「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In a magenta toner containing at least a binder resin, a colorant comprising a quinacridone pigment and a wax, the wax concentration of an extract, obtained by dispersing the toner at 23°C in n-hexane at a density of 15 mg/cm^3 and carrying out extraction for 1 min is within a range of 0.08-0.50 mg/cm^3.例文帳に追加

結着樹脂、キナクリドン系顔料を有する着色剤及びワックスを少なくとも含有するマゼンタトナーにおいて、２３℃においてｎ−ヘキサン中に１５ｍｇ／ｃｍ^3の濃度で該トナーを分散させて１分間抽出して得られる抽出液のワックス濃度が、０．０８〜０．５０ｍｇ／ｃｍ^3の範囲とする。 - 特許庁

A control part 14 performs the control of the direction of the mirror based on the summation of the foregoing indices which the indicator acquisition part 13 has acquired with respect to the respective target objects located within a range of a view of the surroundings of the moving body out of all the target objects provided by the reflection of the mirror installed on the moving body.例文帳に追加

制御部１４は、これらの対象物のうちで、移動体に設置されているミラーでの反射によって提供される当該移動体の周囲の視野の範囲内に位置しているものの各々について指標取得部１３が取得した前述の指標の総和に基づいて、当該ミラーの向きを制御する。 - 特許庁

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images.例文帳に追加

異常判定部１０５は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部１０６は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。 - 特許庁

In such a way, since only the electric power value Pi playing a roll in the quenching is automatically and easily taken out from the measured electric power value P, determination whether an electric power value P falls within the permissible range or not, is not affected by deviation on the time axis of the measured waveform of the electric power attributable to variance in the quenching stop time.例文帳に追加

このように、測定した電力値Ｐから焼き入れに関与する電力値Ｐｉだけを自動的かつ簡易に取り出すから、電力値Ｐが許容範囲内に入るか否かの判定が、焼入れ停止時間のばらつきにより生ずる電力の測定波形の時間軸上のずれに左右されることがない。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

The control means has an abnormal displacement detecting means 21 for detecting the excessive movement of the piston 5 toward the top dead center out of the maximum set range and a voltage control means 22 for controlling the alternating current voltage as the piston 5 driving power on the basis of the detecting signal from the abnormal displacement detecting means 21.例文帳に追加

前記制御手段は、ピストン５が上死点側へ設定最大範囲以上移動したことを検知する異常変位検知手段２１と、該異常変位検知手段２１からの検知信号に基づいて、ピストン５の駆動電力である交流電圧を制御する電圧制御手段２２と、を有している。 - 特許庁

When the receiving-side apparatus moves out of a transmission range of the transmitting-side wireless communication processing apparatus in information transmission, the information being transmitted is transferred to the adjacent other transmitting-side wireless communication processing apparatus, and this other transmitting-side wireless communication processing apparatus transmits the transferred information to the receiving-side apparatus.例文帳に追加

受信側装置が情報送信中の送信側無線通信処理装置の送信範囲外に移動すると、隣接する他の送信側無線通信処理装置に対して送信中の情報を転送し、当該他の送信側無線通信処理装置が転送を受けた情報を受信側装置に送信する。 - 特許庁

Concerning the pixel data of image signals provided from the same photoelectric transducer 21 in a line sensor 20, it is detected that pixel data out of values in a prescribed range appear continuously in the subscan direction, and the photoelectric transducer corresponding to such detected pixel data is recognized as a defective photoelectric transducer.例文帳に追加

ラインセンサ２０における同一の光電変換素子２１から得られた画像信号の画素データについて、所定の範囲の値でない画素データが副走査方向に連続して現われたことを検出し、その検出された画素データに対応する光電変換素子が欠陥光電変換素子であることを認識する。 - 特許庁

This manufacturing method uses the photomask 7 which has a pattern A for diffuse reflection area formation formed inside and a transparent pattern B formed outside and the exposure is carried out after the surface of the substrate 1 is coated with the positive photoresist with which a light-absorbing material having light absorptivity in a sensitive wavelength range is mixed.例文帳に追加

この製造方法では、内側に拡散反射領域形成用パターンＡが外側に透明パターンＢが形成されたフォトマスク７を用い、基板１の表面上に感光波長域に対して吸光性を有する吸光性材料が混入したポジ型のフォトレジストを塗布してから露光を行う。 - 特許庁

In such a sequence, the static data concerning the part recognition result are prepared, so that the existing range of the part or its characteristic part is estimated on the basis of the recognition results in the past to find out the image processing area, and the image processing time required for part recognition can be significantly shortened.例文帳に追加

このような構成では、部品認識結果に関する統計データを作成するようにしているので、過去の認識結果から部品ないしその特徴部の存在範囲を予測して画像処理領域を絞り込むことができ、部品認識に要する画像処理時間を顕著に短縮することが可能となる。 - 特許庁

The data processor when confirming the erasure by reading out data in a storage area which should be erased among storage areas in the HDD, confirms erasure of only head sectors (data 1-1, 2-1, and 3-1) of respective data within an erasure confirmation data range.例文帳に追加

そして、データ処理装置は、ＨＤＤ内の記憶領域のうち消去されるべき記憶領域内のデータを読み出して消去確認を行う際に、先ず第１の消去確認処理として、消去確認データ範囲内の各データの先頭セクタ（データ１−１、２−１、３−１）のみに対して消去確認が行われる。 - 特許庁

An on-vehicle communication device comprises a control unit for performing control so that transmission of mobile information via a second communication unit or transmission of the mobile information by another communication device is carried out in a special control state when the first communication unit and the other communication device are performing short-range radio communication.例文帳に追加

第１通信部と他の通信装置とが近距離無線通信を行っているときに、第２通信部を介した移動体情報の送信又は前記他の通信装置による移動体情報の送信について特別制御状態で行なうための制御を行う制御部を備えることを特徴とする車載通信装置。 - 特許庁

The forming to a product is carried out by conventional ordinary plastic forming method, and peak temperature in the melt forming of the biodegradable resin composite material is set within a range of -25 to +30°C based on a decomposition starting temperature of the vegetable organic materials and the biodegradable resins.例文帳に追加

また、製品への成形加工は現在における通常のプラスチック成形加工方法で行い、その溶融成形時の最高温度が植物性有機物および生分解性樹脂の分解開始温度の−２５〜＋３０℃の範囲にすることを特徴とする生分解性樹脂複合材料の成形方法。 - 特許庁

In an oil passage 15b for guiding lubricating oil from the oil separator 15 to the inlet side of the compressor 12, an outflow oil temperature sensor 34 for detecting the oil temperature TL flowing out of a capillary tube 15a is disposed within the range of 300 mm from the connecting part between a refrigerant inlet pipe 22 and the oil passage 15b.例文帳に追加

オイルセパレータ１５から圧縮機１２吸入側へ潤滑用のオイルを導くオイル通路１５ｂのうち、冷媒吸入配管２２とオイル通路１５ｂと接続部から３００ｍｍ以内の範囲にキャピラリチューブ１５ａから流出したオイル温度ＴＬを検出する流出オイル温度センサ３４を配置する。 - 特許庁

When a port arriving vehicle reaches a port, a control part of the port arriving vehicle carries out simultaneous multiple address of current time information by an internal clock along with adjustment date and time of the time information stored in a storage to all port parked vehicles parked in the port that has been reached by using a short range communication device (S5).例文帳に追加

ポート到着車両がポートへ到着すると、ポート到着車両の制御部は、内部時計による最新の時刻情報を、記憶装置に記憶された該時刻情報の調整日時と共に、短距離通信装置を用いて、到着したポートに駐車された全てのポート駐車車両へ一斉同報する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide: an LED lighting device in which a current flowing in a light-emitting diode is limited to the maximum allowable current or less, which is capable of dimming and lighting over a range from total lighting to light-out corresponding to a dimming signal from outside, and which has an inexpensive constitution; and an LED luminaire equipped with this LED lighting device.例文帳に追加

発光ダイオードに流れる電流が最大許容電流以下に制限され、外部からの調光信号に応じて全光から消灯までの範囲に亘って調光点灯可能である安価な構成のＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc.例文帳に追加

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。 - 特許庁

To finely cut industrial waste such as industrial goods of an extremely wide range of variety, old materials, daily goods such as old furniture, or the like whether they be soft or hard so they can be easily disposed, and particularly to positively and extremely efficiently carry out cutting work of a soft material to be cut which is difficult to cut.例文帳に追加

軟質又は硬質の如何を問わず、極めて広範囲の種類の産業用品，古材料，古家具等の生活用品等の産業廃棄物を処分し易いように、細かく切断するものであって、特に切断しにくい軟質性の被切断材の切断作業を確実且つ極めて効率的に行うこと。 - 特許庁

Further, a concentration histogram is prepared at a histogram preparation part 108 based upon the threshold calculation range; an optimum binarization threshold is calculated from the concentration histogram applying a discrimination analytical method at a binarization threshold calculation part 109; and an image binarization processing is carried out for identifying the coin C to be inspected using the optimum binarization threshold.例文帳に追加

そして、この閾値算出範囲に基づきヒストグラム作成部１０８で濃度ヒストグラムを作成し、２値化閾値算出部１０９でこの濃度ヒストグラムより判別分析法を適用して最適２値化閾値を算出し、この最適２値化閾値を用いて被検硬貨Ｃを識別するための画像２値化処理を行う。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the fact the value of the management item required to be corrected is out of the range 29 is informed through an alarm and a touch panel type display, it becomes possible for a worker to recognize the fact and quickly handle the correction request, therefore, it is possible to speed up the production process correspondingly.例文帳に追加

修正要求された管理項目の値が変更許容範囲２９から外れていることが警報機及びタッチパネル式表示器によって報知されるので、作業者は、このことを把握し、修正要求を訂正するなど直ちに対処することが可能となり、その分、生産工程の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable equipment improved in operability, portability and human interface, with which digital money is taken in and out easily, instantaneous payment within a range of deposit to a financial agency is enabled, sufficient security is secured and digital money can be circulated.例文帳に追加

デジタルマネーの出し入れが簡単にでき、操作性を向上させ、金融機関に預けた範囲内で、即時の支払いを可能とし、十分なセキュリティ確保してデジタルマネーを流通させることを可能とし、携帯性を向上させ、ヒューマンインタフェースを向上させ、低価格な携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Encoded files for zooming are encoded by a unit of a slice, and when enlargement reproduction at a medium zoom rate is requested by a terminal user, a video range (distribution resolution) of two rows and two columns partitioned with slice boundaries is cut out according to a zoom position from an encoded file Fb for a medium zoom rate and distributed as zoom video.例文帳に追加

ズーム用符号化ファイルはスライス単位で符号化され、端末ユーザによりズーム率中の拡大再生が要求されると、ズーム率中用の符号化ファイルFbからズーム位置に応じて、スライス境界で仕切られた２行２列の映像範囲（配信解像度）が切り出されてズーム映像として配信される。 - 特許庁

To provide a drive shaft of simple design with a ball and a cage disposed between an outer member and an inner member, determining the range of the rolling and sliding motions of the inner member to the outer member during the inserting and drawing-out steps without shutting off a pressure unit.例文帳に追加

ドライブシャフトが簡単な設計を有しかつボールとケージが外方部材と内方部材との間に配置され、押し込みユニットを遮断する危険なしに挿入および抜き出し過程の間中外方部材に対する内方部材の転動および摺動運動の範囲を定めるドライブシャフトを提供することにある。 - 特許庁

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly.例文帳に追加

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

A beam irradiation device is provided with an electron gun 1, a convergence lens 2, an objective lens 3, deflectors 5X, 5Y, a secondary electron detector 7, an amplitude limiter 13 to cut out a signal within an arbitrary level range among output signals of the secondary electron detector, and a signal level adjusting circuit 14 to adjust the amplitude of the output signals of the amplitude limiter 13.例文帳に追加

電子銃１、集束レンズ２、対物レンズ３、偏向器５Ｘ，５Ｙ、二次電子検出器７、二次電子検出器７の出力信号の内、任意のレベル域にある信号を切り出す振幅制限器１３、及び振幅制限器１３の出力信号の振幅を調整する信号レベル調整回路１４を備えた。 - 特許庁

The high-speed mobile object crossing over a line axis is photographed at fixed period interval to obtain a line image (301), an average luminance value is calculated which comprises the line images for the portion of preceding a plurality of periods (307) and the line image is adjusted in convergence and gain (309) when the average luminance value is out of a regulated range (308).例文帳に追加

ラインセンサカメラによりライン軸上を横切る高速移動物体を一定周期間隔で撮影してライン画像を取得し(301) ，直前の複数周期分のライン画像を含めた平均輝度値を計算し(307) ，その平均輝度値が規定範囲外であれば(308) ，ライン画像の絞り調整，利得調整を行う(309) 。 - 特許庁

Accordingly, the signal line upper layer line 51 does not protrude out of a range of the signal line lower layer line 31 in the intersection part 7 so as not to cause a short circuit between the signal line upper layer line 51 and the scan line 11 even if a pinhole occurs at a position along the signal line 6 in an insulation film covering the scan line 11.例文帳に追加

したがって、交差部７において、信号線上層配線５１が信号線下層配線３１の範囲からはみ出すことがなく、走査線１１を覆う絶縁膜に、信号線６に沿った個所でピンホールが生じても、信号線上層配線５１と走査線１１との間で短絡が生じない。 - 特許庁

The light emitting apparatus is equipped with a plurality of LEDs (LED group) 210 respectively emitting auxiliary light beams whose irradiating ranges are different from each other, a selection circuit 220 for selecting the LED made to emit light actually out of a plurality of LEDs and changing the irradiating range of the auxiliary light beam and a light emission control circuit 250.例文帳に追加

互いに照射範囲の異なる補助光をそれぞれ発光する複数のＬＥＤ（ＬＥＤ群）２１０と、複数のＬＥＤの中から実際に発光させるＬＥＤを選択して補助光の照射範囲を変更するための選択回路２２０および発光制御回路２５０を備えた。 - 特許庁

The method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules includes supplying pulverized powder of molded products made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide to a single screw extruder with a full flight screw having a compression ratio of 1.5-3 or to a twin screw extruder with conical twin screws, and carrying out extrusion granulation in a temperature range of 270-320°C.例文帳に追加

繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製成形体粉砕物を圧縮比１．５〜３のフルフライトスクリューを有する単軸押出機又はコニカル二軸スクリューを有する二軸押出機に供し、２７０〜３２０℃の範囲で押し出し造粒する再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物の製造方法。 - 特許庁

In print output of copy or print request (step S101), if temperature of a hard disk unit is out of a range of setting temperature predetermined beforehand (step S103; No), contents of processing performed for the image data are changed (step S108), a size of the image data stored in the hard disk unit is made small compared to a normal condition.例文帳に追加

コピーまたはプリント要求（ステップＳ１０１）の印刷出力において、ハードディスク装置の温度が予め定めた設定温度の範囲外であれば（ステップＳ１０３；Ｎｏ）、画像データに施す処理の内容を変更し（ステップＳ１０８）、ハードディスク装置に格納する画像データのサイズを通常よりも小さくする。 - 特許庁

The slide member 52 slides on a reverse surface of the carrier tape 28 within a range from nearby a component taking-out position S2 to an upstream side at a predetermined distance therefrom to impart electric charges, having the opposite polarity from electric charges accumulated in the component (t) stored in a component storage portion 28a of the carrier tape 28, to the carrier tape 28.例文帳に追加

この摺動部材５２は、部品取出位置Ｓ２の近傍からその所定距離上流側までの範囲に亘ってキャリアテープ２８の下面と摺動することにより、このキャリアテープ２８の部品収納部２８ａに収納された部品ｔの帯電電荷とは逆極性の電荷を上記キャリアテープ２８に付与する。 - 特許庁

Then the guide pipe 10 is retracted in a range that the end of wire A is not pulled out and the wire is supported by the guide pipe 10 and the wire inserting guide 1 to be machined therebetween.例文帳に追加

そして電線Ａの端部を孔１１の奥端面に突き当てて電線端を位置決めしたら電線をチャック２４で保持し、その後、ガイドパイプ１０を孔１１から電線Ａが抜け出さない範囲で後退させ、このパイプ１０と電線挿入ガイド１で電線Ａを支えて両者間で電線の加工を行うようにした。 - 特許庁

When the flatness is out of the range, the package 1 is contacted with the working surface of a blade 11a, and the ball terminal is ground so that an imaginary flat surface parallel to the one flat surface in which the ball terminals including the vertex of the most protruded ball terminal are arrayed is retracted to the one flat surface side by a predetermined distance.例文帳に追加

その平坦度が規定値範囲外のときは半導体パッケージ１を回転しているブレード１１ａの加工面に接触させ、最も突出したボール端子の頂点を含みボール端子が配列された一平面に平行な仮想平面を一定の距離だけ一平面側に後退させるように、ボール端子を研削する。 - 特許庁

The print controller comprises a dot line printer where a plurality of dot elements for printing one line simultaneously are arranged orthogonally to the moving direction of sheet, and means for shifting the use range of a specified width of dot elements out of the plurality of dot elements formed in the dot line head of the dot line printer.例文帳に追加

１ラインを同時に印刷する複数のドット素子を用紙の移動方向に対して直交配置したドットラインプリンタと、前記ドットラインプリンタのドットラインヘッドに形成されている前記複数のドット素子の内、一定幅のドット素子の使用範囲をシフトさせるドット素子使用範囲シフト手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Picture data of continuous screens constituting moving picture data which is supplied from a camera 1 is periodically compared with picture data of a stored picture data by a comparing device 3 and, then, it is decided whether the photographing object comes out of the photographing range or not by whether a difference value between both kinds of data exceeds a prescribed reference value or not.例文帳に追加

カメラ１から供給される動画像データを構成する連続する画面の画像データと、記憶されている基準画像の画像データとを比較装置３により定期的に比較して、双方のデータの差分値が所定の基準値を超えたか否かにより撮影対象物が撮影範囲を外れたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an endoscope, lifting up a mucosa tissue with gripping forceps projects from an opening part of a channel where an erecting device is disposed, and rocking an electric scalpel projects from an opening part of a channel where a rocking device is disposed to smoothly cut out an under layer of the lifted mucosa tissue in a wide range.例文帳に追加

起上装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた把持鉗子で粘膜組織を吊り上げ、揺動装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた電気メスを揺動させて、吊り上げられた粘膜組織の下層の切除を、広範囲に渡ってスムーズに行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the danger of preignition is high, fuel injection from the injector 110 for the cylinder injection set so that the air-fuel ratio in a combustion chamber 107 falls out of an ignitable range (so as to be made overrich), is additionally performed in addition to fuel injection from the injector 120 for the intake passage injection for ordinary engine starting.例文帳に追加

プレイグニッションの危険性が高い場合には、通常のエンジン始動のための吸気通路噴射用インジェクタ１２０からの燃料噴射に加えて、燃焼室１０７内の空燃比が着火可能範囲を外れる（オーバリッチ化）ように設定された筒内噴射用インジェクタ１１０からの燃料噴射を追加的に実行する。 - 特許庁

Lens 1 molded in a mold 2 and taken out therefrom is annealed at a specified cooling rate in a specified temperature range determined by a resin material in an annealing step 10, thereby making a residual stress frozen inside of the lens 1 very small to prevent a shape of a transferred surface from being deteriorated.例文帳に追加

金型２内で成形加工して取り出したレンズ１に対して、徐冷工程１０で樹脂材料で定まる所定の温度範囲において所定の冷却速度で徐冷を行い、レンズ１の内部に凍結された残留応力を非常に小さくして転写面形状が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

Regarding frequency-amplitude characteristics of audio output from the four speakers, a band is provided, where an inter-ch difference is regarded as important, within a low frequency band as a range to carry out correction processing, so that frequency-amplitude characteristic of one channel after correction processing is matched with that of another channel.例文帳に追加

４つのスピーカから出力される音声の周波数−振幅特性について、補正処理を実行する範囲として低周波数帯域内にｃｈ間差重視帯域を設け、１つの補正処理後のチャンネルの周波数−振幅特性に他のチャンネルの周波数−振幅特性を一致させるようにする。 - 特許庁

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region.例文帳に追加

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

The air supply range is expanded downwardly by downwardly bending a downstream side portion of a fin arranged at a lowest part out of a plurality of fins arranged in an air outlet casing, and air pressure losses are reduced by reducing the length of an upstream portion of the fin, and the effective air volume is ensured thereby.例文帳に追加

吹出し口ケーシング内に配置された複数のフィンのうち、最下方に配置されたフィンの下流側部分を下方に屈曲させることにより、下方への配風範囲を拡大し、かつ前記フィンの上流部分を短縮することにより、エアの圧力損失を低減し、有効風量を確保する。 - 特許庁

This security thread recognition apparatus includes an image acquisition part 12 for acquiring an image of the medium and an image processing part 13 that determines the presence of the security thread by cutting out an area that includes the security thread from the image of the medium, calculating the characteristic value of the area of the image, based on if the characteristic value is within the range of a predetermined value.例文帳に追加

媒体の画像を取得する画像取得部１２と、前記媒体の画像からセキュリティスレッドを含む領域を切り出し、該領域における画像の特徴値を算出し、該特徴値が所定の値の範囲内にあるか否かに基づいて、前記セキュリティスレッドの有無を判別する画像処理部１３とを有する。 - 特許庁

The steps of degreasing the surface of the pressure plate by the superheated steam and of producing an oxide film are carried out at 250-800°C in an atmosphere of superheated steam for a time of 15-60 minutes, and the step of applying is preferably performed at the surface temperature of the pressure plate being the range of 120-170°C.例文帳に追加

前記過熱蒸気によりプレッシャプレート表面の脱脂を行うと共に酸化皮膜を生成する工程は、過熱蒸気雰囲気下に温度２５０〜８００℃、時間１５〜６０分の範囲で行うこと、及び前記塗布する工程は、プレッシャプレートの表面温度が１２０〜１７０℃の範囲で行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁