「Obtained」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair-growing agent is obtained by dissolving the extract of pericarp of citrus fruits into a solvent mainly containing water and having ≤70 Hz cluster value and ≥70 surface-active force value.例文帳に追加

柑橘類の果皮の抽出物を７０Hz以下のクラスター値、７０以上の界面活性力値を有する水を主成分とする溶媒に溶かした育毛剤である。 - 特許庁

The waste heat of a cooking stove body 3 or the residual heat of a cooking utensil are obtained and the body 3 is ignited by an electromotive force generated at a Peltier element 1 due to a temperature difference.例文帳に追加

コンロ本体３の廃熱又は調理器具の残留熱を取得し、温度差によりペルチェ素子１に生じた起電力でコンロ本体３を着火する。 - 特許庁

A light shielding plate 18 is installed so as to shut off part of an optical path 12 of the argon laser beam past the collector lens 16, by which the phase difference defect inspection device described above is obtained.例文帳に追加

このコレクターレンズ１６を通過したアルゴンレーザー光の光路１２の一部を遮断するように遮光板１８を設置し、本発明の位相差欠陥検査装置を得る。 - 特許庁

A wall greening unit (1) obtained by integrating a planter box part (10) and a vertical panel (20) has an inclined panel (30) having a lower surface which a plant can climb.例文帳に追加

プランタボックス部分(10)及び垂直パネル部分(20)を一体化した壁面緑化用の緑化ユニット(1)は、植物が登攀可能な下面を有する傾斜パネル(30)を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the effect of gravity can be eliminated by a simple constitution, crossover can be suppressed, and high energy density can be obtained.例文帳に追加

簡素な構成で重力の影響を解消することができると共に、クロスオーバーを抑制し高エネルギー密度を得ることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

As a result, only a microbe adequate to remove hydrogen sulfide propagates itself so that hydrogen sulfide can efficiently be removed and excellent hydrogen sulfide removing performance can be obtained even when the equipment is compact.例文帳に追加

さらには、上記生物処理部にて硫化水素を除去した後に、オゾンの存在下でオゾン脱臭触媒と接触させて残存する臭気成分を除去する。 - 特許庁

The carbon fiber-containing composite member is obtained by dispersing carbon fiber into a matrix and the top of the carbon fiber is protruded on the surface of the composite member.例文帳に追加

マトリックス中に炭素繊維が分散されてなる複合部材であり、該複合部材表面において該炭素繊維の先端が突出している炭素繊維含有複合部材。 - 特許庁

Then the phase difference obtained by the delay unit 3 is compared with the basic phase difference stored in the base phase difference storage 51 by a phase comparison unit 5.例文帳に追加

そして、上記遅延差分部３により求められた位相差と基準位相差格納部５１に格納された基準位相差とを位相比較部５により比較する。 - 特許庁

The powdery seasoning is sprinkled on the salad food material when used, and obtained by mixing at least powdery table salt with cold water swelling-type starch.例文帳に追加

サラダ用食材にふりかけて用いる粉末調味料であって、少なくとも粉末状の食塩と、冷水膨潤型澱粉とを混合してなる粉末調味料。 - 特許庁

The laver tea is produced, by mixing 5-30 mass% laver fine powder having 300 μm or smaller particle diameter with laver powder obtained by pulverizing dried laver so as to have 1 mm or smaller particle diameter.例文帳に追加

乾燥海苔を粒径が１ｍｍ以下になるように粉砕した海苔粉末に、粒径３００μｍ以下の海苔微粉末を５〜３０質量％混合して海苔茶とする。 - 特許庁

If printing output is performed by output devices 21, 31 as it is, the color proof regenerating the colors accurately is obtained in a remote side system 2 or 3 receiving the raster data.例文帳に追加

ラスタデータを受け取ったリモート側システム２または３では、そのまま出力装置２１や３１で印刷出力すれば、正確に色再現されたカラープルーフが得られる。 - 特許庁

As to the plastic optical fiber preform thus obtained, the inside of the clad is filled with the core and the clad does not have a loss part, but the plastic optical fiber can be manufactured without waste.例文帳に追加

このようにして得られたプラスチック光ファイバプリフォームは、クラッドの中がコアで満たされており、ロス部がなく、無駄なくプラスチック光ファイバを製造することができる。 - 特許庁

To provide a lifetime study system in which plural trainees can take lectures simultaneously in plural lecture taking rooms even at remote places and high satisfactory degrees and study effect can be obtained.例文帳に追加

遠隔地においても同時に複数の受講室で複数の受講生が受講でき、高い満足度と学習効果が得られる生涯学習システムを実現すること。 - 特許庁

This sheetlike cosmetic is obtained by impregnating a sheet with a liquid composition containing a DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt of ethyl-N-cocoyl-L-arginate.例文帳に追加

Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシルＬ−アルギニンエチルＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩を含有する液体組成物がシートに含浸されていることを特徴とするシート状化粧料である。 - 特許庁

This multiply embedded embryo is obtained by applying an embedding treatment using an embedding agent such as alginic acid or agar to a mammal-originating embryo twice or more, preferably three times.例文帳に追加

アルギン酸又は寒天等の包埋剤を用いて、哺乳動物由来の胚に２回以上、好ましくは３回の包埋処理を施し多重包埋処理胚を得る。 - 特許庁

When the outriggers extend downwardly, fore end ground contact legs 19 are butted on the rails 3, and the reaction force can be obtained from the rails 3 to prevent a working machine for track 1 from being overturned.例文帳に追加

アウトリガー１８が下方に延び出ると、先端の接地足１９がレール３に当たり、レール３から反力を取ることで軌道用作業機１の転倒が防止される。 - 特許庁

Circular polarizing outputs different in polarizing direction are obtained in accordance with cyclic wavelengths of incident light by setting the lengths of the PMFs 22, 23 to a prescribed value.例文帳に追加

ＰＭＦ２２，２３の長さを所定値に設定することにより、入射光の周期的な波長に応じて偏光方向が異なる円偏光出力が得られる。 - 特許庁

The caught electronic image of the object corresponding to the caused film image of the object is displayed so that a user may confirm whether the desired film image is obtained.例文帳に追加

対象の捕捉されたフィルム画像に対応する対象の捕捉された電子画像は、ユーザが所望のフィルム画像を得られたかどうかを確認するために表示される。 - 特許庁

The game machine 210 also uses viewing distance of the TV set 250 during generating or correcting the stereoscopic image data, and uses, for example, recommended viewing distance obtained by the screen size.例文帳に追加

ゲーム機２１０は、立体画像データの生成、補正において、テレビ受信機２５０の視距離も使用するが、例えばスクリーンサイズにより得られる推奨視距離を用いる。 - 特許庁

To provide a method for molding an inorganic molded product whereby the inorganic molded product which has an optimum W/O emulsion composition, shows no efflorescence and has a good moldability can be obtained.例文帳に追加

最適の配合で白華発生がなく成形性の良いＷ／Ｏエマルジョン組成の無機質成形体を得ることができる無機質成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for coping with diversified transmission conditions that are requirements whereby satisfactory communication quality can be obtained under various communication environments.例文帳に追加

要求される多様な伝送条件に対応すると共に、各種通信環境において満足する通信品質を得ることができる送信機及び受信機を提供する。 - 特許庁

This snake venom myonecrosis factor inhibitor consists of an L-serine-containing fraction obtained by making a low molecular weight material of a protein derived from a snake serum with a proteinase or consists of the L-serine.例文帳に追加

ヘビ血清由来のタンパク質をタンパク質分解酵素により低分子化して得られるＬセリン含有画分からなるもの、あるいはＬセリンからなるものとする。 - 特許庁

To obtain processed image data with high image quality by suppressing block distortion in applying gradation hardening processing to image data obtained by decompressing JPEG-compressed image data.例文帳に追加

ＪＰＥＧ圧縮された画像データを復元して得た画像データに対して階調硬調化処理を行う際に、ブロック歪みを抑制し、高画質の処理済み画像データを得る。 - 特許庁

By mixing a material having heat conductivity lower than that of a material constituting a mother phase as a dispersed phase, the heat conductivity of the obtained composite material is reduced.例文帳に追加

母相を構成する材料よりも低い熱伝導率を有する材料を分散相として混ぜることで、得られる複合化材料の熱伝導率が低下する。 - 特許庁

The plate-like product 10 with the decorative surface obtained by adhering the material 5 to the base 6 is formed by press forming between the mold 7 and the mold 3.例文帳に追加

裏面型７と意匠型３との間でのプレス成形により、板状基材６に化粧面材５を貼付してなる化粧面付板状製品１０が成形される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser in which the contamination or damage of edges caused during a manufacturing process is suppressed, and the semiconductor laser obtained by the method.例文帳に追加

製造工程中に被る端面の汚染や損傷を抑制するようにした半導体レーザの製造方法及びこれによって得られる半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

Lava containing zinc is cut into a prescribed shape and the obtained lava is used as decorative parts of an accessory.例文帳に追加

１）亜鉛を含有する溶岩を所定の形状に切削加工し、得た溶岩材を装身具の装飾部分として使用するようにしたことを特徴とする溶岩製装身具。 - 特許庁

The nanoparticle powder can be obtained by subjecting a silver salt to reduction treatment at 85 to 150°C in alcohol having the boiling point of 85 to 150°C under the coexistence of an organic protective agent.例文帳に追加

このナノ粒子粉末は，沸点が８５〜１５０℃のアルコール中で銀塩を有機保護剤の共存下で８５〜１５０℃の温度で還元処理することによって得られる。 - 特許庁

The secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources, while taking advantages of the characteristics of a redox flow battery, can be obtained.例文帳に追加

これによって、レドックスフロー電池の特長を生かしながら、安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池が得られるものである。 - 特許庁

To provide a relay system for a competition capable of obtaining desired images that cannot be obtained by a conventional TV relay, including a data display system by means of interactive communication.例文帳に追加

従来のテレビ中継では得られなかった所望の映像を得ることができ、双方向通信によるデータ表示システムまでを備えた中継システムを提供する。 - 特許庁

The modified gluten powder is obtained through adding thickener to acidic dispersion of gluten so as to produce a coagulant product, drying the coagulant product, and crushing the dried coagulant product.例文帳に追加

グルテンの酸性分散液に増粘剤を加えて凝集物を得、該凝集物を乾燥し、粉砕することによって得られる、改質グルテン粉末が提供される。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape 10 can be obtained by forming a pressure-sensitive adhesive layer 1 added with an ultraviolet polymerization initiator on the abrasion-treated surface 9 of a substrate film.例文帳に追加

紫外線重合反応開始剤を添加した粘着層１１を、摩擦処理した基体フィルム９表面に形成し、本発明の粘着テープ１０を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser that is possessed of a resonant structure and a light projection structure even if a substrate has a structure such that an excellent cleavage plane is hardly obtained.例文帳に追加

良好な劈開面を得ることが困難な基板構造であっても、共振構造で且つ光出射構造を実現できる半導体レーザーを提供する。 - 特許庁

A data processing unit (20) uses the polynomial F1(x)+F2(x) of a sum obtained by decomposing an approximate polynomial F(x) when calculating the values of predetermined functions according to an arithmetic control program.例文帳に追加

データ処理ユニット(２０)は、演算制御プログラムに従って所定の関数の値を演算するとき、近似多項式F(x)を分解した和の多項式F1(x)+F2(x)を用いる。 - 特許庁

Practical strength for the wall and the ceiling is obtained even by shorter curing in the autoclave owing to the improved development of strength.例文帳に追加

さらにオートクレーブ養生時間を短縮しても天井板等の用途に対する実用上必要な強度を保持した珪酸カルシウム板を製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a slot machine by which a side income as advertising rate can be obtained and good images on the contents of advertisement can be impressed on a player.例文帳に追加

広告料という副収入を得ることが可能で、しかも、広告内容についてのより良いイメージを遊技者に印象付けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Then, exposure conditions for acquiring the live view images are changed depending on a threshold corresponding to the selected display control mode and on the value of the obtained difference.例文帳に追加

そして、選択されている表示制御モードに対応した閾値と、求めた差分の大きさとに応じて、ライブビュー表示画像を得るための露出条件を変更する。 - 特許庁

The transmission characteristic of a transmitting-receiving system for every channel is obtained by observing impulse responses, and on the basis of this, ideal transmitting-receiving waveform can be specified.例文帳に追加

また、インパルス応答を見ることによって各チャンネルごとの送受信系の伝達特性を求め、それに基づいて理想的な送信波形を特定することも可能である。 - 特許庁

The analysis of the flow is performed on the basis of the molten material physical property data obtained from an injection molding machine for actually molding a molded article.例文帳に追加

実際に成形品を成形する射出成形機から得られる溶融材料物性データを基に流動解析を行うことにより、上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

The reflection reducer that improves visibility by having a fluorine-containing hardened film formed by hardening of the fluorine-containing coating agent as an outermost layer on a base material can also be obtained.例文帳に追加

また、この含フッ素コ−ティング剤を硬化させた含フッ素硬化膜を基材上の最表層として備えることにより、視認性を良くする減反射材を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the efficiency of encoding can be improved, both jerkiness deterioration and blur deterioration can be reduced and after decoding, image data before motion blur addition can be obtained.例文帳に追加

これらにより、符号化効率の向上や、ジャーキネス劣化・ブラー劣化の双方が低減されるようにしたり、復号後に動きぼけ付加前の画像データを得ること等を可能とする。 - 特許庁

The granulated substance of green-colored juice of kale is one obtained by adding neither an excipient nor a binder to dried Brassica oleracea acephala and forming the dried kale into a granular state with water.例文帳に追加

また、ケール青汁の造粒物は、乾燥したケールが、賦形剤および結合剤が添加されずに、水で粒状に成型された、ケール青汁の造粒物である。 - 特許庁

An image, which is obtained by development having reproducibility using an imaging element having a designated image reading function, is recorded on a frame memory and then read from the frame memory.例文帳に追加

本発明は、指定画素読み出し機能を有する撮像素子を用いて再現性のある現象を撮影した画像をフレームメモリに記録して、該フレームメモリから画像を読み出す。 - 特許庁

A transformed yeast obtained by transducing, into a yeast, a DNA library consisting of an expression vector of a yeast having a gene encoding a protein to express is provided.例文帳に追加

発現すべき蛋白質をコードする遺伝子を有する酵母の発現ベクターからなるＤＮＡライブラリーを酵母に導入することにより得られる形質転換された酵母。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol-based fiber is obtained by dry hot drawing of polyvinyl alcohol-based fiber containing 0.01-20 pts.mass hydrazine-based compound (B) based on 100 pts.mass polyvinyl alcohol-based polymer (A).例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体（Ａ）１００質量部に対してヒドラジン系化合物（Ｂ）０．０１〜２０質量部を含有するポリビニルアルコール系繊維を乾熱延伸してなる。 - 特許庁