「O...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

The wastewater treatment agent comprising an inorganic flocculant or based on the inorganic flocculant and containing a polymer flocculant is added to and mixed with O/W type emulsion wastewater to form macro flocs, and the emulsion wastewater is treated through oil-water separation treatment for removing and separating the macro flocs and the clarification treatment of the separated, formed water after the removal of the macro flocs.例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型のエマルション廃水に無機凝集剤からなる又は無機凝集剤を主体として高分子凝集剤を含有する廃水処理剤を添加混合してマクロフロックを生成させて、該マクロフロックを除去分離する油水分離処理、及び、マクロフロック除去後の分離生成水の清澄化処理を経て、エマルション系廃水を処理する方法。 - 特許庁

In the formulas, X is a 2-5C alkylene which may be interrupted with ether group (-O-) or ester group (-OCO-); R_1, R_2 and R_3 are each a 1-4C alkyl group; and Z is methyl or phenyl group.例文帳に追加

（Ａ）下記式（１）、（２）で示されるエポキシ基を有するケイ素化合物及び／又は式（３）で示される化合物との共縮合物、（Ｂ）フェノール性化合物（Ｃ）硬化促進剤（Ｄ）溶剤（Ｘはエーテル基（−Ｏ−）又はエステル基（−ＯＣＯ−）で中断されていてもよいＣ２〜Ｃ５のアルキレン基を、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3はＣ１〜Ｃ４のアルキル基を、Ｚはメチル基又はフェニル基を表す。） - 特許庁

The O/W emulsion obtainable by phase inversion comprises microspheres with an average diameter of 100-1,000 nm wherein the microspheres composes the oil phase in the emulsion, a nanopigments of metal oxides, at least one organic UV screening agent and at least a 4,4'-diarylbutadiene based organic UV-A screening agent in the emulsion.例文帳に追加

エマルションの油相を構成する小球体の平均径が１００ｎｍ〜１０００ｎｍであり、金属酸化物ベースの無機ナノ顔料と少なくとも一の有機ＵＶ遮蔽剤を含有し、転相技術により得ることができる水中油型エマルションに、４,４-ジアリールブタジエン型の少なくとも一の有機ＵＶ-Ａ遮蔽剤を含有せしめる。 - 特許庁

This crosslinkable PTFE aqueous dispersion contains 30-70 wt.% of crosslinkable PTFE having at least one reactive functional group selected from the group comprising a cyano group (-CN), a first functional group expressed by formula (1) -C(=NR1)R2, and a second functional group expressed by formula (2) -C(=O)R1.例文帳に追加

架橋性ポリテトラフルオロエチレン水性分散液には、シアノ基（−ＣＮ）、一般式（１）で表される第１官能基：−Ｃ（＝ＮＲ１）Ｒ２・・・（１）および一般式（２）で表される第２官能基：−Ｃ（＝Ｏ）Ｒ１・・・・・（２）より成る群から選択される少なくとも１種の反応性官能基を有する架橋性ポリテトラフルオロエチレンが３０〜７０重量％含まれている。 - 特許庁

The planographic printing plate is made through a step in which a planographic printing original plate obtained by disposing on a hydrophilic support an image forming layer comprising a compound having a plurality of o-quinodimethane structures or precursor structures thereof and a hydrophobic polymer is imagewise heated to polymerize the compound and a step in which the image forming layer in the unheated areas is removed.例文帳に追加

親水性支持体上に、複数のｏ−キノジメタン構造またはその前駆体構造を有する化合物と疎水性ポリマーとを含む画像形成層が設けられている平版印刷原版を画像状に加熱して、化合物を重合させる工程、そして、加熱していない部分の画像形成層を除去する工程により平版印刷版を製版する。 - 特許庁

This method forms the film containing at least either one of an O atom and an N atom on the surface of the base material and an Si atom by discharging electricity between electrodes facing each other under the atmosphere pressure or the pressure near the atmosphere pressure to put reactive gas into a plasma state and exposing the base material to the reactive gas of the plasma state.例文帳に追加

大気圧または大気圧近傍の圧力下において、対向する電極間に放電することにより反応性ガスをプラズマ状態とし、基材を前記プラズマ状態の反応性ガスに晒すことによって、前記基材の表面にＯ原子とＮ原子の少なくともいずれか一方と、Ｓｉ原子とを含有する膜を形成する方法である。 - 特許庁

The cruise control device 100 takes an image of an imaging area KF by a third camera 26c, before the vehicle 1 arrives at parking scheduled area PK, performs image analysis and recognizes again a new target parking location O', corrects the present vehicle position, etc. of the vehicle 1, and makes the vehicle 1 to travel along with existing travel routes RT1-RT3.例文帳に追加

走行制御装置１００は、駐車予定エリアＰＫに車両１が到着するより前に、撮像エリアＫＦを第３カメラ２６ｃにより撮像し、画像解析を行って目標とする駐車位置Ｏ’を再認識し、現在の車両１の車両位置などを補正して、既存の走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に沿って車両１を走行させる。 - 特許庁

In a microcomputer system having the CPU, a ferroelectric memory and an I/O unit, the ferroelectric memory is constituted, so that discrimination bits to decide whether a prescribed data string is made to be rewritable by each prescribed data string to data to be written and an area where data rewrite is prohibited is set in the ferroelectric memory by the discrimination bits.例文帳に追加

ＣＰＵ、強誘電体メモリ及びＩ／Ｏユニットを有するマイクロコンピュータシステムにおいて、強誘電体メモリは、書き込まれるデータに、所定のデータ列毎にそのデータ列を書き換え可能とするか否かを決定するための判別ビットが付加され、この判別ビットにより強誘電体メモリにデータ書き換えが禁止される領域が設定されるようにした。 - 特許庁

This film deposition method includes a process in which, by FIB assist deposition in which a material having an Si-O-Si bond and an Si-H bond is fed to the surface of a structure, and further, a desired part in the surface fed with the above material is irradiated with a focused ion beam, a silicon oxide film is deposited.例文帳に追加

本発明の成膜方法は、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合及びＳｉ−Ｈ結合を有する材料を構造体の表面に供給するとともに前記材料を供給された前記表面の所望の部分に集束イオンビームを照射するＦＩＢアシストデポジションによりシリコン酸化膜を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A metallized substrate in which the main face of a ceramic substrate is provided with a metal film at least comprising Ag, Ti and Al, and a joining layer comprising Al and O by ≥10 mass%, respectively, and ≥50 mass% in total is formed at the boundary part between the metal film and the ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板の主面に、Ａｇと、Ｔｉと、Ａｌと、を少なくとも含む金属膜が設けられており、前記金属膜と前記セラミック基板との境界部分に、ＡｌとＯとをそれぞれ１０質量％以上、かつＡｌとＯとを合計５０質量％以上含む接合層が形成されていることを特徴とするメタライズ基板を提供する。 - 特許庁

To produce a new alloy excellent in high temperature characteristics such as high temperature strength and ductility and moreover excellent in strength and ductility in a room temperature region as for an O phase base Ti-Al-Nb alloy in which application to use including the engine members of aircraft, automobiles or the like is expected and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

航空機、自動車等のエンジン部材をはじめとする用途への応用が期待されているＯ相基Ｔｉ−Ａｌ−Ｎｂ系合金について、高温での強度、延性という高温特性に優れているとともに、室温域での強度並びに延性にも優れた、新しい合金とそのための製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic polycarbonate comprises using a diaryl carbonate having (a) ≤200 wt.ppm moisture content, (b) ≤1 wt.ppm copper content and (c) ≤2 wt.ppm o-phenylene carbonate content is used as the diaryl carbonate in the method for producing the aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound with the diaryl carbonate in a molten state.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）銅含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ−フェニレンカーボネート含量が２重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

To provide a polyurethane composition for forming a belt, safer to the human body than MOCA [methylenebis(o-chloroaniline)] and quickly curing a urethane prepolymer compared with the use of MOCA as the curing agent and provide a polyurethane belt made of the urethane composition and having mechanical properties, etc., comparable or superior to those of a belt produced by using MOCA as the curing agent.例文帳に追加

ＭＯＣＡよりも人体に対して安全であると共に、硬化剤としてＭＯＣＡを用いた場合に比べてウレタンプレポリマーの硬化時間が短いベルト成形用ウレタン組成物と、かかるウレタン組成物により形成され、硬化剤としてＭＯＣＡを用いた場合に比べて同等以上の機械的特性等を有するポリウレタン製ベルトを提供する。 - 特許庁

An interface enables verifying of incorporating memory-macro design using a test interface, the test interface enables that an input signal from a tester of a half rate and a narrow word performs all memory macro- operation over width of a wide memory-macro input/output architecture (I/O) by comprising an on-chip test circuit being separated from a memory-macro.例文帳に追加

インターフェイスは、テストインターフェイスを用いて組込みメモリマクロ設計の検証を可能にし、該テストインターフェイスはメモリマクロと別々のオンチップテスト回路を含むことにより、ハーフレートで狭いワードのテスタからの入力信号が、広いメモリマクロ入力／出力アーキテクチャ（「Ｉ／Ｏ」）の幅をわたってすべてのメモリマクロ動作を行なうことを可能にする。 - 特許庁

Then, at receiving a packet whose destination is the representative address, by a pseudo router function, while returning a response that the packet is transferred to the storage device provided with the representative address, to an external network device which transmits the packet, an I/O processing instructed by the packet is performed to the disk storage device provided with the representative address.例文帳に追加

そして、代表アドレスを宛先とするパケットを受け取ったときに、擬似ルータ機能によって、パケットを送信した外部のネットワーク装置に対しては、パケットを代表アドレスを有する前記記憶装置に転送した旨の応答を返しながら、一方で、代表アドレスを有するディスク記憶装置に対して、そのパケットの指示するＩ／Ｏ処理をおこなうようにする。 - 特許庁

A method for producing a barium titanate crystal includes removing an organic component from a solution in which Ba alkoxide, Ti alkoxide, and KF are mixed, by a sol gel process at a temperature below 1,000°C, thereby obtaining a crystal powder in which a part of Ba in a BaTiO_3 crystal is replaced by K and a part of O is replaced by the same amount of F.例文帳に追加

ＢａアルコキシドとＴｉアルコキシドとＫＦとが混合された溶液を、ゾルゲル法によって、１０００℃未満の温度で有機分を除去することにより、ＢａＴｉＯ_３結晶のＢａの一部がＫにＯの一部がＫと同量のＦに置換された結晶粉末を得ることを特徴とするチタン酸バリウム系結晶の製造方法である。 - 特許庁

As for each defective memory cell (unit bit defect) by a so-called random defect without providing any redundant cell array, data to be stored in the defective memory cell is held by a latch circuit 22 disposed between column data 12 and an I/O buffer 21, and the held data is output in place of the data of the defective memory cell.例文帳に追加

冗長セルアレイを持たず、所謂ランダム欠陥による各個の欠陥メモリセル（単ビット欠陥）に関して、この欠陥メモリセルに格納されようとするデータを、列データ１２と入出力バッファ２１との間に設けられたラッチ回路２２によってデータを保持し、また、該保持されたデータを欠陥メモリセルのデータに替えて出力するようにした。 - 特許庁

A heater 26 discharges the ink filled in the vicinity of a nozzle 16 of a discrete channel 22 through the expansion of bubbles generated in the ink by a heat energy from the Ta-Si-O system thin film resistor from the nozzle as ink liquid drops, and at the same time makes bubbles generated in the discrete channel 22 communicate with the atmosphere through the nozzle 16.例文帳に追加

ヒータ２６は、Ｔａ−Ｓｉ−Ｏ系薄膜抵抗体からの熱エネルギによりインク中に発生した気泡の膨張によって個別流路２２のノズル１６付近に充填されたインクをノズル１６からインク液滴として吐出すると共に、このノズル１６を通して個別流路２２中に生成された気泡を大気に連通する。 - 特許庁

The holding member 30 is a plate formed in one body surrounding the collimator lens 19 around its optical axis O and has a pressing section 31 to push the lens 19 to the contact position, a pair of fixing sections 33 fixed to an optical base 20, and a pair of elastic sections 32 elastically connecting the pressing section 31 and the pair of fixing sections 33.例文帳に追加

保持部材３０は、一体の板状部材であって、コリメータレンズ１９の外周部を光軸Ｏ回りに囲むとともにコリメータレンズ１９を当接部へ押し付ける押圧部３１と、光学台２０に固定される１対の固定部３３と、押圧部３１と１対の固定部３３とを弾性的に連結する１対の弾性部３２と、を有している。 - 特許庁

The objective dehydration promoting agent contains a polyoxyethylene alkyl ether and/or a polyoxyethylene alkenyl ether expressed by general formula (1) R-O-(CH_2CH_2O)_n-H...(1) (R is a 16-36C branched alkyl and/or a 16-36C branched alkenyl; and (n) is an integer of 3-7) as an active component.例文帳に追加

一般式(１) Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｎ−Ｈ (１) （式中、Ｒは炭素数１６〜３６の分岐アルキル基および／または炭素数１６〜３６の分岐アルケニル基であり；ｎは３〜７の整数である）で表されるポリオキシエチレンアルキルエーテル類および／またはポリオキシエチレンアルケニルエーテル類を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

Further, the first piston 18 includes: a first cylindrical member 18a having the inner peripheral surface slidably engaged with the outer peripheral surface of the fixed shaft; a second cylindrical member 18b aligned with the first cylindrical member in the axial direction and slidably engaged with the second piston; and an O-ring set between the first and second cylindrical members to thereby sealing between them.例文帳に追加

第１ピストン１８が、固定シャフトの外周面に摺動係合する内周面を有する第１筒状部材１８ａと、第１筒状部材と該軸線方向で整合され、第２ピストンと摺動係合されている第２筒状部材１８ｂと、第１及び第２筒状部材の間に設定され、それらの間の密封を図るＯリングとを有する。 - 特許庁

The sintered compact for the thermistor element is a sintered compact for a thermistor element containing Sr, Y, Mn, Al, Fe, Si, and O, which contains each crystalline phase of a perovskite type oxide and a garnet type oxide, and therewith at least either crystalline phase of an Sr-Al based oxide or an Sr-Fe based oxide.例文帳に追加

本発明のサーミスタ素子用焼結体は、Ｓｒ、Ｙ、Ｍｎ、Ａｌ、Ｆｅ、Ｓｉ及びＯを含有するサーミスタ素子用焼結体であって、ペロブスカイト型酸化物及びガーネット型酸化物の各結晶相が含有されると共に、Ｓｒ−Ａｌ系酸化物及びＳｒ−Ｆｅ系酸化物の少なくとも一方の結晶相を含有する。 - 特許庁

The novolak type phenolic resin is obtained by reacting phenols comprising 50-95 mol% o-cresol and 5-50 mol% p-cresol with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst and has ≤5% content of a binuclear body component measured by GPC(gel permeation chromatography) and a weight average molecular weight of 1,000-20,000.例文帳に追加

オルソクレゾール５０〜９５ｍｏｌ％、パラクレゾール５〜５０ｍｏｌ％からなるフェノ−ル類とホルムアルデヒドを酸性触媒の存在下で反応させて得られる樹脂で、ＧＰＣ測定による２核体成分の含有量が５％以下であり、重量平均分子量が１０００〜２００００であることを特徴とするフォトレジスト用ノボラック型フェノ−ル樹脂。 - 特許庁

A selecting circuit 10 stores corresponding relation between the address of the fault column and a shift designating number assigned to each data input/output line I/O to increase at each starting point of the data line shift by the circuit 8 corresponding to the address, and outputs a select signal corresponding to the shift designating number when the address of the fault column is input.例文帳に追加

選択回路１０は、不良カラムのアドレスとこれに対応してデータ線シフト回路８によるデータ線シフトの起点毎に１ずつ増えるように各データ入出力線Ｉ／Ｏ毎に割り付けられたシフト指示番号との対応関係を記憶し、不良カラムのアドレスが入力されたときにシフト指示番号に対応する選択信号を出力する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10 having a hybrid drive device 15 capable of selecting between an O/D mode and an electric CVT mode as a speed-change mode by a clutch mechanism 400, for the switching of the speed change modes, based on fuel consumption amount of an engine 200 in each mode, an ECU 100 performs switching suppression control.例文帳に追加

クラッチ機構４００により変速モードとしてＯ／Ｄモード及び電気ＣＶＴモードを採り得ると共に、これら変速モードの切り替えが、各モードにおけるエンジン２００の燃料消費量に基づいて行われるハイブリッド駆動装置１５を有するハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、切り替え抑制制御を実行する。 - 特許庁

The thiophan compound o general formula (2) is produced by catalytically reducing a compound a compound of general formula (1) (the definitions of R1, R2, Y and Z are each same as described above) in an aromatic hydrocarbon solvent or a mixture of an aromatic hydrocarbon solvent and water in the presence of a palladium catalyst soluble in an organic solvent.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、ＹおよびＺは上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を、有機溶媒に可溶なパラジウム触媒の存在下、芳香族炭化水素系溶媒中または芳香族炭化水素系溶媒と水の混合溶媒中、水素で接触還元することを特徴とする一般式（２）で示されるチオファン類の製造方法。 - 特許庁

Also, the manufacturing method of the spherical particles is characterised by being provided with a first process for obtaining spherical particles having amorphous phase as a main phase by cooling molten particles constituted of Si, Mg and O, and a second process for obtaining the spherical particles by crystallizing them by heating the spherical particles having the amorphous phase as main phase.例文帳に追加

また、ＳｉとＭｇ及びＯとからなる溶融粒子を冷却して非晶質相を主相とする球状粒子を得る第１工程と、該非晶質相を主相とする球状粒子を加熱することにより結晶化させて前記球状粒子を得る第２工程と、を備えたことを特徴とする球状粒子の製造方法である。 - 特許庁

Since both a side cutting edge 28 of a throw-away tip 14a and a connecting edge 32 of a throw away tip 14b, functioning as a peripheral cutting edge, are externally-incurvated in a convex shape so as to have a nearly constant radial distance from a shaft center O of a tool body 12, high-precision cutting is performed regardless of the torsion angle γ.例文帳に追加

外周刃として機能するスローアウェイチップ１４ａの側部切れ刃２８およびスローアウェイチップ１４ｂの連結刃３２は、何れも工具本体１２の軸心Ｏからの径寸法が略一定となるように外側へ凸形状に湾曲させられているため、ねじれ角γに拘らず高い加工精度で切削加工を行なうことができる。 - 特許庁

In the handling method of an alcohol raw material to be reacted with alkylene oxide, the alcohol raw material contains an unsaturated alcohol represented by the following general formula (1): CH_2=CR^1-(R^2)_n-O-(R^3O)_m-H as a main ingredient, and a water content of the alcohol raw material is controlled at ≤2,000 ppm.例文帳に追加

アルキレンオキサイドと反応させるアルコール原料を取り扱う方法であって、該アルコール原料は、下記一般式（１）：ＣＨ_２＝ＣＲ^１−（Ｒ^２）_ｎ−Ｏ−（Ｒ^３Ｏ）_ｍ−Ｈ （１）で表される不飽和アルコールを主成分として含み、該アルコール原料中の水分含有量を２０００ｐｐｍ以下に制御することを特徴とするアルコール原料の取り扱い方法。 - 特許庁

A light quantity type multistage rangefinder comprises: a light emitting unit 1 for emitting a luminous flux to an object O, a photodetector 2 for photodetecting the luminous flux reflected on the object and returned to output a detection signal according to the quantity of the light, and a circuit 3 for deciding a distance to the object via binary values of remote and near distances based on the detection signal.例文帳に追加

光量式多段測距装置は、対象物０に対して光束を投光する投光部１と、対象物から反射して戻って来る光束を受光し、その光量に応じた検出信号を出力する受光部２と、検出信号に基づいて対象物までの距離を遠近２値判定する回路部３とからなる。 - 特許庁

On each of the radiation axes that pass through a center O, in the radial direction, inside the region where the magnetic field varies as a linear function of the direction of the radiation axis, the position of the detector 10 on the X-Y coordinate can be known, by detecting the variations in the electrical resistance of each of the magnetoresistance effect elements inside the detector 10.例文帳に追加

中心Ｏを通り半径方向に延びるそれぞれの放射軸上において、放射軸の方向の磁界の強度が一次関数で変化する領域内では、前記検知器１０内の各磁気抵抗効果素子の電気抵抗の変化を検知することで、検知器１０のＸ−Ｙ座標上の位置を知ることができる。 - 特許庁

The openings O, in a reference state where it is retained at a prescribed lie angle and loft angle and grounded on a horizontal surface, include at least three vertically long openings O1 where the opening length L in the front/rear direction of the head in an opening projection shape formed by projecting its outline on the horizontal surface is larger than the opening length W in the toe-heel direction.例文帳に追加

規定のライ角及びロフト角に保持して水平面に接地させた基準状態において、前記開口部Ｏは、その輪郭を前記水平面に投影した開口投影形状におけるヘッド前後方向の開口長さＬがトウ・ヒール方向の開口長さＷよりも大きい縦長開口部Ｏ１を少なくとも３個含む。 - 特許庁

The resin laminate 1 is made by laminating a resin base substrate 10, a transparent hardened film 20 and an inorganic hard material layer 30 in the order, wherein the transparent hardened film 20 is a film in which organic fine particulate 22 containing a UV ray absorbing group with a mean particle diameter of 1 to 200 nm dispersed in a matrix 24 containing Si-O bonding.例文帳に追加

樹脂基材１０、透明硬化膜２０及び無機硬質物層３０をこの順に積層してなる樹脂積層体１であって、前記透明硬化膜２０が、紫外線吸収基を含有する平均粒径が１〜２００ｎｍの有機微粒子２２を、Ｓｉ−Ｏ結合を有するマトリックス２４中に分散した膜である樹脂積層体１。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for non-oriented magnetic steel sheet, the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet 11 is continuously cast after adjusting Sr mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＳｒ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼１１を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。 - 特許庁

The method comprises employing a mixture gas containing N_2O gas and SiH_4 gas as source gas, Ir metal as a catalyst body, contacting the mixture gas with Ir metal which is heated to 1,800°C to decompose then, generating radicals or ions of Si or O, and depositing them on a substrate as deposition seeds to form the silicon oxide film.例文帳に追加

原料ガスとしてＮ_2ＯガスとＳｉＨ_4ガスとを含有する混合気体を用い、触媒体としてＩｒ金属を用い、１８００℃に加熱したＩｒ金属と前記混合気体とを接触分解させて、Ｓｉ及びＯのラジカルまたはイオンを生成し、これらを堆積種として基板上に堆積させてシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc.例文帳に追加

ホスト装置からのＩ／Ｏリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置５に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置５の動作に基づいて前記ディスク装置５に障害が発生しそうか否かをチェックするＲＡＩＤ制御装置４を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

In a semiconductor device, a cover part 15 covering a GTO thyristor element 1 contains a silicon-containing polymer, including a bridged structure using siloxane (Si-O-Si binder) in one or more parts and is formed from a first silicon-containing curable composition containing a patina catalyst, that is a hardening reactive catalyst, and an iron group containing rust.例文帳に追加

この半導体装置は、ＧＴＯサイリスタ素子１を覆う被覆部１５が、シロキサン(Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合体)による橋かけ構造を一箇所以上有する珪素含有重合体を含有し、かつ硬化反応触媒である白金系触媒、および鉄族含有錆体を含有する第１の珪素含有硬化性組成物で形成されている。 - 特許庁

To provide a silazane compound comprising an o-nitrobenzyl group capable of efficiently and economically introducing a polar functional group onto the surface of a substrate, a method for preparing the same, a surface modifier employing the silazane compound, and a method of preparing a surface modifying material with a specific polar functional group appearing on an intended position thereof by employing the surface modifier.例文帳に追加

基体表面に極性官能基を、効率良く、且つ経済的に導入可能な、ｏ−ニトロベンジル基含有シラザン化合物、その製造方法、該シラザン化合物を利用した表面修飾剤、該表面修飾剤を用いた、特定の極性官能基を所望箇所に発現させた表面修飾材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A thermal shield 6 of the lithography projector has a particle propagation channel 9 which passes contamination particles produced by patterning means MT, MA or a projection means PM from the first side I to the second side O of it, and a cryopump 7 used for keeping a vacuum chamber 5 at the desired low pressure can also capture the particles coming out of these channel 9.例文帳に追加

このリソグラフィ投影装置の熱遮蔽体６には、パターニング手段ＭＴ、ＭＡや投影手段ＰＭが発生する汚染物粒子をその第１側Ｉから第２側Ｏへ通す粒子伝播チャンネル９があり、真空室５を所望の低圧に維持するためのクライオポンプ７がこれらのチャンネル９から出る粒子を捕捉することもできる。 - 特許庁

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the ends of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11.例文帳に追加

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の端部に設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。 - 特許庁

The module includes an optical waveguide 30 formed on a substrate 31 and transmitting optical signals to a specified optical device 35, and a light blocking layer 34 formed as inclined on at least both sides on the end face O of the optical coupling portion of the optical waveguide so as to prevent the leaking light out of the optical waveguide from being received by the optical device.例文帳に追加

基板３１上に形成され、所定の光学素子３５へ光信号を伝達する光導波路３０と、光導波路以外の部分に流出した光が光学素子に受信されることを防止するように、少なくとも光導波路の光結合部端面Ｏの両脇に傾斜形成された遮光層３４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The first material is represented by a general formula M^1_xM^2_yXO_4, wherein M^1 represents an alkali metal element; M^2 represents an transition metal element; X represents phosphorus; O represents oxygen; x is from 0.6 to 1.4; and y is from 0.6 to 1.4.例文帳に追加

第１物質は一般組成式Ｍ^１_ｘＭ^２_ｙＸＯ_４で表されるが、この場合、Ｍ^１の代表例としてはアルカリ金属元素を、Ｍ^２の代表例としては遷移金属元素を挙げることができ、Ｘは燐を、Ｏは酸素を表しており、ｘは０．６から１．４までの範囲の数であり、ｙは０．６から１．４までの範囲の数である。 - 特許庁

The invention is concerned with safe methods for performing maintenance on such columns, such as cleaning and replacing bed supports 228, distributors 231, nozzles 272, O-rings and other column components, by the use of a handling device used for chromatography column maintenance methods to support, lift, carry and manipulate such column components.例文帳に追加

クロマトグラフィーカラムの保守方法で使用するための取扱い装置であって、上記保守方法が、カラム部品を支持し、持ち上げ、運搬し、操作するための取扱い装置の使用により、ベッド支持体２２８、分配板２３１、ノズル２７２、Ｏリング及び他のカラム部品のクリーニング及び交換のような上記カラムの保守を行うための安全な方法に関する。 - 特許庁

In this W/O/W multiple emulsion in which the cobalamin is mixed in the inner water phase and a component for deteriorating the cobalamin is mixed in an outer water phase, a nonreducing saccharide (except sucrose) or a sugar alcohol is mixed in the outer water phase so that deterioration of the cobalamin mixed in the inner water phase with time is prevented.例文帳に追加

内水相にコバラミン類、外水相にコバラミン類を劣化させる成分を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションにおいて、外水相に非還元性の糖（ただし、ショ糖を除く。）または糖アルコールを配合し、内水相に配合したコバラミン類が経時的に劣化するのを防止したことを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション。 - 特許庁

An agent server 16b and a data collecting process are started according to the instruction of a data collection condition received from the host computer 2 through an information network so that the I/O data of a PLC or an input and output device connected to a control system can be autonomously collected, and that the obtained data can be transmitted to the host computer.例文帳に追加

上位コンピュータ２から情報系ネットワークを介して受信したデータ収集条件の指示に従い、エージェントサーバ１６ｂひいてはデータ収集プロセスが起動し、自律的に制御系システムに接続されたＰＬＣや入出力装置のＩ／Ｏデータ等を収集するとともに、その取得したデータを上位コンピュータに送る。 - 特許庁