「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of judging even the position relation of a combination component of an object with a fitting part using an inexpensive passive tag with no power supply and also judging the position relation of two or more combination components by using a tag capable of performing congestion control that enables concurrent reads to be carried out within a readable range.例文帳に追加

勘合部が存在する物体に対して、安価で電源の必要のないパッシブタグを用い組合せ部品の位置関係までを判定でき、合わせて読取りエリア可能な範囲で同時読取りができる輻輳制御可能なタグを使用することで複数の組合せ部品の位置関係も判定できる方式を提案する。 - 特許庁

The method for producing the polymer composition comprises carrying out polymerization reaction of acrylonitrile or an unsaturated copolymer component mainly containing acrylonitrile as a main component in the presence of a polymer containing a polyacrylonitrile chain unit of ≥50% based on isotactic triad (mm%) and used in a range of 5-50 wt.% based on finally obtained polyacrylonitrile-based polymer composition.例文帳に追加

アクリロニトリル又はアクリロニトリルを主とする不飽和共重合成分を、アイソタクティックトリアッド（ｍｍ％）基準で５０％以上のポリアクリロニトリル連鎖単位を含むポリマーを、最終的に得られるポリアクリロニトリル系重合体組成物基準で５〜５０重量％の範囲の共存下に重合反応させる。 - 特許庁

When the difference between the resist thickness before and after developing, is out of a prescribed allowable range, it is judged that at least either one of the developer used or resist does not have characteristics to conduct a proper developing and these are exchanged so that production of base forms having poor precision is stopped.例文帳に追加

現像前後のレジスト厚の差が、所与の許容範囲を外れていれば、用いた現像液及びレジストの少なくとも一方が、適切な現像を行うに足る特性を備えていないとして、それらを交換するなどの処置をとることができ、それにより精度の悪い母型を製造することを抑制できる。 - 特許庁

A polymer membrane which is a phase on a specimen side and whose pore size is adjusted, is used as a substrate control membrane controlling the movement quantity of the target molecule into an enzyme-immobilizing membrane, thereby improving the linearity and expanding the measurement range which allows the quantitative measurement to be carried out, without modifying the immobilized enzyme membrane itself.例文帳に追加

試料側の相である高分子化合物膜の孔径を調節し、目的分子の酵素固定化膜への移動量を調節する基質制御膜とすることにより、固定化酵素膜自体の変更なしに、直線性を向上させ、定量的測定可能な測定レンジを広げることが可能となり、課題が解決された。 - 特許庁

To provide a spectral transmittance measuring method and a spectral transmittance measuring device capable of measuring simply in real time and in the in-line state without taking out a color filter substrate from a manufacturing line and without positioning accurately the color filter substrate in a micro-range, when measuring the spectral transmittance of a colored pixel.例文帳に追加

着色画素の分光透過率を測定する際に、カラーフィルタ基板を製造ラインから取り出すことなく、インラインでリアルタイムに、また、カラーフィルタ基板をミクロな範囲に正確に位置決めせずに、簡便に測定することのできる分光透過率測定方法、及び分光透過率測定装置を提供すること。 - 特許庁

A computer 22 finds out the range of the product of polishing pressure and a relative polishing speed based on an equation RR_min≤k×P×V≤RR_max (where RR_min is the lower limit of the polishing rate, RR_max is the upper limit of the polishing rate, (k) is a constant determined by experiments, P is the polishing pressure, and V is the relative polishing speed).例文帳に追加

コンピュータ２２は、ＲＲ_min ≦ｋ×Ｐ×Ｖ≦ＲＲ_ma_x （但し、ＲＲ_min は研磨レートの下限値であり、ＲＲ_max は研磨レートの上限値であり、ｋは実験により決まる定数であり、Ｐは研磨の圧力であり、Ｖは研磨の相対速度である。）の式に基づいて、研磨の圧力と研磨の相対速度との積の範囲を求める。 - 特許庁

In a refrigerant pipe which is equipped with a branch 11 for branching a single expansion valve 13 into a plurality of evaporators, a branching part 11 and branch pipes 9a and 9b following it are provided in the positions within the range where the refrigerant flowing out of the expansion valve 13 is in the state before its plug fluidization or slag fluidization.例文帳に追加

単一膨張弁１３から複数の蒸発器へ分岐して接続する分岐部１１を備えた冷媒配管において、膨張弁１３から流出する冷媒がプラグ流化もスラグ流化もする以前の状態にある範囲内の位置に分岐部１１およびこれに続く分岐管９ａ・９ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a drive device in which a wide range movement of a moving member is ensured inexpensively, and driving can be carried out while employing the periodic structure of a surface shape formed by applying machining to a uniform material as the basic period of step width in place of a hard-to-manufacture electrode or magnetic pole having a fine pitch periodic structure.例文帳に追加

低コストながら移動部材の広範囲な移動を確保し、ピッチの細かい周期構造の作成しにくい電極や磁極の代わりに、一様な材質に機械加工を施すして形成される表面形状の周期構造をステップ幅の基本周期とした駆動を行える駆動装置を提供する。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

A glycoptotein-containing fraction or a sugar-protein complex-containing fraction in the molecular range of 30,000 to 100,000 is taken out by the treatment with a molecular sieve device such as an ultrafiltration device and a gel filtration device in a manner such that the change to which the substance having high anti-influenza virus activity is susceptible is small and the amount of foreign substances is reduced.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性の強い含有物質が受ける変化が小さく、夾雑物が少なくなるように、限外濾過装置またはゲル濾過装置などの分子フルイ装置で処理し、分子量30000〜100000の範囲で糖タンパク質含有画分もしくは糖−タンパク質複合体含有画分を取り出すことにより、課題を解決した。 - 特許庁

A correlation function of the overlap regions in each hypothesis left in the hypothesis list is calculated; the maximum value of the function and the horizontal distance between the sub-images of each pair are obtained; the magnitude of the horizontal distance between each pair of consecutive sub-images is detected; and, a relevant hypothesis is deleted from the list if its magnitude is out of range.例文帳に追加

残存する各仮想における重なり領域の相関関数を算出し、関数最大値及び対のサブ画像間の水平距離を求め、連続したサブ画像の各対の水平距離の大きさを検出し、該大きさが範囲外の場合に前記仮想リストから当該仮想を消去する。 - 特許庁

When the liquid staying amount is compared with the tower bottom liquid surface, since the liquid staying amount is hardly affected by the tower heat source and the interference of the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface is suppressed, the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface can be effectively controlled, the tower bottom liquid surface is also stayed in an allowance range and the stable operation can be carried out.例文帳に追加

塔底液面と比較すると、液滞留量は塔熱源に影響されにくく、液滞留量と還流ドラム液面との干渉が抑えられるため、液滞留量と還流タンク液面を有効に制御でき、塔底液面も許容範囲内に収まって、安定した操業を行い得る。 - 特許庁

The information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached validates reminder notification only for plans set with reminder notification in a fixed past time range before a current date/time, out of plans set with reminder notification in an electronic calendar.例文帳に追加

通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、電子カレンダーのリマインダ通知を行う予定に関して、現在日時から過去に遡り、現在日時から一定時間以内にリマインダ通知を行う予定にのみ、リマインダ通知を有効とする情報機器である。 - 特許庁

In other words, within the range of the width L1, facing the extraction electrode 2 out of the width L2 of the whole region where the electron-emitting materials 4 are formed, the regions in which the electron-emitting materials 4 are formed and the regions, in which the cathode electrodes 3 are exposed without forming the electron-emitting material 4, are alternately installed.例文帳に追加

つまり、電子放出材料４が形成される領域全体の幅Ｌ２のうち、引き出し電極２に対向する幅Ｌ１の範囲内において、電子放出材料４が形成された領域と、電子放出材料４が形成されずにカソード電極３が露出した領域が交互に設ける。 - 特許庁

When this piezoelectric oscillator 1 is assembled in the receiving set, the temperature coefficients and offset coefficient are read out of the memory 10 to obtain the frequency deviation of the piezoelectric oscillator 1 from an approximate curve calculation expression and a search range from the satellite is offset by the frequency deviation to acquire the frequency of the GPS satellite.例文帳に追加

この圧電発振器１を受信装置に組み込んだときにメモリ１０から温度係数とオフセット係数を抽出して近似曲線計算式から圧電発振器１の周波数偏差を求め、周波数偏差分だけ、衛星からの探索範囲をオフセットさせて、ＧＰＳ衛星の周波数を捕捉する。 - 特許庁

In the case where it is judged that the control deviation of a second variable mechanism 2 is out of an acceptable value (step 21), and the control deviation of a first variable mechanism 1 is not within an acceptable value range (step 24); both first and second oil passages are opened, and valve lifting and valve timing are controlled by both variable mechanisms (step 25).例文帳に追加

ステップ２１で第２可変機構２の制御偏差値が許容値外と判別し、ステップ２４において第１可変機構１の制御偏差値が許容値内ではないと判別した場合は、ステップ２５で、第１，第２油通路の両方を開成して、両可変機構により、バルブリフトとバルブタイミングの制御を行う。 - 特許庁

Thereafter the fixing bands 45 set in a range 4-m above the area gripped by the main reinforcement gripper 41, out of the entire cage 1, are removed, and a portion above the area gripped by the main reinforcement gripper 41 is rotated, followed by returning the strands 3 in the area 4-m from which the fixing bands 45 are removed, to the linear state.例文帳に追加

その後、籠体１のうち、主筋グリッパ４１で把持した部分より上側の範囲４−ｍに設置された固定バンド４５を撤去し、主筋グリッパ４１で把持した部分より上側の部分を回転させて、固定バンド４５を撤去した範囲４−ｍのストランド３を直線状に戻す。 - 特許庁

To provide a liquid development device capable of preventing the generation of a faulty image caused by a charge amount of a liquid developer that deviates from an appropriate range by stabilizing the surface potential of a developer carrier in a desirable state, and carrying out a development operation by which a high quality image can be acquired.例文帳に追加

現像剤担持体の表面電位を好適な状態に安定させることにより、液体現像剤の適正範囲から外れた帯電量に起因する画像不良の発生を防止することができ、高品質な画像が得られる現像動作を遂行することが可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of mobile phones with location information which members of a group are allowed to carry with them and which are registered beforehand, are automatically and sequentially communicated in accordance with a control program, thereby detecting the location of a target mobile phone with location information and displaying the location of the phone existent out of a set range, its telephone number and the total number of members.例文帳に追加

団体員に持たせ、あらかじめ登録した複数の位置情報付携帯電話機に、制御プログラムによって自動的に順次交信することにより、対象とする位置情報付携帯電話機の所在地を検知し、設定範囲外に存在する電話機の所在地と電話番号および総員数を表示する。 - 特許庁

An emitted light from the light guide plate 102 is dispersed in a range of a predetermined angle with the predetermined angle AO as a luminance peak, but since it is collimated gradually by the prisms 21 and 31, a ratio of beam composition entering into the side surfaces 211 and 311 exceeding the critical angle out of the emitted light can be controlled.例文帳に追加

導光板１０２からの出射光は、所定角度Ａ０を輝度ピークとして所定の角度範囲に分布するが、プリズム２１及び３１により段階的にコリメートされるため、出射光のうち、側面２１１及び３１１に臨界角を超えて入射する光線成分の割合を抑制できる。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

The organic waste decomposition treatment method is to carry out the decomposition treatment by constantly maintaining the temperature and moisture of a mixture of the organic waste and a degradation medium in the range of favorable decomposition conditions by discharging the air from the reaction vessel while supplying the warm air and diffused moisture from the upper side of the organic waste under the treatment.例文帳に追加

有機廃棄物分解処理方法は、処理中の有機廃棄物の上方より暖気及び拡散状水分を供給しつつ、処理反応槽内の空気を排気して有機廃棄物と分解媒体の混合物の温度及び湿度を分解の為の好条件範囲内に常時維持しつつ分解処理を進行させる。 - 特許庁

In this method, the setting parameter for changing the beam diameter of ion beam of the rare gas at the time of colliding with each electrode face of the lead out electrode system 3 is adjusted, and by converging the ion beam of the rare gas within an effective setting range of beam diameter that has a high strength of sputtering the insulating film, the insulating film is uniformly removed.例文帳に追加

本発明の方法では、引出電極系３の各電極面に衝突する際の希ガスのイオンビームにおけるビーム径を変化させる設定パラメータを調整し、絶縁膜をスパッタする強度が高いビーム径の有効設定範囲に希ガスのイオンビームを集束させて、絶縁膜を均一に除去する。 - 特許庁

The asset donating system has a mainframe 1 processing management of a donation as an investment trust from grandparents to a grandchild carried out by a long term reserve of a fixed amount within a range of an annual donation limit, and a web site 2 individually and exclusively providing an investment status of the investment trust on the Web to a grandparent PC 3 and a grandchild and father PC 4.例文帳に追加

祖父母から孫へ、年間の贈与枠の範囲内で、長期間定額の積立によって為される贈与を投資信託で運用処理するメインフレーム１と、投資信託の運用状況を、祖父母ＰＣ３と孫＆父ＰＣ４にウェブ上で個別専用に提供するウェブサイト２とを有する資産贈与システムである。 - 特許庁

This manufacturing method uses the photomask 7 which has a pattern A for diffuse reflection area formation formed inside and a transparent pattern B formed outside and the exposure is carried out after the surface of the substrate 1 is coated with the positive photoresist with which a light-absorbing material having light absorptivity in a sensitive wavelength range is mixed.例文帳に追加

この製造方法では、内側に拡散反射領域形成用パターンＡが外側に透明パターンＢが形成されたフォトマスク７を用い、基板１の表面上に感光波長域に対して吸光性を有する吸光性材料が混入したポジ型のフォトレジストを塗布してから露光を行う。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile having 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having >330°C and <334°C range boiling point and also ≤80 mass ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、沸点が３３０℃を超え、３３４℃未満の範囲にある硫黄化合物由来の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

This antenna 501 carries out wireless communication not only with a wireless communication device 6 (noncontact IC card 6A) inserted into a card inserting inlet 502 and a wireless communication device 6 located in a holder 503 but also with a wireless communication device 6 hidden on the side face of a wireless communication section 403 (in the communication range of the antenna 501).例文帳に追加

このアンテナ５０１は、カード挿入口５０２に挿入された無線通信装置６（非接触ＩＣカード６Ａ）や、ホルダー５０３内に置かれた無線通信装置６と無線通信を行うだけでなく、無線通信部４０３の側面（アンテナ５０１の通信範囲）に翳された無線通信装置６とも無線通信を行う。 - 特許庁

A printer performs printing on a recording sheet by repeating a series of operations where the operation of delivering ink from an inkjet head is carried out a plurality of times during one pass of moving the inkjet head from an end to end of the printing range in the scanning direction while shifting the recording sheet in the sheet delivering direction.例文帳に追加

プリンタにおいては、インクジェットヘッドを走査方向に印刷範囲の端から端まで移動させる１回のパスの間に、インクジェットヘッドからインクを吐出する動作を複数回行わせる一連の動作を、記録用紙を紙送り方向にずらしつつ繰り返し行わせることにより記録用紙に印刷を行う。 - 特許庁

To provide a system identification device that makes it possible to establish a steady state to start inertia identification, in a short time, eliminates the constant-speed movement of a load during identification, and can carry out inertia identification of a motor, with a load of a limited range of movement, even in an environment where vibratory torque disturbance exists.例文帳に追加

短時間に定常状態にしてイナーシャ同定を開始できるようにし、同定中の負荷の一定速度移動を無くし、可動範囲の限定された負荷の付いたモータのイナーシャ同定を振動的トルク外乱の存在する環境下でも実施することができるシステム同定装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a phase inversion detecting means in which, at a point of time when the level of an input signal exceeds a first predetermined value, and/or a point of time when the level becomes lower than a second predetermined value smaller than the first predetermined value is detected and when an interval of the detected points of time is out of a predetermined range, phase inversion is detected.例文帳に追加

そして、入力信号のレベルが、第１の所定値を上回った時点、及び又は、第１の所定値よりも小さい第２の所定値を下回った時点を検出し、この検出した各時点の間隔が所定範囲外である場合に、位相反転を検出する位相反転検出手段を有している。 - 特許庁

The image heating device is constituted so that when a recording material width is within a predetermined range, image formation accompanied with a cooling operation can be performed, and when a recording material has a predetermined width or less, image formation wherein the cooling operation is not carried out and the number of recording materials passing through the nip area per unit time is decreased can be performed.例文帳に追加

記録材の幅が所定範囲内の場合は冷却動作を伴う画像形成を実行可能な構成とし、記録材の幅が所定幅以下の場合は冷却動作を行わずにニップ部を通過する単位時間当たりの記録材の枚数を減少させた画像形成を実行可能な構成。 - 特許庁

When an object 61 moves in the screen during reproduction of the moving image by the full-screen display unit 13, a user can use UI 12 and operate the movement and a change of size of a range(partial screen frame 53), displayed on the partial screen magnification displaying unit out of frames with full-screen magnification on the full-screen displaying unit 13.例文帳に追加

さらに、全画面表示装置１３による動画像の再生中にオブジェクト６１がその画面内にて動く場合、ユーザは、ＵＩ１２を利用して、全画面表示装置１３に全画面表示されるフレームのうちの、部分画面拡大表示装置５２に表示される範囲（部分画面枠５３）の移動やサイズ変更を操作する。 - 特許庁

To provide an endoscope, lifting up a mucosa tissue with gripping forceps projects from an opening part of a channel where an erecting device is disposed, and rocking an electric scalpel projects from an opening part of a channel where a rocking device is disposed to smoothly cut out an under layer of the lifted mucosa tissue in a wide range.例文帳に追加

起上装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた把持鉗子で粘膜組織を吊り上げ、揺動装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた電気メスを揺動させて、吊り上げられた粘膜組織の下層の切除を、広範囲に渡ってスムーズに行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the danger of preignition is high, fuel injection from the injector 110 for the cylinder injection set so that the air-fuel ratio in a combustion chamber 107 falls out of an ignitable range (so as to be made overrich), is additionally performed in addition to fuel injection from the injector 120 for the intake passage injection for ordinary engine starting.例文帳に追加

プレイグニッションの危険性が高い場合には、通常のエンジン始動のための吸気通路噴射用インジェクタ１２０からの燃料噴射に加えて、燃焼室１０７内の空燃比が着火可能範囲を外れる（オーバリッチ化）ように設定された筒内噴射用インジェクタ１１０からの燃料噴射を追加的に実行する。 - 特許庁

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region.例文帳に追加

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

Regarding frequency-amplitude characteristics of audio output from the four speakers, a band is provided, where an inter-ch difference is regarded as important, within a low frequency band as a range to carry out correction processing, so that frequency-amplitude characteristic of one channel after correction processing is matched with that of another channel.例文帳に追加

４つのスピーカから出力される音声の周波数−振幅特性について、補正処理を実行する範囲として低周波数帯域内にｃｈ間差重視帯域を設け、１つの補正処理後のチャンネルの周波数−振幅特性に他のチャンネルの周波数−振幅特性を一致させるようにする。 - 特許庁

The air supply range is expanded downwardly by downwardly bending a downstream side portion of a fin arranged at a lowest part out of a plurality of fins arranged in an air outlet casing, and air pressure losses are reduced by reducing the length of an upstream portion of the fin, and the effective air volume is ensured thereby.例文帳に追加

吹出し口ケーシング内に配置された複数のフィンのうち、最下方に配置されたフィンの下流側部分を下方に屈曲させることにより、下方への配風範囲を拡大し、かつ前記フィンの上流部分を短縮することにより、エアの圧力損失を低減し、有効風量を確保する。 - 特許庁

Lens 1 molded in a mold 2 and taken out therefrom is annealed at a specified cooling rate in a specified temperature range determined by a resin material in an annealing step 10, thereby making a residual stress frozen inside of the lens 1 very small to prevent a shape of a transferred surface from being deteriorated.例文帳に追加

金型２内で成形加工して取り出したレンズ１に対して、徐冷工程１０で樹脂材料で定まる所定の温度範囲において所定の冷却速度で徐冷を行い、レンズ１の内部に凍結された残留応力を非常に小さくして転写面形状が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

This security thread recognition apparatus includes an image acquisition part 12 for acquiring an image of the medium and an image processing part 13 that determines the presence of the security thread by cutting out an area that includes the security thread from the image of the medium, calculating the characteristic value of the area of the image, based on if the characteristic value is within the range of a predetermined value.例文帳に追加

媒体の画像を取得する画像取得部１２と、前記媒体の画像からセキュリティスレッドを含む領域を切り出し、該領域における画像の特徴値を算出し、該特徴値が所定の値の範囲内にあるか否かに基づいて、前記セキュリティスレッドの有無を判別する画像処理部１３とを有する。 - 特許庁

The steps of degreasing the surface of the pressure plate by the superheated steam and of producing an oxide film are carried out at 250-800°C in an atmosphere of superheated steam for a time of 15-60 minutes, and the step of applying is preferably performed at the surface temperature of the pressure plate being the range of 120-170°C.例文帳に追加

前記過熱蒸気によりプレッシャプレート表面の脱脂を行うと共に酸化皮膜を生成する工程は、過熱蒸気雰囲気下に温度２５０〜８００℃、時間１５〜６０分の範囲で行うこと、及び前記塗布する工程は、プレッシャプレートの表面温度が１２０〜１７０℃の範囲で行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁

This flow sensor 8 has a control function which makes an external output signal in an effective state, when a flow rate becomes out of a range set beforehand, and is provided with a means which makes the control function ineffective, and a means which keeps that ineffective state for a specified time interval.例文帳に追加

流量があらかじめ設定された範囲を外れたことにより外部出力信号が有効状態になる制御機能を有する流量センサ８であって、その制御機能を無効にする手段と、その無効状態を一定時間保持する手段を設けたことを特徴とする流量センサ。 - 特許庁

The power amplifier capable of carrying out bipolar operations for generating a prescribed output voltage to a load 5 through operations of power semiconductors 2, 3 sets a power supply voltage applied from a power supply 4 to the power semiconductors 2, 3 on the basis of a range of the output voltage applied to the load 5 by the power semiconductors 2, 3.例文帳に追加

パワー半導体２，３の動作により負荷５に対し所定の出力電圧を発生するバイポーラ動作を可能とした電力増幅器であって、電源４よりパワー半導体２，３に供給する電源電圧を、パワー半導体２，３による負荷５に対する出力電圧の範囲に基づいて設定する。 - 特許庁

The simulation execution part 40 refers to a cell receiving the 1st state quantity indicating a billboard out of cells arranged on the local neighborhood system corresponding to a walker's viewing range about cells receiving 1st information quantity indicating a walker and calculates an evaluation value to be an index indicating the impression of the billboard.例文帳に追加

このシミュレーション実行部４０は、歩行者を示す第１の情報量が与えられたセルに関して、歩行者の視野範囲に対応する局所近傍系に位置するセルのうち、掲示板を示す第１の状態量が与えられたセルを参照して、掲示板の印象を示す指標である評価値を算出する。 - 特許庁