「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To save resources and increase convenience by detecting the physical and chemical properties of a fluid inside a fluid (gas, liquid, powder, etc.) carrying pipe and discharging the fluid out of a set condition range into a bypass part and by immediately using the fluid output from a faucet with optimal condition.例文帳に追加

本発明は流体（気体・液体・粉体等）搬送配管中の流体の物理・化学的性質を検知し設定条件範囲外の流体をバイパス部に排出させ、蛇口から出力される流体が最適条件で即時利用可能にすることにより、省資源と利便性等を改善することを目的とする。 - 特許庁

When one of the sampling switches S1-S9 is closed, if an output voltage value of the differential voltage detection circuit is out of proper range close to 0 V, or the measured voltages of the battery modules VB1-VB8 become prescribed abnormal values, it is decided there is a possibility of closing failure of the sampling switch.例文帳に追加

サンプリングスイッチＳ１〜Ｓ９を１個だけ導通した状態での差動電圧検出回路の出力電圧値が０Ｖ近傍の適正範囲外となる場合に、又は、計測した電池モジュールＶＢ１〜ＶＢ８の電圧が所定の異状値となる場合にサンプリングスイッチの閉故障可能性ありと判定する。 - 特許庁

The high molecular material is divided every desired range of molecular weight (the degree of polymerization) to be taken out every division desired by passing a moving phase with a high molecular material such as polypara-t-butoxystyrene (PTBST) dispersed into the carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state to the separation column 10, that is, by a supercritical chromatography.例文帳に追加

ポリパラ−ｔ−ブトキシスチレン（ＰＴＢＳＴ）等の高分子物質を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた移動相を分離カラム１０内に流して，いわば超臨界クロマトグラフィーにより，高分子物質を所望の分子量（重合度）の範囲ごとに区分し，この区分ごとに取り出す。 - 特許庁

To provide a battery charging device for mobile communication equipment with which a call is enabled without grasping the equipment by the hand even when the hand occupied for another job and further, sometime later transmission is enabled by treating the incoming call as an out-of-range version when the call is disabled.例文帳に追加

必要に応じて手がふさがっている何らかの作業中であっても手で握持することなく移動体通信機の使用、特に通話を可能とすることができることとし、加えて、通話ができない時には着信を圏外バ−ジョンとして後刻の送信をすることも可能とする移動体通信機のバッテリ−充電装置とする。 - 特許庁

When ultraviolet rays having a wavelength within the range of 250-270 nm are irradiated on a solution, a solution film, or a thin film of a water soluble DNA (e.g. a DNA originated out of a salmon testis) on a support medium, the DNA is changed into a water insoluble cross-linked body fixed on the support medium.例文帳に追加

支持体上の水溶性ＤＮＡ（例えば、サケの精巣由来のＤＮＡ）の水溶液もしくはその液膜、又は支持体上の水溶性ＤＮＡの薄膜液波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射すると、該ＤＮＡは支持体上に固定された水に不溶性の架橋体に変化する。 - 特許庁

Additionally, when temperature of cooling water flowing in the heat exchanger HE or temperature of lubricating oil is not stable, it is judged a failure such as short circuit and breaking of wire occurs when an electric power value or a resistance value of the electric cooling water valve WV and the electric lubricating oil valve OV is out of a specified range.例文帳に追加

また熱交換器ＨＥを流れる冷却水の温度あるいは潤滑油の温度が安定していないとき、電動冷却水バルブＷＶおよび電動潤滑油バルブＯＶの電力値あるいは抵抗値が所定の範囲外にあれば短絡や断線等の故障が発生したと判定する。 - 特許庁

In a magenta toner containing at least a binder resin, a colorant comprising a quinacridone pigment and a wax, the wax concentration of an extract, obtained by dispersing the toner at 23°C in n-hexane at a density of 15 mg/cm^3 and carrying out extraction for 1 min is within a range of 0.08-0.50 mg/cm^3.例文帳に追加

結着樹脂、キナクリドン系顔料を有する着色剤及びワックスを少なくとも含有するマゼンタトナーにおいて、２３℃においてｎ−ヘキサン中に１５ｍｇ／ｃｍ^3の濃度で該トナーを分散させて１分間抽出して得られる抽出液のワックス濃度が、０．０８〜０．５０ｍｇ／ｃｍ^3の範囲とする。 - 特許庁

A control part 14 performs the control of the direction of the mirror based on the summation of the foregoing indices which the indicator acquisition part 13 has acquired with respect to the respective target objects located within a range of a view of the surroundings of the moving body out of all the target objects provided by the reflection of the mirror installed on the moving body.例文帳に追加

制御部１４は、これらの対象物のうちで、移動体に設置されているミラーでの反射によって提供される当該移動体の周囲の視野の範囲内に位置しているものの各々について指標取得部１３が取得した前述の指標の総和に基づいて、当該ミラーの向きを制御する。 - 特許庁

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images.例文帳に追加

異常判定部１０５は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部１０６は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。 - 特許庁

In such a way, since only the electric power value Pi playing a roll in the quenching is automatically and easily taken out from the measured electric power value P, determination whether an electric power value P falls within the permissible range or not, is not affected by deviation on the time axis of the measured waveform of the electric power attributable to variance in the quenching stop time.例文帳に追加

このように、測定した電力値Ｐから焼き入れに関与する電力値Ｐｉだけを自動的かつ簡易に取り出すから、電力値Ｐが許容範囲内に入るか否かの判定が、焼入れ停止時間のばらつきにより生ずる電力の測定波形の時間軸上のずれに左右されることがない。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

In an oil passage 15b for guiding lubricating oil from the oil separator 15 to the inlet side of the compressor 12, an outflow oil temperature sensor 34 for detecting the oil temperature TL flowing out of a capillary tube 15a is disposed within the range of 300 mm from the connecting part between a refrigerant inlet pipe 22 and the oil passage 15b.例文帳に追加

オイルセパレータ１５から圧縮機１２吸入側へ潤滑用のオイルを導くオイル通路１５ｂのうち、冷媒吸入配管２２とオイル通路１５ｂと接続部から３００ｍｍ以内の範囲にキャピラリチューブ１５ａから流出したオイル温度ＴＬを検出する流出オイル温度センサ３４を配置する。 - 特許庁

When a port arriving vehicle reaches a port, a control part of the port arriving vehicle carries out simultaneous multiple address of current time information by an internal clock along with adjustment date and time of the time information stored in a storage to all port parked vehicles parked in the port that has been reached by using a short range communication device (S5).例文帳に追加

ポート到着車両がポートへ到着すると、ポート到着車両の制御部は、内部時計による最新の時刻情報を、記憶装置に記憶された該時刻情報の調整日時と共に、短距離通信装置を用いて、到着したポートに駐車された全てのポート駐車車両へ一斉同報する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide: an LED lighting device in which a current flowing in a light-emitting diode is limited to the maximum allowable current or less, which is capable of dimming and lighting over a range from total lighting to light-out corresponding to a dimming signal from outside, and which has an inexpensive constitution; and an LED luminaire equipped with this LED lighting device.例文帳に追加

発光ダイオードに流れる電流が最大許容電流以下に制限され、外部からの調光信号に応じて全光から消灯までの範囲に亘って調光点灯可能である安価な構成のＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc.例文帳に追加

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。 - 特許庁

To finely cut industrial waste such as industrial goods of an extremely wide range of variety, old materials, daily goods such as old furniture, or the like whether they be soft or hard so they can be easily disposed, and particularly to positively and extremely efficiently carry out cutting work of a soft material to be cut which is difficult to cut.例文帳に追加

軟質又は硬質の如何を問わず、極めて広範囲の種類の産業用品，古材料，古家具等の生活用品等の産業廃棄物を処分し易いように、細かく切断するものであって、特に切断しにくい軟質性の被切断材の切断作業を確実且つ極めて効率的に行うこと。 - 特許庁

Further, a concentration histogram is prepared at a histogram preparation part 108 based upon the threshold calculation range; an optimum binarization threshold is calculated from the concentration histogram applying a discrimination analytical method at a binarization threshold calculation part 109; and an image binarization processing is carried out for identifying the coin C to be inspected using the optimum binarization threshold.例文帳に追加

そして、この閾値算出範囲に基づきヒストグラム作成部１０８で濃度ヒストグラムを作成し、２値化閾値算出部１０９でこの濃度ヒストグラムより判別分析法を適用して最適２値化閾値を算出し、この最適２値化閾値を用いて被検硬貨Ｃを識別するための画像２値化処理を行う。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the fact the value of the management item required to be corrected is out of the range 29 is informed through an alarm and a touch panel type display, it becomes possible for a worker to recognize the fact and quickly handle the correction request, therefore, it is possible to speed up the production process correspondingly.例文帳に追加

修正要求された管理項目の値が変更許容範囲２９から外れていることが警報機及びタッチパネル式表示器によって報知されるので、作業者は、このことを把握し、修正要求を訂正するなど直ちに対処することが可能となり、その分、生産工程の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable equipment improved in operability, portability and human interface, with which digital money is taken in and out easily, instantaneous payment within a range of deposit to a financial agency is enabled, sufficient security is secured and digital money can be circulated.例文帳に追加

デジタルマネーの出し入れが簡単にでき、操作性を向上させ、金融機関に預けた範囲内で、即時の支払いを可能とし、十分なセキュリティ確保してデジタルマネーを流通させることを可能とし、携帯性を向上させ、ヒューマンインタフェースを向上させ、低価格な携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

The organic waste decomposition treatment method is to carry out the decomposition treatment by constantly maintaining the temperature and moisture of a mixture of the organic waste and a degradation medium in the range of favorable decomposition conditions by discharging the air from the reaction vessel while supplying the warm air and diffused moisture from the upper side of the organic waste under the treatment.例文帳に追加

有機廃棄物分解処理方法は、処理中の有機廃棄物の上方より暖気及び拡散状水分を供給しつつ、処理反応槽内の空気を排気して有機廃棄物と分解媒体の混合物の温度及び湿度を分解の為の好条件範囲内に常時維持しつつ分解処理を進行させる。 - 特許庁

In this method, the setting parameter for changing the beam diameter of ion beam of the rare gas at the time of colliding with each electrode face of the lead out electrode system 3 is adjusted, and by converging the ion beam of the rare gas within an effective setting range of beam diameter that has a high strength of sputtering the insulating film, the insulating film is uniformly removed.例文帳に追加

本発明の方法では、引出電極系３の各電極面に衝突する際の希ガスのイオンビームにおけるビーム径を変化させる設定パラメータを調整し、絶縁膜をスパッタする強度が高いビーム径の有効設定範囲に希ガスのイオンビームを集束させて、絶縁膜を均一に除去する。 - 特許庁

The asset donating system has a mainframe 1 processing management of a donation as an investment trust from grandparents to a grandchild carried out by a long term reserve of a fixed amount within a range of an annual donation limit, and a web site 2 individually and exclusively providing an investment status of the investment trust on the Web to a grandparent PC 3 and a grandchild and father PC 4.例文帳に追加

祖父母から孫へ、年間の贈与枠の範囲内で、長期間定額の積立によって為される贈与を投資信託で運用処理するメインフレーム１と、投資信託の運用状況を、祖父母ＰＣ３と孫＆父ＰＣ４にウェブ上で個別専用に提供するウェブサイト２とを有する資産贈与システムである。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile having 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having >330°C and <334°C range boiling point and also ≤80 mass ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、沸点が３３０℃を超え、３３４℃未満の範囲にある硫黄化合物由来の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

This antenna 501 carries out wireless communication not only with a wireless communication device 6 (noncontact IC card 6A) inserted into a card inserting inlet 502 and a wireless communication device 6 located in a holder 503 but also with a wireless communication device 6 hidden on the side face of a wireless communication section 403 (in the communication range of the antenna 501).例文帳に追加

このアンテナ５０１は、カード挿入口５０２に挿入された無線通信装置６（非接触ＩＣカード６Ａ）や、ホルダー５０３内に置かれた無線通信装置６と無線通信を行うだけでなく、無線通信部４０３の側面（アンテナ５０１の通信範囲）に翳された無線通信装置６とも無線通信を行う。 - 特許庁

A printer performs printing on a recording sheet by repeating a series of operations where the operation of delivering ink from an inkjet head is carried out a plurality of times during one pass of moving the inkjet head from an end to end of the printing range in the scanning direction while shifting the recording sheet in the sheet delivering direction.例文帳に追加

プリンタにおいては、インクジェットヘッドを走査方向に印刷範囲の端から端まで移動させる１回のパスの間に、インクジェットヘッドからインクを吐出する動作を複数回行わせる一連の動作を、記録用紙を紙送り方向にずらしつつ繰り返し行わせることにより記録用紙に印刷を行う。 - 特許庁

To provide a system identification device that makes it possible to establish a steady state to start inertia identification, in a short time, eliminates the constant-speed movement of a load during identification, and can carry out inertia identification of a motor, with a load of a limited range of movement, even in an environment where vibratory torque disturbance exists.例文帳に追加

短時間に定常状態にしてイナーシャ同定を開始できるようにし、同定中の負荷の一定速度移動を無くし、可動範囲の限定された負荷の付いたモータのイナーシャ同定を振動的トルク外乱の存在する環境下でも実施することができるシステム同定装置を提供する。 - 特許庁

In a refrigerant pipe which is equipped with a branch 11 for branching a single expansion valve 13 into a plurality of evaporators, a branching part 11 and branch pipes 9a and 9b following it are provided in the positions within the range where the refrigerant flowing out of the expansion valve 13 is in the state before its plug fluidization or slag fluidization.例文帳に追加

単一膨張弁１３から複数の蒸発器へ分岐して接続する分岐部１１を備えた冷媒配管において、膨張弁１３から流出する冷媒がプラグ流化もスラグ流化もする以前の状態にある範囲内の位置に分岐部１１およびこれに続く分岐管９ａ・９ｂを設けている。 - 特許庁

The apparatus includes a phase inversion detecting means in which, at a point of time when the level of an input signal exceeds a first predetermined value, and/or a point of time when the level becomes lower than a second predetermined value smaller than the first predetermined value is detected and when an interval of the detected points of time is out of a predetermined range, phase inversion is detected.例文帳に追加

そして、入力信号のレベルが、第１の所定値を上回った時点、及び又は、第１の所定値よりも小さい第２の所定値を下回った時点を検出し、この検出した各時点の間隔が所定範囲外である場合に、位相反転を検出する位相反転検出手段を有している。 - 特許庁

The image heating device is constituted so that when a recording material width is within a predetermined range, image formation accompanied with a cooling operation can be performed, and when a recording material has a predetermined width or less, image formation wherein the cooling operation is not carried out and the number of recording materials passing through the nip area per unit time is decreased can be performed.例文帳に追加

記録材の幅が所定範囲内の場合は冷却動作を伴う画像形成を実行可能な構成とし、記録材の幅が所定幅以下の場合は冷却動作を行わずにニップ部を通過する単位時間当たりの記録材の枚数を減少させた画像形成を実行可能な構成。 - 特許庁

When an object 61 moves in the screen during reproduction of the moving image by the full-screen display unit 13, a user can use UI 12 and operate the movement and a change of size of a range(partial screen frame 53), displayed on the partial screen magnification displaying unit out of frames with full-screen magnification on the full-screen displaying unit 13.例文帳に追加

さらに、全画面表示装置１３による動画像の再生中にオブジェクト６１がその画面内にて動く場合、ユーザは、ＵＩ１２を利用して、全画面表示装置１３に全画面表示されるフレームのうちの、部分画面拡大表示装置５２に表示される範囲（部分画面枠５３）の移動やサイズ変更を操作する。 - 特許庁

To provide an endoscope, lifting up a mucosa tissue with gripping forceps projects from an opening part of a channel where an erecting device is disposed, and rocking an electric scalpel projects from an opening part of a channel where a rocking device is disposed to smoothly cut out an under layer of the lifted mucosa tissue in a wide range.例文帳に追加

起上装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた把持鉗子で粘膜組織を吊り上げ、揺動装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた電気メスを揺動させて、吊り上げられた粘膜組織の下層の切除を、広範囲に渡ってスムーズに行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the danger of preignition is high, fuel injection from the injector 110 for the cylinder injection set so that the air-fuel ratio in a combustion chamber 107 falls out of an ignitable range (so as to be made overrich), is additionally performed in addition to fuel injection from the injector 120 for the intake passage injection for ordinary engine starting.例文帳に追加

プレイグニッションの危険性が高い場合には、通常のエンジン始動のための吸気通路噴射用インジェクタ１２０からの燃料噴射に加えて、燃焼室１０７内の空燃比が着火可能範囲を外れる（オーバリッチ化）ように設定された筒内噴射用インジェクタ１１０からの燃料噴射を追加的に実行する。 - 特許庁

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region.例文帳に追加

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

Regarding frequency-amplitude characteristics of audio output from the four speakers, a band is provided, where an inter-ch difference is regarded as important, within a low frequency band as a range to carry out correction processing, so that frequency-amplitude characteristic of one channel after correction processing is matched with that of another channel.例文帳に追加

４つのスピーカから出力される音声の周波数−振幅特性について、補正処理を実行する範囲として低周波数帯域内にｃｈ間差重視帯域を設け、１つの補正処理後のチャンネルの周波数−振幅特性に他のチャンネルの周波数−振幅特性を一致させるようにする。 - 特許庁

The air supply range is expanded downwardly by downwardly bending a downstream side portion of a fin arranged at a lowest part out of a plurality of fins arranged in an air outlet casing, and air pressure losses are reduced by reducing the length of an upstream portion of the fin, and the effective air volume is ensured thereby.例文帳に追加

吹出し口ケーシング内に配置された複数のフィンのうち、最下方に配置されたフィンの下流側部分を下方に屈曲させることにより、下方への配風範囲を拡大し、かつ前記フィンの上流部分を短縮することにより、エアの圧力損失を低減し、有効風量を確保する。 - 特許庁

Lens 1 molded in a mold 2 and taken out therefrom is annealed at a specified cooling rate in a specified temperature range determined by a resin material in an annealing step 10, thereby making a residual stress frozen inside of the lens 1 very small to prevent a shape of a transferred surface from being deteriorated.例文帳に追加

金型２内で成形加工して取り出したレンズ１に対して、徐冷工程１０で樹脂材料で定まる所定の温度範囲において所定の冷却速度で徐冷を行い、レンズ１の内部に凍結された残留応力を非常に小さくして転写面形状が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

This security thread recognition apparatus includes an image acquisition part 12 for acquiring an image of the medium and an image processing part 13 that determines the presence of the security thread by cutting out an area that includes the security thread from the image of the medium, calculating the characteristic value of the area of the image, based on if the characteristic value is within the range of a predetermined value.例文帳に追加

媒体の画像を取得する画像取得部１２と、前記媒体の画像からセキュリティスレッドを含む領域を切り出し、該領域における画像の特徴値を算出し、該特徴値が所定の値の範囲内にあるか否かに基づいて、前記セキュリティスレッドの有無を判別する画像処理部１３とを有する。 - 特許庁

The steps of degreasing the surface of the pressure plate by the superheated steam and of producing an oxide film are carried out at 250-800°C in an atmosphere of superheated steam for a time of 15-60 minutes, and the step of applying is preferably performed at the surface temperature of the pressure plate being the range of 120-170°C.例文帳に追加

前記過熱蒸気によりプレッシャプレート表面の脱脂を行うと共に酸化皮膜を生成する工程は、過熱蒸気雰囲気下に温度２５０〜８００℃、時間１５〜６０分の範囲で行うこと、及び前記塗布する工程は、プレッシャプレートの表面温度が１２０〜１７０℃の範囲で行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁

This flow sensor 8 has a control function which makes an external output signal in an effective state, when a flow rate becomes out of a range set beforehand, and is provided with a means which makes the control function ineffective, and a means which keeps that ineffective state for a specified time interval.例文帳に追加

流量があらかじめ設定された範囲を外れたことにより外部出力信号が有効状態になる制御機能を有する流量センサ８であって、その制御機能を無効にする手段と、その無効状態を一定時間保持する手段を設けたことを特徴とする流量センサ。 - 特許庁

The power amplifier capable of carrying out bipolar operations for generating a prescribed output voltage to a load 5 through operations of power semiconductors 2, 3 sets a power supply voltage applied from a power supply 4 to the power semiconductors 2, 3 on the basis of a range of the output voltage applied to the load 5 by the power semiconductors 2, 3.例文帳に追加

パワー半導体２，３の動作により負荷５に対し所定の出力電圧を発生するバイポーラ動作を可能とした電力増幅器であって、電源４よりパワー半導体２，３に供給する電源電圧を、パワー半導体２，３による負荷５に対する出力電圧の範囲に基づいて設定する。 - 特許庁

The simulation execution part 40 refers to a cell receiving the 1st state quantity indicating a billboard out of cells arranged on the local neighborhood system corresponding to a walker's viewing range about cells receiving 1st information quantity indicating a walker and calculates an evaluation value to be an index indicating the impression of the billboard.例文帳に追加

このシミュレーション実行部４０は、歩行者を示す第１の情報量が与えられたセルに関して、歩行者の視野範囲に対応する局所近傍系に位置するセルのうち、掲示板を示す第１の状態量が与えられたセルを参照して、掲示板の印象を示す指標である評価値を算出する。 - 特許庁