「Observing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The disclosure can be applied to, for instance, a broadcasting system which transmits a broadcasting signal observing a DVB-C2 through a CATV network, and a CATV internet system (DOCSIS) whose physical layer is based on the DVB-C2 standard.例文帳に追加

本開示は、例えば、DVB-C2に準拠した放送信号を、CATV網を介して送信する放送システムや、物理層がDVB-C2規格に対応したCATVインタネットシステム(DOCSIS)に適用できる。 - 特許庁

A vehicle trajectory estimation ECU 1 obtains a first target vehicle trajectory on the condition of observing traffic rules in a first trajectory prediction part 14.例文帳に追加

車両軌跡推定ＥＣＵ１は、第一軌跡予測部１４において交通ルールを遵守する拘束条件の下で第一対象車両走行軌跡を求める。 - 特許庁

The display switching section 120 has a reflection polarizer 121, a liquid crystal panel 122 and a polarizer plate 123 that are arrayed from the display section 100 to an observing side.例文帳に追加

表示切換部１２０は、表示部１１０側から観察側に向けて配列された、反射偏光板１２１、液晶パネル１２２及び偏光板１２３を有する。 - 特許庁

A photographer 4 wears the electronic camera system 2 to its head like an eyeglass and determines a layout of an image desirably to be recorded by using both hands while observing an object.例文帳に追加

撮影者４はこの電子カメラシステム２を眼鏡のようにして頭部に装着し、被写体を観察しながら記録したい画像の構図を両手を使って決める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging system making various kinds of operation simple and reducing the operation load of an operator when observing a contrast agent dosed in a subject.例文帳に追加

被検体に投与された造影剤を観察する際に、各種操作を簡便なものとし、オペレータの作業負荷を軽減することができる超音波撮像装置を実現する。 - 特許庁

It is easily and surely determined whether the operating oil 169 in the oil pressure chamber 56 is reduced, by observing a position of the cover front end of the cylindrical dust-proof cover 160.例文帳に追加

油圧室５６内の作動油１６９の減少の有無を、筒状防塵カバー１６０のカバー前端の位置を目視することにより容易且つ確実に判別できる。 - 特許庁

To provide a technology for observing a distribution state of the resistive polarization status quantity in an internal state observation system which observes the internal state of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の内部状態を観測する内部状態観測装置において、抵抗分極の状態量の分布状態を観測する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer with a high yield which surpasses a specific band 100% for attaining both a capability of observing a wide area and a high spatial resolution.例文帳に追加

広汎な範囲を観察可能で高い空間分解能を両立させる比帯域１００％を越える広帯域特性の超音波振動子を歩留り良く提供する。 - 特許庁

To take proper measures by observing use situation of a long material and operation situation of a device and predicting replacement time of a core tube and maintenance time of the device.例文帳に追加

長尺材の使用状況や装置の稼動状況を観察することにより、芯管の交換時期や装置のメンテナンス時期を予測し、適切な対処をする。 - 特許庁

In observing a desired portion of an operative part 45 by a TV camera 34 on a hard mirror 33, a visual field of the TV camera 34 is moved by a CCD moving mechanism 43.例文帳に追加

硬性鏡３３のＴＶカメラ３４によって術部４５の所望の部位を観察する際に、ＣＣＤ移動機構４３によってＴＶカメラ３４の視野を移動する。 - 特許庁

To provide a method that discriminates whether or not the telephone set is under transfer at a high speed by observing a fluctuation period of a reception electric field level in the digital cordless telephone set.例文帳に追加

デジタルコードレス電話機において、受信電界レベルの変動周期を観測することによって、高速移動中であるか否かを判定する方法の提供。 - 特許庁

To perform high-precision working by observing the halfway working progression condition in groove formation of the same materials in-line and in-situ to control the working.例文帳に追加

同一材料の途中までの溝形成での処理進行状況をインラインでかつｉｎ−ｓｉｔｕで観測し、処理を制御することで、高精度な加工を行うこと。 - 特許庁

To provide an image observing apparatus capable of properly reproducing colors by taking into account light source information during observation, light source information when photographing and light source information preferred by a user.例文帳に追加

観察時の光源情報、撮影時の光源情報及びユーザの嗜好する光源情報を考慮して、適切な色再現が可能な画像観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strain-type anemometer which is suitable for observing the construction candidate point of a windmill for a wind turbine generator simultaneously in many points.例文帳に追加

本発明の課題は、風力発電機の風車の建設候補地点を同時に多数の地点で観測するのに適した歪式風向風速計を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like appropriately comparing a desired image acquired in the past with a live image and observing it during a tumor puncture or the like.例文帳に追加

腫瘍穿刺術中等において、過去に取得された所望の画像をライブ像と共に適宜比較観察することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-resolution synthetic aperture radar apparatus capable of precisely observing and tracking a target existing in a three-dimensional space, in the direction of its flying course.例文帳に追加

飛翔経路方向の３次元空間に存在する目標を高分解能かつ高精度で観測して追尾することができる合成開口レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process monitoring apparatus, method, program and recording medium for much more reducing the information quantity of observation information acquired by observing a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を観測した観測情報の情報量をより少なくすることができる製造工程監視装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A heat sink 70 provided on a three-terminal type regulator 46 is disposed on the outside of a circuit board when observing it in the nearly normal direction of the board surface of the circuit board.例文帳に追加

三端子型レギュレータ４６に設けられるヒートシンク７０を、回路基板の基板面の略法線方向から見て、当該回路基板の外側に配置する。 - 特許庁

A two-dimensional projection image creation section 7 creates a two-dimensional projection image obtained by observing the three-dimensional model in the stable attitude computed by the stable attitude computation section 6.例文帳に追加

２次元投影画像生成部７は、安定姿勢計算部６で計算された安定姿勢の３次元モデルを観測して得られる２次元投影画像を生成する。 - 特許庁

This observation optical system, in which an exit pupil for observing the electronic image displayed at the image display element 5 is formed and that possesses positive refracting power as a whole.例文帳に追加

画像表示素子５に表示された電子画像を観察するために射出瞳を形成する全体として正の屈折力を有する観察光学系である。 - 特許庁

Further, a screen 16 for observing whether the waves Q to be measured reproduced by the light wave forming means 20 and the reference waves R generate interference fringes is provided.例文帳に追加

そして、光波形成手段２０によって再生される被測定波Ｑと参照波Ｒとが干渉縞を生じるか否かを観察するためのスクリーン１６とを備える。 - 特許庁

To provide a CPU development supporting device capable of observing events without missing them even when the intervals between the generations of those events for a chip for evaluation are relatively short.例文帳に追加

評価用チップに対するイベントの発生間隔が比較的短い場合でも、それらを取り零すこと無く観測することができるＣＰＵ開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble observation method capable of accurately observing the behavior of at least either of microbubbles and nano-bubbles (bubbles) generated inside a water tank in the image, and its device.例文帳に追加

水槽内で発生したマイクロバブルおよびナノバブルの少なくとも一方（バブル）の挙動を画像で正確に観測できるバブル観測方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, blood flow visualization apparatus and control program simultaneously observing the shearing stress of blood flow and blood flow information other than the shearing stress.例文帳に追加

血流のずり応力とずり応力以外の血流情報とを同時に観察することができる超音波診断装置、血流可視化装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A user of the 2nd device 100' applies a shutter operation to the 1st device 100 in the desired timing while observing the photographed image from the 1st device 100.例文帳に追加

第２の装置１００’のユーザは、第１の装置１００からの撮影画像を見ながら、所望するタイミングで第１の装置１００に対してシャッタ操作を行う。 - 特許庁

The device has observation systems (11 to 16) for observing the particulate across the condensing optical system in accordance with the observation light substantially different in the wavelength from the trapped light.例文帳に追加

トラップ光とは波長の実質的に異なる観察光に基づいて集光光学系を介して微粒子を観察するための観察系（１１〜１６）を備えている。 - 特許庁

To provide a surgical microscope which is improved in operability by linking operations to deal with switching of methods for observing an eye to be operated.例文帳に追加

本発明は、被手術眼の観察方法の切り換えに対応して行う操作を連動して行うことにより操作性の向上を図った手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an easily-handleable and inexpensively-manufacturable sludge interface meter allowing direct observing of the color of sedimented sludge, the sedimentation state or the like.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、安価に製作することができ、沈降汚泥の色や沈降状況などを直接観察することも可能な汚泥界面計を提供する。 - 特許庁

In the system B, a control part 4 rearranges virtual displaying matter corresponding to the selected displaying matter in an order suited to observing to guide-display on an output display part 5.例文帳に追加

システムＢでは、制御部４が選択された展示物に対応した仮想展示物を見学に適した順に並び替えて出力表示部５に案内表示する。 - 特許庁

To provide technology for projecting an image in a state in which an observer grasps an object by three-dimensionally observing a photographing object such as a scenery.例文帳に追加

風景などの撮影対象を立体的に観察できるとともに、観察者が対象物を把握し易い形態で画像を投写することができる技術を提供する。 - 特許庁

The existence of the residual moisture can be simply confirmed by adding the water sensitive material and visually observing the condition of the discolored water sensitive material.例文帳に追加

以上のように、感水性物質を添加し、この感水性物質の変色状況を目視することで、残留水分の有無を簡単に確認することができる。 - 特許庁

To extract a patient taking a sudden turn for the worse and allow a nursing person to appropriately treat him/her while observing the condition when nursing many patients.例文帳に追加

多数の被看護者を対象にする時に、容体の急変した被看護者を抽出でき、その様子を見ながら看護者が適切に処置をできることを目的とする。 - 特許庁

To provide a processor for an electronic scope capable of picking up and observing a sharp still image without blurring and color shifts, for taking color still images of a part to be observed.例文帳に追加

観察部位のカラー静止画像の撮影に関し、画像ぶれや色ずれのない鮮明な静止画像を撮像、観察可能な、電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional ultrasonic diagnostic apparatus which easily detects images necessary for observing a heart before and after stressing the heart in a short period of time in a stress echo test.例文帳に追加

ストレスエコー検査において負荷前後の心臓観察に必要な画像を短時間に容易に検出することができる３元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the player to confirm the lottery result such as "a win" or "a failure" by observing the movement of the game ball and improve the taste in the game.例文帳に追加

それにより、遊技者が遊技球の動きを見て「当たり」や「外れ」といった抽選結果を確認することができるようになるため、遊技時の興趣が向上する。 - 特許庁

Shoko was very particular about the sketch of birds, saying that "birds cannot be drawn without the understanding of the way they live," thus he traveled India, Australia, Southeast Asia for observing birds. 例文帳に追加

鳥の写生には強いこだわりを持っており、「鳥の生活を理解しなければ、鳥は描けない」と言い、鳥の観察の為にインドやオーストラリア、東南アジア等を旅行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a finder system for a single lens reflex camera capable of observing an object image formed on a focusing screen by a photographing lens while realizing the miniaturization of the entire camera.例文帳に追加

撮影レンズによって焦点板上に形成した被写体像をカメラ全体の小型化を図って観察することができる一眼レフカメラ用のファインダー系を得ること。 - 特許庁

Seiju TATEISHI, a local master builder who built this structure, visited Tokyo and Yokohama to learn about Western-style buildings by observing them, and he studied the techniques in his own way to recreate their bold designs. 例文帳に追加

これを建てた地元の棟梁・立石清重は、東京や横浜に出かけて洋風建築を見て学び、自分なりに消化して奔放な造形を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the brothers and children during that period were scattered across the go and myo in the surrounding area and they named their surnames after that myo when observing the family tree of the Hitachi no Daijo (Daijo clan of Hitachi Province), Chiba, and Kazusa clans. 例文帳に追加

例えば常陸大掾氏、千葉氏、上総氏の系図を見ると、その時期に兄弟子弟が、周辺の郷や名（みょう）に分散し、その名の字を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By observing absorption spectra of the irradiated electromagnetic wave or emission spectra after the absorption, three-dimensional space coordinates of the memory cell are calculated.例文帳に追加

媒体外部から、照射した電磁波の吸収スペクトルもしくは吸収後の放射スペクトルを観測することにより、メモリセルの３次元空間座標を算出する。 - 特許庁

The Bureau of Divination was made up of divisions dealing with Ommyodo, Tenmondo (the art of divination by observing the movements of the sun, moon, stars and planets, and the weather), and Rekido (masters of the almanac) these three divisions performed divination, observed the movement of the sun, moon, and stars, and created a calendar. 例文帳に追加

陰陽寮は配下に陰陽道、天文道、暦道を置き、それぞれに吉凶の判断、天文の観察、暦の作成の管理を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These symbols indicate that this book contains the secrets of the Onmyoji (practitioners of Onmyodo, the Way of Yin and Yang), who are said to have understood the circulation of ki (energy) and been able to divine the future by observing the movements of the sun and the moon. 例文帳に追加

すなわちこれは気の循環を知り、日月の運行によって占うと言う陰陽師の秘伝書であることを象徴しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put them simply, courage is a force for going forward; relation is a force for closely communicating with others; love is a force for loving and bringing up others; and wisdom is a force for observing, analyzing and understanding things. 例文帳に追加

簡単に言えば、勇は、前に進む力、親は、人と親しく交わる力、愛は、人を愛し育てる力、智は、物事を観察し分析し、悟る力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Test information stored in a server computer 5 is displayed on a display device of a client computer 9 and the worker tests products as observing the display contents.例文帳に追加

クライアントコンピュータ９の表示装置にサーバーコンピュータ５に格納された試験情報を表示し、作業員は、その表示内容を見ながら製品の試験を行う。 - 特許庁

To reduce operational burden for separately setting up the magnification of a plurality of variable power devices which are needed for observing an observation object with a desired observation magnification.例文帳に追加

所望の観察倍率での観察対象物の観察に必要となる、複数の変倍装置の倍率を個別に設定するための操作上の負担を軽減する。 - 特許庁