「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In this single-crystal silicon wafer, COP density of the surface layer part at a depth of 3 μm from at least one surface is not larger than 2 pcs/cm^2.例文帳に追加

少なくとも一方の表面から深さ３μｍの表層部のＣＯＰ密度が２個／ｃｍ^2以下である単結晶シリコンウェーハ。 - 特許庁

A ground capacitor Cy1 is connected to one phase, and a normal-mode reactor L1 is connected to a phase to which the ground capacitor Cy1 is not connected.例文帳に追加

一つの相に接地コンデンサＣｙ１を接続し、接地コンデンサＣｙ１が接続されていない相にはノーマルモードリアクトルＬ１を接続する。 - 特許庁

When the image recognition processing part 108 decides that the document is not the specified one, a temporary access disabled state is entered.例文帳に追加

一方、画像認識処理部１０８による認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、一時アクセス不可状態に遷移する。 - 特許庁

Since the dispatch agent is also one kind of processes practiced in the processor, the traffic of a network does not increase even when various kinds of processing processes are monitored.例文帳に追加

ディスパッチ・エージェントもプロセサで実行されるプロセスの一種であるため、各種の処理プロセスを監視してもネットワークのトラフィックは増加しない。 - 特許庁

To perform a plurality of processings by one torch by guiding the torch not only in X and Y directions but in a circumference direction as well with an inexpensive configuration.例文帳に追加

トーチを、安価な構成でＸ、Ｙ方向は勿論のこと、円周方向にも案内し、複数の加工処理を一台で可能にする。 - 特許庁

When the cache entry is pre-fetched one as the result of this discrimination, a pre-fetching effect calculation circuit 14 discriminates whether pre-fetching is effective or not.例文帳に追加

この判定結果により、キャッシュ・エントリがプリフェッチしたものであればプリフェッチ効果算出回路１４でプリフェッチが有効か否かを判定する。 - 特許庁

To quantize an index for judging communication strongly related to a job and the one not strongly related in the communication in a business organization or the like.例文帳に追加

企業組織などでのコミュニケーションにおいて、業務に関連の強いものとそうでないものを判断するための指標を定量化すること。 - 特許庁

Accordingly, the provider shall not bear any civil liability for mistakenly deleting lawful information if at least one of (i)' and (ii)' is met. 例文帳に追加

すなわち、以下の(ⅰ)’又は(ⅱ)’の場合であれば、事業者は誤って適法な情報を削除したことについて、民事上の責任を負わない。 - 経済産業省

Note, however, that even if one of the factors listed below applies, a claim of abuse of rights may still not be admitted. 例文帳に追加

なお、以下に述べる要素については、いずれか一つの要素に該当することをもって直ちに権利濫用規定が適用される訳ではない。 - 経済産業省

70% of the respondent companies find it burdensome to account and report GHG emissions in response to more than one surveys whose categorizations of emission, formats for reporting, etc. are not necessarily harmonized. 例文帳に追加

GHGの算定・報告のデータ集計区分や報告フォーマットが、調査によって異なることへの負担を感じている回答企業の割合：70% - 経済産業省

Regarding other items as well, only around one in four enterprises was “not very satisfied” or “completely dissatisfied.”例文帳に追加

それ以外の各項目でも、「あまり満足していない」、「全く満足していない」と回答した企業はそれぞれ全体の4分の1程度に収まっている。 - 経済産業省

Appointment from among company’s own arubaito workers thus does not appear to be unusual, and has become one effective route by which freeters can become permanent employees.例文帳に追加

自社アルバイトからの登用は珍しいことではなく、フリーターが正社員となるための有力なルートのうちの1つとなっていると言えよう。 - 経済産業省

10 In Input-Output Table in one country, intermediate goods and final goods in exports (blue line) are not differentiated, but lumped together and treated as final goods.例文帳に追加

10 一国の産業連関表では、輸出（青線）における中間財と最終財を区別せず、一括して最終財として扱っている。 - 経済産業省

In this outdoor machine, the outdoor heat exchanger H is situated in correspondence to not only the back and one side of the casing 5 but also the upper surface thereof.例文帳に追加

この室外機においては、室外熱交換器Ｈが、筐体５の背面と一側面だけでなく上面にも対応して配置されている。 - 特許庁

with half-frightened, half-hopeful eyes, as one who is not sure whether he is on the verge of a windfall or of a catastrophe. 例文帳に追加

なかば恐怖し、なかば希望を抱くその瞳は、自分が破局の縁にいるのか、幸運の麓にいるのか判断しかねているようすだった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

But those who thus satisfy themselves, do not perceive that the assumption of infallibility is merely shifted from one point to another. 例文帳に追加

しかしこんふうに自己満足している人々は、無謬性の仮定がただある点から別の点に移動しただけだとは認識していないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

All on board feared that it could not be done, and every one - Phileas Fogg, no doubt, excepted - felt his heart beat with impatience. 例文帳に追加

船上の誰もが時間内にシャンハイに着けなくなることを恐れ、そしてみんな——フィリアス・フォッグは別だった——焦りで心臓がどきどきしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"All the same,"said the Scarecrow,"I shall ask for brains instead of a heart; for a fool would not know what to do with a heart if he had one." 例文帳に追加

「それでも、ぼくは心より脳みそをお願いするな。心があっても、バカはそれをどう使うかわからないだろうから」とかかしが言います。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?” 例文帳に追加

他の者たちは言った，「これは悪魔に取りつかれた者の言うことではない。悪魔には盲人の目を開けることなどできないではないか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:21』

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him. 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。召使いはその主人より偉大ではなく，遣わされた者は自分を遣わした者より偉大ではない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:16』

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. 例文帳に追加

神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは，彼を信じる者がみな滅びることなく，永遠の命を持つためだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:16』

He said to the disciples, “The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 例文帳に追加

彼は弟子たちに言った，「あなた方が人の子の日々を一日でも見たいと望みながら，それを見ることのできない日々が来るだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:22』

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’ 例文帳に追加

わたしたちを誘惑に陥らせることなく，悪い者からお救いください。王国と力と栄光は永久にあなたのものだからです。アーメン』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:13』

It was the time of year when they should have been pairing, but not a thrush's nest was built except this big one, 例文帳に追加

この時期は１年の内でちょうどつぐみがつがいになっているときでしたが、この大きな巣以外はひとつもつぐみの巣は作られませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

**********Holmes had not said one word to me about the tragedy which we had witnessed, but I observed all the morning that he was in his most thoughtful mood, 例文帳に追加

我々が目撃した悲劇についてホームズはひとことも言ってくれなかったが、よく見れば、ホームズもその朝ずっと物思いにふけっていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

``You do not add imagination to your other great qualities, but if you could for one moment put yourself in the place of this young man, 例文帳に追加

「君は自分のすばらしい特性の中に、想像力を付け加えようとしないけどね、少しの間、この若者の立場に身を重ねてみるんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Any one who does not like us and the city, and who wants to emigrate to a colony or to any other city, may go where he likes, retaining his property. 例文帳に追加

我々やこの都市が気に入らず、どこでも好きなコロニーや都市に移住したければ、財産を携えてどこへなりと行けばいいのだ。 - Plato『クリトン』

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it.例文帳に追加

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。 - 特許庁

In a packaged state, one of the first pattern printing 11 and the second pattern printing 13 becomes a cover design and the other one of them is not seen because of being covered with the solid printing 12 but can be seen only when the bag is cut open.例文帳に追加

包装状態では、第１絵柄印刷１１と第２絵柄印刷１３のうち、一方がカバーデザインとなり、他方はべた印刷１２に遮られて見えず、切り開いて開封した時にのみ見ることができる。 - 特許庁

In the presence of a deviation from a road 71 on which one is traveling, a travel track 72 is stored until one returns to the road, and it is determined whether the travel deviation from the road 71 is caused by a temporary road alteration or not.例文帳に追加

走行中の道路７１から逸れた場合に、道路に戻るまでの走行軌跡７２を記憶すると共に、道路７１から逸れて走行した原因が一時的な道路変更によるか否かを判断する。 - 特許庁

Thereby, missing and overlapping of the pulse signals do not occur, and the calculation value of one cycle held in the registers 28, 29 is added by a data calculation part 32 to obtain a correct calculation value for one cycle period.例文帳に追加

これにより、パルス信号の漏れも重複も生じないから、レジスタ２８、２９に保持した１周期分の計数値をデータ演算部３２により加算することで、１周期期間の正確な計数値が求まる。 - 特許庁

At one side of at least one face of positive electrode and negative electrode, and by forming concaves 4, 5, convexes or concave-convexes which are not in other polarity side, the front and rear are distinguished and the discrimination of polarity are made easier.例文帳に追加

正極側の面と負極側の面との少なくとも一方に、他の極性側にはない凹部４，５、凸部もしくは凹凸部を形成することで、表裏の区別をつけ、極性の識別をしやすくした。 - 特許庁

A framed medical image G2 where a frame Fr is attached to the medical image is displayed as the medical image in the display form to recognize whether or not the image represents one obtained before the criterion day when the image is the one before the reference day.例文帳に追加

前記基準日よりも前である場合、前記基準日よりも前であるか否かを区別できる表示形態の医用画像として、医用画像に枠Ｆｒが付された枠付医用画像Ｇ２が表示される。 - 特許庁

When the display parts are changed from a rotating state to a stop state, this machine determines whether or not all of the symbols displayed on the selected display parts are accorded with one another and, when all the symbols are accorded with one another, this machine provides a big win.例文帳に追加

表示部が回転状態から停止状態になったときに、選択された表示部に表示された図柄が全て一致するか否かを判断し、図柄が全て一致する場合には、大当りとなる。 - 特許庁

The printing table TA is replaced with one wherein a condition of not using the defective head is described and controlling of the printing is executed by using the other good head instead of the defective one.例文帳に追加

そして、印刷テーブルＴＡを当該非正常印刷ヘッドを用いない条件を記載しているものに変更し、非正常印刷ヘッドとは別の正常な印刷ヘッドで代用させるように印刷制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nitride of pulverized particles (powders) which does not lie in a state of being carried into a matrix other carbon nitride (i.e., the one in which the whole of one powder composing pulverized particles is formed of nitrogen carbide).例文帳に追加

窒化炭素以外のマトリックス中に担持された状態ではない粉体（粉末）の窒化炭素（即ち、粉体を構成する１の粉の全体が炭化窒素により形成されるもの）の製造方法を提供する。 - 特許庁

When one row data can not be displayed in one row or a portion of the row data is overflown, the CPU 1 reduces the character size in the direction of the overflow so that the overflowed portion is included in the text display.例文帳に追加

そして、１行分データが途切れ、テキスト表示域から行データの一部がはみ出す場合に、ＣＰＵ1はそのはみ出した部分を含むように、そのはみ出し方向に文字サイズを縮小変更してテキスト表示する。 - 特許庁

To carry out monitoring of transaction not only in regard to data of just one order or one agreement, but also under conditions including transaction history data of the day or the past during trading hours.例文帳に追加

本発明は、売買の取引時間中において、高々１注文、１約定のデータに関しての取引の監視に限らず、当日や過去の取引履歴データを含んだ条件で取引の監視を行うことを課題とする。 - 特許庁

Each NIC determines whether or not one data have been received prior to the other NIC by comparing sequence numbers added to one data with sequence numbers added to the data received by the other NIC.例文帳に追加

各ＮＩＣは、一のデータを他のＮＩＣに先んじて受信したか否かを、前記一のデータに付加されたシーケンス番号と、前記他のＮＩＣで受信済みのデータに付加されたシーケンス番号とを比較することにより判定する。 - 特許庁

One gypsum boards are screwed to the studs arrayed near the boards, and the other gypsum boards are screwed to the studs, which are arrayed near the other boards and to which one gypsum boards are not screwed.例文帳に追加

一方の石膏ボードは、この石膏ボード寄りに配列されているスタッドにビス止めされ、他方の石膏ボードは、この石膏ボード寄りに配列され、前記一方の石膏ボードがビス止めされていないスタッドにビス止めされる。 - 特許庁

Because of this, the user 1 can acquire the detailed information that the user requests by selecting and touching to the desired one for more detailed information out of the displayed information, therefore, the information does not become one way distribution.例文帳に追加

これにより、ユーザ１は、提示された情報の内、さらに詳細な情報を希望するものを選択して接触することで、ユーザが求める詳細情報を得ることができ、一方的な情報の配信とならない。 - 特許庁

The timing (second) of the time data transmitted from the time data transmitting device is measured not one time but a plurality of times, and the timing (less than one second) of the real time clock is synchronized with received time data at the average.例文帳に追加

時刻データ送信装置から送られてくる時刻データの秒のタイミングを１回だけでなく複数回計測し、その平均値でリアルタイムクロックの１秒未満のタイミングを受信時刻データに同期させる。 - 特許庁

In updating the table information 31 on the memory in one task, exclusion is performed so as not to perform reference or update from another task, and the exclusion is released after the update and before the end of the one task.例文帳に追加

一タスクにおいてメモリ上のテーブル情報３１を更新する際に、他タスクからの参照又は更新が行われないように排他し、当該更新後かつ当該一タスク終了前に当該排他を解除する。 - 特許庁

To provide a one can type complex heat source machine not only detecting clogging of a fin of a heat exchanger on one side but also making the detection of high accuracy while suppressing increase of costs.例文帳に追加

一方の熱交換器のフィン詰りを温度センサにより検出することが可能であるだけでなく、コストの増加を抑えて精度の高い検出を行えるようにした１缶式複合熱源機を提供する。 - 特許庁

At least one from among the main surface of the one sheet and the other main surface of the other sheet has a nonadhesive surface portion which is not stuck to the other surface by the adhesive surface.例文帳に追加

前記一方のシートの前記一主表面と、前記他方のシートの前記他主表面と、のうち少なくとも一面が、粘着面によって他面と粘着されていない非粘着面部分を有するものであってもよい。 - 特許庁