「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Ikuno, which appears in the beginning of one of the Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) was composed by Koshikibu no Naishi saying 'The road going over the Oe-yama mountain range and via Ikuno is so far that I have not set foot on Ama no Hashidate or seen a letter from my mother yet,' and is a place name in Fukuchiyama City; this poem illustrates the long relationship between Fukuchiyama and transportation. 例文帳に追加

百人一首の中の小式部内侍が歌った「おほえ山　いくの（生野）の道の遠ければ　まだふみも見ず　天橋立」の歌枕として登場する生野は福知山市内の地名であるが、このことからその福知山と交通の歴史の深さを知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system for running a carrier having one driving wheel 1, one driven wheel 2, and one caster wheel 3 along a rail, the shape of the rail 4 and mounting direction of a guiding wheel 7 can be changed, and guiding or regulation in not only a lateral but also a vertical direction is allowed.例文帳に追加

駆動輪１、従動輪２、キャスター輪３を各１個とした台車をレールに沿って走行させるシステムにおいて、レール４の形状及びガイド用車輪７の取付向きを変更し、左右方向のみではなく上下方向のガイド若しくは規制を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The rod holding plate has a push piece 10c protruding with departing from the main piece 9b so as not to interfere from both end parts of one edge of a base 10b to the nut 12, the base 10b, and a pinch protruding piece 10d protruding from the center part of one of the edge on one side.例文帳に追加

ロッド保持板は、ベース１０ｂと、ベース１０ｂの一辺の両端部からナット１２に干渉しないように主片９ｂから離れる向きに突出する押え片１０ｃと、ベース１０ｂと面一に前記一辺の中央部から突出する挟時突片１０ｄとを有する。 - 特許庁

When at least the one indoor unit operated at present is determined to be operated in the supercooled state, a refrigerant flowing into at least the one indoor unit operated at present is allowed to by-pass to at least the one indoor unit not operated at present.例文帳に追加

また、現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であると判断される場合、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機に流入される冷媒を現在運転していない少なくとも一つの室内機にバイパスする。 - 特許庁

After the end of reading the image of one frame, when no prescribed operation is carried out within a prescribed time, the photo film F is continuously moved at a low speed over one entire frame range of the photo film F so that a lighting position by a light source (fluorescent tube 12) is not concentrated onto one position.例文帳に追加

１コマの画像読取終了後、一定の時間内に所定の操作が行われない場合には、光源（蛍光管１２）による照明位置が一箇所に集中しないように写真フイルムＦを１つのコマ領域全域にわたって低速で動かし続ける。 - 特許庁

When an acquisition request reception unit 205 receives a request for acquiring parameters stored in the storage unit 201, an output unit 206 compares the multiplexed memory blocks with one another, and if content agrees with one another, outputs a required parameter, and if it does not agree with one another, outputs an error.例文帳に追加

取得要求受付部２０５がデータ記憶部２０１に記憶されたパラメータを取得する要求を受け付けると、出力部２０６は多重化されたメモリブロック同士を比較し、内容が一致していれば要求されたパラメータを出力し、一致していなければエラーを出力する。 - 特許庁

This bar arrangement structure prevents the reinforcements of the beams, which are not located on the same line, from interfering with one another, and unifies the levels of the beam reinforcements, by shortening the anchorage length of one beam reinforcement, in a connection wherein the beams are connected to the column of the reinforced concrete construction in a state of crossing one another.例文帳に追加

課題を解決するため、鉄筋コンクリート造による柱に、複数の梁が交差して接合される接合部において、一方の梁鉄筋の定着長さを短くすることにより、同一直線上にない梁同士の鉄筋の干渉をなくし、梁鉄筋のレベルを統一するものである。 - 特許庁

To provide a ring-like tool with a magnet, with which it is not necessary, when using a plurality of nails or screws, to take out one by one every time from a tool box, while one hand can be freely used, to carry out safe and efficient work, and further there is no fear of losing small screws or nuts.例文帳に追加

複数の釘やねじ等を使用する際、その都度道具箱から一本ずつ取り出す必要がなく、また、片方の手を自由に使えて、安全で効率良く作業ができ、さらに、小さなねじやナット等も無くす心配のない、磁石付指輪状の工具を提供する。 - 特許庁

The separate side wall 5 is integrally constituted with a rectangle plate 5A, engaging portions 5B, 5C provided on both sides of one side of the plate, multiple pairs of covering portions 5D provided in the vicinity of one side of the plate and covering one row of many contacts which do not contact with the opposite contacts, and is made of a synthetic resin.例文帳に追加

別個の側壁は、長方形状の板５Ａと、板の一辺の両側に設けられた係合部５Ｂ，５Ｃと、板の一辺の付近に設けられて相手側コンタクトに接触しない一列の多数のコンタクトを覆う多数対の覆い部５Ｄとから合成樹脂で一体に構成される。 - 特許庁

When the number of nozzle openings, where the missing dot is detected, is not smaller than a predetermined value at one of the plurality of nozzle arrays 25a-25d, the capping device 40 independently caps one of the plurality of nozzle arrays by the second cap part 43 and independently sucks the subject one of the plurality of nozzle arrays.例文帳に追加

キャッピング装置４０は、複数のノズル列２５ａ〜２５ｄの一つにおいて、ドット抜けが検出されたノズル開口の数が所定値以上である場合、第２のキャップ部４３により複数のノズル列の一つを単独キャッピングし、該当する複数のノズル列の一つを単独吸引する。 - 特許庁

When any one-action key 8A is operated and corresponding opposite-side information is not registered, a control means 1 reads opposite-side information stored in accordance with one-action keys 8A around the operated one-action key 8A and displays the read information on a list on an opposite-side selection picture.例文帳に追加

制御手段１は、いずれかのワンタッチキー８Ａが操作された際に、対応する相手先情報が登録されていないときには、操作されたワンタッチキー８Ａの周囲のワンタッチキー８Ａに対応して記憶されている相手先情報を読み出して相手先選択画面に一覧表示する。 - 特許庁

The hook 31 turns on a push switch 32 by lowering one end side by the weight of one end side (located inside the case) in a state where the headphone 18 is not hung and turns off the push switch 32 by the rise of one end side by the weight of the headphone 18 in a state where the headphone 18 is hung.例文帳に追加

フック３１は、ヘッドホン１８を掛けられない状態で一端側（筐体内部側）の重みにより一端側が下がってプッシュスイッチ３２をオンし、ヘッドホン１８を掛けられた状態でヘッドホン１８の重みにより一端側が上がってプッシュスイッチ３２をオフする。 - 特許庁

The filler-added halobutyl elastomer composition contains at least one halobutyl elastomer and inorganic filler particles and does not contain a metallic halide, wherein the surface of the inorganic filler is modified with an organic compound containing at least one basic nitrogen-containing group and at least one hydroxyl group.例文帳に追加

少なくとも一つのハロブチルエラストマーおよび無機フィラー粒子を含有し、該無機フィラーの表面が少なくとも一つの塩基性窒素含有基および少なくとも一つのヒドロキシル基を含む有機化合物で変性されている、金属ハロゲン化物を含まない、フィラー添加ハロブチルエラストマー組成物。 - 特許庁

To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加

エチレンおよび／またはプロピレンと少なくとも１つのエポキシ基を有する少なくとも１種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも１つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁

The terminal with the one-way function transmits a URI for transmitting data to the communicating terminal with the two-way function, but the terminal with the two-way function communicating with the terminal of the one-way function will not transmits a URI used for transmitting data to the terminal of the one-way function.例文帳に追加

片方向の機能の端末は、通信する双方向の機能の端末に、データを送信するためのＵＲＩを送信するが、片方向の機能の端末と通信する双方向の機能の端末は、データを片方向の機能の端末に送信するのに使用するＵＲＩを送信しない。 - 特許庁

To solve the problem that data transmission is not executed until the writing of data for one frame is completed, and data to be transmitted are delayed at least by one frame since one port frame buffer incapable of simultaneously executing the writing of data and the reading of data is used by a conventional digital video data transmitter.例文帳に追加

従来のデジタル映像データ伝送装置は、データの書き込みと読み出しが同時に行なうことのできないワンポートフレームバッファを使用していたため、１フレーム分のデータ書き込みが完了するまでデータ伝送が行われず、伝送されるデータが最低でも１フレーム遅れてしまう。 - 特許庁

In the method for producing the thermoplastic polyimide by solid phase polymerization, the reactor to be used is a kneader having one or more following shafts to a driving shaft, and the following shaft has one or more blades, and the operating routes of all blades are arranged so as not to collide or come into contact with one another.例文帳に追加

熱可塑性ポリイミド固相重合法において、使用する反応機が、駆動軸に対し、１つ以上の従動軸を有し、該従動軸に１つ以上の翼を有し、すべての翼の運転経路が、衝突または接触しないように配列された混練機である熱可塑性ポリイミドの製造方法。 - 特許庁

A module dependence extraction means 82 extracts the dependency of the modules included in the module load information based on a class loader dependence rule which defines whether or not one class loader which loads one module can depend on the other class loader which loads the other module on which one module depends.例文帳に追加

モジュール依存関係抽出手段８２は、一のモジュールをロードする一のクラスローダが、一のモジュールが依存する他のモジュールをロードする他のクラスローダに依存可能か否かを定めた規則であるクラスローダ依存規則をもとに、モジュールロード情報に含まれるモジュールの依存関係を抽出する。 - 特許庁

When the sealing materials 51 to 54 on the four sides are melted together, sealing can not only be achieved in a short time, but also, the first and the second glass substrates 10, 20 are not damaged because distortion is not concentrated as compared with a case in which the sealing materials 51 to 54 are melted one side at a time.例文帳に追加

四辺上の封着材料５１〜５４が一緒に溶融する時には、一辺ずつ封着材料５１〜５４を溶融させた場合に比べて、短時間で封着が可能なだけではなく、歪が集中しないので第一、第二のガラス基板１０、２０が破損しない。 - 特許庁

If the directions of the left and right flaps are substantially coincident with any of the directions of the human sensitive sensors 83A, 83B, a detection result of the human sensitive sensor which is one that is substantially coincident is not employed, and a detection result of the human sensitive sensor that is substantially not coincident to judge whether or not any person is existent.例文帳に追加

左右フラップの方向が、人感センサ８３Ａ、８３Ｂが向く方向の何れかと略一致する場合には、略一致する方の人感センサの検出結果を使用せず、略一致しない方の人感センサの検出結果のみを用いて人がいるか否かの判断を行う。 - 特許庁

To provide a ball feeder 10, wherein ball clogging does not easily occur in the stage of aligning balls in one line, a ball feeding body 60 is not easily worn even when used for transferring balls in a horizontal direction or an upper direction, and clink-clank noise when balls collide with each other is not easily generated.例文帳に追加

球を一列に整列させる段階で球詰まりが発生しにくく、かつ、球を水平方向や上方向へ移送するのに使用しても送球体60が磨耗しにくく、かつ、球同士が衝突したときの「ガチャ、ガチャ、ガチャ」という異音が発生しにくい送球装置10を提供する。 - 特許庁

Each behavior of the N-number of systems is determined whether being stable or not, then the next behavior to be taken by the system which is determined to be not stable is decided by multiplying the positive variable "Act" by a noise value when the behavior of at least one system is determined to be not stable.例文帳に追加

Ｎ個の系のそれぞれの挙動が安定しているか否かを判定し、少なくとも一の系の挙動が安定していないと判定した場合、安定していないと判定された系がとるべき次の挙動を、正数である変数Ａｃｔにノイズ値を乗算して決定する。 - 特許庁

The motion vector predicting method includes: determining at least not less than one candidate motion vectors out of not less than three candidate motion vectors in response to the size of peripheral predicting block of the coding objective block; and introducing a predicting motion vector with the use of not less than three candidate motion vectors.例文帳に追加

動きベクトル予測方法において、３つ以上の候補動きベクトルの少なくとも１つ以上の候補動きベクトルを符号化対象ブロックの周辺予測ブロックの大きさに応じて決定し、前記３つ以上の候補動きベクトルを用いて予測動きベクトルを導出する。 - 特許庁

The interpreter can concentrate on the translation because the voice of the speaker does not reach interpreter's ears when the interpreter performs the translation and, moreover, can perform the simultaneous interpretation only by sequentially translating sentences not translated yet because the sentences not translated yet are outputted through the headphones one after another.例文帳に追加

通訳者は自分が訳出している時には話者の声が耳に入ることがないので訳出に集中できるうえ、ヘッドホンからは未だ訳していない文が次々と出力されるため、それを逐次的に訳して行くだけで同時通訳を行うことができる。 - 特許庁

This separator for the alkaline battery is made of nonwoven fabric layer containing not less than 30 wt.% of fabric consisting of polyolefinic resin irregular cross section fiber with average fiber cross section of not less than 50 μm2 and not more than 2,000 μm2, laminated at least one or more layer and subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

平均繊維断面が５０μｍ２以上、２０００μｍ２以下の異型断面繊維のポリオレフィン系樹脂からなる繊維を３０重量％以上含有する不織布層からなり、少なくとも１層以上に積層し、親水化処理をしたことを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a frozen pasta sauce having a peculiar eat taste not conventionally available, having cheese not uniformly melted on re-heating for eating, while harmonizing the eat tastes of the cheese with the sauce, presenting each of the eat tastes and having the eat taste not made as one unit; and a method for producing the same.例文帳に追加

摂食する際の再加熱時にチーズがソース中に均一に溶解されず、チーズの食味とソースの食味が調和しているが、それぞれの食味が存在し、食味が一体化されてはいない従来にない独特の食味を有する冷凍パスタソースおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

If the wire 'a' is linearly drawn out from the wire insertion hole 5 and fixed the like above, the force (deflection force) of the wire 'a' pressing toward one side does not act on a sealing material applied to the wire insertion hole 5 of the connector C, and stress is not applied, consequently, the sealing property is not deteriorated.例文帳に追加

このように、電線挿入孔５から電線ａを直線状に導き出して固定すれば、コネクタＣの電線挿入孔５に介設したシール材に電線ａから一側に押し付ける力（偏向力）が作用せず、ストレスが加わらないため、シール性の劣化は生じ難い。 - 特許庁

When any of those decoded values is not matched since it does not reach a fixed number according to this comparing operation, the reliable platform equivalent to the mismatched decoded value is designated as defective one since the previous decoded value has not been correctly decoded.例文帳に追加

この比較オペレーションによって、復号化値のいずれかが一定数を充足する一致をしない場合、一致しない復号化値に相当する信頼されるプラットフォーム・モジュールは、以前に暗号化した値を正しく復号化できなかったことから欠陥のあるものと指定される。 - 特許庁

A usage situation generating part 103 generates a usage situation, i.e., whether introduced information is read or not, whether introduced information is utilized or not and whether information except the introduced one is used or not through the use of information incidental to a usage history and usage object information.例文帳に追加

利用状況作成部103 は，利用履歴と利用対象情報に付随する情報を用いて，紹介された情報を閲覧したかどうか，紹介された情報を利用したかどうか，紹介以外の情報を利用したかどうかといった利用状況を作成する。 - 特許庁

Article 121 A person who distributes a reproduction of a work on which reproduction the true name or widely known pseudonym of a person who is not the author is indicated as the name of the author (including a reproduction of a derivative work on which reproduction the true name or widely known pseudonym of a person who is not the author of the original work is indicated as the name of the author of the original work) shall be punishable by imprisonment with work for a term not more than one year or by a fine of not more than one million Yen, or by both: 例文帳に追加

第百二十一条　著作者でない者の実名又は周知の変名を著作者名として表示した著作物の複製物（原著作物の著作者でない者の実名又は周知の変名を原著作物の著作者名として表示した二次的著作物の複製物を含む。）を頒布した者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.例文帳に追加

複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの１つの表示装置に表示されていないこと、と、この１つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この１つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁

At least two elements of the first normal elements are simultaneously activated, they are independently controlled as to they are replaced by the first redundant elements or not, one of the second redundant elements replacing a defective second normal element within a first relieving region including one of the first normal element activated simultaneously does not intersect with one of the first normal elements activated simultaneously.例文帳に追加

第１のノーマルエレメントは少なくとも二つが同時活性化され、これらが第１の冗長エレメントにより置換されるか否かは互いに独立に制御され、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つを含む第１の救済領域内の欠陥の第２のノーマルエレメントを置換する第２の冗長エレメントの一つは、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つと交差しない。 - 特許庁

The ink jet ink contains anionic pigment, and at least one of the followings: at least one nonionic surface active agent which exists less than 0.1 wt% in ink jet ink, at least one anionic binder which exists less than approximately 2 wt% in ink jet ink and at least one organic solvent not more than approximately 20 wt%.例文帳に追加

インクジェットインクは、アニオン性顔料と、次の少なくとも１つ：インクジェットインク中に約０．１ｗｔ％以下にて存在する少なくとも１つのノニオン性界面活性剤；インクジェットインク中に約２ｗｔ％以下にて存在する少なくとも１つのアニオン性バインダー；約２０ｗｔ％以下の少なくとも１つの有機溶媒、とを含む。 - 特許庁

A merchandise shelf image 31 formed by aligning in one direction and displaying shelf stage cells indicating the stage number of a shelf and one or more merchandise cells indicating merchandise placed on the shelf of the stage number and a storage shelf image 32 formed by displaying one or more merchandise cells indicating the merchandise not placed on the shelf are displayed on one screen 30 of a display.例文帳に追加

棚の段数を示す棚段セルとその段数の棚に置かれている商品を示す１以上の商品セルとを一方向に整列させて表示してなる商品棚画像３１と、棚に置かれていない商品を示す１以上の商品セルを表示してなる保管棚画像３２とを、ディスプレイの一画面３０に表示させる。 - 特許庁

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout.例文帳に追加

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。 - 特許庁

The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit.例文帳に追加

本方法はさらに、前記１以上の分割が前記回路の１以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記１以上の分割を分析するため、１以上のＰＯＢＤＤ（Ｐａｒｔｉｔｉｏｎｅｄ Ｏｒｄｅｒｅｄ Ｂｉｎａｒｙ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｄｉａｇｒａｍ）を利用するステップ１０２を有する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus with which one destination needs not to pay all communication costs in the case of multiple address transmission.例文帳に追加

同報送信する場合、全ての通信費を１つの宛先が負担する必要のない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To allocate a manuscript of image of a plurality of pages to one page in a simple editing operation by changing its location not only in a unit of page but in a high freedom degree.例文帳に追加

簡単な編集作業で複数ページの原稿画像をページ単位だけでなく高い自由度で配置を変更して１ページに割り付ける。 - 特許庁

Whether there exists even only one of such a symbol set that has a ratio of the blanks occupied in character information corresponding to a representative character code to be ≥1/3 or not is determined (S1130).例文帳に追加

代表文字コードに対応する文字情報に占めるブランクの割合が１／３以上のシンボルセットが一つでもあるか否かを判定する（Ｓ１１３０）。 - 特許庁

Thereby the data of A and D, C and F, E and H, etc., which can not be read out at once in a usual process can be read out in one word.例文帳に追加

これにより、従来は一度に読出すことのできなかったＡとＤ，ＣとＦ，ＥとＨ等のデータが１ワードで読出すことが可能となった。 - 特許庁

The image output delay will not arise, as compared with a conventional system of continuously forming one set of patterns, since the patterns are divided, while using the paper-to-paper space.例文帳に追加

１セットのパターンを連続して形成する従来方式に比べ、紙間を利用してパターンを分割するので、画像出力の遅延が起きない。 - 特許庁

The exhaust temperature T1 in the end of drying is set at a one not lower than the temperature that start rising from an almost constant exhaust temperature T0 in the progress of drying.例文帳に追加

乾燥終了の排気温度Ｔ１は、乾燥進行時におけるほぼ一定の排気温度Ｔ０から上昇し始める温度以上とする。 - 特許庁

To relieve not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user.例文帳に追加

検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することを目的とする。 - 特許庁

When the stored one-point information is old (S15: YES, S40: YES), an inquiry about whether or not there is any updated information is made to a WEB server (S50).例文帳に追加

記憶されているワンポイント情報が古い場合には（Ｓ１５：ＹＥＳ、Ｓ４０：ＹＥＳ）、更新された情報がないかをＷＥＢサーバに問い合わせる（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a unit simultaneous-drawing-out preventing method and its mechanism, which automatically lock one unit when another unit is drawn out so that the former unit can not be drawn out.例文帳に追加

一方のユニットを引き出す際には、自動的に他方のユニットを引き出せないようにロックするユニット同時引出し防止方法とその機構とを提供する。 - 特許庁