「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

If a steering operation angle MA when the steering torque MT is equal to or larger than a setting torque T1 is larger than a setting steering angle Aref (=A1+ΔA) which is obtained by adding an allowable fluctuation range ΔA to a steering operation angle A1 detected in a normal time, the shaft breakage detection device determines that the inner shaft 51 has a breakage, and operates an alarm.例文帳に追加

操舵トルクＭＴが設定トルクＴ１以上になったときの操舵操作角ＭＡが、正常時に検出される操舵操作角Ａ１に許容変動幅ΔＡを加算した設定操舵操作角Ａref（＝Ａ１＋ΔＡ）より大きい場合には、インナーシャフト５１が破断していると判定し、報知器を作動させる。 - 特許庁

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁

The electronic device 6 to be adopted as an acceleration sensor or an inclination angle sensor is supplied to an implement 7 held by a turntable 5, and the implement 7 supplied with the electronic device 6 is conveyed in the sequence of a normal temperature inspection unit 10, a low temperature inspection unit 11, and a high temperature inspection unit 12 by the turntable 5 rotated in a prescribed direction.例文帳に追加

ターンテーブル５に保持された治具７に加速度センサーや傾斜角度センサーとして採用される電子デバイス６を供給し、電子デバイス６の供給された治具７を一定方向に回転されるターンテーブル５によって、常温検査ユニット１０、低温検査ユニット１１、高温検査ユニット１２の順に搬送する。 - 特許庁

In a board body to be inspected while the top surface of the filled via conductor 134s is exposed to its upper surface, the image of the top surface region of the filled via conductor 134s is photographed while irradiating the top surface region with illumination light LB incident from one side of the board at an angle inclined with respect to the normal line of the surface of the board.例文帳に追加

上面にフィルドビア導体１３４ｓの頂面が露出した状態の被検査基板体において、基板主表面法線に対し、その片側から傾斜した角度で入射する照明光ＬＢによりフィルドビア導体１３４ｓの頂面領域を照らしながら該頂面領域の画像を撮影する。 - 特許庁

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself.例文帳に追加

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。 - 特許庁

The image display part 105 is configured to move forwards and backwards along the center line (optical axis) of emitted luminous flux to the focus position of the image distant imaging part 106 in normal states or is moved to a position smaller than the focal length of the image distant imaging part 106, in a state where the variations in the correction gain are indicated.例文帳に追加

画像表示部１０５を射出光束の中心線（光軸）の方向に進退移動可能に構成し、通常状態では画像遠方結像部１０６の焦点位置に、補正ゲインの変更が指示された状態では画像遠方結像部１０６の焦点距離より短い位置へ移動させる。 - 特許庁

By comparing the normal random number for the winning/losing determination supplied for the winning/losing determination processing for the big winning with a prescribed performance winning value, winning/losing determination processing for a preceding performance is performed without waiting for either of the establishment of the start condition and the winning/losing determination processing for the big winning.例文帳に追加

大当たりについての当落判定処理に供される正常な当落判定用乱数は、所定の演出当たり値と比較されることで、始動条件の成立および大当たりについての当落判定処理のいずれも待たずして、先行演出についての当落判定処理が行われる。 - 特許庁

In addition, when locking is carried out, With a micro computer 50, the locking operation of the inner door is carried out in advance by inner door lock mechanism 31 and if an normal lock is detected by an inner door lock switch 71 and an inner door lock detection circuit 63, then the locking operation of the outer door is carried out by the outer lock mechanism 32.例文帳に追加

さらに，ロックを行う際には，マイコン５０により，内扉ロック機構３１による内側扉のロック動作を先に行わせ，その正常なロックが内扉ロックスイッチ７１及び内扉ロック検知回路６３により検知された場合に，外側ロック機構３２による外側扉のロック動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a new game device and a game program which enable the display of a normal game screen in one of a display section for two screens and that of some images alone such as a course or an item alone in the other display section to leave ambiguity and makes a player play a game while searching two screens by moving player characters to the other display section.例文帳に追加

２画面分の表示部の一方には通常のゲーム画面を表示し、他方の表示部にはコース又はアイテム等の一部画像だけを表示して曖昧さを残し、プレイヤキャラクタを他方の表示部に移動させて２つの画面を探索しながらプレイし得るような、新しいゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A voltage adjusting element 36 of the LED light source part 19 is connected in series to the predetermined number of LEDs 30 of the LED light source part 19, and when the LEDs 30 are normal, voltage of the predetermined number of LEDs 30 of the LED light source part 19 is held in a threshold value or more of the safety circuit 35.例文帳に追加

ＬＥＤ光源部１９の電圧調整用素子３６は、ＬＥＤ光源部１９の所定個数のＬＥＤ３０に直列に接続され、ＬＥＤ３０が正常であるときはＬＥＤ光源部１９の所定個数のＬＥＤ３０の電圧を安全回路３５の閾値以上に保持する。 - 特許庁

A power system 1 and a power storage system consisting of a power load facility 2, a high-temperature secondary battery 3 and an AC/DC converter 4 are connected electrically, thereby the power is supplied to the power load facility 2 from the power system 1 under the normal condition and the power storage system 5 cuts the peak value and executes operations for leveling the load.例文帳に追加

電力系統１と電力負荷設備２と高温二次電池３及び交直変換装置４とからなる電力貯蔵システム５とが電気的に接続され、通常時は電力系統１から電力負荷設備２に電力を供給すると共に、ピークカット及び負荷平準化運転を電力貯蔵システム５が行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a normal temperature-preservable food which is made by holding a starchy food lower in water content than a liquid matter having high water content in a container in such a form as to be in contact with the liquid matter, so as to suppress water transfer from the liquid matter into the starchy food, and improve its palate feeling and appearance.例文帳に追加

高水分含量の液状物に接した形態で、該液状物よりも水分含量の低い澱粉質食品を容器に収容してなる常温保存性食品において、該液状物から該澱粉質食品への水分移行を抑制し、該食品の食感及び外観を良好なものとすること。 - 特許庁

The waveforms of the induced voltages of the read coil 23B are shaped in a read circuit 24 to be outputted as read bits to the CPU 21, which counts the number of read bits and when the count value is equal to or larger than a predetermine stipulated value, it judges that respective circuits of the recording system and the reading system of the reader and writer including the magnetic head are normal.例文帳に追加

このリードコイル２３Ｂの誘起電圧をリード回路２４が波形整形してリードビットとしてＣＰＵ２１に出力し、ＣＰＵ２１はそのリードビット数を計数してその値が予め定めた規定値以上であれば、磁気ヘッドを含むリーダライタの記録系および読取系の各回路を正常と判定する。 - 特許庁

While a wind power generation unit 2, a solar cell unit 3, an ordinary power supply unit 4 and a power supply line 5 are all in normal states, an electric double-layer capacitor 6 connected in parallel to the pump control circuit 13 is charged by DC currents supplied from the wind power generation unit 2, the solar cell unit 3 and the ordinary power supply unit 4.例文帳に追加

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、ポンプ制御回路１３と並列に接続されている電気二重層コンデンサ６は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。 - 特許庁

In the nurse call master unit 10, a counting part 15 for the master unit counts the number of times of receiving the frequency information for each nurse call slave unit 1, and when the number of times becomes a second threshold or larger, the call from the pertinent nurse call slave unit 1 is reported in a call reporting part 13 by a method different from a normal calling method.例文帳に追加

ナースコール親機１０では、頻度情報を受信した回数をナースコール子機１毎に親機用カウント部１５がカウントし、その回数が第二の閾値以上となった場合に、該当するナースコール子機１からの呼び出しを通常の呼び出し方法と異なる方法で呼び出し報知部１３にて報知するようにしている。 - 特許庁

To provide a winding for a transformer, in which a serial electrostatic capacity is increased to improve a winding potential distribution and which can reduce an insulation dimension, largely reduce an axial dimension of the winding, and decrease costs by a method, wherein a shape of a duct piece is changed in a method for winding a normal disc winding having a small number of windings.例文帳に追加

巻線工数の少ない普通ディスク巻線の巻き方でダクトピースの形状を変更することにより、直列静電容量を増加させて巻線電位分布が良くし、絶縁寸法の縮小化が行え、巻線の軸方向寸法が大幅に縮小でき、コストダウンが可能な変圧器の巻線を提供する。 - 特許庁

When a user pushes an operation switch 12 of a portable device 10 to discover an own vehicle 90 out of a large number of vehicles the device 10 transmits the third code (identification code) for indentification to be received by an on-vehicle instrument 50, and the instrument 50 transmits the first code (own code) for identifying the vehicle when it is a normal code.例文帳に追加

多数車両から自己の車両９０を発見するために、ユーザが携帯装置１０の操作スイッチ１２を押圧すると、携帯装置１０は識別するための第３コード（識別コード）を送信し、車載機５０で受信して正規コードのとき車両を識別するための第１コード（固有コード）を送信する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply device 20 installed in the control board 10 includes a case 30 whose longitudinal direction is arranged along the normal direction of an installation face on which the control board 10 is installed, and an interface 34 which is formed on the front face of the case 30, and connected with an external apparatus.例文帳に追加

制御盤１０の内部に設置される無停電電源装置２０であって、長手方向が制御盤１０が設置される設置面の法線方向に沿う配置となる筐体３０と、筐体３０の正面に設けられると共に、外部機器と接続を行うためのインターフェース部３４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a heavy duty radial tire capable of considerably enhancing the rim rubbing resistance, the cracking resistance and the weather resistance of a rubber chafer in contact with a rim flange or the like between a non-loading condition to the 200% loading while the rubber chafer is filled with the normal air pressure, and preventing degradation of the appearance and the durability of the tire.例文帳に追加

ゴムチェーファー、特に正規空気圧を充填した状態において無荷重時から２００％荷重時に至る間でリムフランジ等に接触するゴムチェーファーの、耐リム擦れ性、耐クラック性及び耐候性を大きく向上させて、タイヤの見映え及び耐久性の低下を防止した高荷重用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The driving force distribution controlling device of the four-wheel drive car includes a CPU which computes the throttle opening speed Vθh and the steering angular speed Vθ on the basis of the throttle degree of opening θh and the steering angle θ and selects either driving mode, the normal mode or sports mode, while the obtained Vθh and Vθ are taken into account.例文帳に追加

ＣＰＵはスロットル開度θｈ及び操舵角θに基づいてスロットル開速度Ｖθｈ及び操舵角速度Ｖθをそれぞれ演算し、算出したスロットル開速度Ｖθｈ及び操舵角速度Ｖθを加味して通常モード及びスポーツモードのうちいずれかの駆動モードを選択するようにした。 - 特許庁

To provide a laminate film which, when formed into a gas-barrier laminate film provided with an inorganic thin film layer, can exhibit excellent gas-barrier property and such preferable adhesive property as to cause no delamination not only in a normal state but also after being subjected to retort treatment, moreover, which is easily manufactured and also is excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

無機薄膜層を備えたガスバリア性積層フィルムとした際に、常態においては勿論のことレトルト処理を施した後にも、ガスバリア性に優れ、層間剥離が生じない良好な密着性を発現させることができ、しかも製造が容易で経済性にも優れた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A card 1 is made of an ultraviolet ray blocking plate material, where picture patterns 11a, 11b, 12a, 12b are drawn with normal ink to be visually recognized by an observer under visible light and two-dimensional codes 13a, 13b for card recognition are drawn with transparent infrared light reflection ink on the front surface 1a and the rear surface 1b respectively.例文帳に追加

カード１は、紫外光遮断性を有する板材から形成されており、表面１ａ及び裏面１ｂには、絵柄１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂが可視光下で観測者が視認される通常のインクで、カード認識用の２次元コード１３ａ，１３ｂが透明な赤外光反射インクで、それぞれ描かれている。 - 特許庁

The data transmitting device of the receiving side transmits a "restart-channel" message to the data transmitting device of the transmitting side (S8) when the data of the prescribed pattern received through the excluded line is determined to be normal (S7), and the data transmitting device of the transmitting side adds the excluded line to the target of the multilink communication (S9).例文帳に追加

受信側のデータ伝送装置は、除外された回線を介して受信される所定パターンのデータが正常であると判定した場合（Ｓ７）に“Restart-Channel”メッセージを送信側のデータ伝送装置宛に送信し（Ｓ８）、送信側のデータ伝送装置は、除外した回線をマルチリンク通信の対象に付加する（Ｓ９）。 - 特許庁

The list 11 is referred to by a branch table generating routine when application program is linked at the time of the generation of the load module 5 on the side of the rewritable part 1 and the branch table 9 is automatically generated, so even after self-writing is performed, a load module can be generated which instantaneously automates the normal operation of the application program.例文帳に追加

一覧１１は、書換可能部分１の側のロードモジュール５の生成時のアプリケーションプログラムのリンク時に分岐テーブル生成ルーチンにより参照され、分岐テーブル９を自動生成するので、セルフ書き換えを行った後にも、アプリケーションプログラムの正常な動作が即時に自動化されるロードモジュールを生成することができる。 - 特許庁

To provide a light guide plate with low cost which can uniformly distribute the light from a light source to whole part of a luminescent surface by itself, prevent the luminescent surface distant from the light source from lowering of brightness, and irradiate mainly in the direction of normal line of luminescent surface, and to provide a surface luminescence device using a light guide plate.例文帳に追加

光源からの光を導光板のみで発光面の全ての部分で均一に分布することができ、光源から離隔した発光面の輝度を下げないようにでき、かつまた発光面の法線方向に主に出光する事ができる安価な導光板及びこれを用いた面発光装置の提供。 - 特許庁

To provide lithium manganate useful as a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery showing no decrease in the capacity in normal use and suppressing deterioration in performance due to over discharge, and to provide a method for manufacturing the material, a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery, a positive electrode active material for a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery.例文帳に追加

通常使用において容量の低下もなく、過放電による性能の劣化を抑制することができるリチウム二次電池正極副活物質として有用なマンガン酸リチウム、製造方法、リチウム二次電池副正極活物質、リチウム二次電池正極活物質及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a holder 16 is turned around an axis 15 parallel to the inlet nozzle 4 axial line for setting the direction of the probe 17 so that ultrasonic waves emitted by the probe 17 make a predetermined angle to the normal of a flat ring-shaped nozzle corner circle, and consequently, scanning by the probe 17 can be carried out easily and surely.例文帳に追加

次いで、入口ノズル４軸線と平行な軸１５を中心にホルダ１６を回動させて、探触子１７が出射する超音波が平環状のノズルコーナ円の法線に所定角度をなすように、当該探触子１７の向きを設定して、探触子１７による走査を容易に且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

To provide a health drink enabling a user to remove surplus energy and ingest nutrients excluding energy as much as possible while taking a normal dietary form, in view of the fact that prevention so as not to be offal fat type obesity is necessary, but it is almost impossible to continue reduction of food intake through change of preference because of mental painful feeling.例文帳に追加

内臓脂肪型肥満にならないように予防する必要があるが、嗜好を変えて摂食を減らすのは精神的に苦痛を感じてなかなか続かないので、通常の食事形態をとりながら余剰エネルギーを除いてエネルギー以外の栄養素はできるかぎり摂取できる健康飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system and method for a remotely-controlled device by which a normal remote control system can easily be re-constructed, even if causing various changes such as a connection state change like addition or deletion of the remotely controlled device and a change in the identification number of the remotely-controlled device.例文帳に追加

本発明は、被遠隔管理装置の追加や削除の接続状態の変更、被遠隔管理装置の識別番号の変更などの各種変更が生じても正常な遠隔管理システムを容易に再構築可能な、被遠隔管理装置の遠隔管理システム及び遠隔管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To identify a normal state in which an emergency information transmission button is not pressed down, a state in which it is pressed down, an open state due to disconnection and a short circuit state due to short disconnection in an on-vehicle device which automatically performs emergency transmission to an emergency information center by pressing down an emergency information transmission button in emergency.例文帳に追加

緊急時に緊急通報発信釦押下により、緊急通報センターに自動的に緊急発信を行う車載装置において、緊急通報発信釦の押下されていない通常状態、押下状態、断線による開放状態、ショート断線による短絡状態を識別する。 - 特許庁

Since the whole body B to be read is pressed down on the original table 3 by the deformation of the original retaining member 6 along the body B to be read by the self-weight in the flat bed type reader 1, the flotation of the body B to be read from the original table 3 is prevented, and the normal reading becomes possible.例文帳に追加

このフラットベッド型読み取り装置１では、原稿押さえ部材６が自重により被読み取り体Ｂに沿って変形することで、被読み取り体Ｂの全体が原稿台３上へ押さえ付けられるので、被読み取り体Ｂの原稿台３からの浮き上がりが防止され、正常な読み取りを行うことが可能となる。 - 特許庁

This LSI for communications is provided with a test control part 5 for receiving a reset set signal RB, a test mode signal TM and a flag F, outputting a reset signal R in response to the supply of the reset set signal RB in a normal operation, and outputting a reset signal R in response to the supply of a flag F in a test mode.例文帳に追加

リセット設定信号ＲＢとテストモード信号ＴＭとフラグＦとの供給を受け、通常動作時にはリセット設定信号ＲＢの供給に応答してリセット信号Ｒを出力し、テストモード時にはラグＦの供給に応答してリセット信号Ｒを出力するテスト制御部５を備える。 - 特許庁

To provide an optical buffer memory device which can be made low-cost by reducing the number of optical components and stores an optical pulse signal train without electric conversion and is available at a normal temperature and is expected to deal with the up-to-date optical technologies of high speed optical networks, quantum computers, etc. on a full scale.例文帳に追加

光学部品点数を低減させ、低コスト化を図ることができ、光パルス信号列を電気変換を行うことなく蓄積し、常温で使用可能であり、高速光ネットワークや量子コンピュータといった最新の光技術への本格的な対応が期待される光バッファメモリ装置を提供する。 - 特許庁

When the air-fuel ratio control of the engine has not transferred to the normal control and the battery voltage VB is not lower than the set voltage, the stop of the power generation of the alternator is kept eliminating power generating load to decrease consumed air amount of the alternator of the engine, and discharge amount of the emission is suppressed to totally improve exhaust emission.例文帳に追加

そして、エンジンの空燃比制御が未だ通常制御に移行しておらず、且つバッテリ電圧ＶＢが設定電圧以上である場合には、オルタネータの発電停止を継続して発電負荷を無くすことでエンジンの消費空気量を減らし、エミッションの排出量を抑制してトータル的に排気エミッションを改善する。 - 特許庁

On the other hand, the print controller 2 side generates data to be printed and a page image associated with at least a part of it, and when the printer device 1 resets a normal mode, the print controller 2 successively transmits the page image and the data to be printed being a part of the data to be printed whose page image is not generated, to the printer device 1.例文帳に追加

一方、印刷制御装置２側では、この間に印刷対象データと、その少なくとも一部についてのページ画像を生成し、プリンタ装置１が通常モードへ復帰すると、ページ画像と、ページ画像の生成を行っていない印刷対象データの部分の印刷対象データとを順次プリンタ装置１へ送信する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

Since the operation of stretching the vertebrae of the waist and parts between the vertebrae and the pelvis by utilizing the body weight of the patient himself/herself and alternately twisting the hips or the waist is performed, the vertebrae and the parts between the vertebrae and the pelvis are gradually corrected to a normal state, and the lumbago is treated by the operation by the patient himself/herself.例文帳に追加

患者自身の体重を利用して腰部の脊椎並びに脊椎と骨盤間を引き伸ばし、しかも尻部ないし腰部を交互に捩じる操作を行なうため、脊椎並びに脊椎と骨盤間を徐々に正常な状態に矯正でき、しかも患者自身の操作で腰痛を治療できる。 - 特許庁

When an error occurs during the firmware update, upon next power-on, whether the volatile memory 30, the first magnetic disk 20-1, and the second magnetic disk 20-2 are normal or abnormal is judged, and va35d firmware is read and allocated to the volatile memory 30 to perform start-up by a start-up mode corresponding to the judgement contents.例文帳に追加

ファームウェア更新中にエラーが発生した場合、次の電源投入時に、揮発メモリ３０、第１磁気ディスク２０−１、及び第２磁気ディスク２０−２が正常か異常かを判定し、判定内容に応じた起動モードにより揮発メモリ３０に有効なファームウェアを読出し配置して起動させる。 - 特許庁

The public base station 18, which receives the instruction signal, transmits the meteorological information of the block d2 measured by the environment retriever via the connecting device 13 for PHS to the meteorological information center 20, and the meteorological information center 20 transmits the meteorological information through the common signal line network 11 to the normal telephone set 19.例文帳に追加

この命令信号を受けた公衆基地局１８は、環境検索器が計測したブロックｄ２の気象情報をＰＨＳ用接続装置１３経由で気象情報センタ２０に送信し、気象情報センタ２０は共通線信号網１１を通して通常電話機１９に気象情報を伝達する。 - 特許庁

A normal-temperature bonding device 1 includes: a cartridge 11; a conveyance device for conveying the cartridge 11; a lower side stage for holding the cartridge 11; an upper side stage facing a wafer 50-1 mounted on the cartridge 11 when the lower stage holds the cartridge 11; and a compression-bonding mechanism for bringing the upper stage closer to the lower stage.例文帳に追加

カートリッジ１１と、カートリッジ１１を搬送する搬送装置と、カートリッジ１１を保持する下側ステージと、下側ステージがカートリッジ１１を保持するときにカートリッジ１１に載せられるウェハ５０−１に対向する上側ステージと、上側ステージと下側ステージとを接近させる圧接機構とを備えている。 - 特許庁

Then, in the case that the output signals of the electromagnetic wave detector 101 are at the H level, the main CPU 112 of the main board 100 invalidates the entry (game result) of game balls to a normal pattern operation gate 26, a first kind start port 27, respective winning ports 24, 29, 31 and 41 and a specified area 42 and controls a game.例文帳に追加

そして、主基板１００のメインＣＰＵ１１２は、電磁波検出装置１０１の出力信号がＨレベルの場合には、普通図柄作動ゲート２６、第１種始動口２７、各入賞口２４，２９，３１，４１、特定領域４２への遊技球の入賞（遊技結果）を無効として遊技を制御する。 - 特許庁

When a decision part 17 detects the presence of a human body based on the output of a human body detecting sensor, the pulse signal outputted from a pulse output circuit 19 to a switching element 20 is changed, and the light with the heat ray sensor makes the brightness of a light source 5 rise from the lower state of lighting to the normal state gradually.例文帳に追加

人体検知センサ３の出力をもとに判定部１７が人体を検知したと判定すると、パルス出力回路１９よりスイッチング素子２０に出力されるパルス信号を変化させて、通常より低い点灯状態を経て通常点灯状態となるように徐々に光源５の点灯照度を上昇させる。 - 特許庁

On the other hand, the main CPU determines the frequency of granting the time shortening state as each special pattern game is carried out based on the specified special pattern variation patterns P1-P4 under the normal state and accumulates the frequency of granting the time shortening state into the RAM to be stored as the time shortening accumulation memory number (JR)(moments F0-F4).例文帳に追加

その一方、メインＣＰＵは、通常状態時に、特定の特図変動パターンＰ１〜Ｐ４に基づき特図ゲームが行われる毎に、時短状態を付与する時短付与回数が決定し、ＲＡＭに当該時短付与回数を累積して、時短累積記憶数（ＪＲ）として記憶する（時点Ｆ０〜Ｆ４）。 - 特許庁

A battery 12 is incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, a liquid level is displayed on the liquid level display means 14 incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, by the battery 12, when the electric trouble or a failure such as power supply interruption occurs, and the battery 12 is charged in a normal time.例文帳に追加

また、磁歪式液量検出器１０側にバッテリー１２を組み込み、停電等の電気的トラブルや故障が発生した際は、同バッテリー１２により磁歪式液量検出器１０側に組み込んだ液量表示手段１４に液量を表示させるようにし、正常時にはバッテリー１２が充電できるようにした。 - 特許庁