「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mail server carries out search regarding whether or not a link to the URL is described in the designated retrieval range; when there is a description of the URL, the retrieved URL is checked against URLs stored in a URL blacklist storage part; and it is determined whether each URL is harmful or not in relation to all the retrieved URLs.例文帳に追加

指定した検索範囲のなかに、ＵＲＬへのリンク記載があるか否か検索を行い、ＵＲＬの記載が有る場合は、検索されたＵＲＬと、ＵＲＬブラックリスト格納部に格納されたうＵＲＬとを照合し、検索された全てのＵＲＬについて、有害ＵＲＬか無害ＵＲＬかを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, if the calculated developing bias is not equal to or is larger than the lower limit value, that is, below the lower limit value, this means that the toner consumption is out of the normal range, then the toner consumption is predicted based on the largest toner deposition amount (108); and the toner image is formed with the last developing bias, when the toner concentration adjusting operation is successful (109).例文帳に追加

一方、下限値以上でなければ、言い換えれば下限値未満であれば、正常範囲から外れているので、最大のトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０８）、前回、トナー濃度調整動作が成功したときの現像バイアスによりトナー画像を形成する（１０９）。 - 特許庁

In this case, the opening degree of the distributing amount control valve 17 is controlled in accordance with an evaporating temperature in an evaporator 15 and the degree of super-heating of the refrigerant sucked into the fore stage compressing element 11a so that the discharging temperature of the refrigerant, discharged out of the rear stage compressing element 11b, becomes within a predetermined temperature range.例文帳に追加

そして、後段圧縮要素１１ｂから吐出される冷媒の吐出温度が所定の温度範囲になるように、分流量制御弁１７の開弁度を蒸発器１５における蒸発温度及び前段圧縮要素１１ａに吸気される冷媒の過熱度に応じて制御する。 - 特許庁

Although an inclined groove 20 is cut out on an inner periphery surface 18 of a grinding wheel layer 11, almost no cut powder is accumulated in pores existing among abrasive grains in the range from the outer peripheral face of the grinding wheel layer to the bottom of the inclined groove, therefore dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, thus enabling high-accuracy grinding processing.例文帳に追加

砥石層１１の内周面１８に傾斜溝２０が刻設されているが、砥石層の外周面から傾斜溝の底部に達するまでは切粉が砥粒間に存在する気孔に殆ど詰まっていないので、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。 - 特許庁

The Annual Report of the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) gives a long-range forecast of the trust fund ratios for OASDI (assets as a percentage of annual expenditures), pointing out the potential for the system’s collapse by as early as the 2030s.22例文帳に追加

連邦社会保障年金制度の信託理事会の年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている22。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal composition that satisfies more than one characteristics out of the general properties, a wide temperature range of nematic phase, particularly the lowest temperature limit, a low threshold voltage for a low power consumption and a high voltage holding ratio to realize a high contrast ratio.例文帳に追加

組成物の一般的特性、ネマチック相の広い温度範囲、特にネマチック相の低い下限温度、低い消費電力のための低いしきい値電圧、および高いコントラスト比を実現するための高い電圧保持率を有する液晶組成物の特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium dioxide precursor particle slurry comprises: mixing a titanium compound with hydrogen peroxide; mixing the resulting mixed liquid with a base; and carrying out a hydrolysis step, wherein the pH of the liquid in the hydrolysis step is adjusted to a range of 4.5-6.5.例文帳に追加

チタン化合物と過酸化水素を混合し、得られた混合液と塩基を混合して加水分解工程を行う酸化チタン前駆体粒子スラリーの製造方法において、加水分解工程における液のｐＨを、４．５以上６．５以下の範囲とすることを特徴とする酸化チタン前駆体粒子スラリーの製造方法。 - 特許庁

An emission management server 10 includes: a range specification part 21 for specifying a range of places from which measurement values are to be obtained; a measurement value obtaining part 22 for obtaining measurement values of a plurality of sorts out of power consumption, traffic volume and power production; and a conversion part 23 for converting the measurement values of the plurality of sorts obtained by the measurement value obtaining part 22 into common index values.例文帳に追加

排出量管理サーバ１０は、計測値を取得すべき場所の範囲を指定する範囲指定部２１と、指定された範囲に含まれる場所に設置されている各種計測器から、電力の使用量、交通量、および電力の生産量のうちの複数種類の計測値を取得する計測値取得部２２と、計測値取得部２２が取得した上記複数種類の計測値を共通の指標値に換算する換算部２３と、を備える構成である。 - 特許庁

To provide an autofocus (AF) system capable of appropriately realizing the detection of the image of a target subject and the automatic tracking of an AF area by changing the size of a range where the image of the target subject to be tracked is fetched as a reference pattern image out of the range of a photographic image according to the distance of the target subject and the focal distance of a photographic lens.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをピント合わせの対象として追尾する対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、撮影画像の範囲のうち追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として取り込む範囲の大きさを、対象被写体の距離や撮影レンズの焦点距離によって変更することによって、対象被写体の画像の検出とＡＦエリアの自動追尾を適切に行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A failure prediction device for predicting failure includes a torque detector that detects a torque of a driving motor incorporated in the device, a monitor that monitors fluctuation in the torque detected by the torque detector, and a control unit that, when the torque monitored by the monitor is out of a range of set reference values, carries out any one or more of the following processing: stopping the driving motor, displaying an abnormal message, and issuing an alarm.例文帳に追加

故障の発生を予知する故障予知装置において、装置に組み込まされた駆動モータのトルクを検出するトルク検出手段と、当該トルク検出手段で検出したトルクの変動を監視する監視手段と、当該監視手段で監視するトルクが設定基準値の範囲外にあるとき、前記駆動モータの停止、異常メッセージ表示又は警告のいずれか１又は複数を行うことを特徴とする制御部とを備えた。 - 特許庁

Article 150-3 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., as regards industrial robots within its movement range, take the following measures in order to prevent the dangers due to an unexpected activation or an operational error of the said industrial robots. However, this shall not apply to the measures set forth in the following item (i) and (ii) when the work carrying out with the power source of the industrial robot turned off. 例文帳に追加

第百五十条の三　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等の作業を行うときは、当該産業用ロボツトの不意の作動による危険又は当該産業用ロボツトの誤操作による危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。ただし、第一号及び第二号の措置については、産業用ロボツトの駆動源を遮断して作業を行うときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the temperature is out of the optimum temperature range, the injection timing of the fuel is delayed, to reduce the NOx amount in the exhaust gas by executing lag angle control to the diesel engine 1.例文帳に追加

酸化触媒２１における温度が最適温度範囲（３００℃〜５００℃）にある場合は、ディーゼルエンジン１を進角制御することで燃料の噴射時期を早くし、排気ガス中のＮＯｘ量を増加させ、最適温度範囲にない場合は、ディーゼルエンジン１を遅角制御することで燃料の噴射時期を遅くし、排気ガス中のＮＯｘ量を減少させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting the inside of a product, which can easily adjust radiosensitivity and freely expand the range of the radiosensitivity with which imaging can be carried out, by adding more radiation imaging means having different radiosensitive properties as necessary.例文帳に追加

本発明は、放射線感度を容易に調整することが出来、必要に応じて放射線感度が異なる放射線撮像手段を増設することで撮像し得る放射線感度の領域を自由に拡張することが出来る製品内部の検査方法及び製品内部の検査装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

As a means of performing control when it gets out of the stable operating phase range, a phase-varying circuit 4 is provided for generating four clock signals, while shifting phases from an input clock signal and selecting one of four clock signals to be outputted, by setting four selecting terminals 41-44 while applying a DC voltage.例文帳に追加

安定動作位相範囲から外れた場合に調整を行う手段として、入力クロック信号から位相をシフトさせた４本のクロック信号を生成し、４本のうちから出力する１本のクロック信号の選択を直流電圧印加による４本の選択端子４１〜４４の設定で行えるようにした位相可変回路４を備えた。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosing apparatus and a program for controlling an ultrasonic diagnosing apparatus which are capable of inexpensively carrying out real time display of 3D ultrasonic images by configuration to collect wide range and high rate volume data in a short collecting time by controlling the vibration and scan timings of an ultrasonic probe based on electrocardiographic signals.例文帳に追加

心電信号を基準に超音波プローブの揺動やスキャンタイミングを制御し、少ない収集時間で広範囲かつ高レートのボリュームデータを収集可能とすることで、三次元超音波画像のリアルタイム表示を安価に実行することができる超音波診断装置及び超音波診断装置制御プログラムプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle interference prevention device capable of safely predicting the position of a vehicle concerned even the frequency of communication using radio waves is less by finding out the existence range of the vehicle while considering time required for the measurement of the vehicle position and capable of avoiding the interference of an unmanned vehicle or a manned vehicle.例文帳に追加

車両の位置を計測した時間を考慮した該車両の存在範囲を求めることによって、無線による通信頻度が少ない場合であっても、当該車両の位置の安全な予想を可能とし、広域作業現場全域における無人車両または有人車両の干渉を回避することのできる車両の干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

The pressure of a vapor phase in the inside of the reaction vessel is pressurized to a specific pressure range and a dehydration reaction is carried out in a dehydration process for obtaining a slurry-like composition containing a solid anhydrous alkali metal sulfide in the presence of an aromatic polyhalogen compound, a hydrated alkali metal sulfide and a compound having an alicyclic structure to be ring-opened by hydrolysis.例文帳に追加

芳香族ポリハロゲン化合物、含水アルカリ金属硫化物、加水分解によって開環し得る脂肪族環状構造を有する化合物の存在下で、固形の無水アルカリ金属硫化物を含むスラリー状の組成物を得る脱水工程中に、反応容器内部の気相の圧力を特定の範囲の圧力に加圧して脱水反応を行うこと - 特許庁

To provide a surface finish method which enables the range worked with patterning to be designed easily and to be carried out efficiently with a satisfactory finish condition not depending on a grinding method by handyman's hands or machines, when making the concrete surface of exposed concrete or a precast product express the ballast of aggregate and attaching concave-convex patterns.例文帳に追加

打ち放しコンクリートやプレキャスト製品のコンクリート表面に骨材の砂利を表出させて凹凸模様を付ける際に、職人の手や機械によってハツル方法によらず、仕上がり状態が良好で、模様付けする範囲を容易にデザインすることができ、かつ効率的に行うことができる、表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer system comprises a rectangular wave generating means, an integral circuit, a voltage comparison means comparing voltage generated from the integral circuit and generating reset signals when the voltage is out of a range of regular voltage, and an operation circuit logically calculating the reset signals generated from reset signals entered from outside and the voltage comparison means.例文帳に追加

マイクロコンピューターシステムに矩形波発生手段と、積分回路と、積分回路から発生される電圧を比較し規定電圧の範囲から外れた場合にリセット信号を発生させる電圧比較手段と、外部から入力されるリセット信号と前記電圧比較手段から発生されるリセット信号を論理演算する回路を備える。 - 特許庁

This voice data recording apparatus 1 detects the remaining electric power of the power supply 11 or/and the remaining capacity of the recording media 16 and 17 with a control section 9 as a detecting section, and, when they become the preset value or smaller, outputs voice out of an audible range from a voice output section 30 via a signal output section 29.例文帳に追加

音声データ記録装置１は、電源部１１の残り電力又は／及び記録媒体１６，１７の残り容量を検出部である制御部９が検出し、予め設定した値以下となった際には、信号出力部２９を介して可聴域外の音声を音声出力部３０から出力するように構成した。 - 特許庁

Bits (invalid bits) other than the bits used to display an image with gradations selected in the range below the maximum number of gradations among six bits, constituting memory image signals MR, MG, and MB representing image data read out of a display memory 21 are masked, according to gradation control signals GS1 and GS2 specifying the number of the selected gradations.例文帳に追加

表示メモリ２１から読み出される画像データを表す各メモリ画像信号ＭＲ，ＭＧ，ＭＢを構成する６ビットのうち、最大階調数以下の範囲で選択された階調数で画像を表示するのに使用されるビット以外のビット（無効ビット）を、選択階調数を指定する階調制御信号ＧＳ１，ＧＳ２に基づいてマスクする。 - 特許庁

In the condition that the preceeding vehicle is confirmed, when the preceeding vehicle moves in a lane cross (X) direction and moves out of a preceeding vehicle confirmation range, a curve road determining unit 13 determines a curve road after the predetermined determining waiting time passes in order to discriminate from a case that the preceeding vehicle moves in the X direction for changing lane.例文帳に追加

先行車両が認識保持されている状態において、先行車両が車線幅（Ｘ）方向に移動して先行車両認識範囲から逸脱したとき、カーブ路判定部１３は、先行車両がレーンチェンジによりＸ方向に移動している場合と区別するために、所定の判定待ち時間経過後にカーブ路判定を行う。 - 特許庁

An organic polar solvent is distilled out from a mixture containing at least a cyclic polyarylene sulfide, a polyarylene sulfide, and the organic polar solvent; and the obtained mixture is solid-liquid separated in a temperature range in which the polyarylene sulfide becomes insoluble to produce a high-purity cyclic polyarylene sulfide and a polyarylene sulfide having a small content of a linear polyarylene sulfide oligomer.例文帳に追加

少なくとも環式ポリアリーレンスルフィド、ポリアリーレンスルフィド及び有機極性溶媒を含む混合物から有機極性溶媒を留去し、得られた混合物をポリアリーレンスルフィドが不溶となる温度領域で固液分離することにより、純度の高い環式ポリアリーレンスルフィドおよび線状ポリアリーレンスルフィドオリゴマー含有量の少ないポリアリーレンスルフィドが製造できる。 - 特許庁

The focus detecting device includes a driving means 30 that moves or deforms the optical element to a first state where the luminous flux from the first focus detection area out of a photographing range is led to the photoelectric conversion unit, and a second state where the luminous flux from the second focus detection area different from the first focus detection area is led to the photoelectric conversion unit.例文帳に追加

該光学素子を、撮影範囲のうち第１の焦点検出領域からの光束を光電変換部に導く第１の状態と、第１の焦点検出領域とは異なる第２の焦点検出領域からの光束を上記光電変換部に導く第２の状態とに移動又は変形させる駆動手段３０を有する。 - 特許庁

When the playback speed of a moving picture is changed to a slower playback speed during playback of the moving picture, the playback at the slower playback speed starts from the top of the range which includes, out of the moving picture being played back, the frames being played back when an instruction to change the playback speed has been received and in which frames having the same recording frame rate as the frames are continuously recorded.例文帳に追加

動画の再生中に動画の再生速度を遅い再生速度に変更する場合、再生している動画のうち、当該再生速度の変更指示を受け付けた際に再生していたフレームを含む、当該フレームと同一の記録フレームレートを有するフレームが連続して記録されている範囲の先頭から、遅い再生速度で再生する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results based on the most recent or detailed network data from a server, and perform navigation continuously, for example, even when a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly.例文帳に追加

サーバから最新または詳細なネットワークデータに基づく経路探索結果を取得することができる一方で、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続してナビゲーションを行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

(c) The semiconductor substrate is then fused in a range narrower than the depth of narrowest peak position from the first surface out of the positions where the impurity concentration has a peak, and the first surface of the semiconductor substrate is irradiated with a laser beam on condition that the deepest position from the first surface has a temperature equal to or higher than the target temperature.例文帳に追加

（ｃ）不純物の濃度がピークとなる位置のうち、第１の表面から最も浅いピーク位置の深さよりも浅い範囲で半導体基板を溶融させ、かつ、不純物が添加されている、第１の表面から最も深い位置を、目標温度以上の温度とする条件で、半導体基板の第１の表面にレーザビームを照射する。 - 特許庁

A biological treatment is carried out while a carrier holding electrode equipped with a carrier capable of carrying a microorganism on at least a part of an electrode surface, a microorganism association at least including a microorganism group to be carried to the carrier, and a culture solution are brought into contact with one another and the potential of the carrier holding electrode is controlled to within an optimum range.例文帳に追加

電極表面の少なくとも一部に微生物を担持し得る担体を備えた担体保持電極と担体への担持対象微生物群を少なくとも含む微生物群集と培養液とを接触させ、担体保持電極の電位を担持対象微生物群の至適範囲に制御しながら生物学的処理を行うようにした。 - 特許庁

When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、第１のレンズ１が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段１４に記憶されている移動制御用情報に基づいて第１のレンズ１の位置に対する第２のレンズ２の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段１２、１３を駆動制御する。 - 特許庁

To efficiently dephosphorize a molten iron to a range of the low concentration with the phosphor content being ≤0.015 mass% without any trouble in the dephosphorizing reaction without using any fluorine compound which functions as a slag formation promoting agent of CaO containing substances in a molten iron dephosphorizing method for carrying out the dephosphorization by feeding oxygen source and the CaO containing substances to the molten iron.例文帳に追加

酸素源及びＣａＯ含有物質を溶銑に供給して行う溶銑の脱燐処理方法において、ＣａＯ含有物質の滓化促進剤として機能するフッ素化合物を使用せずに、脱燐反応に支障を来たすことなく、燐含有量が０．０１５質量％以下の低濃度の領域まで効率良く溶銑を脱燐する。 - 特許庁

Further, the module has a wavelength filter 161 which causes light of a desired wavelength range to be transmitted out of the received signal light reflected on or transmitted through the wavelength filter 160, and a collimation part (collimator lens 180) which causes the received signal light reflected from or transmitted through the wavelength filter 160 to be made approximately parallel light and to be incident on the wavelength filter 161.例文帳に追加

波長フィルタ１６０にて反射又は透過した受信信号光のうち所望の波長帯の光を透過させる波長フィルタ１６１と、波長フィルタ１６０にて反射又は透過した受信信号光を平行光に近づけて波長フィルタ１６１に入射させる平行光化部（コリメートレンズ１８０）を有する。 - 特許庁

A flushing dot region is moved downstream in a forward conveying direction out of an elimination region when a flushing dot region formed with flushing dots is located in an elimination range within at least one dot region from an edge dot region corresponding to the edge of the image based on image data stored in an image data storage section.例文帳に追加

画像データ記憶部に記憶されている画像データにかかる画像のエッジに対応するエッジドット領域から少なくとも１ドット領域以内の排除範囲に、フラッシングドットが形成されるフラッシングドット領域が位置している場合には、そのフラッシングドット領域を順搬送方向の下流側に排除領域外まで移動させる。 - 特許庁

The production is carried out by maintaining the temperature of the kneading and dilution steps within a specific temperature range lower than the glass transition point of the resin.例文帳に追加

アニオン性基を有する樹脂、顔料、湿潤剤及び塩基性化合物を混練し、着色混練物を製造し、該着色混練物を水性媒体に希釈して液体状の混合物とし、該混合物を分散させる水性顔料分散液の製造方法であって、混練工程と希釈工程の温度を、前記樹脂のガラス転移点より低い特定温度範囲に維持して製造を行う。 - 特許庁

The method for producing siloxane oligomer includes reacting an organosilane for t1 hour as a first reaction, and then reacting the organosilane for t2 hours by further adding water as a second reaction, when the hydrolysis condensation of organosilane is carried out using an acidic water, wherein t1 is in the range from 2 minutes to 12 hours, and the ratio of t1 and t2 (t2/t1) is less than 0.8.例文帳に追加

酸性の水を用いてオルガノシランを加水分解縮合させる際に、第一反応としてｔ１時間反応させた後、第二反応としてさらに水を追加してｔ２時間反応させるシロキサンオリゴマーの製造方法であって、ｔ１が２分から１２時間の範囲内にあり、ｔ１とｔ２の比（ｔ２／ｔ１）が０．８未満である。 - 特許庁

In the method for injection-molding the synthetic resin material by injecting the synthetic resin material in the mold to solidify the same and subsequently opening the mold to take out the solidified molded article, the temperature of the mold is held to a range lower than the solidifying temperature of the synthetic resin material but higher than temperature wherein about 20°C is subtracted from the solidifying temperature.例文帳に追加

合成樹脂材料を金型内に注入して、固化させ、その後金型を開いて、固化した成形品を取り出す合成樹脂材料の射出成形方法において、金型の温度を、合成樹脂材料の固化温度より低く、かつその固化温度(摂氏)から約２０°Ｃを減算した温度より高い範囲内に維持する。 - 特許庁

At the mastering process 1, two key reading flags are recorded on a straight line passing a rotational center of the optical disk, and at the key information detecting process 2, each information in the preset track range is taken out among informations of each track positioned on the straight line connecting these flags and detected as reproduction permitting intrinsic information to the optical disk.例文帳に追加

マスタリング工程１では光ディスクの回転中心を通る直線上に、２つのキー読み取りフラグを記録し、キー情報の検出工程２では、これらのフラグを結んだ直線上の位置にある各トラックの情報のうち、予め設定したトラック範囲の各情報を取り出して、光ディスクの固有の再生許可情報として検出する。 - 特許庁

It is identified that the metal clad laminate having the flexible polymer film provided at least at a portion of the surface with a metal layer keeps any warp of the laminate suppressible by carrying out heating and cooling treatments with the application of tension within the range maintaining the flat configuration of the laminate consistently during the period from heating to cooling.例文帳に追加

可撓性を有する高分子フィルムの表面の少なくとも一部に金属層を形成した金属張積層体を、加熱から冷却までの間一貫して積層体を平坦な形状に維持可能な範囲内の張力を負荷した状態で熱処理と冷却処理を行うことにより、積層体の反りが抑制できることが判明した。 - 特許庁

In the predetermined engine stable operation range, when carrying out the feedback control of the air/fuel ratio and performing the EGR, the position of displacement of the piston 32 is changed and controlled so as to prevent the rotational fluctuation of the engine (or controlled so that the larger the rotational fluctuation is, the smaller the suction volume may be in changing and controlling the intake volume).例文帳に追加

所定のエンジン安定運転領域において，空燃比をフィードバック制御すると共にＥＧＲを実行するとき，エンジン回転変動が抑制されるように，ピストン３２の変位位置が変更制御される（吸気ボリュームの変更制御で，例えば回転変動が大きいほど吸気ボリュームが小さくなるように制御される）。 - 特許庁

In the display method for displaying a simulation result of an injection molding process, the maximum temperature out of temperature computed at each point existing within a predetermined range from an object point on the shaped surface of the molding is displayed as the temperature of the object point on the shaped surface of the molding.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション結果を表示する表示方法であって、成形品の形状表面上の対象点から所定範囲内に存在するそれぞれの点において算出された温度のうち最大温度を前記成形品の形状表面上の対象点の温度として表示することを特徴とする表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, in a failure determination step, it detects that a failure occurs in the stationary engine when determination data X(i) calculated in accordance with the rate of the generation output data W(i) at the determination time to the generation output assumed value Ws(i) at the determination time or a difference therebetween is out of a preset reference range A.例文帳に追加

次いで、異常判定ステップにおいては、判定時点における発電出力データＷ（ｉ）と判定時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ）との比率もしくは差分に基づいて算出した判定データＸ（ｉ）が、所定の基準範囲Ａ内を外れたとき、定置式エンジンに異常が発生したことを検出する。 - 特許庁

This apparatus is provided with an RF signal amplitude automatic adjustment circuit 3 making a signal level of an RF signal always constant, and an amplitude adjusted result register 5 feeding back this adjusted result to the RF signal amplitude automatic adjustment circuit 3, when a register value is decided as the out of range of the setting value, adjustment of focus error amplitude and tracking error amplitude is performed.例文帳に追加

ＲＦ信号の信号レベルを常に一定にするＲＦ信号振幅自動調整回路３と、この調整結果をＲＦ信号自動調整回路３にフィードバックする振幅調整結果レジスタ５とを備え、レジスタ値が前記設定値の範囲外であると判断された場合には、フォーカスエラー振幅とトラッキングエラー振幅の調整を行う。 - 特許庁

A light emitting tube 60A includes a reflection film 60C which is a diffusion limit film for limiting a divergent range at a part of the periphery of a light emitting source of light to irradiate an object, and a reflector 60B reflects light which does not turn toward the object out of emitted light, emitted from the light emitting tube 60A, toward the subject.例文帳に追加

発光管６０Ａは、被写体に照射する光の発光源の周囲の一部に、発散する範囲を制限する拡散制限膜である反射膜６０Ｃを備え、リフレクタ６０Ｂは、発光管６０Ａから出射する出射光の内、前記被写体の方向に向いていない光を被写体の方向に向けて反射させる。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of easily flushing a toilet with a user's will by holding the human body within a range of sitting detection by making use of a sitting sensor and another toilet device surely carrying out a flush by non-contact with an appropriate timing without providing a special will flushing sensor at a low cost.例文帳に追加

着座センサを利用してその着座検知範囲内に人体をかざすことにより使用者の意思で容易に便器洗浄が可能なトイレ装置を提供することを目的とするものであり、特に意思洗浄用のセンサを設けることなく非接触での洗浄を適切なタイミングで確実に行えるトイレ装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a control part 1 can be compactified, and also, when one of the induction heating coil out of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used at a rated output value or less, the other induction heating coil can be used at an output exceeding the rated value within the range not exceeding the heat radiation capacity of the radiator plate 3.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁