「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(653ページ目) - Weblio英語例文検索

When the release switch 1c of the photographing device 1 is operated in such a state that the photographing distance between the object F and the photographing device 1 is held to be a predetermined length, the top and bottom of the object F coincide with the top and bottom of the photographing device 1, so that the normal image of the object F is photographed by the photographing device 1.例文帳に追加

被写体Ｆと撮影装置１との間の撮影距離を所定の長さに保持した状態で、撮影装置１のレリーズスイッチ１ｃを操作すると、被写体Ｆの上下と撮影装置１の上下とが一致するため被写体Ｆの正像が撮影装置１によって撮影される。 - 特許庁

To provide a temperature monitor capable of preventing erroneous judgement caused by charge of a capacitor due to a leak current, and capable of determining the propriety of a normal input for an output voltage from a temperature detecting means, when an output line of the temperature detecting means is brought into an open condition.例文帳に追加

温度検知手段の出力ラインが開放状態になった場合に、リーク電流によるコンデンサの充電に起因した誤判断を防止し、さらには温度検知手段の出力電圧が正常に入力されるか否かを判定できる温度監視装置を提供する。 - 特許庁

When a protrusion 8-2 of a decorative ring 8 is turned with a finger, an arm 8-1 belonging to the decorative ring 8 transfers turning to a lens turning lever 6, and the lens turning lever 6 turns a camera lens 5 and moves the camera lens 5 up and down at the same time so as to switch focus for normal photographing and close-up photographing.例文帳に追加

飾りリング８の突起８−２を指で回転すれば、該飾りリング８が有する腕８−１がレンズ回転レバー６に回転を伝え、該レンズ回転レバー６はカメラレンズ５を回転と同時に上下し、通常撮影と、接写撮影のための焦点の切換が行われるようになる。 - 特許庁

A cylindrical projection 20 disposed in the side face of a holder 16 is used for position regulation during the assembling of a cylindrical projection while strength is secured to enable the opening 26 of a projection tip to have an aperture sufficiently smaller than the outer diameter of the cylindrical projection without going through a normal burring process.例文帳に追加

ホルダ１６の側面に設けられる筒状突起２０を通常のバーリング工程によることなく、突起先端の開口部２６が筒状突起の外径より十分小さい口径を有するようにして強度を確保しつつ、筒状突起を組み立て時の位置規制に利用可能とした。 - 特許庁

To provide an anionic surface sizing agent for paper making, capable of suppressing ink-running and feathering, each happened in inkjet printing or the like, by a normal coating amount of the sizing agent even when coated on paper containing ink-removed waste paper pulp, to provide printing paper using the agent, and to provide a method for producing the printing paper.例文帳に追加

脱墨古紙パルプ含有紙であっても、通常のサイズ剤塗工量で、インクジェット印字などで発生する印字ヒゲやフェザリングを抑制することができるアニオン性製紙用表面サイズ剤、これを用いた印刷用紙および印刷用紙の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the meantime, the main CPU can impart a 2R normal probability variable big winning game, a 2R special probability variable big winning game, or a small winning game in which the game contents are the same and the presence/absence of imparting of the probability variable state is different, on the basis of the result of a first variable game.例文帳に追加

その一方で、メインＣＰＵは、第１の変動ゲームの結果に基づき、２Ｒ通常確変大当り遊技、２Ｒ特別確変大当り遊技、又は遊技内容が同じであり、確変状態の付与の有無が異なる小当り遊技を付与することができるようになっている。 - 特許庁

To eliminate a time difference between a main control means and a plurality of sub-control means in a time management system for managing the time in respective sections of a conveyance system for conveying a conveyed matter, such as various kinds of substrates for semiconductor manufacture, and perform normal conveyance in accordance with a conveyance schedule.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板などの被搬送物を搬送する搬送システムの各部における時刻を管理する時刻管理システムにおいて、主制御手段及び複数の副制御手段間の時刻差を解消し、搬送スケジュールに沿った搬送を正常に実行する。 - 特許庁

To provide a rice washer for washing rice without water, which prevents an overflow of rice, an accumulation of the overflowing rice in the trenches when users do not set a detachable rice receiver provided on a rice receiving part to a normal position, or forget the setting, and prevents the overflowing rice from becoming cause of failures.例文帳に追加

無水で洗米する米とぎ器において、米受け部に設けた着脱可能な米受けを使用者が正規の位置にセットしていなかったり、セットをし忘れたりしたときに、米があふれたり、あふれた米が各所で蓄積するのを防止し、あふれた米が故障の原因となるのを防止する。 - 特許庁

A solubilized composition is obtained by previously adding liquid sugar of fructooligosaccharide to a vial container of 15cc volume in a prescribed ratio, adding soybean oil, olive oil or macadamia nut oil to the container, stirring and mixing the liquid sugar and the oil in the ratio of the total of 10cc at a normal-temperature environment of about 22°C environmental temperature by using a homogenizer.例文帳に追加

フラクトオリゴ糖液糖を１５ｃｃ容のバイアル瓶に表１に示す割合で予め投入し、その上から大豆油、またはオリーブ油、マカダミアナッツ油を添加し、総量１０ｃｃとなる割合で夫々雰囲気温度約２２℃の常温環境化においてホモジナイザーで攪拌混合した。 - 特許庁

The sheath of the terminal part of a high-voltage power cable 1 is peeled off stepwise for successively exposing a shielding layer 14 consisting of a cable conductor 11, an insulation layer 12, an external semiconductor electric layer 13, copper tape winding layer, and the like, and a normal temperature shrinkage type tube 2 covers the terminal part of the cable 1.例文帳に追加

高圧電力ケーブル１の終端部が段剥ぎされて、順次ケーブル導体１１、絶縁層１２、外部半導電層１３、及び銅テープ巻き層等からなる遮蔽層１４が露出され、かかるケーブル１の端末部に、常温収縮型チューブ２が被覆される。 - 特許庁

In signal processing by the MB in a B picture, it is determined (S11) whether a quantization coefficient is a threshold or larger, ME processing only by frame prediction is performed (S12) when it is a threshold or larger, and ME processing is performed (S13) after a normal frame/field prediction determination when it is below the threshold.例文帳に追加

ＢピクチャでのＭＢ単位の信号処理において、量子化係数が閾値以上か判断し（Ｓ１１）、閾値以上の場合はフレーム予測のみによるＭＥ処理を行い（Ｓ１２）、閾値に満たない場合は通常のフレーム／フィールド予測判定後にＭＥ処理を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a production method whereby hollow polymer particles having a uniform size and a high porosity, especially hollow polymer particles useful as a light-scattering agent or a light-scattering assistant for a coating or coating composition for paper, fibers, leather, etc., can be efficiently produced at a relatively low temperature under normal pressure.例文帳に追加

粒子径が均一で、かつ空孔率の高い中空ポリマー粒子、特に、紙、繊維、皮革等のコーティング、塗料等の用途における光散乱剤又は光散乱助剤として有用な中空ポリマー粒子を、常圧で比較的低温で効率良く製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a big hit state is generated when a plurality of symbols stopped and displayed at a special symbol display device 28 expresses the combination of specific symbols, and a normal game state or a probability changing state is generated after the termination of the big hit state.例文帳に追加

パチンコ機１０では、特別図柄表示装置２８で停止表示された複数の図柄が特定の図柄の組み合わせである場合に大当たり状態が発生されると共に、大当たり状態終了後に通常遊技状態または確率変動状態が発生される。 - 特許庁

In this circuit, a first power supply voltage detection circuit 10, in which a level to be detected is set within a limit of operation insurance voltage of normal operation mode and a second power supply voltage detection circuit 20, which the level to be detected is set lower than the first power supply voltage detection circuit 10 are arranged.例文帳に追加

検出するレベルが通常動作モードの動作保証電圧の範囲内で設定された第１の電源電圧検出回路１０と、検出するレベルが第１の電源電圧検出回路１０よりも低く設定された第２の電源電圧検出回路２０とを配置する。 - 特許庁

In a table 36, a rotating wheel 34 rotationally driven with an exciting light transmission filter, a reference light transmission filter and white glass circumferentially fitted therein is inserted between a converging lens 33 and a light guide 21 in a normal observation mode and retreated in a fluorescent mode.例文帳に追加

テーブル３６は、その円周方向に励起光透過フィルター，参照光透過フィルター及び白色ガラスが嵌め込まれて回転駆動される回転ホイール３４を、通常観察モード下では集光レンズ３３とライトガイド２１との間に挿入し、蛍光観察モード下では退避させる。 - 特許庁

To provide a low noise signal generation method of a solid-state imaging apparatus capable of more readily obtaining the effect of reducing reset noise, as compared to a conventional correlation double sampling method and obtaining color image signals for which noise is reduced, even while using a normal imaging element, as is.例文帳に追加

従来の相関二重サンプリングの方法に比べて容易にリセットノイズの低減効果が得られ、しかも、通常の撮像素子をそのまま用いながら雑音の低減されたカラーの画像信号が得られる固体撮像装置の低雑音信号生成方法を提供する。 - 特許庁

This slip slide comprises one of slip slide which is a sliding resin member composed of a normal-temperature curing type thermosetting resin containing a solid lubricant made up of a specific modified silicone oil as a part of a main agent and an opponent sliding number which is a metal or a sliding member having a coated metal surface.例文帳に追加

すべりスライドの一方が主剤の一部が特定の変性シリコーンオイルからなる固体潤滑剤を含む常温硬化型の硬化性樹脂からなる摺動用樹脂部材で、相手摺動部材が金属か金属表面にコーティングを施した摺動部材であるすべりスライド。 - 特許庁

When the engine reaches a prescribed engine speed, centrifugal force acting on the flyweight 18 becomes large, the flyweight 18 is extended and opened against energizing force of the return spring 21, and the decompression cam 17 is stored within the cam shaft 7 (Figure 3 (B)), thereby the exhaust valve performs a normal valve operation.例文帳に追加

エンジンが所定回転数以上になると、フライウエイト１８に作用する遠心力が大きく、フライウエイト１８は、リターンスプリング２１の付勢力に抗して拡開し、デコンプカム１７がカムシャフト７内に収容されるため（図３（Ｂ））、排気バルブは、通常のバルブ動作に従う。 - 特許庁

To perform Web access without trouble even under a condition that a proxy server port registered by a proxy configuration is not in normal, to an expansion controller which is provided with a local-offering browser application and realizes a self-owned function, and to an image processor being a connection party for the expansion controller.例文帳に追加

プロキシ設定で登録したプロキシサーバ・ポートが正常でない状態でも、ローカルの扱いとなっている、ブラウザアプリケーションが搭載されている自機である拡張制御装置と、その接続相手となっている画像処理装置に対して、問題なくWebアクセスを行うことができるようにする。 - 特許庁

To surely shift communication equipment from a normal standby state to a low power consumption standby state, without causing malfunctions and without giving a sense of incompatibility at changeover from non-ringing call termination to ringing call termination and to improve low power consumption standby power saving efficiency.例文帳に追加

無鳴動着信から鳴動着信への切り替えについて違和感を与えることなく、誤動作を生じることなく、通信装置を確実に通常の待機状態であるスタンバイ状態から低消費電力スタンバイ状態へ移行させ、低消費電力スタンバイ節電効率を向上する。 - 特許庁

In a misfire detecting process performed in ECU 19, the number of spark discharge occurrence is calculated by dividing a spark discharge accumulation time with a blocking time Tc, compares the number of occurrence with a misfire determination standard value, and determines whether the combustion is normal or misfire.例文帳に追加

ＥＣＵ１９で実行される失火検出処理では、火花放電積算時間を遮断時間Ｔｃで除算して火花放電発生回数を算出し、火花放電発生回数と失火判定基準値とを比較して、正常燃焼であるか失火であるかを判定する処理を行う。 - 特許庁

To provide a discharge prevention circuit which is capable of preventing discharging from a capacitor as much as possible if direct-current input ends are instantaneously short-circuited in an input stabilization circuit provided with the capacitor for the stabilization of equipment, and to minimize power loss in normal operation.例文帳に追加

装置の安定化のためにコンデンサを設けた入力安定化回路において、直流入力端が瞬時短絡した際に、コンデンサからの放電を極力防止するとともに、通常動作時において電力のロスを極力減らすことが可能である放電防止回路を提供する。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state or the normal game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態又は一般遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

The write-in signal generating circuit 10 outputs a write-in activating signal WEd having shorter pulse width than a write-in control signal WE in a test mode and outputs a write-in activating signal WEd having the same pulse width as a write-in control signal WE in a normal operation mode.例文帳に追加

書込信号発生回路１０は、テストモードでは、書込制御信号ＷＥより短いパルス幅を有する書込活性化信号ＷＥｄを、通常動作モードでは、書込制御信号ＷＥと同一パルス幅の書込活性化信号ＷＥｄを出力する。 - 特許庁

To provide a check valve arranged in a fluid supply flow passage, capable of functioning as the check valve at normal operation time and supplying fluid from the downstream side while maintaining the sealing property from the outside, and having high versatility and to provide a fluid supply device using the same.例文帳に追加

流体供給流路に配設し、通常の運転時は逆止弁として機能を発揮するとともに、外部とのシール性を維持しながら下流側から流体を供給することができる汎用性の高い逆止弁およびこれを用いた流体供給装置を提供すること。 - 特許庁

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition.例文帳に追加

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ１５を、トレー６と食器７との間に介在させて、食器７の導電層７ａが、下の棚板５に埋め込まれている誘導加熱コイル１４から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。 - 特許庁

To display originally excellent vibration isolation performance in the case of the generation of an earthquake, ensuring a fixed trigger function to wind pressure or the like by a severe typhoon having a long return period at a normal time, and to easily restore the trigger function to fixed one after the earthquake abates.例文帳に追加

通常時は再現期間が長い大型台風による風圧などに対する所定のトリガー機能を確保できながら、地震発生時は本来の優れた免震性能を発揮させることができ、また、地震が修まった後は所定のトリガー機能に容易に復元させることができるようにする。 - 特許庁

When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴでナビ権利が１つ以上ある場合に、不利ＲＴの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するＲＴナビを行う。 - 特許庁

A video camera is provided with a means for inputting an image from a different video input source in addition to a means for inputting a normal photographed image, and further with an image input mediating part for mediating video data from the two inputting means, acquiring the video data and storing the video data into a memory.例文帳に追加

ビデオカメラに、通常の撮影画像を入力する手段のほかに、別の映像入力源から画像を入力する手段を設け、さらに、これら２つの入力手段からの映像データを調停して取り込み、メモリに格納する画像入力調停部を設ける。 - 特許庁

To provide a pump unit capable of properly detecting abnormal conditions in a pressure detection means detecting a discharge pressure of a pump, and to provide a pump unit capable of continuing the normal control without falling into an uncontrollable state even when the abnormal conditions occur in the pressure detection means.例文帳に追加

ポンプの吐出圧を検出する圧力検出手段に異常が発生したことを適切に検出できるポンプユニット、及び圧力検出手段に異常が発生しても制御不能状態に陥ることなく正常な制御を継続することができるポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The light of a subject transmitted through a first lens group 18 is reflected at right angle by a rotating reflector 39 and enters a second lens group 20a for normal observation or a second lens group 20b for fluorescent observation according to the direction of this rotating reflector 39.例文帳に追加

第１レンズ群１８を透過した被写体光は、回転反射鏡３９によって直角に反射され、この回転反射鏡３９の向きに応じて、通常観察用第２レンズ群２０ａ及び蛍光観察用第２レンズ群２０ｂの何れか一方へ入射する。 - 特許庁

To provide a stiffening member and a vehicle front body structure capable of enhancing the steering stability and vibration transmission preventiveness by increasing the rigidity of a transverse link mounting part and a side frame during the normal traveling, and preventing collapse of the side frame and serious effect on the collision performance during a collision.例文帳に追加

通常の走行時にはトランスバースリンク取付部やサイドフレームの剛性を高めて操縦安定性や振動伝達防止性を向上させ、衝突時にはサイドフレームの圧壊を妨げず衝突性能に大きな影響を与えることがない補剛部材および車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for a liquid semiconductor sealing material which does not affect the environment or human bodies, is flowable at normal temperature, thus exhibiting an excellent workability, is excellent in heat resistance, mechanical properties, and electrical characteristics, and is applicable for an underfill material, etc.例文帳に追加

環境や人体への影響を解消することができるうえに、常温で流動性を有するため作業性に優れ、かつ優れた耐熱性、機械物性、電気特性を有する、アンダーフィル材等に適用可能な液状半導体封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In case a normal control signal and an exclusive control signal are impressed at the same time on control signal input pins 10, 11 of a middle-point shutdown prevention circuit 1, voltages impressed on relay changeover excitation coils 21, 23 bypassing control signal voltages via photo couplers 18, 19 are controlled under the minimum driving voltage.例文帳に追加

中点停止防止回路１の制御信号入力ピン10,11に、正規の制御信号と排他制御信号が同時に印加された場合、フォトカプラ18，フォトカプラ19を経由し制御信号電圧をバイパスし、リレー切替え励磁コイル21,23に印加される電圧を最小駆動電圧以下に制御する。 - 特許庁

To provide a disk playing method which does not need a decode circuit for decoding a DTMF (digital tone multi frequency) signal and can also perform special control without causing an obstacle when a normal disk player plays a disk that applies this present invention.例文帳に追加

この発明は、ＤＴＭＦ信号をデコードするためのデコード回路が不要であるとともに、本発明を適用したディスクを通常のディスク再生装置で再生した場合に支障をきたすことなく、特殊な制御を行なえるようになるディスク再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Among Extents that constitute the interleaved transport stream file, Extents constituting the right-view or left-view video stream are identified as a normal-format transport stream file by a combination of the equivalent identification number being equivalent with the file reference information and a file extension indicating that it is the transport stream file.例文帳に追加

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。 - 特許庁

Namely, it is determined that it is normal if the logic is satisfied by the motor power supply voltage, the motor right terminal voltage, and the motor left terminal voltage fetched by the CPU 7, and it is abnormal if they are contrary to the logic.例文帳に追加

｜モータ電源電圧−モータ右端子電圧−モータ左端子電圧｜＞Ｖ1 即ち、ＣＰＵ７に取り込んだモータ電源電圧、モータ右端子電圧、及びモータ左端子電圧によって上記ロジックが成立すれば正常であり、上記ロジックから外れた時は異常と判定される。 - 特許庁

A printer 101 operates in a self power mode for a normal operation mode, and the controller 109 changes a USB device ID value acquired from the USB device ID-ROM 108 from 100-300 mmA into 0 mmA when operating in the self power mode even in a sleep operation mode.例文帳に追加

プリンタ１０１は、通常動作モード時はセルフパワーモードで動作し、スリープ動作モード時であってもセルフパワーモードで動作するときは、コントローラ１０９がＵＳＢデバイスＩＤ−ＲＯＭ１０８から取得するＵＳＢデバイスＩＤ値を１００〜３００ｍｍＡから０ｍｍＡに変更する。 - 特許庁

To provide a lease object management system and a management method for a lease object, allowing the reduction of a rent compared to a normal fee without burdening a specific related person with special funds or risk to a tenant of the lease object such as an apartment house or an office building.例文帳に追加

マンションやオフィスビルなどの賃貸物件の入居者に対して、特定の関係者に特段の資金やリスクを負担させることなく、賃貸料を通常の料金より値引することが可能な賃貸物件運営システム及び賃貸物件の運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal panel part 11 as the information display part can, therefore, be used as a normal information display medium by making the photochromic mirror layer 20 transparent only by controlling an applied voltage and as a mirror by placing the photochromic mirror layer 20 in a mirror surface state.例文帳に追加

従って、印加する電圧を制御するのみで、透明状態とすることにより、情報表示部としての液晶パネル部１１を通常の情報表示媒体として使用できると共に、該調光ミラー層２０を鏡面状態とすることにより、鏡として使用することができる。 - 特許庁

To reduce current consumption by detecting an address change and an input data change, determining whether normal operation is performed or not when a clock is inputted, and stopping needless operation such as the read-out operation of the same address and the write-in of the same data.例文帳に追加

アドレス変化や、入力データの変化を検出し、クロックが入力された時に、通常動作を行うかどうかを判断し、同一アドレスへの読み出し動作や、同一データの書き込みなど、不要な動作を自動的に停止させ消費電流を低減することを目的とする。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

To prohibit an unauthorized copying in a copying machine, etc., without impairing the readability of an original document also while preventing document contents from being easily separated from a pattern by printing a special pattern on the rear face of the original by a method capable of printing the original document by normal monochrome printer or color printer.例文帳に追加

通常のモノクロプリンターまたはカラープリンターで印刷できるような方法で文書の裏面に特殊パターンを印字することにより、オリジナル文書の可読性を損なうことなく、また文書内容とパターンの容易な分離を防ぎながら、複写機等における不正複写を禁止する。 - 特許庁

To provide an ignition device of a pilot burner capable of surely confirming whether normal spark generates or not without needing an additional device such as a current/voltage detecting means while leaving the pilot burner mounted on a main burner or a furnace body as it is.例文帳に追加

パイロットバーナの点火装置として、パイロットバーナをメインバーナあるいは炉体に取り付けたままで、電流／電圧の検出手段の如き付加的な装置を必要とせずに、正常なスパークが発生しているか否かを確実に確認することができるパイロットバーナの点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method whereby a high-pressure hydrogen gas can be obtained in the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound, and a facility for filling normal-pressure hydrogen gas at a high pressure can be dispensed with by directly utilizing the obtained high-pressure hydrogen gas (for example, it is filled into a cylinder as such).例文帳に追加

水素化芳香族化合物の脱水素反応において高圧の水素ガスを得ることができ、これを直接利用する（例えばそのままボンベに詰める）ことにより、常圧水素ガスを高圧充填するための設備を不要とすることができる水素の製造装置と方法を提供する。 - 特許庁