and a stem 7 interlocked therewith are continuously held at an actuation mode position.例文帳に追加

回動タイプのアクチュエータ２を下方へ押圧する通常の作動モード設定操作の後で、カバー体３の横開口部３ｃへのコイン１の挿入操作を独立して行うことにより、アクチュエータ２およびこれと連動するステム７が作動モード位置に継続保持される。 - 特許庁

When abnormality of the DIP 46 is detected by the abnormality detection circuit 49, the display control circuit 47 selects the alternative DIP 43 and makes it carry out image processing until the DIP 46 is initialized by the initialization circuit 50 and returns to normal operation.例文帳に追加

表示制御回路４７は、異常検出回路４９でＤＩＰ４６の動作異常が検出されてから、ＤＩＰ４６が初期化回路５０で初期化されて正常動作に復帰するまでの間、代替ＤＩＰ４３を選択して代替ＤＩＰ４３に画像処理を代行させる。 - 特許庁

To provide a disk identification device to identify a 12 cm disk having only an 8 cm data area at a central part in the same manner as a 12 cm disk having a normal data area, a disk insertion/ejection device having this disk identification device, and a disk recording/reproducing device.例文帳に追加

中心部に８ｃｍのみのデータエリアを有する１２ｃｍディスクを通常のデータエリアを有する１２ｃｍディスクと同様に識別するディスク識別装置と、このディスク識別装置を備えたディスク挿排装置及びディスク記録再生装置とを提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method, paint which is solid at a normal temperature is dissolved and continuously and automatically supplied and the dissolved paint is applied to the plurality of the sheathing wires when the plurality of the sheathing wires pass through a coating device (14).例文帳に追加

この製造方法は、加工ラインに配置した塗料塗布装置（１４）に、常温では固体である塗料を溶解して連続的に、かつ、自動的に供給すると共に、複数の外装線が塗料塗布装置を通過するとき、複数の外装線に溶解した塗料を塗布することを含む。 - 特許庁

To provide a cache controller that suppresses peak current, permits normal operation even for a configuration using power wiring of usual wiring width, prevents the chip size from becoming larger, lessens production costs and permits high speed operation and a computer system having the cache controller.例文帳に追加

ピーク電流を抑え、通常の配線幅の電源配線による構成の場合であっても正常に動作させることができ、チップサイズが大きくなるのを防止し、製造コストを低減するとともに高速動作を可能としたキャッシュコントローラおよび該キャッシュコントローラを備えたコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

A shielding structure of a photoelectric switch is constituted to make the shielding plate 6 having the cutout part 7 and the projection 8 normal off by biasing it constantly in one direction by the spring 9 and to make the photoelectric switch 1 on by moving the shielding plate 6 through the projection 8.例文帳に追加

本発明による光電スイッチの遮蔽構造は、切欠部(7)と突起(8)を有する遮蔽板(6)をばね体(9)によって常時一方向に付勢することによりノーマルオフとし、突起(8)を介して遮蔽板(6)を移動することによって光電スイッチ(1)をオンとする構成である。 - 特許庁

To provide a game machine which can correctly discriminate failure of a random number generator and also can continue a game when a random number used for lottery of the game is normal even when the failure occurs in a random number device in the course of the game.例文帳に追加

乱数発生装置の異常を正確に判別することができるとともに、遊技の途中で乱数装置に異常が生じた場合でも、その遊技の抽選に使用される乱数が正常であったときは、遊技を継続して行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition which has substantially unchanging molding characteristics even when stored/used for a long time in a normal use environment and which can stably molded into a three- dimensionally shaped article having desired properties under the same molding conditions.例文帳に追加

通常の使用環境下において長期間にわたり保存・使用される場合であっても、造形特性が実質的に変化せず、所期の性能を有する立体形状物を、同一の造形条件により安定して造形することができる光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer that has characteristics of staying solid at normal temperature by the action of the strong binding force between polymer molecular chains and becoming thermoplastic upon heating by the free molecular motion of the polymer molecular chains which is brought about by the liberation from the binding force and a monomer to be used for the synthesis of the crosslinked polymer.例文帳に追加

常温時はポリマー分子鎖間に強固な拘束力が作用して固体状態を維持し、加熱時はその拘束力から解放されてポリマー分子鎖が自由に分子運動して熱可塑性を示す特性を有する架橋ポリマー、およびそれを合成するために用いるモノマーを得る。 - 特許庁

To provide a file system and its control method to be a file recorder capable of reading and writing stream data of a large capacity real time, such as digital video audio data and capable of efficiently coping with a normal data file of small size at the same time.例文帳に追加

デジタル映像音声データのように、大容量のストリームデータの読み出し、書き込みをリアルタイムで実行可能なファイル記録装置であり、しかも、サイズの小さなノーマルデータファイルも同時に効率良く扱うことができるファイルシステムおよびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a heat accumulation system for a vehicle capable of achieving improvement of quick warming up performance and quick cabin heating performance in engine start, and improvement of heating performance during normal operation by securing high temperature engine cooling water without depending on the quantity of heat generated by the engine.例文帳に追加

エンジン発熱量の多少に依存することなく高温のエンジン冷却水を確保することで、エンジン始動時の早期暖機性能や車室内の早期暖房性能の向上および常用域での暖房性能の向上を達成することができる車両用蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

To operate a supercritical vapor compressing cycle device along the optimum control line upon a normal time and permit coping with a condition that a high driving force is necessitated in a case when an inner pressure of a diaphragm chamber is raised by a high outdoor air temperature when a cooling load is reduced.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮サイクル装置において、通常時は最適制御線に沿う運転を行い、冷房負荷が少ない場合に高駆動力が必要である時や、高外気温によってダイヤフラム室の内圧が高くなっていることに対応できるようにすること。 - 特許庁

The ECU determines the urgent time when a user performs an on-operation of an urgency switch (YES in S10) and when an accelerator pedal operation amount A exceeds a prescribed value α (YES in S11), and releases an output limit of the battery that is placed during the normal time (S13).例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、ユーザが緊急スイッチをオン操作し（Ｓ１０にてＹＥＳ）かつアクセルペダル操作量Ａが所定値αを超えている場合（Ｓ１１にてＹＥＳ）、緊急時であると判定し、通常時に行なわれていたバッテリの出力制限を解除する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The prescribed time, when the binarization result is inverted is specified by setting the prescribed time to make different the binarization results acquired at the first and second prescribed times, when the circuit 104 is normal; and the normality or abnormality of the analog circuit can be determined thereby.例文帳に追加

回路１０４が正常であるときに、第１及び第２所定時間で取得される２値化結果が異なるように所定時間を設定しておくことで、２値化結果が反転する所定時間を特定することができ、アナログ回路の正常・異常を判定することができる。 - 特許庁

To provide a negative type radiation sensitive resin composition developable with an alkali developing solution having a normal concentration, capable of forming a resist pattern having high resolution and a rectangular cross-sectional shape as an ordinary line-and-space pattern and excellent also in sensitivity, developability, dimensional faithfulness, etc.例文帳に追加

通常濃度のアルカリ現像液を適用でき、かつ通常のライン・アンド・スペースパターンにおいて、高解像度で断面形状が矩形であるレジストパターンを形成することができ、感度、現像性、寸法忠実度等にも優れるネガ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When a monitor mode setting signal 300 specifies an automatic monitor mode, a change state decision circuit 13 decides whether the change states of an input alarm signal 101 and a frame synchronism alarm signal 201 are normal or abnormal and outputs a change state decision signal 301.例文帳に追加

変化状態判定回路１３は、監視モード設定信号３００により自動監視モードを指定された場合、入力アラーム信号１０１およびフレーム同期アラーム信号２０１の変化状態が正常であるか異常であるを判定して変化状態判定信号３０１を出力する。 - 特許庁

Instead of the accumulation part information, new information and old information or normal and defective information can be printed, and these pieces of information or an arbitrary combination of the pieces of information with the accumulation part can be printed, where the combinations can be assigned to one letter of the alphabet.例文帳に追加

集積部情報の代わりに新旧情報、あるいは正損情報を印字するようにしても良く、またこれら、あるいはこれらと集積部の任意の組み合わせを印字するようにしても良く、これらの組み合わせはアルファベット１文字に割り当てることができる。 - 特許庁

The control circuit 22 evaluates the output performance of the solar battery array 2 according to received solar radiation intensity Eo, cell operation temperature Tc, and short-circuit current Isc in a normal time, and measured output power maximum value Pa[max], maximum voltage value Va[max], and maximum current value Ia[max].例文帳に追加

制御回路２２において定格時の受光日射強度Ｅｏ、セル動作温度Ｔｃ、短絡電流Ｉscと計測した出力電力の最大値Ｐａ_[max] 、最大電圧値Ｖａ_[max] 、最大電流値Ｉａ_[max] によって太陽電池アレイ２の出力性能評価を行う。 - 特許庁