「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

an interest in an estate that reverts to the grantor (or his heirs) at the end of some period (e.g., the death of the grantee) 例文帳に追加

（法律）ある期間の終了時（例えば，譲受人の死亡）に、譲渡人（ないしはその相続人）に復帰する資産所有権 - 日本語WordNet

The Adaptable Multimedia Processing Techniques project is focusing on the hard problem of segmenting multimedia sources into elements of interest. 例文帳に追加

この適合的マルチメディア処理技術プロジェクトは、マルチメディア資源を関心諸要素に区分するという難問に的を絞っている。 - コンピューター用語辞典

Of particular interest this year is the fact that a large chunk of time will be allotted to copyright and intellectual property issues.例文帳に追加

今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。 - Weblio英語基本例文集

an organization concerned with the preservation of buildings and place of historical interest, called the International Council on Monuments and Sites 例文帳に追加

国際記念物遺跡会議という,歴史的環境の保存などを行う団体や個人によって構成される国際組織 - EDR日英対訳辞書

To provide an image display device for displaying the variation of pattern images with a feeling of palpitation which makes a player's interest last long.例文帳に追加

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize an ROI function having the small change of an image quality in a region of non-interest in a coded data by a simple circuit configuration.例文帳に追加

符号化データにおける非関心領域の画質の変化が少ないＲＯＩ機能を簡易な回路構成で実現する。 - 特許庁

Consequently, the region of interest can be reproduced with a higher temporal resolution, while making optimum use of the limited processing capabilities.例文帳に追加

従って、関心の領域は、有限の処理能力を最適に使用しながら、高い時間分解能で再現可能となる。 - 特許庁

To allow a user to select items of interest from a broad overview of information so that the items are displayed in detail.例文帳に追加

情報の広範な全体像からユーザに関心のあるアイテムを選択させ、それらのアイテムが詳細に表示されるようにする。 - 特許庁

Companies should choose assurers that are independent of, and have no conflicts of interest with, the scope 3 inventory development and reporting process. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリの作成と報告プロセスとは独立し、利害関係の衝突がないアシュランス実施者を選任する。 - 経済産業省

In the case of a delayed payment, pursuant to the Terms and Conditions, we will charge overdue interest in the amount of ____ yen plus delay damages equivalent to ____ yen per day from the due date. 例文帳に追加

「未払いの場合、利用規約に基づき、延滞金○○○円、延滞一日につき○○○円の損害金を加算します。」 - 経済産業省

which appeared to give him some fresh cause for excitement, for he leaned out of it with loud ejaculations of interest and delight. 例文帳に追加

ホームズはそこに何か新しい刺激のもとを見つけたらしく、興味と喜びに満ちた声を上げると、そこから身を乗り出した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A motion vector modifying unit 12 determines the evaluation value of the motion vector of a surrounding pixel, that is a pixel at a spatial position of a predetermined range, including a concerned spatial position, that is the spatial position of a pixel of interest, for each surrounding pixel from the reliability of the surrounding pixel and a distance of the surrounding pixel from the pixel of interest.例文帳に追加

動きベクトル修正部１２は、注目画素の空間位置である注目空間位置を含む所定の範囲の空間位置の画素である周囲画素の動きベクトルの評価値を、周囲画素ごとに、その周囲画素の信頼度と、その周囲画素の注目画素からの距離とに基づいて求める。 - 特許庁

Article 20 The grounds specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-13 of the Cabinet Order, shall be a reduction in or an exemption of the interest rate, a grace period for payment of the interest, a grace period for reimbursement of the principal, a waiver of the claim or any other arrangement advantageous to a debtor, which is made for the purpose of the reconstruction of, or support to, the management of the debtor. 例文帳に追加

第二十条　令第一条の十三に規定する内閣府令で定める事由は、債務者の経営再建又は支援を図ることを目的として行われる金利の減免、利息の支払猶予、元本の返済猶予、債権放棄その他の債務者に有利となる取決めとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Provision may also be made by rules as to the amendment of the record maintained by the Registrar relating to, or the removal from the records maintained by the Registrar of, the particulars of the granting of a security interest over an application for registration of a trade mark on the application of, or with the consent of, the person entitled to the benefit of that interest.例文帳に追加

(9)商標登録出願に係る担保権の付与の細目に関して登録官が保管する記録の補正に関する，又は登録官が保管する記録からの抹消に関する規定も，担保権の利益に権利を有する者からの申請に基づき又はその者の同意があれば，規則により制定することができる。 - 特許庁

A feature point coordinates acquisition section 101 acquires the three-dimensional coordinates regarding the axis of the object of interest on the basis of the feature information and photographing directions regarding the axis of the plurality of objects of interest on at least two of the plurality of projected images stored in the image data storage section 11.例文帳に追加

特徴点座標取得部１０１は、画像データ記憶部１１に記憶された複数の投影画像のうち少なくとも２枚の画像上での前記複数関心対象の軸に関する特徴情報と撮影方向とに基づいて前記関心対象の軸に関する３次元座標を取得する。 - 特許庁

When the outer circumferential shapes of the input electrode 14 and output electrode 15 are formed corresponding to the sum of vibration mode distributions of the degrees of interest, the maximum value of a vibration mode distribution of the degree of interest among the respective vibration modes to be summed up is set to the values of other vibration mode distributions.例文帳に追加

入力電極１４と出力電極１５における外周形状を、着目する次数の振動モード分布の和に対応した形状に構成する際、総和する各振動モード中における着目次数の振動モード分布の最大値を、他の振動モード分布とは異なった値に設定する。 - 特許庁

A mixing rate calculation part 104 estimates the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components of a pixel of interest according to the width of the mixing region and the distance from the position of the pixel of interest to an end of the mixing region which are specified with region information.例文帳に追加

混合比算出部１０４は、領域情報により特定される、混合領域の幅と、注目している注目画素の位置から混合領域の端までの距離との比率を基に、注目画素の、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を推定する。 - 特許庁

Nullity proceedings may be instituted either ex officio or at the request of any person having a legitimate interest, within a period of 180 (one hundred and eighty) days of the date of the issue of the registration certificate. 例文帳に追加

無効手続は，登録証交付日から180日の期間内に，職権により又は正当な利害関係を有する者の請求に基づいて，開始することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of efficiently carrying out a job of zooming in an image of a region of interest of each page in a multi-page document up to a desired resolution and displaying the zoomed-in image.例文帳に追加

マルチページ文書における各ページの関心領域の画像を所望の解像度までズームして表示する作業を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To compress picture data having a high compression ratio by calculating a prediction value by using the pixel value of a pixel on which a color filter of the same color component as that of a pixel of interest is arranged as the pixel value of a near-by pixel.例文帳に追加

カラーフィルタが配置された単板ＣＣＤにて得られる注目画素の画素値と、その予測値とを近似させて、ＤＰＣＭ符号化の圧縮率を高める。 - 特許庁

(3) In the case of the preceding paragraph, the provisions of paragraph (3) and paragraph (4), Article 39 (Change, Rescission or Suspension of Exercise of Fishery Right for the Necessity of Public Interest) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　前項の場合には、第三十九条第三項及び第四項（公益上の必要による漁業権の変更、取消又は行使の停止）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to become, with the consent of the Federal Minister of Economic Affairs, a member of associations, other legal persons or intergovernmental organisations if this is in the interest of promoting the protection of industrial property. 例文帳に追加

産業財産保護の推進に資することを条件とするが，連邦経済大臣の許可を得て，協会，その他の法人又は政府間機関の構成員となること - 特許庁

Range calculation means 6, 8, and 9 estimate the range of interest according to the content (coordinate value, the character string of the place name, and the list of an orbit showing the movement of the coordinate value) of the designation position.例文帳に追加

範囲算出手段６，８，９は、指定位置の内容（座標値、地名の文字列、座標値の移動を示す軌跡のリスト）に応じて関心の範囲を推定する。 - 特許庁

A mean value calculation unit 94 calculates, as a mean pixel value Ra of right pixels, a mean value of pixel values of (k) pixels positioned at a right side of the pixel of interest.例文帳に追加

平均値算出部９４は、注目画素の右側に位置するｋ個の画素の各画素値の平均値を、右方画素の平均画素値Ｒａとして算出する。 - 特許庁

(13) Where a person in charge of handling custody and payment is entrusted by subcontract with custody of other specified foreign-issued company bonds with the same brand as that of the specified foreign-issued company bonds of which the person is directly entrusted with custody, when the person has received a notice, as the relay point via which the notice shall be given pursuant to the provisions of Article 6(7) of the Act, with regard to the interest recipient information pertaining to the interest on the said other specified foreign-issued company bonds, the person may, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Finance, give a notice to provide the interest recipient information pertaining to the specified foreign-issued company bonds of which the person is directly entrusted with custody together with the interest recipient information of which the person has received a notice as such relay point, to the person who pays the interest (in the case where the interest is delivered via any other person in charge of handling payment with whom the said person in charge of handling custody and payment has further entrusted custody, a notice shall be given to the person who pays the interest via such other person in charge of handling payment). In this case, the said notice shall be deemed to be a notice of interest recipient information given pursuant to the provisions of paragraph (7) of the said Article. 例文帳に追加

１３　保管支払取扱者は、その保管の委託を受けている特定民間国外債と同一銘柄の他の特定民間国外債につき保管の再委託を受けている場合において、当該他の特定民間国外債の利子に係る利子受領者情報につき法第六条第七項に規定する経由のための通知を受けたときは、財務省令で定めるところにより、その保管の委託を受けている特定民間国外債の利子に係る利子受領者情報に当該経由のための通知を受けた利子受領者情報を合わせて、その利子の支払をする者に対し（その利子の交付が、当該保管支払取扱者が保管の再委託をしている他の支払の取扱者を通じて行われる場合には、当該他の支払の取扱者を経由してその利子の支払をする者に対し）通知をすることができる。この場合において、当該通知は、同項の規定による利子受領者情報の通知とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cumulative audience value, i.e., the integrated value of an audience function is used as a measure of the interest the audience takes an interest in the image contents to thereby quantitatively express the image contents other audience viewed with interest, resulting in that image contents are more suitably selected.例文帳に追加

また、視聴関数の積分値である累計視聴値を、視聴者がその映像コンテンツに対して示した興味の尺度として用いることにより、他の視聴者が興味を持って視聴した映像コンテンツを定量的に表すことができ、映像コンテンツ選択をより的確に行うことができるようになる。 - 特許庁

It is assumed that if constant real interest rates are kept constant, higher oil prices will cause the GDP of OECD member countries to decline by 0.45% in both 2004 and 2005. On the other hand, if constant nominal interest rates are maintained (real interest rates decline), higher oil prices will cause the GDP of OECD member countries to decline by 0.20% and 0.25% in 2004 and 2005 respectively.例文帳に追加

その結果、もし、実質金利が一定に保たれた場合7は、原油価格上昇はOECD加盟国のGDPに対して2004年、2005年ともに0.45％の引下げ要因となり、反対に名目金利が一定に保たれた場合（実質金利は低下）は、それぞれ0.20％、0.25％の引下げ要因となると試算している。 - 経済産業省

The reduced control burden can be allotted to the original control of the progress of a game, thereby improving an interest in playing the body of the game machine.例文帳に追加

軽減された制御負担は、本来の遊技進行の制御に割り当てることができ、本体の遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

Correlation operation parts 103 and 104 detect correlation between image data of frame of interest and image data of two adjacent frames.例文帳に追加

相関演算部１０３および１０４は、注目しているフレームの画像データと、隣接する２つのフレームの画像データとの相関を検出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of enhancing the interest in a game, by arousing attention of game players to kinds of lucky strike patterns.例文帳に追加

大当たり図柄の種類に対する遊技者の関心を喚起させることで、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Whether the credit rating agency appropriately publicizes the types of specified acts and an outline of its measures for avoiding conflicts of interest, through methods such as posting such information on its website. 例文帳に追加

特定行為の種類及び利益相反回避措置の概要を、ホームページへの掲載等の方法により、適切に公表しているか。 - 金融庁

To provide an electronic camera for simply and properly executing setting of a region of interest and/or a region of a tile.例文帳に追加

本発明では、ＲＯＩ領域および／またはタイルの領域設定を電子カメラにおいて簡易かつ適切に実施することを目的とする。 - 特許庁

Besides, a second noise generating means 4 generates several kinds of noise by using both the position information and the pixel density of the pixel of interest.例文帳に追加

また、第２のノイズ発生手段４は注目画素の位置情報及び画素濃度の両方を用いて数種類のノイズを発生させる。 - 特許庁

Expression of a nucleotide sequence of interest is controlled by a regulatory fusion protein that consists of a transcription blocking domain and a ligand-binding domain.例文帳に追加

目的のヌクレオチド配列の発現は、転写ブロッキングドメインおよびリガンド結合ドメインからなる調節融合タンパク質によって制御される。 - 特許庁

In the case, a plurality of tomographic images are displayed, and cross sectional shapes S_YX, S_YZ of the three-dimensional region of interest are displayed in the tomographic images.例文帳に追加

その場合においては複数の断層画像が表示され、それらには三次元関心領域の断面形状Ｓ_YX，Ｓ_YZも表示される。 - 特許庁

To interest not only by a performance during a variation but also stationary patterns as the result of the variation of a prescribed row of patterns.例文帳に追加

変動途中の演出ばかりでなく、所定の絵柄列の変動結果である停止絵柄によっても興趣を与えることを可能にする。 - 特許庁

To solve the dissatisfaction of a player and to improve interest, in a configuration capable of internally winning a plurality of small combinations simultaneously.例文帳に追加

複数の小役を同時に内部当選させることが可能な構成において、遊技者の不満を解消するとともに、興趣を高める。 - 特許庁

To enhance the interest of a game by keeping player's expectations of the occurrence of special winning after a special game state is ended.例文帳に追加

特別遊技状態が終了した後に、特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を持続させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve the interest of a player by changing the time consumed for the actuation of commands when they are different commands thereby improving the presence of a game.例文帳に追加

異なるコマンドであれば、そのコマンドの発動に費やす時間を変化させ、遊戯の臨場感を高め、プレイヤの趣向性を向上させる。 - 特許庁

A two-dimensional radiation image is displayed on a first monitor 9A, and setting of a region of interest including an abnormal shadow of a lesion or the like is received.例文帳に追加

第１モニタ９Ａに２次元の放射線画像を表示し、病変等の異常陰影を含む関心領域の設定を受け付ける。 - 特許庁

To enable prevention of a stereotyped state even if the number of times of jackpot games is added up and thereby to improve further the interest during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技の回数を重ねたとしてもマンネリを防止することができ、大当り遊技中の興趣の更なる向上を図ること。 - 特許庁

On the basis of the calculated color shift widths, gradation values of R, B components regarding the pixel of interest are then corrected (S118, S120).例文帳に追加

そして、その算出された色ずれ幅に基づいて、注目画素についてのＲ成分、Ｂ成分の各階調値を補正する（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus capable of efficiently improving the picture quality of an ROI area and an area between ROI (region of interest) areas.例文帳に追加

ＲＯＩ領域とＲＯＩ領域の間の領域を，効率的に画質を向上させることのできる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

A subtractor 147 subtracts, block by block, the minimum value MIN of a block of interest from the image data of the block, and obtains a minimum value elimination data PDI.例文帳に追加

減算器１４７は、ブロック毎に、ブロックの画像データから当該ブロックの最小値ＭＩＮを減算し、最小値除去データＰＤＩを得る。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply when the person who provided security has proven that he/she has obtained the consent of the security interest holder to the rescission of security. 例文帳に追加

２　担保を立てた者が担保の取消しについて担保権利者の同意を得たことを証明したときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム