「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The e-mail server carries out search regarding whether or not a link to the URL is described in the designated retrieval range; when there is a description of the URL, the retrieved URL is checked against URLs stored in a URL blacklist storage part; and it is determined whether each URL is harmful or not in relation to all the retrieved URLs.例文帳に追加

指定した検索範囲のなかに、ＵＲＬへのリンク記載があるか否か検索を行い、ＵＲＬの記載が有る場合は、検索されたＵＲＬと、ＵＲＬブラックリスト格納部に格納されたうＵＲＬとを照合し、検索された全てのＵＲＬについて、有害ＵＲＬか無害ＵＲＬかを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, if the calculated developing bias is not equal to or is larger than the lower limit value, that is, below the lower limit value, this means that the toner consumption is out of the normal range, then the toner consumption is predicted based on the largest toner deposition amount (108); and the toner image is formed with the last developing bias, when the toner concentration adjusting operation is successful (109).例文帳に追加

一方、下限値以上でなければ、言い換えれば下限値未満であれば、正常範囲から外れているので、最大のトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０８）、前回、トナー濃度調整動作が成功したときの現像バイアスによりトナー画像を形成する（１０９）。 - 特許庁

In this case, the opening degree of the distributing amount control valve 17 is controlled in accordance with an evaporating temperature in an evaporator 15 and the degree of super-heating of the refrigerant sucked into the fore stage compressing element 11a so that the discharging temperature of the refrigerant, discharged out of the rear stage compressing element 11b, becomes within a predetermined temperature range.例文帳に追加

そして、後段圧縮要素１１ｂから吐出される冷媒の吐出温度が所定の温度範囲になるように、分流量制御弁１７の開弁度を蒸発器１５における蒸発温度及び前段圧縮要素１１ａに吸気される冷媒の過熱度に応じて制御する。 - 特許庁

Although an inclined groove 20 is cut out on an inner periphery surface 18 of a grinding wheel layer 11, almost no cut powder is accumulated in pores existing among abrasive grains in the range from the outer peripheral face of the grinding wheel layer to the bottom of the inclined groove, therefore dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, thus enabling high-accuracy grinding processing.例文帳に追加

砥石層１１の内周面１８に傾斜溝２０が刻設されているが、砥石層の外周面から傾斜溝の底部に達するまでは切粉が砥粒間に存在する気孔に殆ど詰まっていないので、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。 - 特許庁

The Annual Report of the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) gives a long-range forecast of the trust fund ratios for OASDI (assets as a percentage of annual expenditures), pointing out the potential for the system’s collapse by as early as the 2030s.22例文帳に追加

連邦社会保障年金制度の信託理事会の年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている22。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal composition that satisfies more than one characteristics out of the general properties, a wide temperature range of nematic phase, particularly the lowest temperature limit, a low threshold voltage for a low power consumption and a high voltage holding ratio to realize a high contrast ratio.例文帳に追加

組成物の一般的特性、ネマチック相の広い温度範囲、特にネマチック相の低い下限温度、低い消費電力のための低いしきい値電圧、および高いコントラスト比を実現するための高い電圧保持率を有する液晶組成物の特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium dioxide precursor particle slurry comprises: mixing a titanium compound with hydrogen peroxide; mixing the resulting mixed liquid with a base; and carrying out a hydrolysis step, wherein the pH of the liquid in the hydrolysis step is adjusted to a range of 4.5-6.5.例文帳に追加

チタン化合物と過酸化水素を混合し、得られた混合液と塩基を混合して加水分解工程を行う酸化チタン前駆体粒子スラリーの製造方法において、加水分解工程における液のｐＨを、４．５以上６．５以下の範囲とすることを特徴とする酸化チタン前駆体粒子スラリーの製造方法。 - 特許庁

An emission management server 10 includes: a range specification part 21 for specifying a range of places from which measurement values are to be obtained; a measurement value obtaining part 22 for obtaining measurement values of a plurality of sorts out of power consumption, traffic volume and power production; and a conversion part 23 for converting the measurement values of the plurality of sorts obtained by the measurement value obtaining part 22 into common index values.例文帳に追加

排出量管理サーバ１０は、計測値を取得すべき場所の範囲を指定する範囲指定部２１と、指定された範囲に含まれる場所に設置されている各種計測器から、電力の使用量、交通量、および電力の生産量のうちの複数種類の計測値を取得する計測値取得部２２と、計測値取得部２２が取得した上記複数種類の計測値を共通の指標値に換算する換算部２３と、を備える構成である。 - 特許庁

To provide an autofocus (AF) system capable of appropriately realizing the detection of the image of a target subject and the automatic tracking of an AF area by changing the size of a range where the image of the target subject to be tracked is fetched as a reference pattern image out of the range of a photographic image according to the distance of the target subject and the focal distance of a photographic lens.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをピント合わせの対象として追尾する対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、撮影画像の範囲のうち追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として取り込む範囲の大きさを、対象被写体の距離や撮影レンズの焦点距離によって変更することによって、対象被写体の画像の検出とＡＦエリアの自動追尾を適切に行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A failure prediction device for predicting failure includes a torque detector that detects a torque of a driving motor incorporated in the device, a monitor that monitors fluctuation in the torque detected by the torque detector, and a control unit that, when the torque monitored by the monitor is out of a range of set reference values, carries out any one or more of the following processing: stopping the driving motor, displaying an abnormal message, and issuing an alarm.例文帳に追加

故障の発生を予知する故障予知装置において、装置に組み込まされた駆動モータのトルクを検出するトルク検出手段と、当該トルク検出手段で検出したトルクの変動を監視する監視手段と、当該監視手段で監視するトルクが設定基準値の範囲外にあるとき、前記駆動モータの停止、異常メッセージ表示又は警告のいずれか１又は複数を行うことを特徴とする制御部とを備えた。 - 特許庁

Article 150-3 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., as regards industrial robots within its movement range, take the following measures in order to prevent the dangers due to an unexpected activation or an operational error of the said industrial robots. However, this shall not apply to the measures set forth in the following item (i) and (ii) when the work carrying out with the power source of the industrial robot turned off. 例文帳に追加

第百五十条の三　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等の作業を行うときは、当該産業用ロボツトの不意の作動による危険又は当該産業用ロボツトの誤操作による危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。ただし、第一号及び第二号の措置については、産業用ロボツトの駆動源を遮断して作業を行うときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the temperature is out of the optimum temperature range, the injection timing of the fuel is delayed, to reduce the NOx amount in the exhaust gas by executing lag angle control to the diesel engine 1.例文帳に追加

酸化触媒２１における温度が最適温度範囲（３００℃〜５００℃）にある場合は、ディーゼルエンジン１を進角制御することで燃料の噴射時期を早くし、排気ガス中のＮＯｘ量を増加させ、最適温度範囲にない場合は、ディーゼルエンジン１を遅角制御することで燃料の噴射時期を遅くし、排気ガス中のＮＯｘ量を減少させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting the inside of a product, which can easily adjust radiosensitivity and freely expand the range of the radiosensitivity with which imaging can be carried out, by adding more radiation imaging means having different radiosensitive properties as necessary.例文帳に追加

本発明は、放射線感度を容易に調整することが出来、必要に応じて放射線感度が異なる放射線撮像手段を増設することで撮像し得る放射線感度の領域を自由に拡張することが出来る製品内部の検査方法及び製品内部の検査装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

As a means of performing control when it gets out of the stable operating phase range, a phase-varying circuit 4 is provided for generating four clock signals, while shifting phases from an input clock signal and selecting one of four clock signals to be outputted, by setting four selecting terminals 41-44 while applying a DC voltage.例文帳に追加

安定動作位相範囲から外れた場合に調整を行う手段として、入力クロック信号から位相をシフトさせた４本のクロック信号を生成し、４本のうちから出力する１本のクロック信号の選択を直流電圧印加による４本の選択端子４１〜４４の設定で行えるようにした位相可変回路４を備えた。 - 特許庁

The second cerium ammonium of nitric acid-perchloric acid aqueous solution is used for the etching liquid, and the second cerium ammonium solution of nitric acid is supplemented to replenish the liquid fatigue by prolonged use of the etching liquid and the consumption of principal component, and the etching is carried out, by maintaining the concentration of the second cerium ammonium of nitric acid in the etching liquid to be in the range of 20 to 25 wt%.例文帳に追加

硝酸第二セリウムアンモニウム−過塩素酸水溶液をエッチンク液に用い、エッチンク液の長期間使用による液疲労および主成分の消耗を補充するに硝酸第二セリウムアンモニウム水溶液の補充をもって行い、エッチンク液中の硝酸第二セリウムアンモニウム濃度を２０〜２５重量％の範囲に維持してエッチンクすること。 - 特許庁

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The DVD-RW disk 1 is rotated at a linear velocity in a range of 3.49 to 7.0 m/sec, and recording/reproducing or the like is carried out by irradiating, from the substrate SUB 1 side, the phase change layer 3 with a laser beam of a wavelength 600 to 700 nm converged by an objective lens whose numerical aperture is 0.55 to 0.70.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷディスク１を３．４９ｍ／ｓｅｃ乃至７．０ｍ／ｓｅｃの範囲内の線速度で回転し、開口数０．５５乃至０．７０の範囲内の対物レンズにより収光された波長６００ｎｍ乃至７００ｎｍのレーザ光を基板ＳＵＢ１側から相変化記録層３に照射し記録再生等を行う。 - 特許庁

This apparatus displays only the especially noteworthy measuring result, which is out of the definition of the normal range, as the report for evaluating the measuring result, so as to provide the measurement data simply targeted at the spot to a user, facilitate the confirmation of the measuring result, reduce the burden of the user and contribute to providing the favorable diagnosis result.例文帳に追加

このように、計測結果を評価するためのレポートとして、特に着目する必要のある正常範囲の定義を外れた計測結果のみを表示するようにしたので、シンプルにポイントを絞った計測データをユーザーへ提供でき、計測結果の確認が容易となり、ユーザーの負担を軽減してより良い診断結果を得ることに寄与できる。 - 特許庁

Then, conveyance of wafer is performed only to the process chamber within the allowable range in conveying the wafer to the place before the process chamber, a second feedforward computation is performed by reflecting the result of the feedback computation based on the last processing in the process chamber, and wafer processing is carried out on the basis of the processing of the processed parameter computed thereby.例文帳に追加

そして，許容範囲内となる処理室にのみウエハの搬送を実行し，その処理室の手前までウエハを搬送し，その処理室での直前の処理に基づくフィードバック計算の結果を反映した第２回目のフィードフォワード計算を実行し，その結果算出された処理パラメータ処理によってウエハの処理を実行する。 - 特許庁

The carrier for developing the electrostatic charge image includes carrier core materials and a resin coating layer, a shape factor SF1 of the carrier is ≤125, the exposed number of the carrier core materials is 10 to 60 on a carrier surface, and the carrier cores having a Feret's horizontal diameter within an range of 1 to 3 μm is ≥80 number% out of the exposed carrier core materials.例文帳に追加

キャリア芯材と樹脂被覆層とを含み、キャリアの形状係数ＳＦ１が１２５以下であり、キャリア表面の前記キャリア芯材の露出数が１０個以上６０個以下であり、露出したキャリア芯材のうち、フェレ水平径が１μｍ以上３μｍ以下の範囲のものが８０個数％以上である静電荷像現像用キャリアである。 - 特許庁

A pulse generation execution condition detection means 7 generates a pulse control signal within prescribed time when a flow rate control valve opening command A signal to be a deviation signal between the flow rate control valve opening signal and the real flow rate control valve opening signal is out of a prescribed range and outputs the pulse control signal to an operation means 9 for operating the opening of the flow rate control valve.例文帳に追加

パルス発生実行条件検出手段７は、流量調節弁開度信号と実流量調節弁開度信号との偏差信号である流量調節弁開度指令Ａ信号が所定範囲外の場合に、パルス制御信号を所定時間に発生させて流量調節弁の開度を操作する操作手段９へ出力する。 - 特許庁

The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies ≥20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

篩下粒径５ｍｍ以下を２０質量％以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

The method prevents the bridge phenomenon in the sample holder and can supply the sample in the orderly range, and thereby stabilizing a ratio of light reflected by the sample when irradiating light from a light source is projected onto the sample in the case of carrying out a measurement by using a spectrometric analyzing system, and therefore light transmitted toward a photo receiving side can be precisely measured with high reproducibility.例文帳に追加

このように、試料容器にはブリッジ現象を生じず、また、試料を整列させて充填できるので、分光分析装置で測定する際に、光源部から試料に照射光を投光したときに生じる試料からの反射光割合が安定し、受光部側に透過する光をより精度よくかつ再現性の高く測定できる。 - 特許庁

Even when identification image information formed by the last stop of the identification information after an identification information image displayed on a display device 32 shifts into a ready-to-win state, is a miss, if the identification information stopped last is an odd number, variable displays are repeatedly made until getting out of the prescribed condition range again in the ready-to-win state.例文帳に追加

表示装置32において表示される識別情報画像がリーチ状態に移行した後、最後に識別情報が停止して構成された識別画像情報が外れであっても、その最後に停止した識別情報が奇数であれば再度リーチ状態で前記所定の条件範囲外になるまで繰り返し変動表示が行われるように構成する。 - 特許庁

When the controller 8 determines that the measured thickness (d) of the substrate 1 is not in an allowance range of the thickness of the previously set substrate to be coated, since it determines that the unsuitable substrate is conveyed and fed onto the stage and controls so as not to carry out the coating work, the waste coating work can be avoided.例文帳に追加

制御器８は、測定された基板１の基板厚さ（ｄ）が、予め設定された塗布すべき基板の基板厚さの許容範囲内にないと判定したときには、不適切な基板がステージ上に搬送供給されたものとして、制御器８は塗布作業を実施しないように制御するので、無駄な塗布作業を回避できる。 - 特許庁

This bound nonwoven fabric is obtained by carrying out a water stream interlacing treatment of a fiber web containing polyester fibers, etc., providing a water stream interlaced nonwoven fabric, then applying an aqueous emulsion of an oxazoline cross-linkable acrylic resin having an area swelling ratio within the range of ≥100 to ≤110% in hot water at 60°C to the nonwoven fabric, drying and curing the applied emulsion.例文帳に追加

ポリエステル系繊維などを含有する繊維ウェブに水流交絡処理を施して水流交絡不織布となした後、６０℃の温水中における面積膨潤率が１００％以上、１１０％以下の範囲であるオキサゾリン架橋型アクリル系樹脂水エマルジョンを前記不織布に付着、乾燥し、キュアリングすることにより結合不織布を得る。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

Thereby, since the area entrance-exit determination apparatus determines whether the vehicle is out of the range of the area by using the position information obtained by the satellite navigation method, the area entrance-exit determination apparatus can properly determine whether the vehicle exits from the area or not, without being affected by the sensor error occurring while the vehicle is running in the area.例文帳に追加

このように、エリア入退場判断装置は、衛星航法により取得した位置情報を用いて、エリアの範囲から逸脱したか否かを判断しているので、車両がエリア内で走行した際に生じたセンサ誤差の影響を受けることなく、適切に車両がエリアから退場したか否かを判断することができる。 - 特許庁

The temperature history data is taken out of the data storage means of the temperature recorder after the transport is completed, the temperature history data is divided into a plurality of sections A-F based on the transport route, and the temperature control is evaluated for each section based on the total sum of the temperature width with the detected temperature deviated from a predetermined temperature range, and its duration.例文帳に追加

そして、輸送完了後に前記温度記録装置のデータ記憶手段から温度履歴データを取り込み、該温度履歴データを輸送経路に基づいて複数の区分Ａ〜Ｆに分割し、検知温度が所定の温度範囲から逸脱した温度幅とその継続時間との積の累計に基づいて、区分毎に温度管理を評価する。 - 特許庁

The second level shift circuit 28L is provided for a switch of which the voltage of the output terminal side is within a range from a power side reference voltage VRL to intermediate reference voltage VRM out of a plurality of switches, a high level and a low level of a control signal for each switch is level-shifted to the intermediate reference voltage VRM and the lower side reference voltage VRL.例文帳に追加

第２レベルシフト回路２８Ｌは、複数のスイッチのうち、その出力端子側の電圧が下側基準電圧ＶＲＬから中間基準電圧ＶＲＭの範囲であるスイッチに対して設けられ、各スイッチに対する制御信号のハイレベルとローレベルを、中間基準電圧ＶＲＭと下側基準電圧ＶＲＬにレベルシフトする。 - 特許庁

The system comprises mat sensors 1, 19 and 20 laid on a floor surface S around the toilets 2 and 18 for detecting the presence of the user upon the user getting on a mat, and a control means for causing operation of the flushing device 3 of the toilet 2 upon the user moving out of the detectable range of the mat sensors 1, 19 and 20 after using the toilet.例文帳に追加

便器２,１８周囲の床面Ｓに敷設するとともに使用者が乗った段階で該使用者の存在を検知するマットセンサ１,１９,２０と、トイレの使用後に使用者が該マットセンサ１,１９,２０の検知可能範囲外に移動した際に便器２の洗浄装置３の動作を起こさせる制御手段４と、から構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game medium put-out device which enables the building thereof using the component parts such as a drive means with the optimum design and performance without restricting the mounting of other parts within the body of the game machine, unreasonably expanding the range between the game machines nor being limited to those having the possibility of being miniaturized or made thinner as much as possible.例文帳に追加

遊技機本体内における他部品の取り付けを制約せず、遊技機間の幅を不当に広げることもなく、駆動手段等の構成部品も極力小型化・薄型化できるものだけに限られることなく、設計および性能の最適なものを用いて構成することを可能とする遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁

A communication method of the portable terminal that carries out transmission and reception of data between the on-vehicle device and center device, includes steps of: performing connection processing by a short-range radio communication technique on the on-vehicle device; transmitting data transmitted by the on-vehicle device to the center device, and also transmitting data transmitted by the center device to the on-vehicle device.例文帳に追加

車載機とセンター装置との間でデータの送受信を行う携帯端末における通信方法は、車載機に対して、近距離無線通信技術により接続処理を行うステップと、車載機により送信されたデータをセンター装置に送信するステップと、センター装置により送信されたデータを前記車載機に送信するステップとを有する。 - 特許庁

The parallel robot 4 is drive-controlled to transfer the commercial products P supplied by the supply conveyor 2 to the temporary placing table 5 for temporary placement, before the commercial product P supplied by the supply conveyor 2 exceeds the movable range M to overflow and is thus discharged out of the system, and to transfer the commercial products P temporarily placed on the temporary placing table 5 to the stacking conveyor 3.例文帳に追加

パラレルロボット４は、供給コンベア２により供給された商品Ｐが可動範囲Ｍを越えてオーバーフローすることで系外排出される前に、供給コンベア２により供給された商品Ｐを仮置台５に移載して仮置きするとともに、仮置台５に仮置きされた商品Ｐを集積コンベア３に移載するように駆動制御される。 - 特許庁

The device detects the position of the label magazine 50 by a sensor 1, operates the amount of vibration of the label magazine 50 from the detected position data, makes a display means 2 display the operated amount of vibration, makes an alarm means 5 operate when the amount of vibration is out of a proper range, and adjusts the position of the label magazine 50 to the pallet rolling mechanism 40.例文帳に追加

ラベルマガジン５０の位置をセンサ１で検出し、検出した位置データからラベルマガジン５０の振動量を演算し、演算した振動量を表示手段２に表示させ、振動量が適正範囲を外れるときに警報手段５を作動させるとともにラベルマガジン５０のパレット回転機構４０に対する位置を調整する。 - 特許庁

To obtain a new water-in-oil type processed food for refrigeration capable of being used as a filling and topping material for confectionary or baking, etc., having an advantage scarcely hardening even in cold storage and capable of immediately being drawn after taken out from a refrigerated condition, capable of keeping shape stability even in the normal temperature range, further suppressed in sweetness and pursuing real deliciousness.例文帳に追加

この発明は、製菓・製パンのフイリング・トッピング材等として使用し得、冷蔵保管でも硬くなり難く冷蔵条件下から取り出して直ちに絞り込みできるという利点と、常温域でも保型性を保持でき、さらに甘味を抑えかつより本格的でおいしさを追求した新規冷蔵用油中水型加工食品を提供する。 - 特許庁

An organic polar solvent is distilled out from a mixture containing at least a cyclic polyarylene sulfide, a polyarylene sulfide, and the organic polar solvent; and the obtained mixture is solid-liquid separated in a temperature range in which the polyarylene sulfide becomes insoluble to produce a high-purity cyclic polyarylene sulfide and a polyarylene sulfide having a small content of a linear polyarylene sulfide oligomer.例文帳に追加

少なくとも環式ポリアリーレンスルフィド、ポリアリーレンスルフィド及び有機極性溶媒を含む混合物から有機極性溶媒を留去し、得られた混合物をポリアリーレンスルフィドが不溶となる温度領域で固液分離することにより、純度の高い環式ポリアリーレンスルフィドおよび線状ポリアリーレンスルフィドオリゴマー含有量の少ないポリアリーレンスルフィドが製造できる。 - 特許庁

In the method for injection-molding the synthetic resin material by injecting the synthetic resin material in the mold to solidify the same and subsequently opening the mold to take out the solidified molded article, the temperature of the mold is held to a range lower than the solidifying temperature of the synthetic resin material but higher than temperature wherein about 20°C is subtracted from the solidifying temperature.例文帳に追加

合成樹脂材料を金型内に注入して、固化させ、その後金型を開いて、固化した成形品を取り出す合成樹脂材料の射出成形方法において、金型の温度を、合成樹脂材料の固化温度より低く、かつその固化温度(摂氏)から約２０°Ｃを減算した温度より高い範囲内に維持する。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of easily flushing a toilet with a user's will by holding the human body within a range of sitting detection by making use of a sitting sensor and another toilet device surely carrying out a flush by non-contact with an appropriate timing without providing a special will flushing sensor at a low cost.例文帳に追加

着座センサを利用してその着座検知範囲内に人体をかざすことにより使用者の意思で容易に便器洗浄が可能なトイレ装置を提供することを目的とするものであり、特に意思洗浄用のセンサを設けることなく非接触での洗浄を適切なタイミングで確実に行えるトイレ装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a control part 1 can be compactified, and also, when one of the induction heating coil out of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used at a rated output value or less, the other induction heating coil can be used at an output exceeding the rated value within the range not exceeding the heat radiation capacity of the radiator plate 3.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the control unit confirms whether scanning exposure to the substrate material is started or not, stops the light emission of the laser light source part when exposure processing is started, and releases the holding of the measurement value in the distance sensor (steps 112 and 114) to prevent a measurement error for the substrate material out of a valid range due to the held measurement value.例文帳に追加

この後、基板材料への走査露光が開始されたか否かを確認し、露光処理が開始されるとレーザー光源部の発光を停止し、距離センサでの計測値のホールドを解除し（ステップ１１２、１１４）、計測値がホールドされていることにより、有効レンジ外の基板材料に対して誤計測が生じるのを防止する。 - 特許庁

In a fuel supply device 1, ECU 50 is provided with: a PWM signal generation unit 51 that generates a high-frequency PWM signal for driving the motor M of a fuel pump; and a CR circuit 52 for averaging a high-frequency PWM signal of a frequency out of the audible range, generated at the PWM signal generation unit 51.例文帳に追加

燃料供給装置１において、ＥＣＵ５０に、燃料ポンプのモータＭを駆動するための高周波ＰＷＭ信号が生成するＰＷＭ信号生成部５１と、ＰＷＭ信号生成部５１で生成された可聴域外周波数の高周波ＰＷＭ信号に対してなまし処理を施すＣＲ回路５２とを設ける。 - 特許庁

An interpolation frame image display timing adjustment part 6 determines display starting time of the interpolation frame image from intermediate time between display starting time of the current frame image and display starting time of the next frame image to the display starting time of the next frame image to adjust display time of an interpolation frame image when the vector similarity is a value out of a predetermined range.例文帳に追加

補間フレーム画像表示タイミング調整部６は、上記ベクトル類似度が所定範囲外の値であるとき、現在のフレーム画像の表示開始時刻と次のフレーム画像の表示開始時刻との中間の時刻から、次のフレーム画像の表示開始時刻までの間で決定し、補間フレーム画像の表示時間を調整する。 - 特許庁

When an biaxially oriented polyethylene sheet S1 is heated, the sheet S1 is heat-softened by controlling heating to take out the stretch-back by an orientation effect of biaxial orientation, while controlling draw-down heat-softening within a prescribed range, and the heat-softened polyethylene sheet S1 is thermoformed by using a female mold for thermoforming (a prescribed thermoforming mold).例文帳に追加

二軸延伸させたポリエチレンシートＳ１を加熱する際に、加熱軟化によるドローダウンを所定範囲内としつつ二軸延伸の延伸効果による張り返しを引き出すように加熱制御してポリエチレンシートＳ１を加熱軟化させ、加熱軟化したポリエチレンシートＳ１に対して熱成形用雌型（所定の熱成形金型）を使用して熱成形を行うことにした。 - 特許庁

The surface of vanes (for example, a rear side 3a of a stationary vane 3) constituting at least a vane row out of a stationary vane row and a bucket row constituting an axial flow compressor is constituted of a normal surface region 3f having the surface roughness in a prescribed range and a rough region 3e having the surface roughness larger than the normal surface region 3f.例文帳に追加

軸流圧縮機を構成する静翼列および動翼列のうちの少なくとも１つの翼列を構成する翼（例えば静翼３の背側３ａ）の翼面を、所定範囲内の表面粗さを有する通常面領域３ｆと、この通常面領域３ｆよりも大きい表面粗さを有する粗面領域３ｅとで構成する。 - 特許庁