「O...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

This polycarbonate resin is obtained by the reactions of reactants containing diphenol, a stock material for carbonate, and terminal sealant composed of p-long chain substituted phenol (para-compound), wherein content of o-long chain substituted phenol (ortho-compound) as an impurity in the sealant satisfies the following relationship: ortho-compound content/para- compound content plus ortho-compound content ×106<10,000.例文帳に追加

ジフェノール、カーボネート原料及びｐ−長鎖置換フェノール（以下、パラ体という）からなる末端封鎖剤を含む反応原料を反応させて得られるポリカーボネート樹脂であって、使用される末端封鎖剤中の不純物であるｏ−長鎖置換フェノール（以下、オルト体という）の含有量が下記式の関係を満足するものであることを特徴とするポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

This W/O/W type emulsion contains (A) a silicone oil, (B) one or more compounds selected from amino acids consisting of glycine, alanine, valine, leucine, isoleucine, serine, threonine, phenylalanine, tyrosine, tryptophan, cystine, cysteine, methionine, hydroxyproline, aspartic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, arginine, histidine, and lysine and their salts, and (C) a compound having a chelate action.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン油、（Ｂ）グリシン、アラニン、バリン、ロイシン、イソロイシン、セリン、トレオニン、フェニルアラニン、チロシン、トリプトファン、シスチン、システイン、メチオニン、プロリン、ヒドロキシプロリン、アスパラギン酸、グルタミン酸、アスパラギン、グルタミン、アルギニン、ヒスチジン、リシンからなる群より選択されるアミノ酸及びその塩の１種又は２種以上、及び（Ｃ）キレート作用を有する化合物を含有することを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン。 - 特許庁

The device is provided with demodulators 3e-3h which demodulate upstream signals transmitted through a coaxial cable at a prescribed transmission frequency, modulators 3i-3k and 3m which modulate the demodulated upstream signals at the transmission frequency, and an E/O converting section 3p which converts the modulated upstream signals into optical signals and transmits the optical signals to an optical cable.例文帳に追加

所定の伝送周波数で同軸ケーブル上に伝送された上り信号を復調する復調器３ｅ〜３ｈと、この復調器により復調された上り信号を再び前記伝送周波数で変調する変調器３ｉ〜３ｋ、３ｍと、この変調器により変調されてた上り信号を光信号に変換し、光ケーブル上に伝送するＥ／Ｏ変換部３ｐとを備えた。 - 特許庁

The polyalkylene oxide copolymer is characterized in that the MFR (melt flow rate) measured at 100°C under 2.16 kg load is 0.001≤MFR (g/10 min)≤1,000.例文帳に追加

［(CH_2CH_2O) _l 、(CH_2CH(CH_2OH)O) _m 、(CH_2CHRO) _n ］ （１）（ただし、式中ｌ、ｍ、ｎは高分子主鎖に含有される各繰返し単位のｍｏｌ％を表わし、ｌ＋ｍ＋ｎ＝１００である。ｌ、ｍ、ｎは、０＜ｌ＜１００、かつ０＜ｍ＜１００、かつ０≦ｎ＜１００を満たす。また、０．００１≦ｍ／（ｌ＋ｍ＋ｎ）≦０．３を満たし、かつ共重合体の重量平均分子量が５００以上、１００００００以下である。Ｒは炭素数１以上、３０以下の官能基またはハロゲンである。） - 特許庁

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1.例文帳に追加

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。 - 特許庁

The composition for an outdoor-used insulator is composed of (A) an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber, (B) an SiH-group-containing compound having at least two SiH groups per molecule and a structure represented by (-Si-O-)_m (wherein m is an integer of 3 or larger) in the molecule, and (C) a catalyst.例文帳に追加

特定の非共役ポリエンから導かれる構成単位を有するエチレン・α− オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）と、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個有し、さらに分子中に（−Ｓｉ−Ｏ−）ｍで表される構造（ただしｍは３以上の整数である）を有するＳｉＨ基含有化合物（Ｂ）と、触媒（Ｃ）とからなる屋外用絶縁体用組成物である。 - 特許庁

The polyolefin-coated steel material consists of an epoxy primer layer formed with a composition which comprises a mixed epoxy resin ingredient comprising a bisphenol-A type epoxy resin, bisphenol-F type epoxy resin and o-cresol novolak type epoxy resin, a phenolic hardening agent, a hardening accelerator and an inorganic filler, a polyolefin adhesive layer and a polyolefin layer, laminated in this order on the surface of a surface-treated steel material.例文帳に追加

下地処理を施した鋼材の表面に；ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、ｏ−クレゾールノボラック型エポキシ樹脂との混合物からなる、混合エポキシ樹脂成分、フェノール性硬化剤、硬化促進剤および無機充填剤を含む組成物から形成されたエポキシプライマー層；ポリオレフィン接着剤層；および、ポリオレフィン層；が順次積層された、ポリオレフィン被覆鋼材。 - 特許庁

The mold of the type of joining and fixing the respective partial molds by bolt-clamping which is a segmented mold composed of a plurality of partial molds for molding a composite material composed of fiber-reinforcing material and matrix resin comprises a packing material groove in which an O-ring is arranged, disposed along an outer periphery near a bolt hole on surfaces for joining and fixing the respective partial molds.例文帳に追加

繊維強化材とマトリックス樹脂とからなる複合材料を成形加工するための複数の部分型からなる分割型金型であって、各部分型をボルト締で接合・固定する形式の金型において、各部分型の接合・固定面のボルト穴の近傍の外周に沿って、Ｏリングを配置したパッキン溝を設けたことを特徴とする分割型金型。 - 特許庁

A hybrid drive device 10 has a shift mechanism 330 including a power dividing mechanism 310, an MG2 speed reduction mechanism 320, a double pinion type planetary gear mechanism, a clutch mechanism 336 and a brake mechanism 337, and has both the power performance improving effect by the MG2 speed reduction mechanism 320 and the economic performance improving effect by an O/D stage of the shift mechanism 330.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置１０は、動力分割機構３１０、ＭＧ２減速機構３２０並びにダブルピニオン型の遊星歯車機構、クラッチ機構３３６及びブレーキ機構３３７を含む変速機構３３０を備えており、ＭＧ２減速機構３２０による動力性能の向上効果と、変速機構３３０のＯ／Ｄ段による経済性能の向上効果とを併有している。 - 特許庁

A file control program is configured of: an execution file (self-extract exe) for starting an application program and a control module (IO injection module or the like) to be transmitted with an encrypted application file; and a control module for decrypting the application file in an I/O level, and for causing the application program to read only original data to be displayed by the application program.例文帳に追加

第１の発明にかかるファイル制御プログラムは、暗号化されたアプリケーションファイルとともに送信される、アプリケーションプログラムと制御モジュール（ＩＯインジェクションモジュール等）を起動する実行ファイル（自己解凍ｅｘｅ）、Ｉ／Ｏレベルでアプリケーションファイルを復号化してアプリケーションプログラムによって表示される原データのみをアプリケーションプログラムに読み込ませる制御モジュールからなる。 - 特許庁

A thin film transistor for a liquid crystal display device comprises: a gate electrode 11 formed on a substrate; a gate insulation film 12 formed of a high dielectric constant insulating material having structure in which functional group, metal oxide (Me), silicon (Si) and oxygen (O) are bonded on the gate electrode 11; and a source electrode 16a and a drain electrode 16b formed on the gate insulation film 12.例文帳に追加

基板上に形成されたゲート電極１１と、ゲート電極上１１に、官能基、金属酸化物系（Ｍｅ）、シリコン（Ｓｉ）及び酸素（Ｏ）が結合した構造を有する高誘電率絶縁物質から形成されたゲート絶縁膜１２と、ゲート絶縁膜１２上に形成されたソース電極１６ａ及びドレイン電極１６ｂとを備える液晶表示素子用薄膜トランジスタとした。 - 特許庁

This photocatalytic body 10 comprises a substrate 1 and a photocatalyst film 2 consisting essentially of Ti, O and C, formed on the substrate in such a way that fine TiO_2 particles are mixed within the range of 30-90 mass% (expressed in terms of oxide) and metal cluster fine particles are dispersed and having an absorption peak of visible light due to plasma resonance of the metal cluster fine particles.例文帳に追加

光触媒体１０は、基体１と；Ｔｉ、Ｏ、Ｃを主成分とし、ＴｉＯ_2微粒子が酸化物換算質量比で３０〜９０質量％の範囲内となるように混合され、かつ金属クラスター微粒子が分散されて基体上に製膜され、この金属クラスター微粒子のプラズマ共鳴による可視光の吸収ピークを有する光触媒膜２と；を具備している。 - 特許庁

This door handle device has a lever-shaped door handle 20 capable of moving into and out of a door outer panel 4 by pivoting about a pivot 24 and of rotating vertically about the axis O of a rotating center hub 16, with the moving in/out of the door handle 20 effected via a link lever 32 which is rotated by the telescoping of the telescopic rod 40 of a pop actuator 38.例文帳に追加

本発明のドアハンドル装置は旋回軸２４を中心に旋回することで、ドアアウタパネル４に対して突没可能であり、且つ、回動センタハブ１６の軸線Ｏを中心に上下方向に回動可能なレバー形状のドアハンドル２０を備え、このドアハンドル２０の突没はポップアクチュエータ３８の伸縮ロッド４０の伸縮により回動するリンクレバー３２を介して行われる。 - 特許庁

The holder 11 is a cylindrical member formed by a conductive sponge material, is about three times as long as the thickness direction size (thickness in a direction along the O axis) of the microphone 10 and stores the microphone 10 in the inside of one end part (tip part) so that the one end face (tip face) of the holder 11 becomes almost the same face as the front of the microphone 10.例文帳に追加

マイクホルダ１１は、導電性のスポンジ材料から形成された円筒状の部材であって、マイクロフォン１０の厚み方向寸法（Ｏ軸に沿った方向の厚さ）の３倍程度の長さを有し、その一方の端面（先端面）とマイクロフォン１０の正面とが略同一面となるように、その一方の端部（先端部）内側にマイクロフォン１０を収容する。 - 特許庁

An oligonucleotide primer set, a probe, a combination of the primer set and the probe, and a reagent for specifically and sensitively amplifying and detecting HIV-1 variants including those from HIV-1 groups M, N, and O, as well as various subtypes within or derived from these groups are prepared to carry out amplification and detection of the HIV-1 target sequence in a test sample.例文帳に追加

ＨＩＶ−１群Ｍ、Ｎ及びＯ、並びに前記群内ないし前記群に由来する各種サブタイプを含めたＨＩＶ−１変異体を特異的且つ高感度で増幅・検出するためのオリゴヌクレオチドプライマーセット、プローブ、及び前記したプライマーセットとプローブの組合せ及び試薬を用意して、試験サンプル中のＨＩＶ−１標的配列を増幅・検出を行う。 - 特許庁

Regarding the powder of coated metal particulate in which a metal particle is incorporated into a Ti oxide, the metal is the one in which the standard free energy of formation of the oxide thereof satisfies the relation of ΔG_M-O>ΔG_TiO2, and the powder of coated metal particulate in which the number distribution to the particle diameter of the metal particle has a plurality of peaks is used.例文帳に追加

Ｔｉ酸化物中に金属粒子を内包した被覆金属微粒子の粉末であって、前記金属はその酸化物の標準生成自由エネルギーがΔＧ_Ｍ−Ｏ＞ΔＧ_ＴｉＯ２の関係を満たす金属であり、前記金属粒子の粒径に対する個数分布が複数のピークを有することを特徴とする被覆金属微粒子の粉末を用いる。 - 特許庁

The control means 121 supplies the Si-based gas to the wafer 200 in the treatment chamber 201 to cause the wafer to absorb a first material, and supplies the oxidized gas to generate an O radical and an OH radical so that the radicals may perform an oxidation reaction on the surface of the wafer having absorbed the first material, thereby forming an oxidized film on the wafer 200.例文帳に追加

制御手段１２１により、処理室２０１内のウェハ２００に対してＳｉ系ガスを供給して第１の原料をウェハ上に吸着させ、酸化性ガスを供給してＯラジカルとＯＨラジカルを発生させ、これらのラジカルにより、第１の原料が吸着したウェハ表面で酸化反応を行わせ、ウェハ２００上に酸化膜を形成するようにする。 - 特許庁

Two receiving antennas 1-1, 1-2 juxtaposed on mutually different positions are supported by a support substrate 20 rotatably around the rotation axis O provided on the support substrate 20, and when the support substrate 20 is rotated, the frequency difference between two received signals relative to the same radio wave received by the receiving antennas 1-1, 1-2 is operated by a frequency comparator 9.例文帳に追加

互いに異なる位置に並置された２つの受信アンテナ１−１，１−２を、支持基板２０に設けられた回転軸Ｏを中心として回転可能に支持基板２０により支持し、支持基板２０を回転しているときに受信アンテナ１−１，１−２で受信された同一の電波に係る２つの受信信号の周波数の差を周波数比較器９により演算する。 - 特許庁

Short-circuiting wiring 125 is formed in a region on a wafer 120 including a dicing region 122, and respective electrode pads 103 for I/O signals of a plurality of devices arranged in a semiconductor device formation region 121 are short-circuited mutually and electrically via the short-circuiting wiring 125, thus suppressing the generation of plasma damage even if performing various kinds of plasma treatment to the wafer 120.例文帳に追加

ダイシング領域１２２を含むウエハ１２０上の領域に短絡配線１２５を形成し、半導体装置形成領域１２１内に配設される複数のデバイスの入出力信号用の各電極パッド１０３を短絡配線１２５を介して互いに電気的に短絡することにより、ウエハ１２０に対して各種プラズマ処理を行った場合にも、プラズマダメージの発生を抑制する。 - 特許庁

A ridgeline L of a mountain fold portion 19B is formed longer than a ridgeline R of a valley fold portion 19C of each chevron part 19 of a gather forming a regularly gathered portion 28 to form a regular gather so that each chevron part 19 overlaps an adjacent chevron part 19, and the ridgeline L of a mountain fold portion 19B is oriented to the center axis O of the roll product 12.例文帳に追加

本発明のロール製品の包装体によれば、菊折り部２８を形成する複数の山形ひだ部１９の山折り部１９Ｂの稜線Ｌを谷折り部１９Ｃの稜線Ｒよりも長く形成し、山形ひだ部１９が隣接する山形ひだ部１９に重なるように菊折りし、山折り部１９Ｂの稜線Ｌをロール製品１２の中心軸Ｏに向ける。 - 特許庁

In the model material comprising a porous cured product which is obtained by curing an O/W type aqueous dispersion comprising a radical polymerization type thermosetting resin, the porous cured product comprises an agglomerate of a finely divided cured resin particle, the cured product having excellent cutting processability, and being suitable for the manufacture of the master type for limited production of diversified products, the molding sample, the model or the like.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂からなるＯ／Ｗ型水性分散体を、常温または加熱下に硬化させて得られる多孔質硬化物からなる模型用材料であり、この多孔質硬化物は、微細な硬化樹脂粒子集合体からなり切削加工性に優れており、少量多品種のマスター型や成型見本、模型等の作製に適している。 - 特許庁

In this tension lever 100 attached to the inner wall E of the engine by the shoulder bolt SB inserted through a pivotally supporting boss section 130, an oil guiding groove 131 guiding the engine oil O coagulated and adhered to a lever body 120 to the bolt insertion area 132 of the boss section 130 is formed by notching a part of the boss section 130 from the outer peripheral side to the inner peripheral side.例文帳に追加

軸支用ボス部１３０に挿通するショルダーボルトＳＢでエンジン内壁Ｅに取り付けられるテンショナレバー１００において、レバー本体１２０に凝集付着したエンジンオイルＯを軸支用ボス部１３０のボルト挿通領域１３２へ誘導するオイル誘導溝１３１が、軸支用ボス部１３０の一部分を外周側から内周側に向けて切り欠いた状態で形成されていること。 - 特許庁

In this oil tank device, mounting an oil tank 40 in one side of an engine main unit 1 with this oil tank 40 receiving an oil slinger 56 generating oil mist for lubrication by scattering accumulated oil O, a timing transmission case 36 is interposed between the engine main unit 1 and the oil tank 40, transmission of heat from the engine main unit 1 to the oil tank 40 is interrupted by this case 36.例文帳に追加

エンジン本体１の一側に，オイルタンク４０を取り付け，このオイルタンク４０には，貯留オイルＯを飛散させて潤滑用のオイルミストを生成するオイルスリンガ５６を収容したものにおいて，エンジン本体１と，前記オイルタンク４０との間にタイミング伝動ケース３６を介裝し，該ケース３６により，エンジン本体１からオイルタンク４０への熱伝達を遮る。 - 特許庁

The process for preparing the W/O emulsion includes a step of adding water, which forms an aqueous phase of the emulsion, to oil that contains a substance to be emulsified and forms an oil phase of the emulsion, and mixing the oil and the water, wherein the water contains closed vesicles formed from an amphiphilic substance that forms closed vesicles spontaneously, and/or particles of a hydroxyl-containing condensation polymer.例文帳に追加

Ｗ／Ｏエマルションの製造方法は、乳化対象を含みかつエマルションの油相になる油に対し、自発的に閉鎖小胞体を形成する両親媒性物質により形成された閉鎖小胞体及び／又は水酸基を有する重縮合ポリマーの粒子を含みかつエマルションの水相になる水を添加し、油及び水を混合する工程を有する。 - 特許庁

A trace but fixed quantity of C is positively incorporated into a Cu-Fe-P type copper-alloy sheet and the cohesion of O and H present in the Cu-Fe-P type copper-alloy sheet is thus inhibited to increase the starting points of inclusions and pores and reduce the size of generated inclusions and pores, hereby prevent these inclusions and pores from causing the abnormal precipitation shown in figure 1.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板に、微量だが一定量のＣを積極的に含有させ、Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板中に存在する、Ｏ、Ｈの凝集を抑制し、介在物やポアの起点を増加させ、生成する介在物やポアのサイズを微細化させて、これら介在物やポアが、図１に示す異常析出の起点となるのを防止する。 - 特許庁

Encoded data obtained by encoding a multi-viewpoint image signal are received by a separation unit 21 through a network etc., and separated into first encoded data in which subsidiary information (SEI) and the number V of viewpoints of the multi-viewpoint image signal are encoded respectively and second encoded data wherein a decoded image output order number (o) and the multi-viewpoint image signal are encoded respectively.例文帳に追加

多視点画像信号を符号化して得られた符号化データは、ネットワーク等を介して分離部２１で受信され、補足付加情報（ＳＥＩ）とその多視点画像信号の視点の数Ｖとがそれぞれ符号化されている第１の符号化データと、復号画像出力順番号ｏと多視点画像信号とがそれぞれ符号化されている第２の符号化データとに分離する。 - 特許庁

The photomask has four annularly arranged main patterns MP1-MP4 based on design information of a circuit pattern to be formed on a wafer SB, and a sub-pattern SP is arranged at an intersection point O of two diagonal lines L1 and L2 of a quadrangle Q formed by four vertices inside the four main patterns MP1-MP4 in order to increase a depth of focus of an exposure pattern.例文帳に追加

このフォトマスクは、ウェハＳＢ上に形成すべき回路パターンの設計情報に基づいて、４つのメインパターンＭＰ１〜ＭＰ４を環状に配置し、４つのメインパターンＭＰ１〜ＭＰ４の内側の４つの頂点によって形成される四角形Ｑの２本の対角線Ｌ１，Ｌ２の交点Ｏに、露光パターンの焦点深度を増大させるためのサブパターンＳＰを配置する。 - 特許庁

A leak of a lubricant of grease or the like from inside a bearing device 10 can be effectively suppressed despite a constitution simple at a low cost without providing an O-ring, spacer, etc., by a leak preventing member 19 arranged to be fitted relating to a fixed shaft 1 between radial/thrust bearings 14, 16 to have a flange part 19b extended at least in a radial direction.例文帳に追加

ラジアル軸受１４とスラスト軸受１６との間において、固定軸１に対して嵌合配置され、少なくとも半径方向に延在するフランジ部１９ｂを有する洩れ防止部材１９により、Ｏーリングや間座などを設けない簡素で低コストな構成でありながら、軸受装置１０の内部からのグリースなどの潤滑剤の洩れを効果的に抑止できる。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of titanium and (c) 1 wt.ppm or less of o- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This method for producing the aromatic polycarbonate comprises using a diaryl carbonate having (a) ≤200 wt.ppm moisture content, (b) ≤1 wt.ppm copper content and (c) ≤3 wt.ppm o,p'-bis(phenoxycarbonyl)biphenyl content is used as the diaryl carbonate in the method for producing the aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound with the diaryl carbonate in a molten state.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートとから、溶融状態で重合する芳香族ポリカーボネートの製造法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）銅含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ，ｐ’−ビス（フェノキシカルボキシル）ビフェニル含量が３重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The invention provides a compound crosslinkable by the addition of an Si-bonded hydrogen atom to a multiple bond of an aliphatic compound and containing one or more compounds expressed by formula R^3P(O)(OH)_2 (III) (R^3 is substituted or unsubstituted hydrocarbon group which may be interrupted with hetero-atoms) and/or its derivative.例文帳に追加

Ｓｉに結合された水素原子を脂肪族の多重結合に付加させることによって架橋可能なコンパウンドであって、少なくとも１種の式 Ｒ^3Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）_2 （ＩＩＩ）［式中、Ｒ^3は、置換又は非置換の炭化水素基の意味を有し、前記基は、ヘテロ原子で中断されていてよい］で示される化合物及び／又はその誘導体を含有するコンパウンドを提供する。 - 特許庁

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

The heat treatment for compensating the oxygen defect in the Ta2O5 film is performed in an atmosphere containing N and O at low temperatures while generating nitrogen radials and oxygen radicals, by applying ultraviolet rays to rapidly end dangling bonds on the surface of the Si substrate by the generated nitrogen radicals and to compensate the oxygen defect in the Ta2O5 film by the generated oxygen radicals.例文帳に追加

前記Ｔａ_2 Ｏ_5 膜中の酸素欠損を補償する熱処理を、ＮとＯとを含む雰囲気中において、紫外光照射により窒素ラジカルと酸素ラジカルとを発生させながら低温で行い、発生した窒素ラジカルによりＳｉ基板表面のダングリングボンドを速やかに終端させ、また発生した酸素ラジカルにより、Ｔａ_2 Ｏ_5 膜中の酸素欠損を補償する。 - 特許庁

In the carbon fibers, the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface is 20 to 60 nm, the BET specific surface area obtained from gaseous krypton adsorption is 0.5 to 1.2 m^2/g, and the oxygen concentration ratio in the carbon fiber surface obtained by X-ray photoelectron spectroscopy, O/C, is 0.03 to 0.16.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、２０ｎｍ以上６０ｎｍ以下であって、クリプトンガス吸着から求めたＢＥＴ法比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上１．２ｍ^２／ｇ以下で、かつＸ線光電子分光法によって求められる炭素繊維表面の酸素濃度比Ｏ／Ｃが０．０３以上０．１６以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A plurality of kinds of transistor bulks having different a gate length and gate width, and different interval between a gate electrode and the contact of a source electrode or a drain electrode are arranged freely in an I/O buffer region and electrostatic protection capability and output drive capability are optimized by connecting transistor bulks, corresponding in number to requested functions or performances, arbitrarily through aluminum interconnect.例文帳に追加

入出力バッファ領域に、ゲート長やゲート幅、さらに、ソース電極やドレイン電極のコンタクトとゲート電極の間隔がそれぞれ異なるトランジスタのバルクを複数種類用意して自由に配置し、要求される機能や性能に応じた数のトランジスタのバルクを任意にアルミ配線により接続して静電保護能力や出力駆動能力の最適化を行う。 - 特許庁

This continuous method for the preparation of O-, S- or N- alkenyl compound comprises reacting the corresponding OH, SH or NH compound with the acetylene in a liquid phase in the presence of a basic alkali or alkaline earth metal compound at 40-300°C under 0.11-5 MPas absolute pressure.例文帳に追加

相応するＯＨ化合物、相応するＳＨ化合物または相応するＮＨ化合物が、アセチレンと液相中で塩基性アルカリ金属化合物または塩基性アルカリ土類金属化合物の存在で、４０〜３００℃で、０．１１〜５ＭＰａｓの絶対圧で反応することによる、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物の連続的な製造方法。 - 特許庁

To provide a pattern forming material which excels in resolution and tenting property, excels also in developability and suppresses edge fusion because a binder contained in a photosensitive layer has an I/O value and a glass transition temperature each in a given numeric range, and to provide an apparatus for forming a pattern with the pattern forming material and a method for forming the pattern using the pattern forming material.例文帳に追加

感光層に含まれるバインダーのＩ／Ｏ値及びガラス転移温度が、ともに一定の数値範囲内であることにより、解像度及びテント性に優れ、しかも現像性にも優れ、かつエッジフュージョンの発生が抑制されるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The 1st direction where the intensity of the reflected light reflected by the reflection part PR becomes maximum is nearly the same as the 2nd direction where the intensity of the back-light light transmitted by the transmission part PT becomes maximum, and the 1st and 2nd directions are slanted at a specific angle θ to the normal direction O of the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

反射部ＰＲにおいて反射された反射光の強度が最大となる第１方向は、透過部ＰＴにおいて透過されたバックライト光の強度が最大となる第２方向とほぼ同一であって、且つ、第１方向及び第２方向が液晶表示パネル１０の法線方向Ｏに対して所定の角度θだけ傾いていることを特徴とする。 - 特許庁

The abrasion-resistant gasoline composition has a research octane number of ≥89 and <96 and a sulfur content of ≤10 mass ppm and contains a compound expressed by general formula (1): R^1-O-R^2 (R^1 is a 2-8C straight or branched chain alkyl; and R^2 is H or a 3-5C branched chain alkyl).例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が８９以上９６未満であり、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であって、下記の一般式（１） Ｒ^1−Ｏ−Ｒ^2 ・・・（１）（式中、Ｒ^1は、炭素数２〜８の直鎖又は分岐アルキル基、Ｒ^2は、水素原子又は炭素数３〜５の分岐アルキル基を表す。）で表される化合物を含有することを特徴とする耐摩耗性ガソリン組成物である。 - 特許庁

In this method for producing an aromatic polycarbonate from an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate by polymerization in a melt state, the method for producing the aromatic carbonate uses a diaryl carbonate having (a) ≤200 wt.ppm water content, (b) ≤1 wt.ppm titanium content and (c) ≤1 wt.ppm o,p'-bis(phenoxycarboxyl)biphenyl content is used as the diaryl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ，ｐ’−ビス（フェノキシカルボキシル）ビフェニル含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

Staged light axial regulation by rotating the light axial regulation body 7 around the rotary shaft 8 while the regulation member 9 gets over the ridge and continuously light axial regulation by moving the light axial regulation body 7 accompanied by rotating the light axial regulation body 7 around the center shaft O while the regulation member 9 is locked on a groove are performed.例文帳に追加

規制部材９がネジ山を乗り越えながら光軸調整体７を回動軸８回りに回動させることによる段階的な光軸調整と、規制部材９をネジ溝に係止させたまま光軸調整体７を中心軸Ｏ回りに回動させることに伴って光軸調整体７を移動させることによる無段階の光軸調整とが行えるようにする。 - 特許庁

(Tsuneaki AKASAKA) It assumed that MINAMOTO no Tsunetada, whose name appeared in Oujinojaku fusei jiken (the case of unauthorized use of the family name 'O') of 953 cited in "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) and was charged in representing himself as the descendant of Emperor Yozei (he was actually the descendant of Emperor Seiwa), was Tsunemoto or his brother, and interpreted that Yorinobu attempted to retrieve his honor by insisting in a petition that he was in fact the descendant of Emperor Yozei. 例文帳に追加

（赤坂恒明氏）　『権記』に引用されている天暦七年の王氏爵不正事件に現れる、清和天皇の子孫でありながら陽成天皇子孫を詐称したとして罰せられた源経忠を経基あるいはその兄弟と推定し、頼信が願文で陽成天皇の子孫であることは真実であると主張して名誉回復を図ったと解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The masking perfume composition to be added to a preparation containing cysteamine and/or cysteamine hydrochloride contains at least one component selected from linalool, methyl dihydrojasmonate, cis-3-hexenol, methylionone, Triplal(R), geraniol, γ-decalactone, dihydromyrcenol, dimethylbenzylcarbinyl acetate and o-tert-butylcyclohexyl acetate.例文帳に追加

システアミン及びシステアミン塩酸塩の少なくとも一種を用いた製剤に添加されるマスキング香料組成物であって、リナロール、ジヒドロジャスモン酸メチル、ｃｉｓ−３−ヘキセノール、メチルイオノン、トリプラール、ゲラニオール、γ−デカラクトン、ジヒドロミルセノール、酢酸ジメチルベンジルカルビニル及び酢酸 ｏ−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキシルからなる群から選択される少なくとも一種を含有するマスキング香料組成物とする。 - 特許庁