「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to a selected performance mode.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が、選択されている演出モードに従って実行される。 - 特許庁

On the other hand, when at least either of the intake air amount multiplying value GASUM or the fuel injection amount multiplying value TAUSUM is out of the normal range, it is judged that the exhaust heat quantity does not reach proper heat quantity required for the pre- warming up of the catalyst to judge that the catalyst pre-warming up system is abnormal.例文帳に追加

一方、吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭと燃料噴射量積算値ＴＡＵＳＵＭのうちの少なくとも一方が正常範囲外の場合は、排気熱量が触媒の早期暖機に適正な熱量となっていないと判断して触媒早期暖機システムが異常と判定する。 - 特許庁

When urgent character information such as a typhoon is suddenly transmitted in a multiplex form on normal character information, the display of a display screen is not forcibly switched from the character information of the program to urgent character information, but only a mark "!" is displayed on the display screen 32 to the effect that the urgent character information is received.例文帳に追加

突発的に台風等の緊急文字情報が通常の文字情報に多重されて送信されてきたときには、表示画面３２の表示を強制的に番組のの文字情報から緊急文字情報に切り替えずに、表示画面３２に緊急文字情報を受信した旨をマーク「！」で表示するに止める。 - 特許庁

An overload detecting means 17 detects the overload of the electric motor 8, protecting the motor from the overload exerting the dust picking-up performance at the normal use by an output of a current detecting means 14 as an overload detecting means through a current value specified from a winding resistance according to a winding temperature of the motor.例文帳に追加

過負荷検出手段としての電流検出手段１４の出力により、電動機８の巻線温度に対応した巻線抵抗より設定した電流値で、過負荷判定手段１７が電動機８の過負荷を検出し、通常使用時にはゴミ取れ性能を発揮しながら過負荷保護を行うことができる。 - 特許庁

Supposing that a document is inserted in a normal inserting direction 603 or in a rotated direction of right 90° 604, right 180° 605, or right 270° 606, the coincidence of each inserting direction with document definition data 602 is checked, so that the definition of the document and the definition of the inserting direction can be simultaneously performed.例文帳に追加

挿入方向が正常の向き６０３、および、右９０度６０４、右１８０度６０５、右２７０度６０６回転して挿入された場合を想定して、各々の場合の帳票定義データ６０２との一致度を確認することにより、帳票の確定と挿入方向の確定を同時に行なうことができる。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a main control board 30 decides whether or not to attain a special game due to entry to a normal motor-driven accessory 344 and a pattern control board 32a which acquires a command for indicating the decided contents controls a special pattern display part 440 and makes a decided result by the main control board 30 displayed.例文帳に追加

パチンコ機１０では、主制御基板３０が、普通電動役物３４４に入賞したことに起因して特別遊技とするか否かを決定し、その決定内容を示すコマンドを取得した図柄制御基板３２ａが特別図柄表示部４４０を制御して主制御基板３０による決定結果を表示させる。 - 特許庁

When the game state at the start of the power supply is a state more advantageous than a normal game for the player, a performance determination means 132 selects and displays a performance pattern for which performance contents for indicating that the advantageous state is continued are determined after the information indicating the start of the game is received.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、電力供給開始時の遊技状態が遊技者にとって通常遊技よりも有利な状態である場合、遊技の開始を示す情報が受け付けられた後に、有利な状態が継続された旨を示す演出内容が定められた演出パターンを選択して表示させる。 - 特許庁

At this time, if the estimated quantity is not larger than a level (a quantity of ink of the level whereby a next page can be completely printed) (YES at S5), the present page being printed is printed as it is in the normal printing mode (S6) and the printing is carried out in an interlace printing mode from the next page (S7).例文帳に追加

このとき、推定したインク残量が或るレベル（次の頁を完全に印刷することができる程のインク量）以下であれば（Ｓ５でＹＥＳ）、現在印刷中の頁はそのまま通常印刷モードで印刷し（Ｓ６）、次の頁からインターレース印刷モードで印刷処理を実行するようにする（Ｓ７）。 - 特許庁

Warm air that is dehumidified by a refrigeration cycle comprising a compressor 24, an evaporator 11, a condenser 12, and a centrifugal blower 15 in a body 1 is blown out of two exhaust openings 7 and 8 that are formed at the upper and lower portions of the body 1 by rotating the centrifugal blower 15 in normal and reverse directions.例文帳に追加

本体１内に圧縮機２４、蒸発器１１、凝縮器１２、および遠心送風機１５から構成された冷凍サイクルで除湿された温かい空気を、前記遠心送風機１５を正回転と逆回転させて、前記本体１の上下に形成された２つの排気口７、８から吹き出すようにした。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of restoring a focusing servo to a normal state in a short time even when the focusing servo goes out of a track in the vicinity of the end of a data area on a disk while eliminating a problem of the deviation of the focusing servo many times due to the same defect such as a flaw existing on the disk.例文帳に追加

ディスクに存在する傷などの同じ欠陥に起因して何度もフォーカシングサーボが外れるという問題を解消しつつ、ディスク上のデータ領域の終端の近傍でフォーカシングサーボが外れた場合であっても、短時間でフォーカシングサーボを正常に復帰させることができるようにしたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

The intensity of the vibration generated in an internal combustion engine is detected through the detection signal (knock signal) from the knock sensor (S10), and a knock judging level is set based on the normal distribution presumed for the logarithmic conversion value (S70), and the presence and absence of the generation of knocking is judged based on this knock judging level (S80).例文帳に追加

内燃機関に発生する振動の強度をノックセンサの検出信号（ノック信号）を通じて検出し（Ｓ１０）、その対数変換値についての予め推定される正規分布に基づいてノック判定レベルを設定し（Ｓ７０）、このノック判定レベルに基づきノッキングの発生の有無を判定する（Ｓ８０）。 - 特許庁

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing.例文帳に追加

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminate inequality or the like in players by offering a remedy for long continuation of a normal game state even for a player who cannot borrow a substantial number of game balls before a shift to the jackpot state is executed, and to provide a game medium dispensing unit.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行するまでに多くの遊技球の借り入れを行うことができない遊技者に対しても、通常遊技状態が長時間継続したことに対する救済を図ることができ、もって遊技者間における不平等を解消することができる遊技機および遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

When a display state in the variable display device 310 becomes the one disadvantageous to the player after becoming the ready-for-winning state, a prescribed hiding pattern for hiding a ready-for-winning pattern in the variable display device 310 appears on condition that a prescribed predicting pattern is displayed in the normal pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様がリーチ態様を経た後に遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０におけるリーチ図柄を隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

In a unit game while a normal game is performed, a scrolling time of a symbol drawn on a right reel 10R, which is stopped at the end, is controlled by a third stopping time corresponding to an amount of dividend that is given based on a combination of symbols stopped and displayed on a prize winning line L.例文帳に追加

通常ゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて、入賞ラインＬ上に停止表示されるシンボルの組合せに基づいて与えられる配当の大きさに対応した第３停止時間をもって、最終停止される右リール１０Ｒに描かれたシンボルのスクロール時間が制御される。 - 特許庁

In the magnetic disk provided with a magnetic layer 50, the protective layer 60 and the lubricant layer 70 in this order on a substrate 10, after the magnetic layer 50 and the protective layer 60 are formed in this order on the substrate 10, the protective layer 60 is exposed to plasma under normal pressure and then the lubricant layer 70 is formed on the protective layer 60.例文帳に追加

基板１０上に磁性層５０と保護層６０と潤滑層７０を順に備える磁気ディスクであって、基板１０上に磁性層５０と保護層６０を順に形成した後、前記保護層６０を常圧下でのプラズマに曝し、しかる後、前記保護層６０上に前記潤滑層７０を形成する。 - 特許庁

To provide a bearing structure of a drive mechanism, an image reader, and an image forming device, preventing generation of a chatter of a bearing member inserted into a bearing hole, preventing generation of an impact sound at start/stop time and an abnormal sound at normal operation time and preventing deterioration of drive performance and of durability.例文帳に追加

軸受穴に対して挿入された軸受部材のガタの発生を防止し、始動停止時の衝撃音や通常動作時の異音の発生を防止することができ、駆動性能の低下や耐久性の低下を防止することができる駆動機構の軸受構造、画像読取装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The larger of this inter-vehicle distance and a control constant Lc stop 0 of an inter-vehicle distance longer than an inter-vehicle distance Kv2 at normal stop (Step S8) and the larger of a base target inter-vehicle distance Lc_0 set according to the own vehicle speed V is set as a target inter-vehicle distance Lc (Step S9).例文帳に追加

そして、この車間距離と、通常の停止時の車間距離Ｋｖ２よりも長い車間距離の制御定数Ｌｃstop_0 との何れか大きい方と（ステップＳ８）、自車速Ｖに応じて設定される基準目標車間距離Ｌｃ_0 との何れか大きい方を、目標車間距離Ｌｃとして設定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

This engine intake system has a controller 12 for determining that the blow-by gas return pipe 9 is disconnected, when a value of subtracting the idle time suction air volume from the stored normal time suction air volume exceeds a threshold value, by calculating the idle time suction air volume based on an air flow rate 6a measured by an air flowmeter 6.例文帳に追加

エアフローメータ６で計測される空気流量６ａに基づきアイドル時吸入空気量を算出し、記憶された正常時吸入空気量から前記アイドル時吸入空気量を差し引いた値が閾値を越えている場合に、ブローバイガス戻し管９が外れていると判断する制御器１２を備える。 - 特許庁

An optical fiber distributed sensor 1 is provided, wherein probe light and pump light which are output from a light source 14, enter an optical fiber 11 in the normal direction which is set to an object to be measured M, and a BGS of the probe light gained by Brillouin scattering light generated in the optical fiber 11 is measured by a spectrum measuring section 18.例文帳に追加

光ファイバ分布型センサ１では、光源１４から出力されたプローブ光及びポンプ光が、測定対象物Ｍに設置された光ファイバ１１に対向入射し、光ファイバ１１において発生したブリルアン散乱光により利得を得たプローブ光のＢＧＳが、スペクトル測定部１８によって測定される。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁

Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加

さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時（例えば、運転者が車両前方を向いている場合）に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁

Since a nail hole 25b is formed in an upper end part of a base board 25 of an opening/closing type prize means 18 just above a normal prize means 19, a game nail 46 can be easily fixed to the base board 25 without restriction of an installation position by the base board 25, by only a press of the game nail 46 into the nail hole 25b.例文帳に追加

普通入賞手段１９の直ぐ上側である開閉式入賞手段１８のベース板２５の上端部に釘孔２５ｂを形成したので、その釘孔２５ｂに遊技釘４６を圧入するだけで、ベース板２５により取付け位置が何ら規制されることなく、遊技釘４６をベース板２５に容易に固定できる。 - 特許庁

The reflected X-ray measuring means 6 is moved along the track obtained by setting an emitted X-ray vector in the same direction as the incident vector of incident X-rays to a reference point (zero point) to rotate the same centering around the normal line T from the center of the surface of the measuring sample to detect the diffracted light from the surface of the sample.例文帳に追加

入射Ｘ線の入射ベクトルと同方向の射出Ｘ線ベクトルを基準点（０点）として、前記測定試料表面の中心からの法線Ｔの周りに前記射出ベクトルを回転して得た軌跡に沿って、前記反射Ｘ線測定手段６を移動し、試料表面からの回折光を検出する。 - 特許庁

In normal operation wherein the surface temperature of a fixing sleeve 18 is ≤180°C, regardless of the temperature of a cold junction, abnormality is not detected; but when the surface temperature of the fixing sleeve 18 rises up to 210 to 232°C, the output voltage of the amplifying circuit 54 exceeds the threshold voltage, so that abnormal temperature detecting operation is carried out.例文帳に追加

冷接点の温度によらず、定着スリーブ１８の表面温度が１８０℃以下の正常動作時には、異常を検出しないが、定着スリーブ１８の表面温度が２１０℃から２３２℃になると、増幅回路５４の出力電圧が閾値電圧を超え、異常温度検出動作が行われる。 - 特許庁

And reception BER is measured at a BER measurement section 13, returning to the normal lock mode is made to ensure the communication quality in a high BER environment that is larger than the setting value to the memory 5, and the high-speed lock mode is held to reduce a time for turning on power for saving power in a low BER environment that is at the setting value or smaller.例文帳に追加

さらにＢＥＲ計測部１３で受信ＢＥＲを計測し、メモリ５への設定値よりも大きい高ＢＥＲ環境では、通信品質を確保するために通常ロックモードに戻し、以下の低ＢＥＲ環境では、電源ＯＮ時間を短くして省電力化を図るために、高速ロックモードを保持する。 - 特許庁

To provide an optical path cross connect apparatus for eliminating the need for insertion of an optical amplifier, preventing the cost and the apparatus scale from being increased, and ensuring the normal operation of an optical switch in a standby system even on the occurrence of a fault and to provided a switching method for the optical path cross connect apparatus, in which in-service upgrading can be carried out.例文帳に追加

本発明は、光アンプの挿入が不要でコスト及び装置規模の増大を防止でき、また、故障が発生した場合にも予備系の光スイッチの正常動作を確保できる光パスクロスコネクト装置、及びインサービスアップグレードが可能な光パスクロスコネクト装置の切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The meter body 302 includes a normal integrated value counter 323, an integrated value counter 325 for a long time, an integrated value counter 326 for a large flow rate, an integrated value counter 327 for a specified time, and an integrated value counter 328 for a time at a specified temperature as an electronic city water usage flow rate integrated value counter.例文帳に追加

多機能型水道メータ本体３０２は、電子式の水道水使用流量積算値カウンタとして、通常積算値カウンタ３２３の他に、長時間積算値カウンタ３２５、大流量積算値カウンタ３２６、指定時間積算値カウンタ３２７および指定温度時積算値カウンタ３２８を備えている。 - 特許庁

An abnormality detection means provided in the control means has a reference value of the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5 in a normal state of the spring 6, acquires a measure value by measuring the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5, and detects breakage of the spring by detecting a difference between both values.例文帳に追加

制御手段に設けられた異状検出手段は、ばね６が正常な状態でシャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流の基準値を有し、シャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流を測定して測定値とし、両値の差異を検出してばねの破断を検出する。 - 特許庁

An impact pressure which pressurizes pressure accumulation oil in the hydraulic cylinder 8 when a quadrant is switched over from an ascending movement to a descending movement in a vertical plane of the spindle head 4, is absorbed by the accumulator 20, and then since the impact pressure is released to a hydraulic tank 13 by the relief pressure reduction valve 17, it is reduced and adjusted into a normal operation pressure.例文帳に追加

主軸ヘッド４の垂直面内での上昇移動から下降移動への象限切替時に油圧シリンダ８内の蓄圧油を加圧した衝撃圧力をアキュムレータ２０で吸収し、その後にリリーフ減圧弁１７で油圧タンク１３に逃がすことで、常用圧力に低減・調整する。 - 特許庁

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate.例文帳に追加

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。 - 特許庁

In a case of selecting a partial scanning mode by a scanning mode change-over means, compared with the case that a normal scanning mode I selected, the driving device is controlled go that a ratio of a driving period (D3) for controlling the light-emitting elements to emit light to a reset period (R1) controlled by a reset control means is increased.例文帳に追加

走査モード切り換え手段により部分走査モードを選択した場合においては、通常走査モードを選択した場合に比較して、リセット制御手段によってなされるリセット期間（Ｒ１）に対する発光素子を発光制御するドライブ期間（Ｄ３）の比が、増大されるように制御される。 - 特許庁

The threshold is constituted of two thresholds and when the result of measurement is larger than both the thresholds, it is decided that the mounting is normal and if the result is between the two thresholds, a filter 22 is decided as being clogged, and while if the result is smaller than both the thresholds , the nozzle 7 is decided as taking the component 20 back.例文帳に追加

前記閾値を２つの閾値から構成し、前記測定結果が前記いずれの閾値よりも大きい場合には正常実装されたと判断し、２つの閾値の間にある場合にはフィルタ２２の詰まりがあると判断し、いずれの閾値よりも小さい場合にノズル７が部品２０を持ち帰っていると判断する。 - 特許庁

This terminal tackle is set easy to watch the terminal tackle and bait by a fisherman on the sea and enables to lay the terminal tackle 10 on the seabottom while keeping the normal posture or drawing it due to setting the body 12 of the terminal tackle 10 to sink into sea while retaining approximately horizontal situation placing the bait above the body by arranging a connecting part 20.例文帳に追加

仕掛け１０の本体１２が餌を上にして略水平状態を保ちながら海中に沈下していくように連結部２０を配して、海上にある釣り人にとって、仕掛けや餌が見易く、仕掛け１０を正しい姿勢に維持しつつ海底に着けたり、引き寄せたりすることができるようにした。 - 特許庁

A piece 22 connecting a lens 10 to the feed screw 24 is controlled in a range in which it is threadably engaged with a normal threaded part 24A, but when the feed screw 24 continues to rotate in one direction because of abnormal rotation of the motor 28, the piece 22 is moved to the cutout 24B, so that the screw 24 freely rotated in a disconnected condition.例文帳に追加

レンズ１０と送りネジ２４とを連結するコマ２２は、通常ネジ部２４Ａと螺合する範囲で制御されるが、モータ２８が異常回転によって送りネジ２４が一方向に回転し続けた場合には逃げ部２４Ｂに移動され、ネジ結合が外れた状態で送りネジ２４が空転する。 - 特許庁

In the case of setting for transferring the image captured by photography to the external device, such as the personal computers, when the image cannot be transferred to the external device successfully, the unsuccessfully transferred image is stored in a hierarchy differing from that of the storage means for storing the image captured by normal photography.例文帳に追加

撮影により取得した画像をパソコン等の外部装置へ転送するよう設定されている場合において、画像の外部装置への転送を失敗した場合に、転送に失敗した画像を通常の撮影により取得した画像を保存する保存手段の階層とは異なる階層に保存する。 - 特許庁

Then, a CMI code is transmitted and received between the respective optical transmitters 100, and the code rule violation of the received CMI code string is detected by the respective optical transmitters 100, and the present system transmitter/receiver is switched from the normal system transmitter/receiver 300 to the preliminary system transmitter/receiver 400 using this as a trigger.例文帳に追加

そして、各光伝送装置１００間でＣＭＩ符号を送受信すると共に、各光伝送装置１００にて受信ＣＭＩ符号列の符号則違反を検出し、これをトリガに、現用系とする送受信装置を、常用系送受信装置３００から予備系送受信装置４００に切り替える。 - 特許庁

To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.例文帳に追加

握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a thin film held on the surface of a base is laid on the surface of a sheet material and bonded to the entire surface of the sheet material by heating the sheet material from the back of the base, normal bonding may not be ensured because the bonding state is changed by the temperature or humidity of the atmosphere where the sheet material is stocked.例文帳に追加

ベースの表面に保持された薄膜をシート材の表面に重ね合わせ、ベースの裏面からシート材を加熱してこのシート材の表面全域に薄膜を接合させる場合、シート材が保管されている雰囲気中の温度や湿度によって接合状態が変わってしまい、正常に接合できない場合もある。 - 特許庁

A magnet roller 42 included in the developing roller has auxiliary magnetic poles P1a and P1c adjacently on the upstream side and the downstream side of a developing main magnetic pole P1b, and the width between inflection points on the upstream side and those of the downstream side of the flux density of the developing main magnetic pole in a normal direction in a developer conveying direction is set to ≤60°.例文帳に追加

現像ローラに内包されるマグネットローラ４２は、現像主磁極Ｐ１ｂの上流側および下流側に隣接して補助磁極Ｐ１ａ、Ｐ１ｃを有し、現像主磁極の法線方向磁束密度の現像剤搬送方向上流側の変極点と下流側の変極点との幅が６０°以下とする。 - 特許庁

A main control device 70 transmits an instruction to put out prized balls to an expenditure control device 90 as a prize ball command for the time that a lower tray is full for winning during big winning while the lower tray is full and the putout of the prize balls is put on hold and as a prize ball command at normal time for the winning other than that.例文帳に追加

メイン制御装置７０は、下受け皿が満タン中で賞球の払出が保留されているときにおける大当り中の入賞に対する賞球の払出の指示を下受け皿満タン時賞球コマンドとし、それ以外の入賞に対しては通常時賞球コマンドとして払出用制御装置９０に送信する。 - 特許庁

In the continuous manufacturing process for liquid crystal display elements, only a normal sheet that has been peeled from the carrier film included in a belt-like film laminate is fed to a sticking position with a rectangular panel, while a defective sheet that has been similarly peeled from the carrier film is stuck to the carrier film to be recovered again, and discharged integrally with the carrier film.例文帳に追加

液晶表示素子の連続製造工程において、帯状フィルム積層体に含まれるキャリアフィルムから剥離された正常シートのみを矩形パネルとの貼合位置に送る一方、同じくキャリアフィルムから剥離された不良シートを回収されるキャリアフィルムに再度貼り付け、キャリアフィルムと一体に排出する。 - 特許庁

The compound machine, with an energy-saving mode as an electric power reduction means, has a control means (a system control section 1 and an energy-saving control section 8) for controlling the start of lighting of the fixing heater, when detecting the final page of reception, while reception signal detection enables return to a normal use state in the energy-saving mode.例文帳に追加

電力低減手段として省エネルギーモードを備える複合機において、省エネルギーモード時に受信信号検出により通常使用状態に復帰する際、受信の最終頁を検出した場合に定着ヒータの点灯を開始する制御を行う制御手段（システム制御部１、省エネ制御部８）を備えた。 - 特許庁

To obtain an inspection method capable of surely and efficiently inspecting the normal/defective condition of a magnetoresistive effect magnetic head in the inspection method of the magnetoresistive effect magnetic head as a rotating magnetic head for the playing-back use to playback a magnetic tape, where a signal is azimuthally recorded, as to a magnetic player utilizing a helical scan method.例文帳に追加

ヘリカルスキャン方式の磁気再生装置における、信号がアジマス記録された磁気テープを再生する再生用回転磁気ヘッドとしての磁気抵抗効果型磁気ヘッドの検査方法において、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの良否を確実且つ効率的に検査することのできる検査方法を得る。 - 特許庁