「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索

If a gate voltage of an IGBT 110d is higher than a mirror voltage Vm at an end time t4 of a normal mirror period Tm, a control circuit determines that a current controlling FET 121a has short-circuited or a current detecting resistance 121b has short-circuited.例文帳に追加

制御回路は、正常時のミラー期間Ｔｍの終了時ｔ４におけるＩＧＢＴ１１０ｄのゲート電圧がミラー電圧Ｖｍより高い場合、電流制御用ＦＥＴ１２１ａのショート故障、又は、電流検出用抵抗１２１ｂのショート故障が発生していると判断する。 - 特許庁

The braking surface machining apparatus 1 for the brake disk are provided with the pressure rollers 13, 14 for pressing the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2, whereby even when a tool is pressed to the braking surfaces 4, 5 in the normal direction, the deformation of the braking surfaces 4, 5 of the brake disk 2 can be surely restrained.例文帳に追加

このブレーキディスクの制動面加工装置１は、ブレーキディスク２の制動面４、５を押さえる押付ローラ１３、１４を備えているので、制動面４、５に対して法線方向に工具を押し当てた場合でも、確実にブレーキディスク２の制動面４、５の変形を抑えることができる。 - 特許庁

Detecting the paper is removed after jammed in a printer 20, the controller 21 records a recovery flag and reverses the sheet printed right after the recovery, then carries out normal printing for the remaining pages.例文帳に追加

プリンタ２０においてジャムが発生した後、このジャムの除去を検出すると、制御部２１は、復旧フラグを記録し、再開された直後においては、画像形成された用紙を反転出力する反転出力印刷処理を行ない、残りの頁について通常印刷処理を実行する。 - 特許庁

In the fist image plane, those of the multiplicity of small planes composing the three-dimensional target landform with a normal direction in parallel with an operation plane of the work machine within a range of an allowable error are distinguishably displayed as target digging faces TG which are small planes that can be dug.例文帳に追加

かつその第１画面において、３次元目標地形を構成する多数の小平面のうちその法線方向が作業機の動作面と許容誤差の範囲内で平行であるものを掘削可能な小平面である目標掘削面ＴＧとして識別表示する。 - 特許庁

When a thermal head HD is fixed to a carriage CA under normal state with respect to the moving direction thereof, a controller CP controls the thermal head HD such that one line being recorded forms a dot pattern by starting driving of recording elements from an odd array thereof.例文帳に追加

制御装置ＣＰは、サーマルヘッドＨＤをヘッド移動方向に対して正規の状態でキャリッジＣＡに装着されている場合、サーマルヘッドＨＤにより記録される１つのラインは、奇数番目の記録素子列から記録素子の駆動を開始して、ドットパターンを形成するように制御する。 - 特許庁

To provide a device with a simple structure capable of precisely catching the correlation of a measurement value as a one for detecting the abnormality of a plurality of sensors for measuring a plurality of processes correlative in analong state change by that the measurement value is out of the normal correlation to enhance the precision.例文帳に追加

アナログ状態変化に相関性がある複数のプロセスを計測する複数のセンサの異常を、計測値が正常時の相関から外れたことにより検出するものとして、構成が簡単で計測値の相関を的確に捉えるものを提供し検出精度を高める。 - 特許庁

A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity.例文帳に追加

脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, the motor 100 performs prescribed operations such as normal rotation driving and reverse rotation driving since a signal Cds from a courtesy switch 136, a signal Cps from a courtesy switch 140 and a signal Is from an ignition device 142, etc., are inputted into an ECU 126.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、カーテシスイッチ１３６からの信号Ｃｄｓ、カーテシスイッチ１４０からの信号Ｃｐｓ、イグニッション装置１４２からの信号Ｉｓ等がＥＣＵ１２６に入力されることで、モータ１００は正転駆動や逆転駆動等の所定の動作を行なう。 - 特許庁

This method of controlling a steam system comprises a normal air release valve control step for PI-controlling the opening of the air release valve and a trip air release valve control step for controlling the opening of the air release valve by changing an MV value to a specified trip opening set value when the turbine trips.例文帳に追加

蒸気システム制御方法は、放風弁の開度をＰＩ制御する通常時放風弁制御ステップと、タービンがトリップしたときにＭＶ値を規定されたトリップ時開度設定値に変更して放風弁の開度を制御するトリップ時放風弁制御ステップとを備える。 - 特許庁

To provide a light irradiation device configured of a plurality of discharge lamps disposed in alignment in a prescribed direction, capable of identifying a discharge lamp in which an abnormality occurs and discriminating the abnormal state, and capable of confirming a normal operating state of the device.例文帳に追加

複数の放電ランプが所定方向に並んで配設されてなる構成のものにおいて、不具合の発生した放電ランプの特定および異常の状態の判別を行うことができて、装置の正常動作状態を確認することのできる光照射装置を提供すること。 - 特許庁

The communication controller is equipped with a nonvolatile memory which stores a program and a work RAM and controls the transfer of signals between the controller and driving device, and a control network according to the system program read out of the nonvolatile memory to the work RAM in normal operation.例文帳に追加

通信制御装置は、プログラムを格納する不揮発性メモリと、作業用ＲＡＭを具備し、通常動作時には不揮発性メモリから作業用ＲＡＭに読み出されたシステムプログラムに従って、制御装置および駆動装置と制御用ネットワークとの間の信号の授受を制御する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a defect of displaying device certainly correcting a pixel with a defective bright spot without influencing the display of a normal pixel and a display device of which the pixel with the defective bright spot is corrected and which has high display quality.例文帳に追加

正常な絵素の表示に影響を与えることなく輝点欠陥を呈する絵素を確実に修正することが可能な表示装置の欠陥修正方法、および、輝点欠陥を呈する絵素が修正され、高品位の表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

An image display device 6 displays a picture of a bison as a meaning image 10 for one second and an English word "bison" as a character image 11 for one second, and generates a pronunciation voice 12 of "bison" within a display time (two seconds) of the two images 10 and 11 in normal-speed mode.例文帳に追加

通常速では画像表示装置６には意味画像１０としての野牛の絵が１秒間、文字画像１１としての野牛の英単語である「ｂｉｓｏｎ」が１秒間、２つの画像１０，１１の表示時間（２秒間）内に「ｂｉｓｏｎ」の発音音声１２が流れる。 - 特許庁

In the normal operation of the vehicle, the right and the left blue LEDs 14R and 14L are lighted, and immediately after normally starting an engine and during an idle stop, the blue LEDs included in right and left indirect lighting LEDs 16R and 16L are blinked to change luminance in a slow cycle.例文帳に追加

車両が正常時には左右の青色ＬＥＤ14L,14Rが点灯され、エンジン始動が正常に行われた直後やアイドルストップ中には、所定の時間、左右の間接照明ＬＥＤ16L,16Rに含まれる青色ＬＥＤがゆっくりとしたサイクルで輝度が変化するように点滅される。 - 特許庁

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state.例文帳に追加

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。 - 特許庁

The valve element 60 is supported by a valve element supporting member 50 extending from the valve seat 43, and the valve element 60 is provided with an automatically resetting through flow path 61 which is covered with the supporting member 50 and closed during opening the valve in normal use.例文帳に追加

また、弁体６０は弁座４３から伸びる弁体支持部材５０で支持し、弁体６０には自動復帰用の貫通流露６１を設け、通常使用時の弁開放時は弁体の貫通流路６１を前記支持部材５０で覆って閉止したことを特徴とする過流出防止弁である。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

A semiconductor 24 with a large number electrons as carriers is arranged in such a way that the direction in which a current flows from a Vi electrode 30 to a Vo electrode 32 (the direction of a normal of the Vi electrode 30 and the Vo electrode 32) intersects at right angles with a vertical axis 22 for detecting the angular velocity ω.例文帳に追加

電子を多数キャリアとする半導体２４を、Ｖｉ電極３０からＶｏ電極３２へ向けて電流の流通する方向（Ｖｉ電極３０及びＶｏ電極３２の法線方向）が角速度ωを検出すべき鉛直軸２２に対して直交するように配置する。 - 特許庁

By placing a long side of an emission end surface 104b so as to be crossed at a right angle to a surface including a normal 106b of a polarized light separating panel 106a of the polarizing splitter 106 and an optical axis 111, the bright image of highly uniform illuminance with the high contrast ratio can be obtained.例文帳に追加

出射端面１０４ｂの長辺を偏光ビームスプリッター１０６の偏光分離面１０６ａの法線１０６ｂと光軸１１１を含む面に対して直交するように配置することにより、コントラスト比が高く、明るく照度の均一性が高い画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

Then, by collating normal identification information stored in the storage part 3a which is transmitted through the public line NW and the management computer 4 with the identification information on the Pachinko game machine side in the respective Pachinko machines 5, adaptability of the Pachinko machines 5 to the Pachinko halls A and B, and the like, is inspected.例文帳に追加

そこで、各パチンコ機５において、公衆回線ＮＷと管理コンピュータ４とを介して送信された記憶部３ａに記憶した正規の識別情報と、パチンコ機側の識別情報とを照合させることで、パチンコ機５のパチンコホールＡ，Ｂ・・との適応性を検査できる。 - 特許庁

This problem can be solved by providing a storage part storing a pattern format having a normal expression, an extraction rule generation part generating an extraction rule for extracting a text content matched to the pattern format from an HTML page, and a format conversion part converting the extraction rule to a predetermined format.例文帳に追加

正規表現を持つパターンフォーマットを記憶する記憶部と、前記ＨＴＭＬページから前記パターンフォーマットと一致するテキストコンテンツを取り出す抽出ルールを生成する抽出ルール生成部と、前記抽出ルールから所定のフォーマットに変換するフォーマット変換部を有することで解決できる。 - 特許庁

The DRP 40 loads circuit information configuring the normal image generation part 81 or the special image generation part 82 from a circuit information memory 72 and, according to the circuit information loaded, reconfigures a function part 70a of each PE (Processor Element) 70 and connection between respective PE 70.例文帳に追加

ＤＲＰ４０は、回路情報用メモリ７２から、通常画像生成部８１または特殊画像生成部８２を構成する回路情報をロードし、ロードした回路情報に従って、各ＰＥ７０の機能部７０ａの機能と各ＰＥ７０間の接続を再構成する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive automatic payment slip handling device capable of handling a perforated payment slip sucked into the device, if torn off at perforations as a boundary during handling and separated into plural slip pieces, similarly to a normal payment slip.例文帳に追加

装置内に吸入したミシン目を有する払込票が処理途中でミシン目を境にして千切れて複数の帳票片に分離した場合でも正常の払込票と同様の処理を行うことができるようにした小型で安価な払込票自動取扱装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the processing part is not shifted to the normal mode in the second low power consumption mode even if the processing part detects the reception of the request to start the non-contact communication, and is shifted to the first low power consumption mode when the processing part does not detect the request to start the non-contact communication for a given time.例文帳に追加

さらに処理部は、第２の低消費電力モードでは、非接触通信の開始要求の受信を検知しても通常モードへは移行せずに非接触通信の開始要求を一定時間検知しなかった場合に第１の低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a washer pump using a motor having a flat section of such a structure that a motor can be installed in and held by a housing for generating axial alignment of the motor with a pump chamber and that any strong force is hindered from acting on a structurally weak part likely to cause the motor to be no more possible to make normal rotation.例文帳に追加

駆動源として断面偏平形状のモータを使用しているウォッシャポンプにおいて、モータとポンプ室との軸心を一致させるようにモータをハウジング内に組み付け保持できるとともに、モータが正常な回転をしなくなるような構造的に弱い部位に強い力を与えない。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

To provide a food nonfluid in a normal condition which enables a user to easily take a high-quality protein derived from soybeans and contains no animal oil and fat, and also enables even sick persons to easily take a necessary and sufficient amount of protein in order to maintain or restore his (her) physical condition.例文帳に追加

体調の維持・回復効果を高める目的で、蛋白質を必要十分量摂取するに際し、動物性脂肪を含まない良質な大豆由来の蛋白質を手軽に、しかも病者でも摂取しやすい形態の常態時非流動性食品の提供。 - 特許庁

To provide a multilayer optical film with which, even when an image is viewed from a direction that is obliquely lengthwise or widthwise to the normal of the image plane of an image display device, a change in the tone of the display image is hindered and the image in which a tone inversion area is minimal can be displayed.例文帳に追加

画像表示装置の画面の法線方向に対して上下左右の斜め方向から画像を見た場合にも、表示画像の色味変化が抑制されており諧調反転領域の少ない画像を表示することができる積層光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加

チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー＆ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー＆ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁

A proportional gain and an integral gain at the time of feedback controlling an air-fuel ratio of an engine to make output of a catalyst downstream air-fuel ratio sensor 67 to a predetermined target value are set larger when the normal mode is selected, and smaller when the catalyst cooling mode is selected.例文帳に追加

そして、触媒下流空燃比センサ６７の出力が所定の目標値となるように機関の空燃比をフィードバック制御するときの比例ゲインと積分ゲインを、通常モードが選択されているときは共に大きめに、触媒冷却モードが選択されているときには共に小さめに設定する。 - 特許庁

To provide a laser treatment instrument that can protect normal biological tissue from back flow of abnormally high temperature steam due to evapotranspiration during laser light irradiation and adjust pressure by tissue of an affected site as an object to be irradiated with laser light during laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射時の蒸散による異常高温度蒸気の逆流から正常な生体組織及びレーザ治療装置を保護するとともに、レーザ光照射の対象となる患部組織によって、レーザ光照射時の圧力を調整することができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the signal quality of signal lines degrades during normal operations in chip laminated semiconductor devices due to test stab conductors and test signal pins added to test each chip for a pad which establishes the connection only among laminated chips and does not include external terminal.例文帳に追加

チップ積層された半導体装置においては、積層されたチップ間のみの接続で外部端子を備えていないパッドに対し個々のチップをテストするためのテスト用スタブ配線、テスト用信号ピンが付加されるため通常動作時において信号線の信号品質が劣化する。 - 特許庁

This nonmagnetic one-component toner contains a polyester resin (A) solid at a normal temperature, which is obtained by making a polyester resin (a) made from a monoepoxy compound and a polyepoxy compound having ≥5 epoxy groups and an unsaturated dibasic acid as raw materials, further polymerizing by heating (a) or in the presence of polymerization initiator.例文帳に追加

モノエポキシ化合物及び５個以上のエポキシ基を有するポリエポキシ化合物と不飽和二塩基酸を原料として含んでなるポリエステル樹脂（ａ）を、加熱又は重合開始剤の存在下に更に重合せしめてなる常温固体のポリエステル樹脂（Ａ）を含む非磁性一成分用トナー。 - 特許庁

First random number generating functions corresponding to physical parameters for numbers are generated, and a plurality of second random number generating functions having standard normal distributions and having a correlation are also generated after a correlation coefficient between the first random number generating functions is calculated and determined.例文帳に追加

数の物理パラメータに対応する第１の乱数生成関数を生成し、各第１の乱数生成関数間の相関係数を算出して決定してから、標準正規分布を有し、かつ、相関を有する複数の第２の乱数生成関数を物理パラメータごとに生成する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing fraudulent acts and also avoiding, as much as possible, determination as fraudulent acts for abnormality that can be caused in a normal game, concerning a plurality of winning gates provided in the game area.例文帳に追加

遊技領域に設けられた複数の入賞口について、不正な行為を防ぐことができると共に、正常な遊技において生じうる異常に対しては不正な行為と判断されてしまうことを極力回避することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information to be sent to a special pattern controlling part 160 from a main control part 140 consists of data showing the detecting result and error occurrence of a first kind starting port (normal electric accessory) prize-winning detection switch 83, a count detection switch 86 and a count detection and specific area passing detection switch 87.例文帳に追加

主制御部１４０から特別図柄制御部１６０へ送られる情報は、第一種始動口（普通電動役物）入賞検知スイッチ８３、カウント検知スイッチ８６、カウント検知及び特定領域通過検知スイッチ８７の検知結果やエラー発生などを示すデータである。 - 特許庁

A method includes treating uniformly at least a part of a surface of the web-shaped material with a normal pressure plasma, in some cases in the presence of process gas and/or process aerosol, while moving the web-shaped material to pass on at least a pair of rolls.例文帳に追加

本方法は、前記ウエブ形態の材料をこれが少なくとも１対のロールの上を通るように移動させながらそれの表面の少なくとも一部に常圧プラズマによる均一な処理を場合によりプロセスガスおよび／またはプロセスエーロゾルの存在下で受けさせることを伴う。 - 特許庁

With the indicator wheel (date wheel or the like) 11 held in its normal position, a laser marking device 100 applies a laser beam to the indicator wheel 11 to partially remove the surface layer of the indicator wheel 11 and form the indications (figures, etc.), 11D.例文帳に追加

そして、表示車（日車など）１１が正規位置に位置決め保持されている状態とし、レーザマーキング装置１００によってレーザ光を表示車１１に照射し、表示車１１の表面層を部分的に除去して表示態様（数字など）１１Ｄを形成していく。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of circuits for inspection are needed and a detection circuit can not cope therewith when application in considered to a circuit system in which a frequency fluctuates or to the circuit which operates with a different frequency in the case that it is detected as normal operation by checking an output frequency.例文帳に追加

出力周波数で通常動作であることを検出する場合、周波数が変動する回路システムないしは異なる周波数で動作する回路への適用を考えると、検出のための回路が複数必要になったり、検出回路が対応できなくなる。 - 特許庁

A method executed by the system 30 receives data elements from the monitoring device 28, processes the data elements 58 to detect the condition of the apparatus 26, and determines that the condition defines an exception to a normal condition of the apparatus 26.例文帳に追加

前記システム３０によって実行される方法は、監視装置２８からのデータ要素を受信し、前記装置２６の前記状態を検出するために前記データ要素５８を処理し、前記状態が前記装置２６の正常状態に対する例外を明示すると決定する。 - 特許庁

When the negative sensor output voltage is restored to be zero or higher, behavior is different between the case (b) where a failure occurs in the oxygen sensor and the negative voltage is generated, and the case (a) where the oxygen sensor is normal but the negative voltage is generated by the influence of water residing therein.例文帳に追加

酸素センサが故障で負電圧が発生している場合ｂと、酸素センサが正常でありながらその内部に溜まった水分の影響で負電圧が発生している場合ａとでは、センサ出力電圧が負からゼロ以上に復帰する際の挙動が異なる。 - 特許庁

To provide an image processing system which can execute processing except printing even during an error is generated, while preventing important printing data from being lost at the time of recovery from error where present processing content is not preserved when returning to normal state.例文帳に追加

正常状態に復帰した場合に現在の処理内容が保存されないエラーが発生している状態となった際に、エラー復帰時に重要な印刷データが紛失しないようにするとともに、エラー発生中においても印刷以外の処理については実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for performing batch restoration over a whole plane of a substrate without causing shape differences, property differences of a defect correction portion and a normal portion and without performing local application, exposure, development, washing, and thermosetting in the restoration of a partition defective part of a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの隔壁欠陥部の修復において、欠陥修正箇所と正常箇所の形状差、特性差を生じることなく、欠陥修復箇所に対して局所塗布、露光、現像、洗浄、熱硬化を行うことなく、基板全面に亘り一括修復を行う方法を提供すること。 - 特許庁

By keeping the inside of a second container 12b communicating to a first container 12a at a pressure higher than the normal pressure and lower than the inside of the first container 12a, the evaporated effective component is directly introduced into a liquid extracted from the western red cedar and contained in the second container 12b.例文帳に追加

第１容器１２ａと連通された第２容器１２ｂ内を常圧よりも高く、第１容器１２ａ内より低い加圧状態に設定することにより、前記気化した有効成分を第２容器１２ｂ内に収容されたウエスタンレッドシダーから抽出された液体に直接的に導入する。 - 特許庁