「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, if the calculated developing bias is not equal to or is larger than the lower limit value, that is, below the lower limit value, this means that the toner consumption is out of the normal range, then the toner consumption is predicted based on the largest toner deposition amount (108); and the toner image is formed with the last developing bias, when the toner concentration adjusting operation is successful (109).例文帳に追加

一方、下限値以上でなければ、言い換えれば下限値未満であれば、正常範囲から外れているので、最大のトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０８）、前回、トナー濃度調整動作が成功したときの現像バイアスによりトナー画像を形成する（１０９）。 - 特許庁

However, note that not all agreements which fall under the following two cases are necessarily regarded as "a license agreement unacceptable for normal business operators." Rather, it will be determined in consideration of specific conditions such as the contractual conditions which supplement the agreement, the status of transaction between the parties, the market conditions. 例文帳に追加

ただし、これらの例に該当する契約が直ちに「通常の事業者にとって受忍することができないライセンス契約」に該当するのではなく、以下の条項に付随して契約上定められる条件、両当事者間の取引関係、市場の状況等、個別の事情に照らして判断される。 - 経済産業省

In the synchronization detecting circuit for detecting the synchronizing signal on the basis of a threshold value decided by the pedestal level detected from the timing pulse and a minimum value level (SYNC chip level) in a video signal, whether or not an interval of a detected horizontal synchronizing signal is normal is discriminated.例文帳に追加

タイミングパルスに基づいて検出されたペデスタルレベルと、映像信号中の最小値レベル（シンクチップレベル）とに基づいて決定した閾値により同期信号の検出を行う同期検出回路において、検出された水平同期信号の区間長が正常であるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply circuit which does not damage a sensitive responding ability to output voltage fluctuations in a normal operation, and controls the voltage from a lower potential to an output voltage in a usual operation without feeding an excessive amount of currents through it.例文帳に追加

通常動作時における出力電圧変動に対する敏感な反応能力を損なわず、低電位から通常動作時の出力電圧にまで電圧制御を行なう場合にも、定電圧電源回路内を過大な電流を流すことなく電圧制御を行うことができる定電圧電源回路を提供する。 - 特許庁

That the authors of such splendid benefits should be requited by martyrdom; that their reward should be to be dealt with as the vilest of criminals, is not, upon this theory, a deplorable error and misfortune, for which humanity should mourn in sackcloth and ashes, but the normal and justifiable state of things. 例文帳に追加

このように素晴らしい恵みをもたらした人々が殉教するはめになり、その褒美がもっとも卑劣な犯罪者として扱われることだということは、この理論に基づけば、人類が粗服をまとい灰にまみれて喪に服すべき嘆かわしい過ちや不幸ではなく、まともで筋の通った事態なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of: acts done by third persons for non-commercial purposes, acts done by third persons for experimental purposes, acts done by third persons for the purposes of citation or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source. 例文帳に追加

意匠権登録により与えられる権利は，次に掲げる行為については主張することができない。第三者が非商業目的で行う行為,第三者が実験目的で行う行為,第三者が例示若しくは教育目的で行う行為。ただし，これらの行為が公正な取引慣行に反することなくかつ当該意匠の正常な実施を不当に害することがないと同時に，活動主体が明らかにされることを条件とする。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan, on the other hand, announced their opinion in July 2004 that in view of the arsenic contents in the results of the surveys, the provisional tolerable weekly intake announced by the World Health Organization (WHO) would not be exceeded unless 33 g or more (of dehydrated hijiki, in cases of a 50-kg adult) was regularly taken into per week, and that in view of the current average intake of Japanese people, the health risk was not likely to rise in cases of normal consumption. 例文帳に追加

一方、日本の厚生労働省は、2004年7月、調査結果のヒ素含有量からすると、継続的に毎週33g以上（水戻しした状態のヒジキ。体重50kgの成人の場合）を摂取しない限り世界保健機関（WHO）の暫定的耐容週間摂取量を上回ることはなく、現在の日本人の平均的摂取量に照らすと、通常の食べ方では健康リスクが高まることはない、との見解を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode prepared by covering the surface of foam metal which does not form an alloy with lithium at lithium elution potential with a material which forms alloy with lithium and stores and release lithium ions, and the normal pore size of the foam metal is 100 μm or less, and the thickness of the cover layer is 5 μm or less.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、リチウム溶出電位においてリチウムと合金化しない発泡金属の表面を、リチウムと合金を形成し、かつリチウムイオンを吸蔵・放出が可能な物質で被覆した負極を用い、前記発泡金属の呼び孔径が１００μｍ以下であり、前記被覆層の厚さが５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Since a pathology image to be diagnosed often includes not only characteristic parts of a specific disease (such as cancer and inflammation) but also normal cells, interstice, fat, inflammation portion or the like, the pathology image diagnosis support system determines the ratio of these, and presents similar image information by searching the existing pathology image information, thus supporting the diagnosis.例文帳に追加

診断対象となる病理画像は、特定の疾患（癌や炎症など）の特徴的な部分だけではなく、正常な細胞や間質・脂肪あるいは炎症部分などが含まれていることが多く、これらの割合を求め、既存病理画像情報の検索により類似画像情報を提示することにより、診断の支援を行うことができる。 - 特許庁

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、１ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁

A hall computer 20 discriminates whether the big winning generated in the game machine 10 is the big winning at the time of rushing into sudden probability fluctuation or a normal big winning based on whether or not the reception duration of big winning signals transmitted from the game machine 10 exceeds 5 seconds, and prepares statistic data for each discriminated kind of the big winning.例文帳に追加

ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送信されてくる大当り信号の受信継続時間が５秒を超えるか否かに基づいて、遊技機１０で発生した大当りが突然確率変動突入時の大当りか、通常の大当りかを判別し、当該判別された大当りの種類別に統計データを作成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving rim slippage resistance, while preventing damage from the outside of not only a rim flange but also side wall parts when mounting the tire on a normal wheel having the same left and right flange height, and preventing damage from the outside of the rim flange when mounting the tire on asymmetrical flange wheel having different left and right flange heights.例文帳に追加

左右のフランジ高さが同じ通常ホイールに装着した場合には、リムフランジのみならずサイドウォール部の外部からの損傷を防ぎ、左右のフランジ高さが異なる非対称フランジホイールに装着した場合には、リムフランジの外部からの損傷を防ぎながら、耐リムずれ性を向上するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device in which a plurality of excimer lamps are disposed parallel to each other, having a structure that enables accurate detection of the normal excimer discharge in the center of the excimer lamps disposed in the effective irradiation zone, with an illuminance sensor for measuring the illuminance of the excimer lamps suitably arranged so as not to block light radiating from the excimer lamps.例文帳に追加

エキシマランプが複数並列に配置された光照射装置において、エキシマランプの照度を測定する照度センサーを適正に配置して、エキシマランプからの照射光を遮断することなく、有効照射領域内にあるランプ中央部の正常なエキシマ放電を正確に検出することのできる構造を提供することである。 - 特許庁

The method comprises inoculating a tumor in the patient with a pharmaceutical composition consisting essentially of (A) a herpes simplex virus (HSV) that infects tumor cells but does not infect normal cells and (B) a pharmaceutically acceptable vehicle for the virus, such that an immune response is induced that is specific for the tumor cell type and that kills cells of the inoculated tumor and of a non-inoculated tumor.例文帳に追加

(A)腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない単純ヘルペスウイルス（HSV）と(B)腫瘍細胞タイプに特異的な、接種細胞および非接種細胞を死滅させる免疫反応を誘起するウイルス用の薬学的に許容される媒体とから本質的に成る薬学的組成物を該患者の腫瘍に接種する。 - 特許庁

On the other hand, for the thin stratum corneum adjacent to living skin cells, since dehydration is accelerated by an osmotic pressure and it develops into a thin, uniform, fine and flexible stratum corneum, it is not damaged by normal nail or pumice stone rubbing, and sufficient strength and fineness are secured even when the stratum corneum of an upper layer is removed and it is exposed to the surface.例文帳に追加

一方、生きている皮膚細胞に隣接する薄い角質層は、浸透圧で脱水が加速されて薄く均一で緻密で柔軟な角質層に発達するため、通常の爪や軽石の摩擦くらいでは傷つけられないし、上層の角質層が除去されて表面に露出しても十分な強度と緻密さを確保できている。 - 特許庁

To largely shorten a delay optimization processing time regarding a delay optimizing method of a semiconductor integrated circuit optimizing delay of passes among flip-flops so that passes among flip-flops in the semiconductor integrated circuit designed with a scan pass method do not violate hold in both of a normal motion mode and a test operation mode.例文帳に追加

スキャンパス方式で設計した半導体集積回路内のフリップフロップ間のパスが通常動作モードおよびテスト動作モードの両モードにおいてホールド違反とならないようにフリップフロップ間のパスの遅延を最適化する半導体集積回路の遅延最適化方法に関し、遅延最適化処理時間の大幅な短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 30 derives the phase difference of a current detected by the ammeter 24 from the sinusoidal waveform of a voltage applied to the piezoelectric element for each of the plurality of frequencies and the amplitude of waveform of that current, and then determines whether the liquid droplet ejection head is normal or not from the phase difference and the amplitude thus derived.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０により、複数の周波数の各々毎に、圧電素子に印加される電圧の正弦波形に対する電流計２４により検出される電流の波形の位相差、及び当該電流の波形の振幅を導出し、導出された位相差及び振幅に基づいて液滴吐出ヘッドが正常か否かを判定する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a plasma display device, when emission sustaining operations of the number equal to or larger than prescribed times are performed in an emission sustenance period, since normal writing operations are no performed in succeeding emission sustenance periods and emission sustaining operations are not performed, gradient property is degraded.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、発光維持期間において所定の回数以上の発光維持動作が行われた場合に、後続の発光維持期間において正常な書き込み動作が行えず、発光維持動作が行われないために階調性が劣化するという課題が生じていたが、本発明はこの階調性の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

This enables the emission of the light-emitting diode as the electric decoration not only at the brightness for normal phase lighting during the standby position to save the power for the electric decoration but also at the brightness for performance lighting set at the level 5, thereby providing a spectacular performance by the electric decoration to the players.例文帳に追加

これにより、待機中では通常時点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾の省電力化を図ることができるし、輝度レベル５が設定された演出点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾による迫力ある演出を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

The key card 10 stores an input frequency of the abnormal electric lock ID transmitted from the card-type abnormal electric lock 20 and therefore, when the input frequency is more than the predetermined number of times, the normal card ID is not transmitted to the card-type electric lock for restricting the use even when locked or unlocked with the correct card-type electric lock 20.例文帳に追加

鍵カード１０は、カード式電気錠２０から送出される異常電気錠ＩＤの入力回数を記憶し、異常電気錠ＩＤの入力回数が予め規定した回数以上になったときに、正規のカード式電気錠２０を施解錠しようとしても正常カードＩＤがカード式電気錠に送出されずに使用制限が掛かる。 - 特許庁

In a manufacturing process of an NOx sensor, it is inspected whether or not a detecting element 4 is normal at the stage of forming a sensor intermediate assembly 11 (S150), whereby the sensor intermediate assembly 11 having an abnormal detecting element 4 is discarded or the like so that an expensive controller 30 is prevented from being integrated with the intermediate assembly.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ（１）の製造工程においては、検出素子（４）が正常であるか否かをセンサ中間組立体（１１）が形成された段階で検査するため（Ｓ１５０）、不正常な検出素子（４）を備えるセンサ中間組立体（１１）についてはこれを廃棄等し、高価なコントローラ（３０）と一体化することを未然に防止することができる。 - 特許庁

In a normal mode, a control circuit 11 controls a high voltage control/generation circuit 10 so as to apply a high voltage, for example, of 8 kV to a matrix panel 9, but controls the high voltage control/generation circuit 10 so as to apply a high voltage not higher than the 8 kV, for example, 5 kV to the matrix panel 9 when a theater mode is specified.例文帳に追加

制御回路１１は、ノーマルモードにおいては、マトリクスパネル９に対して例えば８ＫＶの高電圧を印加するように高圧制御／発生回路１０を制御しているのであるが、シアターモードが指定されると、マトリクスパネル９に対して前記８ＫＶ以下の例えば５ＫＶの高電圧を印加するように高圧制御／発生回路１０を制御する。 - 特許庁

That is, on the occurrence of a fault between two optional points, a fault notice cell not aborted by the communication carrier is transferred to the ATM-VP transmission line so as to inform the VP termination ATM switch 4 about the occurrence of the fault in the normal VP transmission line and the route is switched to the standby system ATM-VP transmission line 7.例文帳に追加

すなわち、任意の２拠点間で障害が発生した場合に、通信キャリアで廃棄されない障害通知セルをＡＴＭ−ＶＰ伝送路内に転送することにより、正常時のＶＰ伝送路に障害発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機４に通知し、ルートを予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７に切り替える。 - 特許庁

In the winning combination lottery table 62 used during the game in which the win of the 2BB is carried over under the normal game, the duplicated win range of the SB and the specified winning combinations in the winning lottery table 62 used during the game in which the win of 2BB is not carried over is set for the single winning range of the specified winning combinations.例文帳に追加

通常遊技中であって２ＢＢの当選を持ち越している遊技中に用いられる役抽選テーブル６２は、２ＢＢの当選を持ち越していない遊技中に用いられる役抽選テーブル６２におけるＳＢ及び特定小役の重複当選領域が特定小役の単独当選領域に設定されている。 - 特許庁

Since the collective rubber stopper 20 is assembled to the storage space 16 of the housing 10 perpendicularly to the inserting direction of the terminal fittings 40 inserted into the cavity 11, the collective rubber stopper 20 is not relatively displaced toward the rear of the housing 10 even if rearward tension force is applied to the cable 43, and is retained in a normal assembled condition.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、ハウジング１０の収容空間１６に対し、キャビティ１１に対する端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられるようになっているので、電線４３に後方への引張力が作用しても、一括ゴム栓２０は、ハウジング１０に対して後方へ相対変位することなく、正規の組付状態に保持される。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁

This method has a first process in which defective cells are repaired using ROW redundancy or column redundancy, and a second process in which the remaining defective cells are repaired by increasing the number of refreshing times for the remaining defective cells which can not be repaired in the first process, compared to that for normal cells.例文帳に追加

セグメント毎に、ＲＯＷ冗長又はＣＯＬＵＭＮ冗長を用いて欠陥セルを救済する第１の工程と、前記第１の工程で救済できない残りの欠陥セルについては、正常なセルのリフレッシュ回数よりリフレッシュ回数を増やすことで、前記残りの欠陥セルを救済する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the computer executable code is executed by the computer processor, the code executes a method including a step which judges whether a demand state is a peak one or not and a step which utilizes a reduced operational mode of the energy consuming apparatus during the peak demand state and utilizes a normal operational mode of the energy consuming apparatus during a demand state other than the peak demand state.例文帳に追加

このコンピュータ実行可能コードは、コンピュータプロセッサによって実行されると、需要状態がピークであるか否かを判定するステップと、需要状態がピークの間は、エネルギ消費装置の減縮動作モードを利用し、需要状態がピーク以外の間は、エネルギ消費装置の通常動作モードを利用するステップを含む方法を実行する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip having a polygonal shape in a plane and furnished with a cutting blade at the outer edge of top face capable of preventing clogging of chip or melting fusion and assuring stable machining for a long period of time not only in the normal middle machining operation but also in the high-feed middle machining with a low depth of cut.例文帳に追加

平面多角形状で上面外縁に切刃が形成されたスローアウェイチップにより切削を行うにあたり、特に、通常の中切削加工の他に、低切込みで高送りの中切削加工を行う場合にも、切り屑が詰まったり融着したりするのを防止し、長期にわたって安定した切削加工が行えるようにする。 - 特許庁

The emergency flashing display device 1 includes: an engine operation detection section 12 which detects whether or not an engine operates; and a flashing control section 13 which flashes the hazard lamps in an energy saving flashing mode with less power consumption than a normal flashing mode chosen when the engine operates if the engine stops when a hazard lamp switch 30 is operated.例文帳に追加

非常点滅表示装置１は、エンジンが稼働しているか否か検出するエンジン稼働検出部１２と、ハザードランプスイッチ３０が操作された際、エンジンが停止していれば、エンジンが稼働しているときにとる通常点滅状態よりも消費電力が少ない省エネルギー点滅状態で、ハザードランプを点滅させる点滅制御部１３とを備えた。 - 特許庁

To provide an image forming device which conducts a normal operation by changing conditions of a fan for separating paper, even if the temperature of either one of two kinds of heaters controlled corresponding to environmental (temperature and humidity) conditions does not rise and the heater becomes unusable, without stopping an action of a product as an error.例文帳に追加

環境（温湿度）条件に応じて、制御される２種類のヒータのうち、どちらか一方が昇温せずに使用できなくなった場合でも、エラーとして製品のゆり１２２７動作が停止することなく、紙を捌くファンの条件を変更することで通常動作を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The developer existing in a developing nip formed by a photoreceptor 3 and a developing sleeve 15 is removed, by having the developing sleeve 15 of a developing unit 7, which is not used for image formation, when forming a color image rotated once in the reverse direction as in a normal image formation, before starting of the image formation after the color image forming request is inputted.例文帳に追加

カラー画像形成時に画像形成に使用しない現像ユニット７の現像スリーブ１５を、そのカラー画像形成要求が入力された後、画像形成開始よりも前に、通常の画像形成時とは逆方向に一旦回転させることにより、感光体３と現像スリーブ１５とで形成する現像ニップに存在する現像剤を除去する。 - 特許庁

The receiver comprises: a reception unit for receiving the broadcast signal; a normal reception determination unit for determining whether the content information included in the broadcast signal has been received normally; and a reviewing right information control unit for validating reviewing right information corresponding to the content information when it is determined that the content information has not been received normally.例文帳に追加

受信装置は、放送信号を受信する受信部と、放送信号に含まれるコンテンツ情報が正常受信されたか否かを判定する正常受信判定部と、コンテンツ情報が正常受信されなかったと判定した場合に、コンテンツ情報に対応する再視聴権利情報を有効化する再視聴権利情報制御部とを有する。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

Then, waveform signals, which are shown in a charge rate display range with a full charge rate in which the secondary battery is fully charged as an upper limit and with an empty charge rate in which the secondary battery is not charged as a lower limit and which are normal waveform signals having a maximum charging rate as a maximum peak and a minimum charging rate as a minimum peak, are generated.例文帳に追加

そして、二次電池が満充電である場合の満充電率を上限とし、二次電池が空充電である場合の空充電率を下限とする充電率表示範囲に表示する波形信号であって、最大充電率を最大ピーク、最小充電率を最小ピークとする通常時波形信号を生成する。 - 特許庁

A USB device connection total number detector 13a detects the total number of USB devices 12 connected to a USB hub controller 13, and when only a single device is detected, the form of being connected through a relay processor 13b to a USB host part 11 is not adopted, and normal relay processing is omitted using a relay bypass unit 13c.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス接続総数検出手段１３ａはＵＳＢハブコントローラ１３に接続されているＵＳＢデバイス１２の総数を検出し、これが１台のときには中継処理手段１３ｂを経てＵＳＢホスト部１１に接続する形態を採らず、中継迂回手段１３ｃを用いて通常の中継処理を省略する。 - 特許庁

Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response.例文帳に追加

正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。 - 特許庁

To apply this device to any hanger configuration that exists or that is expected to be produced in the future to thereby allow not only normal people but also short people, children, wheelchair-bound people, physically handicapped people, and in the face of the aging society, stooping people or people who cannot raise their hands because of disease to easily put their clothing on hangers.例文帳に追加

現存する、また、将来作製されると思われるハンガーの形態すべてに適用させ、通常人はもとより背の低い人、子供、車椅子生活の人、身体の不自由な人、高齢社会を迎えるにあたり腰が曲がるなどまた病気で手が上げられない人などそのような方々に楽にハンガーがかけられるようにする。 - 特許庁

A measurement interval switching decision unit 203 acquires power supply control parameter, measurement interval parameter, and flow velocity calculation parameter in precision mode by referencing a measurement mode-parameter conversion table stored in a memory 202 only when a flow velocity coefficient γ calculated by a flow velocity calculation unit 201 in a normal mode is not within a border value range.例文帳に追加

計測間隔切替判断部２０３は、通常モードにおいて流速算出部２０１が算出した流速係数γが境界値範囲に収まらないときにのみ、メモリ２０２に格納された計測モード−パラメータ対応表を参照して、高精度モードの電源制御パラメータ、計測間隔パラメータ、流速算出パラメータを取得する。 - 特許庁

The game machine prohibits determination of a small hit when the game state of a game machine, if a big hit is not determined, is in a high probability state that starts a probability variable function, or in the high probability state and also in an open-time extended state of opening a start chucker for a longer time than normal.例文帳に追加

大当り判定の判定結果が大当りでないと判定された場合の遊技機の遊技状態が確率変動機能の作動を伴う高確率状態である場合や、高確率状態であるとともに始動口の開放時間を通常時よりも延長する開放時間延長状態である場合には、小当り判定の実行を禁止する。 - 特許庁

A detection section 26b determines 90° conditions of the respective transmission channel pairs based on the measurement results (signal intensity data 23a) of a signal intensity measuring section 22a, and detects whether the connections of the plurality of transmission pathways are normal wiring or miswiring based on whether the 90° conditions of the respective transmission channel pairs are identical or not.例文帳に追加

そして、検出部２６ｂは、信号強度測定部２２ａの測定結果（信号強度データ２３ａ）から、送信チャンネルペアそれぞれの９０度条件を決定し、送信チャンネルペアそれぞれの９０度条件が同一であるか否かに基づいて、複数の送信経路の接続が正常配線であるか誤配線であるかを検出する。 - 特許庁

To evaluate the degree of arterial sclerosis in various scenes in daily life of a subject by attaching miniaturized and lightweight pressure sensors to a wrist and ankle in such a way as not to disturb the normal life and movement of the subject and by continuously recording the artery pressure waveform from the sensors by using a miniaturized recording device.例文帳に追加

被験者の普段の生活や運動を妨げないよう、手首と足首に小型かつ軽量の圧力センサを取り付け、被験者に負担を与えることなく、両センサから動脈圧波形を小型の記録装置を用いて連続記録することにより、被験者の日常生活上の様々な場面での動脈硬化度を評価可能にする。 - 特許庁

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference.例文帳に追加

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。 - 特許庁