Normalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37012件
Throughout a portion extending from a shoulder part 8 making no contact with earth during running at an ordinary internal pressure but making contact with earth during running at a pressure lower than a given internal pressure to a buttress part 9, a peripheral pattern zone 10 in which a pattern noise different from that available at a normal time due to running in a road holding state is provided.例文帳に追加
通常内圧での走行時には接地せず、所定内圧以下での走行時に接地するショルダー部8からバットレス部9にかけて、接地状態での走行によって通常時とは異なるパターンノイズを発生させる周方向パターン帯10を設ける。 - 特許庁
When a second fail detecting timer passes, a re-determining means 90 uses the releasing condition determining means 92 to determine the normal releasing condition of the releasing side friction engaging element again, in the state that the line pressure rises to suppress the slip of the releasing side friction engaging element.例文帳に追加
第2のフェール検出タイマが経過すると、再判定手段90は、ライン圧の上昇により解放側摩擦係合要素の滑りが抑制された状態において、解放状態判定手段92に再度、解放側摩擦係合要素が正常な解放状態にあるかを判定させる。 - 特許庁
In the reinforcing structure of fitting the steel pipe 1 in the through hole 3a of the beam of laminated wood or wood, the steel pipe 1 with ribs 2 mounted to the outer periphery of the steel pipe 1 in the normal direction of the steel pipe 1 so as to extend in the axial direction of the steel pipe 1, is fitted into the through hole 3a.例文帳に追加
集成材や木材の梁3の貫通孔3aに鋼管1を嵌入する補強構造であって、該鋼管1の外周に、該鋼管1の軸方向に伸びるリブ2を該鋼管1の法線方向に取り付けた鋼管1を、該貫通孔3aに嵌入する。 - 特許庁
Programs are kind of information property which can have unintentional consequences, for example, where a programming error (hereinafter referred to as a "Bug") interferes with the normal operation of the computer. Bugs will prevent the user from using the program thoroughly. 例文帳に追加
情報財の中でもプログラムについては、プログラム上の誤り(以下「バグ」という。)により、コンピュータの情報処理動作が通常の意図と異なる動作をするような不具合が発生する場合があり、そのためユーザーがプログラムを十分に使用できないという問題が生じることがある。 - 経済産業省
The second footnote to Article 2.2 of the ADA establishes that when the sales of the like product in the domestic market of the exporting country amount to 5% or more of the sales of the product under consideration to the importing Member, those sales in the domestic market will be considered as sufficient quantity for the determination of the normal value. 例文帳に追加
AD協定2.2条の脚注において、輸出国の国内市場における同種の産品の販売量が対象となる産品の輸入国への販売量の5%以上である場合には、正常価額の決定に十分な量であるとされている。 - 経済産業省
Such sole proprietor stores were not accustomed to display goods in a manner visible to customers, and the prices were determined on a bargaining basis. The company succeeded in attracting consumers in China, by introducing displays visible to customers and sale at fixed retail prices, which was regarded as the normal way in Japan.例文帳に追加
こうした個人商店では、商品を客に見えやすいように展示する習慣がなく、価格も交渉で決定していたが、同社は、日本では「当たり前」となっている客に見やすい商品展示と定価販売する方式を中国で導入し、消費者を引き付けることに成功した。 - 経済産業省
In addition, at the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station, which was affected by the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007, the licensee of reactor operation has steadily been conducting checks. And confirmation of the safety of Units 6 and 7 has been completed and they are currently in normal operation.例文帳に追加
また、2007年7月に発生した新潟県中越沖地震の影響をうけた柏崎刈羽原子力発電所では、原子炉設置者によって着実に点検が進められており、6号機及び7号機については安全性の確認が終了して現在通常運転中である。 - 経済産業省
The licensee conducts radiation monitoring at the site vicinity during normal operation, assesses the impact upon the environment of the discharge of radioactive materials from the nuclear installation, and feedbacks the results in improving discharge control and facility management.例文帳に追加
原子炉設置者は、原子炉施設からの放射性物質の放出に伴う周辺環境への影響を評価し、放出管理、施設管理等へ反映する立場から、モニタリングポスト等による空間放射線量の監視、環境試料の放射能監視などの平常時のモニタリングを実施している。 - 経済産業省
Electric cables currently used in the nuclear installation degrade gradually in normal operating conditions by oxidation due to environmental factors such as temperature and radiation etc., and may occur rapid degradation in the environment of high temperature steam and high radiation at the time of a postulated design base accident.例文帳に追加
原子力施設内で使用されているケーブルは、通常運転時の熱・放射線環境において酸化等により徐々に経年変化が進行するとともに、設計想定事故時の高温水蒸気と高放射線量環境により急激な性能低下を引き起こす可能性がある。 - 経済産業省
The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加
原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省
The controller 24 resets a solenoid resistance value according to feedback electric current when it is determined that an AD value input converting portion 24a and an electric current converting portion 24b (electric current detecting means) are normal, and drives and controls the linear solenoid 12 according to the resistance value.例文帳に追加
コントローラ24は、ソレノイド電流モニタ回路22、AD値入力変換部24aおよび電流変換部24b(電流検出手段)が正常であると判定したとき、フィードバック電流値に応じてソレノイド抵抗値を再設定し、その抵抗値に応じてリニアソレノイド12を駆動制御する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent light emitting device which can restore an abnormal light emitting element by surely impressing a reverse voltage on the abnormal light emitting element to pass a refresh current through it, and can avoid applying stress to an normal light emitting element, and to provide a luminaire.例文帳に追加
異常である発光素子に確実に逆電圧を印加してリフレッシュ電流を流し、異常である発光素子を回復させることができるとともに、正常な発光素子にストレスを与えることを回避できる有機エレクトロルミネッセント発光装置および照明器具を提供する。 - 特許庁
Because a pilot ball 15 arranged downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when the system pressure overcomes a low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加
通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング(35)により、ダンピング・オリフィス(22)下流に配されるパイロット・ボール(15)がパイロット・シート(38)から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング(17)の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン(20)は直ちに開状態となる。 - 特許庁
To provide a fuel battery which can improve high-temperature performance and high-temperature/no-humidification performance and power generation performance, and can improve voltage stability in a normal temperature range by improving drainage and gas diffusion performance particularly on the downstream side of a moisture-rich oxidant gas passage.例文帳に追加
高温性能及び高温・無加湿性能の向上及び発電性能を向上でき、特に水分の多い酸化剤ガス流路下流側の排水性・ガス拡散性を良好にして、常温域での常温域での電圧安定性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁
In the low-temperature state, where the coupling temperature is lower than the prescribed temperature, the ECU 50 sets the transmission torque for temperature rise control so that heat generation quantity by the coupling mechanism 40 is increased, as compared to the transmission torque for driving force distribution control at normal times, according to vehicle speed.例文帳に追加
ECU50は、カップリング温度が所定温度より低い低温状態であるときには、車両状態に応じた通常時の駆動力配分制御のための伝達トルクと比較して、カップリング機構40での発熱量が増大するように昇温制御のための伝達トルクを設定する。 - 特許庁
Under normal circumstances, collection of profits by headquarters of Japanese corporations should be conducted not through price adjustments in merchandise trade that utilize transfer pricing, but through non-merchandise trade such as remittance of dividends which reflect the actual state of business.例文帳に追加
本来であれば、日本企業グループ本社への利益の回収は、移転価格の活用といったモノの貿易取引の価格調整により回収されるべきではなく、配当金等の送金という経営実態と合致した非貿易取引の形態で行われることが望ましい。 - 経済産業省
The non-normal size distribution of the particles enables the filler composition to be formulated at high levels into organic matrices, resulting in composites that have very low coefficient of thermal expansion to match that of the semiconductor material in the electronic package or optical component in an optical assembly.例文帳に追加
粒子の非正規粒径分布は、フィラー組成物を高いレベルで有機マトリックス中に配合することを可能にし、電子パッケージまたは光アセンブリーの光学部品中の半導体材料の熱膨張率と整合する非常に低い熱膨張率をもつ複合材をもたらす。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor, which reduces a drop in torque due to the magnetic saturation of a rotor that occurs at high-current drive, a loss due to current increase, and an increase in heat generation, and increases only the magnetic flux of an armature at normal rotation.例文帳に追加
永久磁石同期電動機において、大電流駆動時に生じる回転子の磁気飽和によるトルク低下、及び電流増に伴う損失、発熱の増加を軽減でき、正転時の電機子磁束のみを増加することができる永久磁石同期電動機を提供する。 - 特許庁
When demand to raise temperature of a catalyst exists, opening of the variable nozzle 26c is opened wider than that in normal time and the electric motor 28 is driven to compensate exhaust gas energy recovery quantity by the turbine 26b reduced by making opening to the variable nozzle 26c wider.例文帳に追加
触媒40の温度を昇温させたい要求がある場合に、可変ノズル26cの開度を通常時に比して大きく開き、かつ、可変ノズル26cの開度を大きくしたことで減少するタービン26bの排気エネルギ回収量を補うように電動機28を駆動する。 - 特許庁
To make attractive display of a transflective type liquid crystal display device having a dummy region of normal reflection white display around a display region by making inconspicuous the boundary between a display region and dummy region of reflection white display due to a difference in cell gap.例文帳に追加
表示領域の周囲に常時反射白表示のダミー領域を有する半透過型の液晶表示装置において、セルギャップの差に起因した反射白表示における表示領域とダミー領域との境界を目立たなくし見栄えをよくすることを課題とする。 - 特許庁
To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加
災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁
As for the status of the operation of Mizuho Bank's system, the exchange transaction processing system is functioning normally and over-the-counter services at retail branches as well as the operation of ATMs have returned to normal. Although I was hoping that the problem would be resolved during the three-day weekend, some services remained disrupted. However, the other day, I received a report that Internet and other transactions had all returned to normal. 例文帳に追加
しかし、一応みずほ銀行のシステムの稼動状況については、為替取引の処理システムについては正常に稼動していること、また営業店の窓口業務・ATMなどの通常の業務運営も正常化していることなど、しばらくは前には、3日間連休がございまして、あの間に完全に復旧していただければありがたいというふうに私は思っておりましたけれども、なかなかそうはいきませんで、まだ一部サービスの不都合が解消していないということでございましたが、この前きちんと、確かインターネットによる取引なども全部正常に復帰したという報告を受けておりました。 - 金融庁
When the load to the catalyst is large, FC output suppressing process for suppressing the output so as to output the after-request output power W_1 by the fuel cell stack FC by taking a processing time Tf longer than a response time Tw of the fuel cell stack FC in the FC normal control.例文帳に追加
触媒に対する負荷が大きい場合には、FC通常制御を行ったとした場合の燃料電池スタックFCの応答時間Twより長い処理時間Tfをかけて燃料電池スタックFCが要求後出力電力W_1を出力するように出力を抑制したFC出力抑制処理を行う。 - 特許庁
This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加
これにより、制御回路IC3の基板電位が安定したGND電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ7の誤作動を防止することが可能になり、IGBT5が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁
The polarity switching circuit 58 makes the differential amplifier 50 amplify the voltage difference between the InVccS+ΔV and Vref at the normal state while making the differential amplifier 50 amplify the InVccS-ΔV and Vref during a certain period of time after an activating signal is input.例文帳に追加
極性切替回路58は、通常状態では、差動アンプ50を、InVccS+ΔVとVrefとの電位差を増幅するように機能させ、活性化信号が入力された後の一定期間は、差動アンプ50を、InVccS−ΔVとVrefとの電位差を増幅するように機能させる。 - 特許庁
To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加
チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁
The wireless communication apparatus first uses a synchronization acquisition field, such as an L-LTF to execute normal synchronization acquisition processing, and when detecting a MIMO signal with a Cyclic Shift signal attached thereto between the streams, thereafter, the apparatus adjusts the synchronization timing on the basis of its Cyclic Shift amount.例文帳に追加
まずL−LTFなどの同期獲得用のフィールドを用いて通常の同期獲得処理を行ない、その後にストリーム間でCyclic Shift信号が付加されたMIMO信号であることを検出すると、そのCyclic Shift量に基づいて同期タイミングを調整する。 - 特許庁
The normal p53 protein and the abnormal (point mutation) p53 protein are distinguished by a calculation in accordance with a mathematical calculation method using an amino-acid sequence of an arbitrary phosphorylated enzyme protein, its nucleic acid sequence, twenty types of amino-acid side chains and electronegativity as a physicochemical parameter of a nucleic-acid residue.例文帳に追加
任意のリン酸化酵素蛋白質のアミノ酸配列とその核酸配列を用いて、20種のアミノ酸側鎖及び核酸残基の物理化学パラメーターとして電気陰性度を使いて数理計算方法に従って計算し、正常型p53蛋白質と異常(点突然変異)型p53蛋白質とを区別する。 - 特許庁
More specifically, when it is judged that the clogging has occurred in the front end portion, reducing an interval of post injection by increasing the times of post injection above those during normal regeneration makes the combustion in a cylinder of an internal combustion engine 1 continue so as to ignite much fuel in the cylinder of the internal combustion engine 1.例文帳に追加
具体的には、前端部に目詰まりが発生していると判定されたときには、通常再生時よりもポスト噴射の回数を増加させてポスト噴射の間隔を短くすることにより、内燃機関1のシリンダ内での燃焼を継続させて多くの燃料を内燃機関1のシリンダ内で着火させる。 - 特許庁
A video processor to which signals imaged in an imaging element are inputted generates an endoscopic image as an original image from the signals imaged under illumination light for normal observation, and also generates a plurality of processing images different from each other even by the image processing to the original image and the changeover of an observation mode or the like as well.例文帳に追加
撮像素子で撮像した信号が入力されるビデオプロセッサは、通常観察用の照明光の下で撮像した信号から原画像としてに内視鏡画像を生成する他に、原画像に対する画像処理や観察モードの切替等によっても互いに異なる複数の処理画像を生成する。 - 特許庁
A microcomputer 16 for collision determination and a microcomputer 22 for diagnosis which constitute a control section 14 of an airbag device 30 are operated in a normal power consumption mode when receiving a collision prediction signal predicting collision of a vehicle and they are operated in a low power consumption mode when not receiving the collision prediction signal.例文帳に追加
エアバッグ装置30の制御部14を構成する衝突判定用マイコン16とダイアグ用マイコン22は、車両の衝突を予測する衝突予測信号を受信している場合、通常電力消費モードにて動作し、衝突予測信号を受信していない場合には、低消費電力モードにて動作する。 - 特許庁
To provide a power management controlling method and a recording apparatus employing the method, for enabling a reduction in consumed power in a sleep mode while maintaining the recording apparatus in a good condition during the sleep mode, and performing high-quality recording when it is recovered from the sleep mode to a normal mode.例文帳に追加
スリープモード時の消費電力を低減するとともにスリープモード中にも記録装置を良好な状態に維持し、スリープモードからノーマルモードに復帰したときにも高品位な記録を行うことを可能にする電力管理制御方法及びその方法を適用した記録装置を提供することである。 - 特許庁
An ECU 25 determines a normal traveling condition or a braking condition of the vehicle by comparing a front load addition value SF obtained by adding the right and left front load detection values RF, RL with a rear load addition value SR obtained by adding the right and left rear load detection values RR, RL.例文帳に追加
ECU25は、右側及び左側の前部荷重検出値FR,FLを加算した前部荷重加算値SFと、右側及び左側の後部荷重検出値RR,RLを加算した後部荷重加算値SRとを比較することで、車両が通常走行状態か制動状態かを判定する。 - 特許庁
When this difference exceeds the set value, the charge and discharge permissible region is changed from the normal mode region to the capacity difference eliminating mode region to perform charge and discharge, thereby reducing the difference in relative residual capacities of the battery units.例文帳に追加
充放電制御方法は、複数の電池ユニットの相対残存容量の差を検出して、この差が設定値よりも大きくなると、充放電許容領域を通常モード領域から容量差解消モード領域に変更して充放電して、各々の電池ユニットの相対残存容量の差を少なくする。 - 特許庁
To provide an aqueous coating composition of which blended liquid has a long time pot life, also rapidly curing even under a normal temperature and dry environment and obtaining a film having toughness, excellent in scratch resistance and having good surface luster, and a molded member product formed with the coated film by the compositio on its surface.例文帳に追加
配合液が長時間のポットライフを有し、かつ常温乾燥の環境下でも迅速に硬化し、強靭で耐擦過性にすぐれ、表面光沢の良好な皮膜を得ることのできる水性塗料組成物およびその組成物による塗膜を表面に形成した成形部材製品を提供する。 - 特許庁
To effectively avoid a problem that, in a so-called pole-less type automatic operation system passenger conveyor, any mistaken detection outside an area to be detected is suppressed as much as possible while reliably detecting passengers in the area to be detected, and the operation at the normal speed is wastefully started.例文帳に追加
いわゆるポールレス型自動運転方式の乗客コンベアにおいて、検出対象領域内で乗客を確実に検出できるようにしながら検出対象領域外での誤検出を極力抑制して、無駄に通常速度での運転を開始させてしまう問題を有効に回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital signal reproducing device, in which the normal digital signal reproduction can be continued, by realizing the stable convergent performance even in the diverged state of a tap coefficient of an equalizer while data are not reproduced properly when no signal is inputted or before the PLL is stably operated.例文帳に追加
無信号入力時やPLLが安定に動作する前の正しくデータが再生されない状態において適応等化器のタップ係数が発散した状態からでも安定した収束性能を実現し、正常なデジタル信号再生を継続することが可能なデジタル信号再生装置を提供する。 - 特許庁
If the EGR valve opening detected during the EGR valve opening feedback control is found greater than the reference EGR valve opening that is EGR valve opening during EGR valve opening feedback control under an engine operating state with the DPF being in the normal state, the ECU determines that the DPF is in a broken state.例文帳に追加
ECUは、EGR弁開度フィードバック制御中に検出したEGR弁開度が、DPFが正常な状態での機関の各運転状態におけるEGR弁解度フィードバック制御中のEGR弁開度である基準EGR弁開度より大きい場合には、DPFが破損したと判断する。 - 特許庁
The cleaning sheet comprises a layer which substantially does not have stickiness or substantially does not have conductivity as a cleaning layer on a support or a normal pressure sensitive adhesive layer, moreover provided on one side surface of a sheet-like material which substantially does not have stickiness or conductivity.例文帳に追加
支持体に、実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しない層がクリーニング層として設けられているクリーニングシート、もしくは実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しないシート状物の片面に、通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁
This earthquake recovery device for an elevator recovering the elevator to a normal operation when the automatic diagnostic operation is performed after earthquake and abnormality is not detected in the automatic diagnostic operation is provided with a rope rolling detecting device (a long-term oscillation detector 10) detecting the amount of rolling of the rope used for the elevator.例文帳に追加
地震後に自動で診断運転を実施し、この自動診断運転で異常が検出されなかった場合にエレベータを通常運転に復帰させるエレベータの地震復旧装置において、エレベータで使用されるロープの横揺れ量を検出するロープ横揺れ検出装置(長周期振動感知器10)を備える。 - 特許庁
This tooth face shape measuring method of the hypoid gear has processes for positioning the ring gear 20; moving the ring gear 20 so that the ring gear 20 engages with a drive pinion 10 with normal backlash; and measuring the shape of the ring gear 20 by correcting the position of the ring gear 20, corresponding to its moving amount.例文帳に追加
ハイポイドギヤの歯面形状測定方法は、リングギヤ20を位置決めする工程と、リングギヤ20とドライブピニオン10とが正規バックラッシで噛み合うようにリングギヤ20を移動させる工程と、その移動量に応じてリングギヤ20の位置を補正してリングギヤ20の形状を測定する工程とを備える。 - 特許庁
Since the silicon oxide film 7 for protecting against ion implantation damage and for forming source and drain regions is formed by the low-temperature normal pressure CVD method at 400-500°C, the no molybdenum constituting the gate electrode 5 is oxidized or sublimated when forming the silicon oxide film 7, to prevent the damage or peeling of the gate electrode 5.例文帳に追加
このように、400〜500℃の低温の常圧CVD法によって、ソース、ドレイン領域形成のためのイオン注入損傷の保護用のシリコン酸化膜7を形成するので、シリコン酸化膜7の形成時にゲート電極5を構成するモリブデンが酸化または昇華せず、ゲート電極5の損傷や剥離を防止できる。 - 特許庁
The normal-temperature curing composition is composed of an epoxy resin, an amine curing agent, an unsaturated fatty-acid modified material of a liquid epoxy resin, and a dryer, wherein solid-content weight of the unsaturated fatty-acid modified material is 50-20% of solid-content weight of the above epoxy resin.例文帳に追加
エポキシ樹脂、アミン硬化剤、液状エポキシ樹脂の不飽和脂肪酸変性物、およびドライヤーからなる常温硬化性組成物であって、上記不飽和脂肪酸変性物の固形分重量が上記エポキシ樹脂の固形分重量に対して、5〜20%であることを特徴とする常温硬化性組成物。 - 特許庁
To provide an utilization method of a liquid including a combustible organic substance of low concentration capable of atomizing the liquid including combustible organic substance of low concentration free from ignition and combustion in a normal state, by ultrasonic vibration, and using the atomized matter as a fuel of the combustion device.例文帳に追加
通常状態において着火・燃焼しない低濃度の燃焼性有機物を含有する液体を超音波振動させて霧化し、この霧化した霧化体を燃焼装置の燃料に用いることができる、低濃度の燃焼性有機物質含有の液体の利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Regarding audio data, when audio PES cannot be obtained, NULL processing is not conducted, but rather dummy audio PES, previously created at a dummy audio PES generating part 115 by using dummy data prepared by a dummy data 114, is selected to perform packet multiplexing, similar to that when normal audio PES is acquired.例文帳に追加
オーディオデータについて、オーディオPESが取得できない場合はNULL処理を行わず、ダミーデータ114で用意されたダミーデータを用いてダミーオーディオPES生成部115にて予め作成されているダミーオーディオPESを選択し、正規のオーディオPESが取得された場合と同様のパケット多重化を行う。 - 特許庁
The two-dimensional bar-code on the printing region 100 can be precisely read by suppressing halation by taking an image of the printing region 100 in the direction inclined with respect to a normal line at the center of the printing region 100 while irradiating the printing region 100 of the sleeve 31 with scattered light in a reading device.例文帳に追加
また、読取装置において、スリーブ31の印字領域100に散乱光を照射しつつ、印字領域100の中心における法線に対して傾斜した方向から印字領域100を撮像することにより、印字領域100上の2次元バーコードを、ハレーションを抑制して精度良く読み取ることができる。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive composition contains a base for a pressure-sensitive adhesive and an organic substance liquid at normal temperature.例文帳に追加
粘着剤の基剤と常温で液状の有機物質とを含有し、該有機物質の含有量が組成物全量基準で40〜70重量%の範囲内であり、温度34℃及び周波数1rad/sの測定条件下で測定した貯蔵弾性率が1.0×10^4〜6.0×10^4dyn/cm^2の範囲内にある粘着剤組成物。 - 特許庁
The illuminance detecting device 100 includes a conversion part 22 which converts the illuminance of the light detected by the illuminance detection part 10 into plane illuminance on a reference plane being almost parallel to the irradiation object surface 300 on the basis of the inclination of the illuminance detection part 10 to the normal of the irradiation object surface 300.例文帳に追加
照度検出装置100は、被照射面300の法線に対する照度検出部10の傾きに基づいて、照度検出部10によって検出された光の照度を、被照射面300と略平行な基準平面における平面照度に変換する変換部22を備える。 - 特許庁
An output data storing section 33 finds the area of a rectangle from the rectangle size data of a divided written picture and holds the found area data by storing the data at a memory address 36 at every prescribed area and a control CPU compares the held data with the data obtained through normal processing.例文帳に追加
出力データ蓄積部33において、分割後の描画図形の矩形サイズデータから矩形の面積を求め、求められた面積データを所定領域ごとのメモリーアドレス36に累積保持し、制御CPUにおいて、保持されデータとあらかじめ正常な処理を行って得られたデータとを比較する。 - 特許庁
To produce a catalyst composite for removing carbon monoxide in a gas capable of removing the carbon monoxide at a wide range of concentrations from a low concentration to a high concentration and maintaining high activity at normal temperature for a long period of time, and to provide a method for removing carbon monoxide using the same.例文帳に追加
本発明の目的は、低濃度から高濃度まで広範囲の濃度における一酸化炭素の除去が可能であり、常温で長期にわたり高活性を維持することができる、気体中の一酸化炭素除去用触媒複合体及びそれを用いた一酸化炭素の除去方法を提供することにある。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|