「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately test operations of various on-vehicle components by accurately simulating the whole vehicle, and to easily confirm whether controls are normally executed in respective controllers.例文帳に追加

車両全体を正確に模擬したシミュレーションを行って、各種車載電装品の動作を正確に試験することができると共に、各コントローラでの制御が正常に行われているかどうかを容易に確認することが可能な車載電装品試験システム及び試験方法を提供する。 - 特許庁

A load is loaded from the upper end face of the wooden loading plate 12, and the maximum load, when a fixed part by the fixing screws 13 is broken is measured; and maximum load is applied to a correlation between the wall magnification by the in-plane shear test determined, beforehand, and the maximum load, to thereby calculate the wall magnification.例文帳に追加

木製載荷板１２の上端面から荷重を負荷し、固定ネジ１３による固定部が破損する間の最大荷重を測定して、該最大荷重を、予め求められた面内せん断試験による壁倍率と最大荷重との相関関係にあてはめ、壁倍率を算定する。 - 特許庁

The inventive camera 1 receives a designation of test operation from an external apparatus 2 by receiving light therefrom using a light receiving element for AF, i.e., a photodiode 13, and transmits the operational results to the external apparatus 2 by emitting light from a light emitting element for AF, i.e., an infrared LED 15.例文帳に追加

本発明に係るカメラ１は、ＡＦ用の受光素子であるフォトダイオード１３を用いて外部機器２からの光を受光することで外部機器２からのテスト動作の指示を受信し、ＡＦ用の発光素子である赤外線ＬＥＤ１５を発光することで、動作結果を外部機器２へ送信する。 - 特許庁

The irradiation test reactor 1 includes a reactor vessel 2, a core tank 3 which is stowed in the vessel 2 and where a core 32 is composed and in-pile loops 4 which guide an atmospheric medium to the core 32 and enables the irradiation of an object T to be irradiated that is located in the core 32.例文帳に追加

この照射試験炉１は、原子炉容器２と、原子炉容器２内に収容されると共に炉心３２が構成される炉心槽３と、炉心３２に雰囲気媒体を導くインパイルループ４とを含み、炉心３２に配置された被照射体Ｔに対して照射を行い得る。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a weatherability of resin mouldings having a resin coating formed without carrying out an accelerated weathering test, etc., particularly, a method for evaluating polycarbonate resin mouldings having a resin coating containing an acrylic resin formed, and provide polycarbonate mouldings having a superior weatherability.例文帳に追加

樹脂被膜が形成された樹脂成形品の耐候性能を、促進耐候性試験等を行うことなく評価する方法、特に、アクリル系樹脂を含有した樹脂被膜が形成されたポリカーボネート製の樹脂成形品の評価方法、並びに、耐候性に優れたポリカーボネート製成形品。 - 特許庁

To provide a logic simulation apparatus, which extracts only parts, the logic of which is affected by circuit change, performs logic simulation, and shortens logic simulation execution time when performing logic simulation after circuit change using test patterns executed before circuit change.例文帳に追加

回路変更前に実行したテストパターンを用いて回路変更後の論理シミュレーションを行う場合、回路変更により論理に影響を受ける箇所のみを抽出して論理シミュレーションを行い、論理シミュレーションの実行時間を短縮する論理シミュレーション装置を得ること。 - 特許庁

The test reagent contains thrombin and an inhibitor having thrombin inhibiting effect, the inhibitor is a protease antagonist having thrombin inhibiting effect, and is preferably selected from the group consisting of benzamidine, p-aminobenzamidine, m-aminobenzamidine, phenylguanidine, argatroban, gabexate mesylate and nafamostat mesylate.例文帳に追加

トロンビンと抗トロンビン作用を有する阻害剤を含有する検査試薬であって、該阻害剤が抗トロンビン作用を有するプロテアーゼ拮抗剤であり、好適には、該阻害剤が、ベンザミジン、ｐ−アミノベンザミジン、ｍ−アミノベンザミジン、フェニルグアニジン、アルガトロバン、メシル酸ガベキサート、メシル酸ナファモスタットから選択される検査試薬。 - 特許庁

For example, the residence status of “Engineer” had a requirement for education background or job experience, but this requirement was eliminated for information processing engineers as long as they pass a test or acquire a qualification.例文帳に追加

例えば、在留資格の一つである「技術」については、学歴又は実務経験が要件となっているところ、情報処理技術者に関しては、試験に合格し又は資格を取得すれば、学歴又は実務経験の要件を不要とするという、資格要件の緩和がなされた - 経済産業省

We employed five indices in our analysis: the entry rate; the exit rate; the Tokyo Stock Price Index (TOPIX); the lending rate 21); and the index of wages. We statistically tested causal connections (Granger causality test) between indices by applying the vector auto regression (VAR) model to long-term chronological data for each index.例文帳に追加

分析対象として、「開業率」、「廃業率」、「東証株価指数」、「貸出金利」、「賃金指数」という5種類の指標を採用し、各々の長期時系列データを用いてVARモデルを適用することで、各指標間の因果関係を統計的に検証した（Grangerの因果性テスト）。 - 経済産業省

To examine the pubic region, make an examinee take off his fundoshi, make him stand with legs apart and facing the examiner, inspect the groin, the penis, the scrotum, the spermatic cord, the testicles, and the epididymis for their abnormalities, check whether it is hard to pass urine or not and whether there is enuresis or not, and if necessary, make him pass urine and test the properties of the urine. 例文帳に追加

陰部ノ検査ハ受検者ヲシテ脱褌セシメ両脚ヲ開キ検者ニ正面シテ立タシメ鼠蹊部、陰茎、陰嚢、精系、睾丸及副睾丸ノ異常ノ有無ヲ検査シ排尿ノ難易、遺尿ノ有無ヲ検シ必要アルトキハ排尿セシメテ尿ノ性状ヲ検査ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition which, in spite of using a halogen-free resin, can exhibit such flame retardancy that it can pass the vertical flame retardancy test according to the UL standard as well as can satisfy mechanical properties for use in wires and which in ecofriendly because it can be incinerated without forming any corrosive halogen gas.例文帳に追加

ハロゲンを含まない樹脂を使用して電線としての機械的な特性を満たしながら、ＵＬ規格に基づく垂直難燃試験法に合格する難燃性を有し、焼却処理時に腐食性のハロゲンガスを発生せず、環境的にも好ましい樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加

これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、１テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁

The waste paper storage bag 1 stores a test piece group so called as a waste paper 4 used for paper-making security products, and is constituted of at least an inner bag 2 comprising a water soluble film and an outer bag 3 comprising a wood fiber and/or a synthetic fiber.例文帳に追加

セキュリティ製品の抄造に用いられる故紙４と称する試料片群を格納する故紙格納袋１について、特に故紙格納袋１は、少なくとも水溶性フィルムからなる内包袋２と、木材繊維及び／又は合成繊維からなる外包袋３とから構成される。 - 特許庁

A driving mechanism control part 20 controls a table transferring mechanism 12, which moves a measuring point of a test piece to a recess forming position or to an image reading position, and an indenter driving mechanism 11 which pushes a indenter 11a into the measuring point disposed on the recess forming position to form a recess.例文帳に追加

試験片の測定箇所をくぼみ付け位置や画像読取位置に配置するテーブル移動機構１２と、前記くぼみ付け位置に配置された測定箇所に圧子１１ａを押し込んでくぼみを形成する圧子駆動機構１１と、は駆動機構制御部２０により制御される。 - 特許庁

The diffraction grating inspection apparatus 1 is adjusted, while listening to the audible sounds, and when the shortest period for the audible sound and high-frequency continuous sounds are found, the intensity of the light received by the photodiode PD becomes a maximum, and the diffraction grating test apparatus 1 is in an optimally adjusted state.例文帳に追加

この可聴音を聞きながら回折格子検査装置１を調整し可聴音の周期が最も短く周波数の高い連続音となるときフォトダイオードＰＤの受光している光の強度は最大であり回折格子検査装置１は最適な調整状態となっている。 - 特許庁

To provide an analytical test element for determining at least one analyte in a liquid, comprising a support, at least one detection element, and a channel capable of capillary liquid transport, which provides quick and substantially simultaneous access to the detection element.例文帳に追加

支持体、少なくとも１つの検出エレメント、および毛細管液体移動を行うことができるチャンネルを含んでなる、液体中の少なくとも１つのアナライトを定量する分析用テストエレメントに関し、迅速に実質的に同時に検出エレメントに到達することを可能にする。 - 特許庁

In the state, when a main control board transmits a test command to a peripheral control board, the peripheral control board which receives it respectively distributes the game balls stored in the storage path 356 to a left route, a center route and a right route one by one by controlling the drive of a distribution motor 350.例文帳に追加

この状態で、主制御基板が周辺制御基板にテストコマンドを送信すると、これを受信した周辺制御基板は、振分モータ３５０を駆動制御して貯留通路３５６に貯留された遊技球を１球ずつ左ルート、中ルートそして右ルートにそれぞれ振り分ける。 - 特許庁

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to an un-saturation state current value with which a magnetic field having magnitude in which magnetic moment included in one bit region does not become a saturation state is generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントが飽和状態とならない大きさの磁界を発生させる未飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ｂ_asymを計測する。 - 特許庁

A control signal outputted to command a test from communication equipment arranged at the receiving point side of the communication path to be tested is received and decoded by an installation type testing device, and a control instruction corresponding to the control signal is transmitted to a communication controller arranged at a transmitting side.例文帳に追加

被試験通信路の受信ポイント側に配置された通信機から試験を指令するために発出された制御信号は、設置型試験装置により受信解読され、その制御信号に対応する制御命令が送信側に配置された通信制御装置に伝達される。 - 特許庁

To provide a blanket in which the number of test printing can be reduced that is necessary in order that an organic ink becomes to have a desired half-dried state on the uppermost surface layer when an organic light emitting layer is formed by printing, and provide an organic EL element manufactured by using this.例文帳に追加

有機発光層を印刷により形成する際に、最表層において有機発光インキが所望の半乾燥状態になるために必要な試し刷りの回数を減らすことができるブランケット及びこれを用いて製造される有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

Afterwards, synchronously with the slots in a frame next to the frame to which the GSM frequency change request is inputted, the calculated set frequency data and set attenuation quantity data of the relevant slot are set to a carrier generating circuit and an attenuator in a test signal generating part.例文帳に追加

その後、ＧＳＭ周波数変更要求が入力したフレームの次のフレームにおける各スロットに同期して、算出された該当スロットの設定周波数データ及び設定減衰量データを試験信号発生部の搬送波発生回路及び減衰器へ設定する。 - 特許庁

The test print for evaluating eccentricity degree of the roller has many comparison dot lines 91 extending in a main scanning direction and formed with one-dot width by a first nozzle unit, and many evaluation dot lines 93 extending in the main scanning direction and formed with one-dot width by a second nozzle unit.例文帳に追加

ローラ偏芯度評価用テストプリントは、第1ノズルユニットによって１ドット幅で形成された主走査方向に延びる多数の比較用ドットライン９１と、第２ノズルユニットによって１ドット幅で形成された主走査方向に延びる多数の評価用ドットライン９３とを有する。 - 特許庁

If a fault occurs in any unit with transmission and reception of the fault test signal, the monitoring following stage unit cuts off the fault unit from the loop according to a reverse portion bypass instruction signal B-x-y-z, thereby realizing lessening the load on the host unit and reducing the fault recovery time.例文帳に追加

この障害テスト信号の送受信により、ある装置で障害が発生した場合は、監視している後段の装置が障害装置を逆ポートバイパス指示信号Ｂ＿ｘ＿ｙ＿ｚにてループ上から切り離すことで、ホスト装置の負担軽減、障害回復時間の短縮を実現する。 - 特許庁

A test jig is equipped with a lower base portion 4, an upper base portion 20, the load applying part 30 having an acting point 32 and bonded to the upper base portion 20, the stabilizers 50 erected on the lower base portion 4 and the stabilizer support portion 60 supporting the upper ends of the stabilizers 50 and connected to the upper base portion.例文帳に追加

下部基部４と、上部基部２０と、作用点３２を有し上部基部２０に結合される荷重負荷部３０と、下部基部４に立設されるスタビライザー５０と、スタビライザー５０の上端側を支持し上部基部側と連結されるスタビライザー支持部６０、とを備える。 - 特許庁

The controller 90 determines whether test writing has successfully completed or not, and if successful, transmits a control signal to a spiral driving motor 31 to rotationally drive a first spiral 23a together with a second spiral 23b, and starts transfer of the waste toner from the buffer container 20 to the toner container 5.例文帳に追加

制御部９０は書き込みテストが正しく成功したか否かを判断し、成功の場合はスパイラル駆動モータ３１に制御信号を送信し、第１スパイラル２３ａと共に第２スパイラル２３ｂを回転駆動し、バッファ容器２０からトナーコンテナ５への廃トナーの移送を開始する。 - 特許庁

A chopper part 12 converts the DC power P12 converted by the converter part 11 into a voltage fitting for a battery being the subject of test, and also supplies the DC power P13 from battery side to the converter part 11 or a chopper part 32 via a common bus 101.例文帳に追加

チョッパー部１２は、コンバータ部１１により変換された直流電力Ｐ１２を被試験対象の電池等に適合した電圧に変換すると共に、電池側から供給される直流電力Ｐ１３を、共通母線１０１を介してコンバータ部１１またはチョッパー部３２に供給する。 - 特許庁

To provide an immunoturbidimetry and a reagent therefor which avoid the influences due to milky fluids in a test sample and can improve the accuracy of immunoturbidimetry operations, and to provide a preventive method for interfering actions caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, and to provide an additive agent therefor.例文帳に追加

被検試料中の乳びによる影響を回避して免疫比濁法の正確性を向上させることができる免疫比濁法及びそのための試薬、並びに免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法及びそのための添加剤を提供すること。 - 特許庁

This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加

特定の測定方法により測定された流下時間が１０〜２０秒であり、且つＪＩＳ Ｒ５２０１ １０．７フロー試験の方法（ただしタッピングは行わず、テーブル台は７００ｍｍ×７００ｍｍを使用）により測定されたフロー値が２５０〜３１０ｍｍであるモルタル組成物。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in storage stability, formable into a one-component, and giving an excellent cured film which fully satisfies properties such as cracking resistance, electric insulation, PCT (pressure cooker test) resistance, adhesion, resistance to the heat of soldering, chemical resistance and resistance to electroless gold plating.例文帳に追加

保存安定性に優れ、一液型に組成することができると共に、耐クラック性、電気絶縁性、ＰＣＴ（プレッシャー・クッカー・テスト）耐性、密着性、はんだ耐熱性、耐薬品性、無電解金めっき耐性等の特性を充分に満足する優れた硬化皮膜が得られる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system for enabling a control unit, a room master unit and a control room master unit or the like corresponding to a plurality of systems to perform an operation test by a single unit, and for, even if erroneous setting is generated due to this, performing erroneous setting notification.例文帳に追加

複数のシステムに対応可能な制御機、居室親機、管理室親機等が単体で動作試験を可能とする構成とするとともに、それにより誤設定となってしまった場合であっても当該誤設定を知らせることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributor for sensitive disks capable of simultaneously distributing the plural disks into a culture medium in a bacterial sensitivity test on antibiotics, surely feeding the disks without being caught during falling and horizontally and surely bringing the disks into close contact with the culture medium.例文帳に追加

抗生物質の細菌感受性試験などにおいて培地に複数のディスクを同時に分配する分配装置であって、引っ掛かりなく確実にディスクを供給でき、培地に対してディスクを水平に且つ確実に密着させ得る感受性ディスクの分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material for DP for which fade performance under elevated temperatures and high loads are required, high in coefficient of friction even at elevated temperatures higher than 350°C and high speed-reducing region in making an AMS fade test, good in fade performance, and also high in abrasion resistance.例文帳に追加

特に高温・高負荷におけるフェード性能を要求されるＤＰ用摩擦材において、ＡＭＳフェード試験時の３５０℃を超える高温度、高減速度域においても摩擦係数が高く、フェード性能が良く、耐摩耗性にも優れる摩擦材を提供することを課題とする。 - 特許庁

When inputting the optional attendance time and the clock-out time as a preset test mode, a summary of the calculation process and the calculation result such as the office hours in a prescribed time, overtime, midnight overtime is displayed to be confirmable the initial setting or the setting after changing the setting.例文帳に追加

設定テストモードとして任意の出勤時刻と退勤時刻を入力すると、所定時間内就業時間、残業時間、深夜残業時間などの計算プロセス及び計算結果の一覧が表示され、初期設定時或いは設定変更後の設定の確認ができる。 - 特許庁

To provide a minute particle which seals a marker probe which is used in gene diagnosis, immunity diagnosis, drug development, environmental test etc. , and capable of strictly recognizing a biomaterial without hindering the bonding reaction between the biomaterial and a reactive functional group.例文帳に追加

遺伝子診断、免疫診断、医薬品開発、環境試験等に使用される標識プローブを封入した微粒子であって、生体物質と反応性官能基との結合反応を阻害することなく、厳密に生体物質の認識を行うことができる微粒子の提供。 - 特許庁

When the liquid underfill material 15 is cured at a heating temperature (120°C, for example) of not less than a glass dislocation temperature (97°C), the crack is hard to occur in the solder balls 12 arranged at the four corners below the semiconductor substrate 2 even if the temperature cycle test is conducted.例文帳に追加

次に、液状のアンダーフィル材１５をそのガラス転位温度（９７℃）以上の加熱温度（例えば１２０℃）で硬化させると、温度サイクル試験を行なっても、半導体基板２下の４隅に配置された半田ボール１２にクラックが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

An electrical operating signal to the controlling element in a vehicle is generated as a function of at least one set point, and when a given running state is present, an active automatic test is carried out, during which an output signal for operating the controlling element is output.例文帳に追加

車両内の調節要素に対する電気操作信号が少なくとも１つの設定値の関数として発生され、所定の運転状態が存在したときに能動的自動テストが行われ、自動テストの経過中に調節要素を操作するための出力信号が出力される。 - 特許庁

A probe for a current-carrying test (16) includes a probe body which has plate-like connection sections (22a) whose end surfaces make connection surfaces to the probe substrate, and foot sections (42) which extend in a plate thickness direction from at least one-side lateral surfaces of the connection sections and have end surfaces to be the connection surfaces to the probe substrate.例文帳に追加

通電試験用プローブ（１６）は、板状の接続部（２２ａ）を有し該接続部の端面がプローブ基板への接続面となるプローブ本体と、前記接続部の少なくとも一方の側面から板厚方向へ伸び、前記プローブ基板への接続面となる端面を有するフット部（４２）とを含む。 - 特許庁

The releasable pressure-sensitive adhesive sheet is prepared by laminating a base material, a pressure-sensitive adhesive layer, and a release sheet in this order, and the pressure-sensitive adhesive layer contains 10-20 wt.% aluminum particles and the above release sheet has peeling force, as measured by the peel test for a tape, of 800-1,600 mN/40 mm.例文帳に追加

基材、粘着剤層及び剥離シートがこの順で積層されてなる再剥離性粘着シートであって、前記粘着剤層は、アルミニウム粒子を１０〜２０重量％含有し、前記剥離シートは、テープ法剥離試験で測定する剥離力が８００〜１６００ｍＮ／４０ｍｍである。 - 特許庁

To provide a tester for semiconductor integrated circuit and its testing method, capable of performing a test for an A/D converter circuit and D/A converter circuit with high accuracy at a high speed with space saving for a mixed signal type semiconductor integrated circuit having the A/D converter circuit and D/A converter circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路を有するミックス・ド・シグナルタイプの半導体集積回路について、Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路の試験を、高精度、高速で、しかも省スペースで行うことのできる半導体集積回路の試験装置とその試験方法を提案する。 - 特許庁

Among semiconductor devices, power MOSFETs 15 incorporated into a wafer 16 arranged on a wafer prober, electricity is turned on polysilicon heaters which the selected semiconductor device, the power MOSFET 15 have for heating, a burn-in test of the semiconductor device, the power MOSFET 15 is performed for the wafer.例文帳に追加

ウエハプローバ上に配置したウエハ１６に作り込んだ半導体デバイス、パワーＭＯＳＦＥＴ１５のうち、選択された半導体デバイス、パワーＭＯＳＦＥＴ１５が有すするポリシリコンヒータに通電して加熱し、ウエハ状態のまま当該半導体デバイス、パワーＭＯＳＦＥＴ１５の通電試験を行なう。 - 特許庁

When the appearance brightness VS of the background part is 3.0-9.0, at a part in which the metal foreign matter, the pore, etc., exist, the background color approaches their intermediate color, produces a clear contrast to the foreign matter, the pore, etc., having the appearance color different from the intermediate color and a discrimination test can be readily carried out.例文帳に追加

背景部分の外観明度VSが3.0〜9.0であれば、金属異物やポア等が存在する部分において、背景色がそれらの中間色に近くなり、これとは外観色の異なる異物及びポア等のいずれに対しても明確なコントラストが生ずるから容易に判別検査することができる。 - 特許庁

The labor market test is a system of accepting foreign workers into the country, which is used only when recruitment in the domestic labor market is proven to be impossible in such a case that domestic workers cannot fill job vacancies within a certain period.例文帳に追加

外国人労働者を国内に受け入れる際に設けられている制度で、一定期間求人を出しても国内労働者では充足されないこと等、国内の労働において労働者が調達不可能なことを審査・証明した場合にのみ、受入れる制度である。 - 経済産業省

The Cryptographic Module Subcommittee, under the direction of the CRYPTREC Advisory Committee, will establish cryptographic module evaluation criteria and test criteria by March 2005, while watching international standardization (ISO/IEC, etc.) trends and envisaging future use as a standard for governmental procurement. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は検討会の下に設置される。暗号モジュール委員会は、ISO/IEC等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

In the D/A converter, an output load resistor is composed of a resistor element and a switch which can be formed by a semiconductor process, and incorporated in the D/A converter for the wafer-level burn-in test.例文帳に追加

そして、ウエハ状態でバーンイン試験（ウエハ・レベル・バーンイン試験）を実施する場合には、半導体チップ上のパッド間隔が狭い等の制約により、ウエハに抵抗器や配線を接続するスペースを確保できないことが多く、Ｄ／Ａコンバータのウエハ・レベル・バーンイン試験の実施が困難なものになっていた。 - 特許庁

The union is making efforts to teach trainees Japanese in order to enable them to understand purchase orders and the like, and to be able to carry out tasks. Cash rewards are even offered to all trainees who have a Japanese ability of level 3 or higher on the Japanese Language Proficiency Test, and trainees are given opportunities to become team leaders.例文帳に追加

組合では、研修生が発注書等も自分で理解して作業ができるよう日本語の習得に力を入れており、日本語検定３級以上の取得者には全員に報奨金を与えるとともに、チームリーダーとして活躍する機会を与えている。 - 経済産業省