1153万例文収録!

「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Not normalの意味・解説 > Not normalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Not normalの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3947件



例文

This nonaqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode prepared by covering the surface of foam metal which does not form an alloy with lithium at lithium elution potential with a material which forms alloy with lithium and stores and release lithium ions, and the normal pore size of the foam metal is 100 μm or less, and the thickness of the cover layer is 5 μm or less.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、リチウム溶出電位においてリチウムと合金化しない発泡金属の表面を、リチウムと合金を形成し、かつリチウムイオンを吸蔵・放出が可能な物質で被覆した負極を用い、前記発泡金属の呼び孔径が100μm以下であり、前記被覆層の厚さが5μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Since a pathology image to be diagnosed often includes not only characteristic parts of a specific disease (such as cancer and inflammation) but also normal cells, interstice, fat, inflammation portion or the like, the pathology image diagnosis support system determines the ratio of these, and presents similar image information by searching the existing pathology image information, thus supporting the diagnosis.例文帳に追加

診断対象となる病理画像は、特定の疾患(癌や炎症など)の特徴的な部分だけではなく、正常な細胞や間質・脂肪あるいは炎症部分などが含まれていることが多く、これらの割合を求め、既存病理画像情報の検索により類似画像情報を提示することにより、診断の支援を行うことができる。 - 特許庁

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、1ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁

例文

And at the major JR stations (Matsuyama Station and Hiroshima Station) in Ehime Prefecture and Hiroshima Prefecture and at Matsuyama Kanko Port and Hiroshima Port (Ujina Port) which are the ports for ships of both prefectures, okonomiyaki for souvenirs, that can be stored to some degree even at normal temperature, is also sold and is popular among tourists and businessmen, who say 'after buying it, it is not necessary to worry that it must be frozen.' 例文帳に追加

また、愛媛県と広島県の主要JR駅(松山駅、広島駅)や両県の船舶の港である松山観光港、広島港(宇品港)では、常温でもある程度まで保存可能なお土産用お好み焼きも販売されていて、観光客やビジネスマンに「買った後冷凍せねばならないと言う心配がなくて良い」と好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In Buddhism a nefarious person who denies and criticizes Buddhism is called ichi-sendai (一闡提) (or simply sendai), which also means simply 'a person who has difficulty becoming Buddha,' so that Bosatsus such as Jizo Bosatsu and Kannon Bosatsu, who dared not to become Buddha through their great mercy in relieving all living things, are called 'Daihi Sendai' and are clearly distinguished from the normal sendai. 例文帳に追加

仏教上では、非道者で仏法を否定、誹謗する者を一闡提(略して闡提)というが、これには単に「成仏し難い者」という意味もあることから、一切の衆生を救う大いなる慈悲の意志で、あえて成仏を取り止めた地蔵菩薩や観音菩薩のような菩薩を「大悲闡提」と称し、通常の闡提とは明確に区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the article management system, for checking if the book for resale was purchased following a normal procedure, captures the image data, unique book information, via a network 38 from a unique book information management server 40, and verifies for displaying whether the image data is the same or not by comparing with the previously stored unique book information image data.例文帳に追加

次に、転売されようとしている書籍が、正規の手続によって購入されたものか否かを調べるために、ネットワーク38を介して書籍固有情報管理用のサーバ40から書籍固有情報の画像データを取り込んで、先に記憶した書籍固有情報画像データと比較し、同一の画像データであるか否かを照合し表示する。 - 特許庁

The synchronous error discrimination circuit 35 that provides a permissible period extending over a plurality of pixel cycles to the arrival timing of the synchronizing signal, discriminates it normal when the synchronizing signal arrives within the permissible period and discriminates it as an error when the synchronizing signal does not arrival within the permissible period or the synchronizing signal arrive at the outside of the permissible period.例文帳に追加

複数の画素サイクルにまたがる許容期間を同期信号の到来タイミングに設け、同期エラー判定回路35により、許容期間内に同期信号が到来した場合には正常とみなし、許容期間内に同期信号が到来しない場合、又は、許容期間外に同期信号が到来した場合には同期エラーと判定する。 - 特許庁

Whether the engine is stopped or not is determined, and a trouble of the stored water solution is detected in accordance with the concentration D detected by the concentration sensor 74 when that the engine is stopped is determined, if it is in another region than a normal region defined with a predetermined value Dslh as a boundary (S407).例文帳に追加

エンジンが停止しているか否かを判定し、停止していると判定されたエンジン停止時に濃度センサ74により検出された濃度Dに基づいて、これが所定の値Dslhを境界として定められる正常領域以外の領域にあるときに、貯えられている水溶液に関する異常を検出する(S407)。 - 特許庁

例文

At card issuing processing, after a magnetic write head 6 writes information to an issued magnetic card 2 supplied from a card supply bed 7, a magnetic read head 5 reads the information from the magnetic card 2, and the read information is checked with first standards to determine whether the information written to the magnetic card 2 is normal or not.例文帳に追加

カード発行処理時には、カード供給台7から供給された発行用の磁気カード2に磁気書き込みヘッド6で情報を書き込んだ後に、当該磁気カード2から磁気読み取りヘッド5で情報を読み取り、読み取った情報を第1の基準を用いて検査して、磁気カード2に書き込んだ情報が正常か否かを判別する。 - 特許庁

例文

To provide an economical production technology of boron carbide sintered body which can fire even a dense boron carbide sintered product of complicated shape at normal pressure without pressurizing, not necessitating much addition of sintering aid in the raw materials nor necessitating special additives and special treatments, without deteriorating extremely excellent mechanical properties originally possessed by the boron carbide sintered body.例文帳に追加

炭化ホウ素焼結体が本来有する極めて優れた機械的特性を損なうことなく、複雑な形状の緻密質炭化ホウ素焼結体製品をも、原料中への多量の焼成助剤の添加や、特殊な添加物や特殊な処理を必要とすることなく、しかも、加圧せずに常圧で焼成できる経済的な製造技術の提供。 - 特許庁

When the pillar garnish 36 is turned from the normal position in a 45-degrees centering round the axis of the pin 44, the pin 44 is turned in a 45-degrees to the clip 48 to disengage the head 44A of the pin 4 from the head 48A of the clip 48 because the clip 48 can not be turned to an elliptic fitting hole 46.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ36を通常状態の位置からピン44を中心に軸回り方向へ45°回転すると、長円形の取付穴46に対してクリップ48は回転できないため、クリップ48に対してピン44が45°回転し、ピン44の頭部44Aとクリップ48の頭部48Aとの係合を解除することができるようになっている。 - 特許庁

Specification information about a developing device allowed by the apparatus body is stored in the ROM 52 of the apparatus body, and whether or not the specification information about the developing device stored in the IC chip 37 agrees with the specification information stored in the apparatus body is checked when the developing device is loaded, and if they disagree, a developing bias higher than the normal one is set.例文帳に追加

装置本体のROM52には、装置本体が許容する現像器に関する仕様情報が記憶されており、現像器が装着された際にICチップ37に記憶された現像器の仕様情報と装置本体に記憶された仕様情報が一致するかチェックし、一致しない場合には通常より高い現像バイアスを設定するようにした。 - 特許庁

When two display signals are the same, the output control signal generating circuit 14 switches the path of an output switching circuit 15 to the side of a switch 154 to drive signal lines with a low-power-consumption D/A converter output, but when not, the circuit switches the path to the side of an amplifier circuit 151 to drive the signal lines with a normal amplifier output.例文帳に追加

出力制御信号生成回路14は、2つの表示信号が同一であれば出力切り替え回路15の経路をスイッチ154側に切り替えて低消費電力のD/Aコンバータ出力で信号線を駆動し、同一でなければ経路をアンプ回路151側に切り替えて通常のアンプ出力で信号線を駆動する。 - 特許庁

To provide a roof snow removing system which controls its snow removing arm so as to carry out roof removing action by applying a small force, reduces a load imposed from the snow to the arm, carries out the snow removing action over a wide range of a roof surface, and does not damage the appearance of a building even if the system is mounted on the roof in normal times.例文帳に追加

小さな力で雪下ろしアームに雪下ろし動作を行わせることができ、アームの受ける雪からの負荷も小さくすることができ、それでいて、雪下ろしを屋根面上の広い範囲にわたって行っていくことができ、しかも、屋根上常設の場合も建物の外観体裁も損なわせない屋根用雪下ろしシステムを提供する。 - 特許庁

When a reception device other than the data transmission and reception device A tries to receive a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, a disturbing wave sent by the data transmission and reception device A is also received together with a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, so normal demodulation can not be performed because of the disturbing wave to prevent wiretapping.例文帳に追加

データ送受信装置A以外の受信装置でデータ送受信装置Bの送信ディジタル変調波を受信しようとした場合、データ送受信装置Bの送信ディジタル変調波だけでなく、併せてデータ送受信装置Aが送信した妨害波も受信することとなるため、妨害波により正常に復調できず、盗聴を防止できる。 - 特許庁

Even when an instruction to store an image with respect to a normal print instruction from a host computer is not especially given, an image which is developed into a bit map and discrimination information which specifies the image are stored in an image memory 307 and a RAM 305, respectively, and the developed image and the discrimination information are printed out on a recording sheet in a printer part 2.例文帳に追加

ホストコンピュータからの通常のプリント指示に対して、特に画像を保存する指示がなされていなくとも、ビットマップに展開した画像とその画像を特定する識別情報とを、各々画像メモリ307およびRAM305に記憶しておくとともに、展開した画像と識別情報とをプリンタ部2で記録紙上にプリントアウトする。 - 特許庁

By comparing the present required time when the movement is made to the target station through a previously-described searched route in a normal condition with the present required time when the movement is made to the target station through the above-described searched route in the accident, it is determined whether or not the detour is suitable for the movement from the object station to the target station.例文帳に追加

そして、予め探索されている通常時経路で当該目的駅まで移動した場合の現在の所要時間と、前述のように探索された事故時経路で当該目的駅まで移動した場合の現在の所要時間とを比較して、対象駅から当該目的駅までの移動に迂回が適当か不適当かを判定する。 - 特許庁

To provide a palladium-containing catalyst that not only exhibits a high raw material conversion ratio and primary amine selectivity under such mild conditions as being approximated to a normal temperature and pressure when used for the hydrogenation of a nitrile compound but also is stably handled at an air atmosphere, and to provide a method of manufacturing the primary amine by means of nitrile hydrogenation using the same.例文帳に追加

ニトリル化合物の水素化反応に用いた場合に、常温常圧に近い穏和な条件下で高い原料転化率と優れた第一級アミン選択性とを示し、且つ空気雰囲気下で安定に取り扱うことができるパラジウム含有触媒および該触媒を用いたニトリル水素化による第一級アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The information processor 131 charges for the print processing of contents to be charged which are obtained from the contents providing side 140, when the user makes a 1st external indication (normal print indication and will not charge for the print processing, when the user makes a 2nd external indication (test print).例文帳に追加

情報処理装置131は、コンテンツ提供側140から入手した課金対象のコンテンツを印刷処理する際、ユーザから第1の外部指示(通常の印刷指示)がなされた場合には印刷処理に対する課金を行い、ユーザから第2の外部指示(テスト印刷の指示)がなされた場合には印刷処理に対する課金を行なわない。 - 特許庁

Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.例文帳に追加

また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省

. To establish commercially useful de minimis values that under normal circumstances exempt express and postal shipments from customs duties or taxes and from certain entry documentation requirements, recognizing that economies may choose not to apply such exemptions on restricted goods or exempt shipments from taxes that are also applied to domestic goods. 例文帳に追加

・エコノミーが制限品目に対して免除しないこと又は国内物品にも適用される租税を免除しないことを選択しうることを認めつつ,通常の状況下における急送貨物及び郵便貨物に対する関税,租税及び特定の必要輸入書類の免除のための,商業的に意義のある免税輸入限度額(デミニミス)を設定する。 - 経済産業省

The action surface portion 12b is a slope surface portion having a predetermined slope angle on the plate surface, and an angle θ3 formed between the action surface portion and a main viewing direction d is set within the range of 0° to 70°, or a normal H direction of the action surface portion 12b is set into a direction not opposing to the main viewing direction d.例文帳に追加

作用面部12bは、前記板面上において所定の傾斜角度を有する傾斜面部であり、作用面部12bと、主たる観察方向dとのなす角度θ_3が0゜乃至70゜の範囲内に設定され、または作用面部12bの法線Hの向きは、主たる観察方向dと対向しない向きに設定されている。 - 特許庁

Any person may request from the competent ministry to be granted a personal license for the reproduction or translation, or both, of any work protected under this Law, without the authorization of the author and for the purposes indicated in the next paragraph, against equitable remuneration to the author or his successor, to the extent that such license is not in contradiction with the normal exploitation of the work or does not unduly prejudice the legitimate interests of the author or the copyright holders. 例文帳に追加

何人も、本法で保護されている著作物の複製、翻訳又はその両方を、著作者の承諾を得ることなく及び次の段落に示された目的のため、著作者又は相続人に対する公平な報酬を支払うことで、当該使用権が著作物の通常利用に反していない範囲又は著作者又は著作権者の正当な利益を不当に害しない範囲において、管轄省に個人的使用権の付与を要求できる。 - 特許庁

Nevertheless, in another AD investigation, the total sales represented more than 5% of its sales to the importing Member, the authorities reapplied the 5% test to the sales of each category of the product under investigation. As sales in the domestic market of a specific category did not represent 5% or more of its sales to the importing Member, those sales in the domestic market were not considered for the determination of the normal value. 例文帳に追加

一方、他のAD調査において、調査当局は、総販売量が輸入加盟国への販売量の5%以上であったにも関わらず、調査対象産品のそれぞれのカテゴリー毎に販売量が5%以上であるかどうかを検討し、ある特定のカテゴリーの国内市場における販売量が、その産品の輸入加盟国への販売量の5%に満たなかった場合、国内市場におけるそれら販売は、正常価額の計算に考慮しなかった。 - 経済産業省

Since the normal user knows which address is encoded and which are not, in reading, decoded data can be outputted by issuing a decoding command and activating an integrated decoding circuit when reading data of the encoded address, and data as are without decoding can be outputted when reading data of the uncoded addresses.例文帳に追加

そして,正規のユーザであれば,符号化されているアドレスと符号化されていないアドレスを知っているので,読み出し時においては,符号化されているアドレスのデータを読み出す時に復号化コマンドを与えて,内蔵された復号化回路を活性化して復号化されたデータを出力し,符号化されていないアドレスのデータを読み出す時は,復号化せずにそのままデータを出力することができる。 - 特許庁

This method for producing cyclic polyarylene sulfide by bringing a sulfiding agent into contact with a dihalogenated aromatic compound in an organic polar solvent is characterized in that not less than 1.25 liters of the organic polar solvent is used per 1 mole of the sulfur atom of the sulfiding agent and that a reaction mixture is heated exceeding the reflux temperature under normal pressure.例文帳に追加

スルフィド化剤とジハロゲン化芳香族化合物とを有機極性溶媒中で接触させて環式ポリアリーレンスルフィドを製造する方法であって、スルフィド化剤のイオウ原子1モルに対して有機極性溶媒を1.25リットル以上用いて、反応混合物を常圧における還流温度を越えて加熱することを特徴とする環式ポリアリーレンスルフィドの製造方法。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the organic solvent is with a viscosity of not more than 10×10^-3 Pas, that the non-aqueous electrolyte contains lithium salts, and that the normal temperature melting salts are composed of quarternary ammonium organic cation, for example, imidazolium-cation.例文帳に追加

(1)沸点が100℃以上、かつ、引火点を有さない(2)引火点、又は、分解開始温度が200℃以上 特に、前記有機溶媒は、25℃における粘度が10×10^-3Pa・s未満であることが好ましく、前記非水電解質は、リチウム塩を含有していることが好ましく、前記常温溶融塩は、四級アンモニウム有機物カチオン、例えばイミダゾリウムカチオンからなるものが好ましい。 - 特許庁

At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells.例文帳に追加

このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン(入力側)用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット/セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理(出力部)用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁

A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加

特殊導出表示時間設定手段(遊技制御装置30)は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁

To provide an image stabilizer capable of responding to a "nystagmus" symptom, not through pathological treatment but by stabilizing an image projected to the eyes of a human by an optical or image processing method from the outside of a human body, improving the dynamic visual acuity of a normal eye and clearly imaging an object moving at high speed, without using an expensive high-speed imaging camera further.例文帳に追加

病理学的な治療ではなく、人体の外部から光学的、或いは画像処理的な手法によって人間の眼に映る像を安定化することで「眼振」症状に対処できる他、正常な眼の動体視力を向上させることができ、さらに高価な高速度撮像カメラを用いることなく高速で移動する物体を鮮明に撮像できるイメージスタビライザを提供する。 - 特許庁

This diluent for a fluorine-containing silicone coating agent comprises (A) at least one selected from diisopropylether and hexane, and (B) a fluorine-based solvent having a boiling point at normal pressure higher by 30°C or more than that of the component (A) but not higher than 180°C, where the weight ratio (A)/(B) is 95/5 to 50/50.例文帳に追加

含フッ素シリコーンコーティング剤用希釈剤であって、(A)ジイソプロピルエーテル及びヘキサンから選ばれる少なくとも1種、及び(B)フッ素系溶剤であって、常圧下での沸点が、該(A)成分の沸点よりも30℃以上高く且つ180℃以下であるフッ素系溶剤を、(A)/(B)の重量比が95/5〜50/50で含むことを特徴とする含フッ素シリコーンコーティング剤用希釈剤。 - 特許庁

A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium.例文帳に追加

光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のA/D入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。 - 特許庁

A CPU 501 of a sub-board 500 conducts performance control when normal replay is won so that it notifies replay winning and lights the same number of panel lamps as the previous game when all reel types 2a, 2b, and 2c stop, and does not output a bet sound or light the panel lamps when bet buttons 21a and 21b are pressed before a next game starts.例文帳に追加

サブ基板500のCPU501は、通常リプレイに入賞した場合には、全リール2a,2b,2c停止時にリプレイ入賞の報知を行うとともに前回遊技と同じ数だけパネルランプを点灯させるが、次の遊技の開始前にベットボタン21a,21bが押下された時にベット音の出力及びパネルランプの点灯を行わないように演出制御を行う。 - 特許庁

A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加

制御部115にて、通常時に伝送効率を上げるためにPES生成部112で生成されるPESのデータ長をTSパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにPES生成部112で生成されるPESのデータ長をESのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁

To diagnose a failure whether or not a collision judging data group stored is normal and repair the collision judging data group which is judged as the failure in a controller of an air bag for a vehicle, provided with a CPU and a RAM, for judging by comparing an output signal of an acceleration sensor (G sensor) with the collision judging data group (collision judging data threshold group).例文帳に追加

CPUおよびRAMを備え、加速度センサ(Gセンサ)の出力信号をROMに格納した衝突判定データ群(衝突判定しきい値群)と比較して衝突判定を行う車両用エアバッグの制御装置において、格納された衝突判定データ群が正常か否かの故障診断を行うと共に、故障と診断された衝突判定データ群を修復する。 - 特許庁

As a result, the writing processing of the optical disk 1 is performed irrelevantly of the operation of the OS on the host computer 3 side or application software for writing after the writing data are transferred and therefore the reading speed is not lowered even if the high-speed readable optical disk drive is used and the forming of the normal optical disk 1 stored with all of the writing data is made possible.例文帳に追加

これにより、書き込みデータの転送後においてはホストコンピュータ3側のOSや書き込み用のアプリケーションソフトウェアの動作とは無関係に光ディスク1の書き込み処理を行うので、高速読み取り可能な光ディスクドライブを使用しても読み取り速度が低下せず、かつ、全ての書き込みデータが記憶された正常な光ディスク1を作成することができる。 - 特許庁

In a normal game state or RT1, control is executed to RT2 to be continued over 100 games with the extremely high winning probability of replay A when replay B is won by the display result of the variable display device, and the control is executed to RT3 to be continued over 150 games though the replay winning probability is not as high as that in the RT2 when replay C is won.例文帳に追加

通常の遊技状態またはRT1において、可変表示装置の表示結果によりリプレイBに入賞したときにはリプレイAの当選確率が極めて高くなり、100ゲームに亘って継続するRT2に制御され、リプレイCに入賞したときにはRT2ほどはリプレイ当選確率が高くはないものの150ゲームに亘って継続するRT3に制御される。 - 特許庁

The main controller decides whether or not gravity center fluctuation measurement is performed in a normal state based on a ratio between a unit time track length indicating a fluctuation amount of a gravity center position of the test subject in the measurement face 11 and a load fluctuation average value per weight indicating a fluctuation amount of a load vertically applied to the measurement face every time performing the gravity center fluctuation measurement.例文帳に追加

メイン制御装置は、重心動揺測定を行うたびに、測定面11における被験者の重心位置の変動量を示す単位時間軌跡長と、測定面に垂直に作用する荷重の変動量を示す体重当たりの荷重変動平均値との比に基づいて、正常な状態で当該重心動揺測定が行われていたか否かを判定する。 - 特許庁

The operation motor torque of a supply pump 4 detected when quantitative application is monitored to detect whether the torque is out of a set torque range α for the set normal quantitative application or not and if the torque is out of the set torque range α, the moving speed VR of an operating machine 2 for moving a work P or a nozzle part 5 for jetting a high-viscosity material is decreased (altered).例文帳に追加

本発明は、定量塗布時、検出される供給ポンプ4の駆動モータトルクが、設定されている正常な定量塗布に費やす設定トルク域αから外れたかを監視し、該トルクが設定トルク値域αを外れると、ワークPあるいは高粘度材が吐出されるノズル部5を移動させる作業機2の移動速度VRを低下(変更)させるようにした。 - 特許庁

A CPU701 detects the drive state of the oscillatory actuator and based on the detected drive state, decides the amount of the operation of the oscillatory actuator, generates a signal corresponding to the decided amount of operation, applies the generated signal to the oscillatory actuator, and detects whether the oscillatory actuator is normal or not according to the state of the decided amount of operation.例文帳に追加

CPU701は、振動型アクチュエータの駆動状態を検出し、その検出された駆動状態に基づき振動型アクチュエータの操作量を決定し、その決定された操作量に対応した信号を生成し、その生成された信号を振動型アクチュエータに印加し、前記決定された操作量の状態に応じて振動型アクチュエータが異常状態であるか否かを検知する。 - 特許庁

Then, the phase error obtained based on a normal pilot symbol part is accumulated as it is in a frequency correction part 6, the phase error obtained based on a defective pilot symbol is not accumulated in the frequency correction part 6 on the other hand and a signal generation part 7 generates the reference signals of a frequency corresponding to the result of the accumulation and performs the inverse spread.例文帳に追加

そして、正常なパイロットシンボル部に基づいて求めた位相誤差はそのまま周波数補正部6にて累積し、一方不良なパイロットシンボルに基づいて求めた位相誤差は周波数補正部6にて累積しないようにし、信号生成部7が上記累積の結果に応じた周波数の基準信号を生成して逆拡散を行なうようにしたものである。 - 特許庁

Thus, in an elevating/lowering device 1, even when either of the plurality of actuators 20 and 30 fails and stops and the other of normal actuators 20 and 30 keeps expanding, the crank mechanisms 60 and 70 open, so that it does not occur that the actuators 20 and 30 and a first member 40 stop in a state where they are engaged at a joint part, or that the actuators 20 and 30 are broken.例文帳に追加

これにより、昇降装置1では、複数のアクチュエータ20,30の一方が故障して停止し、他方の正常なアクチュエータ20,30が伸縮し続けた場合であっても、クランク機構60,70が開いていくので、アクチュエータ20,30と第1部材40とを結合部で噛みあった状態で停止したり、アクチュエータ20,30が破壊されたりすることはなくなる。 - 特許庁

In the allocation circuit 1c, a write circuit part 10 is formed for each bit line to output parity bits D9-D12 in write data WD to a bit line in which a defective memory cell is not formed but a normal memory cell is formed, based on bit line selection information SL which shows whether it is a bit line in which the defective memory cell is formed in the memory cell on the bit line.例文帳に追加

割付回路1cには、各ビット線について、ビット線上のメモリセルに不良メモリセルが形成されたビット線か否かを示すビット線選択情報SLに基づいて、ライトデータWD中のパリティビットD9〜D12を、不良メモリセルが形成されていない正常なメモリセルが形成されているビット線に出力する書込回路部10を設けた。 - 特許庁

To provide a safe and simple treatment apparatus showing a high treatment effect, which is extremely lowly invasive to patients of hypertonic muscles, myopachynsis, convulsion and wrinkles, has a very low possibility of presenting harmful events such as a heat feeling, a burn, a sharp pain and a critical side effect in any race, and minimizes the damage of normal cells that are not the object of treatment.例文帳に追加

筋過緊張・筋肥大・痙攣・しわ患者に対し極めて低侵襲であり、如何なる人種であっても熱感、火傷、疼痛、重篤な副作用のような有害事象を発現させる可能性が極めて低く、治療の対象でない正常細胞の損傷を最小限に防ぎ、安全であって高い治療効果を示すことができる簡易な治療装置を提供する。 - 特許庁

The first water supply apparatus BP1 and the second water supply apparatus BP2 have pumps respectively, and the second water supply apparatus BP2 issues an alarm indicating that the charged pressure of the pressure tank 30 is not in a normal range when the suction side pressure of the second water supply apparatus BP2 drops to a predetermined pressure drop detection value when starting the pump of the second water supply apparatus BP2.例文帳に追加

第1の給水装置BP1および第2の給水装置BP2はそれぞれポンプを有しており、第2の給水装置BP2は、該第2の給水装置BP2のポンプ始動時に第2の給水装置BP2の吸込側圧力が所定の圧力低下検出値にまで低下した場合は、圧力タンク30の封入圧力が正常範囲内にないことを示す警報を発する。 - 特許庁

The control means 146 has a normal operation mode preventing restriction on the rotational frequency per unit time of the fan 71 and a quiet sound operation mode restricting the rotational frequency per unit time of the fan 71 to the rotational frequency which does not exceed a predetermined noise reference rotational frequency, and includes a processing means for selecting and executing either of the operation modes.例文帳に追加

制御手段146は、ファン71の単位時間当たりの回転数には制限を加えない通常運転モードと、ファン71の単位時間当たりの回転数を所定の騒音基準回転数を超えない回転数に制限する静音運転モードを備えており、いずれかの運転モードを選択して実行する処理手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel control system for a boiler facility capable of not stopping and continuing operation of a boiler body even when fuel supply by a fuel supply system used during normal operation becomes unusable during emergency operation in a power failure or the like by switching to a fuel supply system for emergency operation while preventing too much lowering of a load.例文帳に追加

停電等の非常運転時において、通常運転時に使用される燃料供給系統による燃料供給ができなくなったような場合にも、負荷の下がり過ぎを防止しつつ非常運転時用の燃料供給系統に切り換えることができ、ボイラ本体の運転を停止させずに継続させ得るボイラ設備の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

The part 102 makes the part 103 select the spontaneous synchronization signal from the point of time when a state where the regular input synchronization signal is not inputted is continued for a prescribed period or more, until the the point of time when the normal input synchronization signal is inputted and a prescribed period or more is passed after the part 103 has selected the spontaneous synchronization signal.例文帳に追加

同期切換信号生成部102は、正規の入力同期信号が入力されない状態が所定時間以上継続した時点から、正規の入力同期信号が入力されておりかつ同期信号選択部103が自発同期信号を選択してから所定の補償時間以上経過した時点まで、同期信号選択部103に自発同期信号を選択させる。 - 特許庁

例文

To solve the following problems: a low-pitched sound range and a high-pitched sound range which are not easily heard in terms of mental hearing characteristics of a human being may become relatively small since gain is controlled by detecting only the amplitude level of input acoustic signals in a normal automatic gain controller, and the presence is changed in acoustic signals with especially large fixed frequency components.例文帳に追加

通常の自動利得制御装置では、入力音響信号の振幅レベルのみを検出して利得制御を行うため、人間の心理聴覚特性上聞こえにくい低音域や高音域が相対的に小さくなる場合があり、一定の周波数成分がとくに多いような音響信号ではその臨場感が変わってしまうという問題が発生する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS