「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever a user depresses a correction switch 4b, a signal processor 14 makes an acoustic condition such as an acoustic model, a pose time, and an input gain a slow speech speed to normal speech, and modifies so as to correspond to speech voice input as corrective speech by punctuating one sound by one sound.例文帳に追加

ユーザによって訂正スイッチ４ｂが押下されたことに応じて、信号処理装置１４は、音響モデル、ポーズ時間、入力ゲインといった音響条件を、通常発話に対して発話速度が遅く、一音一音区切って発話される訂正発話として入力される発話音声に対応するように変更することで実現する。 - 特許庁

This metallic paste is composed of not only an organic metal compound of an expensive special metal but also at least one of organic metal compounds of metals of groups 3-15 in the periodic table, which have high versatility, a low price, and are a solid at normal temperature, and an aliphatic cyclic ether, concretely an epoxy ring derivative or an oxetane ring derivative.例文帳に追加

高価な特殊金属の有機金属化合物のみならず、汎用性が高く安価な、常温で固体である、周期律表３族〜１５族に属する金属の有機金属化合物の１種以上と、脂肪族環状エーテル、具体的にはエポキシ環誘導体またはオキセタン環誘導体とを配合する。 - 特許庁

To provide a tripolar circuit breaker having a tracking short circuit detection function causing a relatively small cost increase as compared with a conventional distribution board in detecting a tracking short circuit; and to provide a distribution board equipped with the circuit breaker and useful for preventing the occurrence of electrical fire while using a normal outlet.例文帳に追加

トラッキング短絡の検出を行う場合において，従来の分電盤に比べて比較的コストアップの少ないトラッキング短絡検出機能を設けた３極回路遮断器と，その回路遮断器を設けた分電盤を提供し，通常のコンセントを使用しつつ，電気火災の発生防止に役立つ分電盤を提供すること。 - 特許庁

With this structure, the second emergency stop device only has to secure a holding force for actuating the braking members of the first emergency stop device by holding itself to the guide rails, and as a result, the capacity of the actuator 21 for canceling the holding force of the second emergency device during normal operation can be reduced.例文帳に追加

このように構成することで、第２の非常止め装置は、自身をガイドレールに保持して第１の非常止め装置の制動部材を作動させる保持力を確保できれば良く、その結果、通常運転時における第２の非常止め装置の保持力を解除するためのアクチュエータ２１の容量を小さくすることができる。 - 特許庁

A control section 45 makes an electric dumper 35 switch to normal discharge, and after efficient rinsing is completed, it changes over the electric dumper 35 to a gas supply section 23.例文帳に追加

制御部４５は、電動ダンパ３５を一般排気に切り換えさせておき、充分にリンスが行われた後は、電動ダンパ３５を気体供給部２３に切り換えさせるとともに、リフタ１５を上昇させてリンス液の液面から露出した基板Ｗに対して、乾燥用気体を気体供給部２３から供給させて基板Ｗを乾燥させる。 - 特許庁

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals.例文帳に追加

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。 - 特許庁

An abnormality detection part 108 detects the abnormality of the process in the current state of the function under operation based on the state value in normal operation of the process in the current state of the function under operation and the current state of the process configuring the function extracted by an extraction part 107.例文帳に追加

抽出部１０７において抽出された、現在の稼動中の機能の状態におけるプロセスの正常稼動時の状態値、および当該機能を構成するプロセスの現在の状態に基づいて、異常検出部１０８は稼動中の機能の現在の状態での、プロセスの異常を検出する。 - 特許庁

The data measured in real time is compared with the measured values of typical characteristics of the tube used in the lighting system and the stored data about the relation between an input voltage and an input current at start of use, thereby instantaneously deciding whether the tube 11 is in normal state or the abnormal state and displaying the result of the decision.例文帳に追加

照明機器で使用される管球の典型的な特性を予め測定や、使用開始時の入力電圧と入力電流の関係を保存したデータ−等と、リアルタイムで測定したデータを比較判定することで、その瞬間に管球１１が正常状態か非正常状態かを判断し表示する。 - 特許庁

To prevent hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source from being supplied to a frictional engaging element in a normal supply time of the hydraulic pressure from a pressure adjusting valve while supplying the hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source to the frictional engaging element corresponding to the pressure adjusting valve in a supply abnormal time of the hydraulic pressure from the pressure adjusting valve.例文帳に追加

調圧バルブからの油圧の供給異常時に当該調圧バルブに対応した摩擦係合要素に他の油圧源から油圧を供給可能としつつ、当該調圧バルブからの油圧の正常供給時に当該他の油圧源からの油圧が当該摩擦係合要素に供給されないようにする。 - 特許庁

To provide an air bladder for a safety tire capable of ensuring the normal operation of a tire information transmission body and minimizing the error of measurement even under a severe service environment by adequately realizing a fixing position and a fixing means of the tire information transmission body, and the safety tire having the air bladder.例文帳に追加

タイヤ情報発信体の固定位置及び固定手段の適正化を図ることにより、過酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるとともに、測定誤差を最小限とすることのできる安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

In a normal mode, the signal processing part 104 obtains a current variation (image quality deterioration information) using the formula, and processes, based on this, input color signals Ri, Gi, Bi, and creates color signals Ro, Go, Bo permitting individual compensation for image deterioration in each pixel part of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

When a controller for a microwave oven judges that a cooking using a cooking container having the structure appropriate for cooking is to be performed (YES in step S3), the controller sets the cooking time shorter than the set time for a normal cooking course (step S5) to perform cooking (steps S6-S10).例文帳に追加

電子レンジの制御装置は、加熱調理に適した構造を有する調理容器を用いた調理が行なわれると判断すると（ステップＳ３，「ＹＥＳ」）、調理時間が通常の調理コースについて設定されている時間よりも短くなるように設定して（ステップＳ５）加熱調理を行なう（ステップＳ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To reduce a space on a top face side, in an indoor unit for an air conditioner having a function to remove dust collected in filters from the filters when the filters for collecting dust included in air sucked from a suction port are moved from a normal position opposing to the suction port to a retract position.例文帳に追加

吸入口から吸入される空気中に含まれる塵埃を捕集するフィルタを吸入口に対向する正位置から待避位置へ移動させる際に、フィルタに捕集された塵埃をフィルタから除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、天面側のスペースを小さくする。 - 特許庁

This aerosol agent comprises a pressure container equipped with a valve device capable of mistily spraying the aerosol in all the directions and usable in both the normal and reverse postures, and a chemical liquid and a propellant filled in the pressure container, wherein the aerosol substance has an average particle diameter of 50-100 μm.例文帳に追加

全方向からミスト状にエアゾールを噴射可能であり、かつ正倒立で使用可能なバルブ装置を備えた耐圧容器、並びに該耐圧容器に充填された薬液及び噴射剤からなるエアゾール剤において、エアゾールの平均粒子径が５０〜１００μｍであることを特徴とするエアゾール剤。 - 特許庁

Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加

また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁

At least one gear composing a linkage is formed so it can elastically deform in a radial direction, a shallow first small tooth space part 43 is formed in one tooth space of an intermediate gear 4, and second small tooth space parts 51, 52 shallower than a normal tooth space are formed in a pair of tooth spaces adjacent to a shut gear 5.例文帳に追加

リンク機構を構成する歯車の少なくとも一つを径方向に弾性変形可能に形成し、中間歯車４の一つの歯溝に浅い第１小歯溝部43を形成するとともにシャット歯車５の隣接する一対の歯溝に正規の歯溝より浅い第２小歯溝部51、52を形成する。 - 特許庁

The optical element 10 wherein a pair of substrates 21 and 22 comprising the substrate 22 comprising a uniaxial crystal are formed and a liquid crystal layer 20 is interposed between the pair of substrates 21 and 22 is characterized in that the uniaxial crystal has an optical axis in a direction other than the normal direction of the substrates.例文帳に追加

一軸結晶からなる基板２２を含んでなる一対の基板２１、２２を形成し、一対の基板２１、２２の間に液晶層２０を挟持してなり、一軸結晶は、基板法線方向以外の方向に光学軸を有するものであることを特徴とする光学素子１０などにより課題を解決した。 - 特許庁

When the spindle motor 11 is started, a power supply to a spindle motor driving means 4 is switched to the normal power source 1.例文帳に追加

スピンドルモータ１１の初期起動は、通常電源１によりこれを行ない、磁気ディスクを過大負荷により起動できない場合は、電源を昇圧手段２による電源に切り替えて、起動電流を増加させてスピンドルモータ１１の起動を行ない、スピンドルモータ１１が起動したとき、スピンドルモータ駆動手段４に供給する電源を、通常電源１に切り替える。 - 特許庁

When the face detection is performed, a system control circuit 50 discriminates current display contents and ceases normal image display, photographic information display, or even warning display of a level of attention attraction, however checks whether a switch operation is performed in warning display for photography inhibition.例文帳に追加

そして、顔検知があった場合は、システム制御回路５０にて現在の表示内容を判別して、通常の画像表示や撮影情報表示、又は、警告表示でも注意喚起のレベルのものである場合は直ちに表示を消すが、撮影禁止の警告表示である場合はスイッチ操作があるか否かのチェックを行う。 - 特許庁

Picture data received by facsimile equipment 200 through a public line network by facsimile communication are fetched by a personal computer 100, and data in an electronic mail format using the fetched picture data as an accompanying file are prepared, and received in the same way as a normal electronic mail by an electronic mail started by the personal computer 100.例文帳に追加

ファクシミリ200が公衆回線網を介してファクシミリ通信により受信した画像データをパーソナルコンピュータ100が取り込むとともに、取り込んだ画像データを添付ファイルとした電子メール形式のデータを作成し、パーソナルコンピュータ100で起動される電子メールで通常の電子メールと同様に受信させる。 - 特許庁

The air-fuel ratio control means uses the fuel state determined by the second fuel state determining means when starting a purge or resuming the purge, when there is a history of a normal determination by the abnormality detecting means, and uses the fuel state determined by the first fuel state determining means in purging.例文帳に追加

なお、空燃比制御手段は、異常検出手段による正常判定の履歴があれば、パージ開始時または再開時には、第２燃料状態決定手段によって決定された燃料状態を用い、パージ中は第１燃料状態決定手段によって決定された燃料状態を用いる。 - 特許庁

Then if a residual pressure P drops below a set pressure P, the fuel cutoff valves A, D are opened while the fuel cutoff valves B, C are closed for opening the low pressure fuel feeding passage (S8) to have the fuel feeding pressure regulated to a set pressure lower than that during normal operation to extend the flight distance.例文帳に追加

その後、燃料ボンベの残圧Ｐが設定圧Ｐ0を下回ると、燃料遮断弁Ａ，Ｄを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｃを閉弁して低圧燃料供給通路を開通し（Ｓ８）、燃料供給圧力を通常運転時よりも低圧の設定圧力に調圧して航続距離の延長を図る。 - 特許庁

In a first one cycle of a fuel injection in a normal start in which engine speed rises, fuel injection quantity injected to each cylinder in sequence is set in such a manner that injection quantity to a cylinder in which fuel is injected at end is larger than injection quantity to a cylinder in which fuel is injected at beginning.例文帳に追加

機関回転数が上昇していく正常始動時における燃料噴射の最初の１サイクルにおいて各気筒に対し順次噴射される燃料の噴射量を、最初に噴射される気筒に対する噴射量よりも最後に噴射される気筒に対する噴射量が大きくなるように設定する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition having a light and good flavor even if being used as the oil and fat for fry, hardly causing hardening odor, capable of suppressing a liquefying phenomenon of sugar even if a doughnut is delivered or preserved at a normal temperature over the all seasons having a whitening-preventing function and excellent in oxidation stability.例文帳に追加

フライ用油脂として用いても淡泊で良好な風味を備え、硬化臭を有することなく、かつ、オールシーズンにかけてドーナツを常温流通及び保管しても砂糖の泣き現象を抑制し、さらに白色化抑制機能を備えた酸化安定性の優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To easily achieve delivery, receipt and reproduction of a content enabling only a regular user to normally view and reproduce the content while making the normal receipt and viewing reproduction of the content by an unauthorized user remarkably difficult without placing a high load on both a delivery server and a receiving device.例文帳に追加

不正な利用者によるコンテンツの正常な受信及び視聴再生を著しく困難化し、正規の利用者のみにコンテンツの正常な視聴再生をさせることのできるコンテンツの配信及び受信、再生を、配信サーバ及び受信装置のいずれへも高負荷を課すことなく簡便に実現する。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

According to this optical receiver, a normal alarm containing no unwanted signal can be supplied to the higher order system by using a microcomputer or a low pass filter programmed so as to remove an unwanted signal, even if the unwanted signal is generated in an output signal of a peak detection circuit when an optical output is turned ON and OFF or OFF and ON.例文帳に追加

本発明によれば、光入力がＯＮ−ＯＦＦまたは、ＯＦＦ−ＯＮされる時に、ピーク検出回路の出力信号に不要信号が生じても、それを除去するようにプログラムしたマイコン、またはローパスフィルタを用いることで、不要信号のない正常なアラーム信号を、上位システムに供給することができる。 - 特許庁

This system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; a fatigue measuring means B for quantitatively measuring the fatigue of the worker H at least; and a fatigue determination means C for determining whether the fatigue measured by the fatigue measuring means B is in a normal range.例文帳に追加

任意の労務者Ｈであることを確認する労務者確認手段Ａと、少なくとも労務者Ｈの疲労度を定量的に測定する疲労度測定手段Ｂと、疲労度測定手段Ｂにより測定した疲労度が正常範囲にあるか否かを判定する疲労度判定手段Ｃを備える。 - 特許庁

When the camera used as a document image camera 1, flickers are generated from being generated in photographing under a fluorescent light to ensure visibility for the through image; and when it is used as a normal digital camera, smooth movement with a speed suitable for photographing is ensured for the through image, without deteriorating following capability with respect to an object.例文帳に追加

書画カメラ１として使用する場合には、蛍光灯の下での撮影時におけるフリッカの発生を防止し、スルー画像に見やすさを確保する一方、通常のデジタルカメラとしての使用時には、被写体に対する追従性を低下させることなく、撮影に適した速さの滑らかな動きをスルー画像に確保する。 - 特許庁

When the information processing apparatus 210 shifts from a normal power mode to the power saving mode (step S601 Yes), the network interface apparatus (NIC220) is notified (step S605) of the information (SA information) required for IPsec communication and obtained by a negotiation by the information processing apparatus 210 with the external apparatus (PC110).例文帳に追加

情報処理装置２１０が外部装置（ＰＣ１１０）とネゴシエートすることにより得られたＩＰｓｅｃ通信に必要な情報（ＳＡ情報）を、情報処理装置２１０が通常電力モードから省電力モードに移行する際（ステップＳ６０１Ｙｅｓ）に、ネットワークインターフェース装置（ＮＩＣ２２０）に通知する（ステップＳ６０５）。 - 特許庁

An endoscope apparatus includes: a microcomputer 35 for setting one division region and the other division region, which are obtained by dividing the mucous membrane of a living body; and a display control circuit 27 for performing control to simultaneously display the normal image corresponding to one division region and the diagnostic image corresponding to the other division region on a monitor 34.例文帳に追加

生体粘膜を分割した一の分割領域と、他の分割領域とを設定するマイコン３５と、一の分割領域に対応する通常画像と、他の分割領域に対応する診断用画像とをモニタ３４に同時に表示するよう制御する表示制御回路２７とを備えた内視鏡装置。 - 特許庁

This television signal receiver for selecting a channel by AFT operation is provided with a means for detecting the electric field state of a television signal and shifts the channel selection position of a tuner obtained by normal AFT operation by a prescribed set amount so as to make image quality slightly unsharp when the electric field of the television signal becomes weak.例文帳に追加

ＡＦＴ動作による選局を行うようにしたテレビ信号受信装置において、テレビ信号の電界状態を検出する手段を備え、テレビ信号が弱電界状態になったとき、通常のＡＦＴ動作により得られるチューナーの選局位置を画質がやや甘くなるように所定の設定分だけずらす。 - 特許庁

To provide a bicycle basket cover capable of excellently housing a long article in a basket by setting the basket in an elongated posture when the long article is housed in the basket, and avoiding reduction of an internal space of the basket of the bicycle or collapse of a flexible housed article in a normal housing state.例文帳に追加

長尺物をかごに収容する場合には、伸長姿勢にすることによって、長尺物をかごに良好に収容することができながらも、通常の収容時には自転車のかごの内部空間が小さくなったり、柔らかい収容物がつぶれてしまうことを回避することができる自転車かごカバーを提供する。 - 特許庁

By this operating method, an object to be observed on the sample is specified first by using the visible light beam of a normal optical system and observed with high resolution by using the extreme ultraviolet laser beam of a confocal optical system after it is specified when the sample is observed by a ultraviolet laser confocal microscope 1.例文帳に追加

極紫外線レーザコンフォーカル顕微鏡１で試料を観察する場合、最初に試料上の観察対象を通常光学系の可視光を使用して特定し、観察対象を特定した後で、コンフォーカル光学系の極紫外線レーザを使用してより高い分解能で観察対象を観察する。 - 特許庁

In manufacture of blow molded containers having labels, a sheet and a film formed of this film can be handled at high speed while retaining precise positioning and dimensions and normal position stability without any reinforcing backing material, and the labels function sufficiently on deformable containers such as shampoo bottles.例文帳に追加

ラベル付き吹込成形容器の製造において、そのフィルムから作られたシート及びフィルムは、何らの補強裏打材が存在しなくても正確な位置合せ及び寸法及び定位安全性を保持しつつ高速度で取扱うことができ、それでもラベルはシャンプーびんのような変形性容器で良好に機能する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of as well enhancing the durability of the transmission as enhancing the fuel economy of the vehicle by reducing the trailing torque of a clutch plate not only in case the vehicle is running in the high-speed running area but also running in the normal running area.例文帳に追加

車両が高速走行域で走行した場合だけでなく通常走行域で走行した場合にもクラッチプレートの引き摺りトルクを低減させることによって、自動変速機の耐久性の向上を図ることができるとともに車両の燃費の向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this vaporizer, a vaporizer body is formed by joining each component formed of a metal having excellent heat conduction, and a joining part a of a portion wherein at least a vaporizer normal use temperature exceeds 300°C is joined by solid phase joining or friction stirring joining not accompanying fusion of the metal.例文帳に追加

気化器本体を熱伝導の良い金属で成形した各部品を接合して形成する構成とし、少なくとも気化器通常使用温度が３００℃を超える部位の接合個所ａは、金属の溶融を伴わない固相接合若しくは摩擦撹拌接合により接合した構成とした燃料気化器。 - 特許庁

After the intake lift Lift reaches the recovery value Lrecover, an armature 50 is attracted onto one electromagnet by supplying power to one of two electromagnets 41, 51 so as to return the solenoid valve mechanism from a step-out state to a normal state (Steps 149, 153, 154, 156).例文帳に追加

そして、吸気リフトＬｉｆｔが復帰用値Ｌｒｅｃｏｖｅｒに到達した後、電磁動弁機構４０を脱調状態から正常状態に復帰させるために、２つの電磁石４１，５１の一方に電力を供給することにより、一方の電磁石にアーマチュア５０を吸着させる（ステップ１４９，１５３，１５４，１５６）。 - 特許庁

Electrical insulation films 3 are formed on the first electrodes 2 so as to expose, at least, part of the first electrodes 2, and a plurality of barrier ribs 4 made of an electrical insulator and projecting from the substrates 1 in the direction normal to the first electrodes 2 are formed on the electrical insulation films 3.例文帳に追加

前記第一電極２上に、少なくとも該第一電極２の一部分を露出せしめる電気絶縁膜３が形成され、前記電気絶縁膜３上に、該第一電極２に直交する方向に前記基板１上に突出する複数の電気絶縁体からなる隔壁４が形成される。 - 特許庁

Thereby, influences to normal call processing caused by paging message transmission can be eliminated.例文帳に追加

１対多通信のアプリケーションにより、瞬時に数多くの端末にページングメッセージを送信する場合でも、ページング処理の急激な増加がセンター装置の性能を圧迫しないように、ページングメッセージ送信処理をセンター装置の本体から切り離し、専用の装置である、ページング送信機能を設けることにより、ページングメッセージ送信による通常の呼処理への影響をなくす。 - 特許庁

To provide a fault tolerant computer system to control whether to stop a system by specification of a preset fault processing mode or to restart a processing by a normal processor by performing a processing to specify faulty processors and to separate them when faults are caused in two of three processors.例文帳に追加

３つのプロセッサにおいて２つのプロセッサ障害発生時に、事前に設定しておいた障害処理モードの指定によって、システムを停止させるか、障害となったプロセッサを特定し切り離す処理を行い正常なプロセッサで処理を再開するかを制御するフォールト・トレラント・コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor manufacturing process, having toughness, chemical resistance, morphological stability and extensible property, stably keeping the shape at normal temperature, softened by heating, and capable of being easily peeled off from a semiconductor set on the film.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられるフィルムとして、強靭性、耐薬品性、形状安定性、延伸性を有し、常温ではその形状を安定に保持し、温度をかけることによって柔軟になりフィルムのうえに載せた半導体材料とフィルムとを容易に剥離することのできる、半導体製造工程用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of optionally varying a photographing angle of a camera and automatically correcting optical distortion caused by oblique photographing in order to prevent normal photographing from being disabled as a result of reflecting light from an illumination light source or an external light under an operating environment in data and entering the camera.例文帳に追加

照明光源若しくは、使用環境での外来光が資料に反射してカメラに入り込む結果、正常な撮影ができなくなることを防止するために、カメラの撮影角度を任意に可変できると共に、斜め撮影によって生じる光学歪みを自動的に補正できる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

If the thin conductive film having a thickness with predetermined transmittance is provided, transmittance of the reflected natural light is suppressed so that the light from the light emitting layer has transmittance equal to or greater than a normal level.例文帳に追加

自然光は導電性薄膜を２度通過し、発光層からの光は導電性薄膜を１度通過するだけなので、所定の透過率になる膜厚で導電性薄膜を設ければ、反射した自然光の透過率を抑え、発光層からの光は従来と同程度あるいはそれ以上に透過させることができ、偏光板が不要となる。 - 特許庁

To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加

通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁