「One - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

This photoactive compound includes a cyclic polysiloxane and one or two or more side chains bound to a silicon atom constituting the cyclic polysiloxane, where at least a part of the side chains contains a photoactive group generating an acid by the action of light, and when a plurality of photoactive groups are present in the same molecule, they may be the same or different.例文帳に追加

環状ポリシロキサンと、該環状ポリシロキサンを構成する珪素原子に結合した１又は２以上の側鎖と、を備え、前記側鎖のうち少なくとも一部が、光の作用により酸を発生する光活性基を含み、該光活性基が同一分子中に複数存在するときそれらは同一でも異なっていてもよい、光活性化合物。 - 特許庁

The signals from one or a plurality of sound sensors are processed to generate a coupled master signal and the spectral gain function is applied to the master signal so that an output signal to enhance part of the signal relating to the sound source is generated with respect to the spectral gain function due to the acoustic interference.例文帳に追加

１つあるいはそれ以上の前記複数の音センサからの前記信号が処理されて結合マスタ信号が生成され、前記音響干渉による前記スペクトル利得関数に関連して前記音源と関連する前記信号の一部が強められた出力信号を生成するように前記スペクトル利得関数が前記マスタ信号に適用される。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate includes arranging a plurality of conveying rollers along a transportation direction of the glass substrate for electronic devices, immersing a part of the conveying rollers in an etchant, and roughening a first surface of one surface of the glass substrate by adhering the etchant absorbed to the conveying roller to the first surface when the conveying rollers are driven, and when the glass substrate is transported.例文帳に追加

電子デバイス用のガラス基板の搬送方向に沿って複数の搬送ローラを配置し、搬送ローラの一部はエッチャントに浸漬し、搬送ローラを駆動してガラス基板を搬送する際、搬送ローラに吸収されたエッチャントがガラス基板の一方の面である第１面に付着することによって粗面化することを前提とする。 - 特許庁

The two-part reaction curing type composition is provided, wherein the two parts are each held in the space in a vessel which is composed of a porous material having pores communicating the inside with the outside of the vessel and a wall comprising one or more selected from the group consisting of a resin, glass, wood and a metal, and a bonding method using the composition is provided.例文帳に追加

２液反応硬化型組成物であって、２液がそれぞれ、容器内外に連通する気孔を有する多孔質材料と、樹脂、ガラス、木材、及び金属からなる群から選ばれる１種以上からなる壁とで構成される容器内空間に収納されていることを特徴とする２液反応硬化型組成物、およびそれを用いる接着方法。 - 特許庁

In the handset, a vibration detecting surface 17 of a case 10 contacted to a throat part is formed with thin-walled flexible plastic and also projections 12a-12d for vibration transmission formed in one body with the surface 17 are pressed to a piezoelectric element 11, furthermore the element 11 is installed into the case 10 in such way that spaces are created at both side of the element 11.例文帳に追加

咽喉部分に接触するケース１０の振動検出面１７が肉薄の軟質性樹脂で形成されると共に、この振動検出面１７と一体で形成された振動伝達用突起１２ａ〜１２ｄが圧電素子１１に圧接するように構成され、更に、両面側に空間が形成されるように圧電素子１１がケース１０に収納される。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension according to the present invention includes: an insulator layer 10; a metal support layer 11 provided on one surface of the insulator layer 10; and a wiring layer 12 provided on the other surface of the insulator layer 10 and having a plurality of wiring lines 13 and an alignment part 14 which is arranged in a substrate body area 2 and isolated from each wiring line 13.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられた金属支持層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、複数の配線１３と、基板本体領域２に配置されると共に、各配線１３から隔離されたアライメント部１４とを有する配線層１２とを備えている。 - 特許庁

A recording disk 9 having a recording surface on one side and a hub 10 supporting a surface being the opposite side from the recording surface of the recording disk 9 or the recording surface side and also having a spindle inserting part are provided, and the mostinner diameter (D1) in a recording area 18 of the recording disk 9 is not longer than the outer diameter (D2) of the hub 10.例文帳に追加

片面に記録面を有する記録ディスク９と、その記録ディスク９の記録面と反対側の面または記録面側を支持するとともにスピンドル挿入部を有するハブ１０とを備え、前記記録ディスク９の記録エリア１８における最内周の直径（Ｄ１）が前記ハブ１０の外側直径（Ｄ２）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

If the value of the number of notifications stored in the RAM 63 is one or more when winning a specific winning combination in an internal lottery in a main control part 30, the sub CPU notifies the player of winning of the specific winning combination in the internal lottery with a character image of a body type according to the value and subtracts 1 from the value of the number of notifications stored in the RAM 63.例文帳に追加

そして、メイン制御部３０において内部抽籤で特定の役に当籤したときに、ＲＡＭ６３に記憶された報知回数の値が１以上であれば、その値に応じた体型のキャラクタ画像により、特定の役が内部当籤したことを遊技者へ報知し、ＲＡＭ６３に格納された報知回数の値を１減算する。 - 特許庁

To provide a storage battery which, though this is made to be the one which outputs high output power and which is made with low-cost, is provided with a constitution that defects such as bending and crack of metal substrates or separation at a welded part do not occur and which has excellent falling-proof property, and provide a manufacturing method of manufacturing that storage battery surely and in superior productivity.例文帳に追加

高出力化と低コスト化を達成しながらも、金属基材の座屈や切れあるいは溶接箇所での外れといった不具合が発生するおそれのない構成を備えて優れた耐落下特性を有する蓄電池およびその蓄電池を確実、且つ生産性良く製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

A roller shaft holding member 52 is mounted to a first shaft 35 and a second shaft 39 at both ends of a sheet carrier roller 28 and a sheet feed roller 26, and the roller shaft holding member 52 is axially fitted to a fitting part provided at least at one of the first shaft 35 and second shaft 39, to hold the first shaft 35 and the second shaft 39.例文帳に追加

ローラ軸保持部材５２をシート搬送ローラ２８及びシート給送ローラ２６の両端部において第１軸３５及び第２軸３９に取り付け、このローラ軸保持部材５２を、第１軸３５及び第２軸３９の少なくとも一方に設けられた嵌合部に軸方向に嵌合することにより、第１軸３５及び第２軸３９を保持する。 - 特許庁

In a sheet discharge device wherein a sheet is carried by rotation of a discharge roller to be discharged to a discharging part, a plurality of paper discharge rollers 626 are provided on rotation shafts 693, and at least one paper discharge roller is provided with a stepped portion 692a which is locked to a sheet rear end portion and presses out the sheet to down stream side in a conveying direction.例文帳に追加

排紙ローラの回転によりシートを搬送して排出部へ排出するシート排出装置において、回転軸６９３に複数の排紙ローラ６２６を有し、前記排紙ローラのうち少なくとも１つがシート後端部に係止して該シートを搬送方向下流側へ押し出す段差部６９２ａを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing the terephthalic acid comprising specified processes, a solid-liquid separation process and a washing process are conducted by using one apparatus, and a process for removing an adhered liquid remaining in a terephthalic acid cake by evaporation is so performed that at least a part of the evaporation of the adhered liquid is conducted by utilizing internal energy which the terephthalic acid cake and/or the adhered liquid has.例文帳に追加

所定のテレフタル酸の製造方法において、固液分離工程及び洗浄工程を１つの装置を用いて行い、テレフタル酸ケーキに残留する付着液を蒸発により除去する工程において、付着液の蒸発の少なくとも一部を、テレフタル酸ケーキ及び／又はその付着液のもつ内部エネルギーによって行うことを特徴とする。 - 特許庁

One end of a coupling loop 105 is grounded to a metallic base 103, and the other end is connected to a coupling loop lead-out conductor bar 201, and a constricted part of the coupling loop lead-out conductor bar 201 is held between support bases 201 for the coupling loop lead-out conductor bar, and these support bases are fixed to the metallic base 103.例文帳に追加

結合ループ１０５の一方の先端を金属台１０３に接地し、他方の先端を結合ループ取り出し用導体棒２０１と接続し、結合ループ取り出し用導体棒２０１のくびれ部を結合ループ取り出し用導体棒支持台２０２で挟持し、結合ループ取り出し用導体棒支持台２０２を金属台１０３に固定する。 - 特許庁

Either one of the both side walls 53, 54 or the top and bottom walls 55, 56 of the diffuser part 51 has a bell-shaped structure to materialize the flow of a cooling film from the cooling circuit 40, in which spread is reinforced, adhesion is reinforced, and turbulent flow is not easily formed, on the downstream surface of the aerofoil 22 in the vicinity of each cooling hole 50.例文帳に追加

ディフューザ部分（５１）の両側壁（５３、５４）および頂壁と底壁（５５、５６）のいずれか一方が、広がりが強化され、付着性が強化され、より乱流になりにくい冷却回路（４０）からの冷却膜の流れを、それぞれの冷却孔（５０）近傍のエーロフォイル（２２）の下流表面に実現するための、ベル形の構造を有する。 - 特許庁

The battery case is formed by using a laminated film 100 having an aluminum foil layer 1 as an intermediate layer and laminating an outside synthetic resin layer 2 and an inside synthetic resin layer 3 on the both surfaces of the foil layer 1, and by providing a half cut portion in a pattern shape by irradiating a laser beam at least one surface of the film 100, for at least a part of the battery case.例文帳に追加

電池ケースの少なくとも一部に、アルミニウム箔層１を中間層としてその両面に、外側の合成樹脂層２、内側の合成樹脂層３を積層した積層フィルム１００ を用いると共に、該積層フィルム１００ の少なくとも一方の面にレーザー光照射によりパターン状にハーフカット部を設けて電池ケースを構成する。 - 特許庁

The atomizer (1), especially the rotary atomizer is provided with a coating member (2) for coating portions (24, 25) to be coated with an atomized coating stream (5), and at least one surrounding gas stream nozzle (10) for jetting an air-conditioned surrounding gas stream surrounding at least a part of the atomized coating stream or shield air (11) and mounted in an atomizer housing.例文帳に追加

本発明のアトマイザ（１）、特にロータリ・アトマイザは、噴霧塗料流（５）を被塗装部分（２４、２５）に塗布する塗布部材（２）と、噴霧塗料流の少なくとも一部を取り囲む空調済みの包囲気流またはシールド・エア（１１）を噴射する、前記アトマイザ・ハウジング内に取り付けられた少なくとも１つの包囲気流ノズル（１０）を具えている。 - 特許庁

An annular crown cage 4 for retaining a plurality of balls 3 of the ball bearing so as to be freely rolled has: an annular base 6 disposed on one side in an axis direction closer than the plurality of balls 3; and a main body part 8 in which a plurality of pockets 7 which is opened on another side in the axis direction is formed in a circumferential direction to retain the balls 3.例文帳に追加

玉軸受の複数の玉３を転動自在に保持する環状の冠型保持器４は、複数の玉３よりも軸方向の一方側に配置される環状の基部６と、玉３を保持すべく軸方向の他方側に開口しているポケット７が周方向に複数形成されている本体部８とを有している。 - 特許庁

The interconnect structure of the leadframe includes a plurality of leads 10 and 10', an insulation thin film 20 disposed on a first surface of some leads, a plurality of openings 22 formed in the insulation film to expose of the first surface of some leads, and at least one conductive element 30 selectively connecting the insulation thin film to the exposed part of the leads electrically.例文帳に追加

リードフレームの内部接続構造は、複数のリード１０、１０’と、一部のリードの第一表面に設置される絶縁薄膜２０と、絶縁薄膜上に設置されて、一部のリードの第一表面を露出する複数の開口２２と、絶縁薄膜を露出するリードに選択的に電気的接続される少なくとも一つの導電素子３０と、からなる。 - 特許庁

The actuator 50 comprises the output shaft 53 connected to a tilting supporting shaft 61 of the tilting member 60 in a coaxial and integrally rotatable manner for outputting rotating power generated by a rotating power generating part 51, and a case 54 covering the whole and having an opening for exposing one axial end of the output shaft 53 to the outside.例文帳に追加

アクチュエータ５０は、回転動力発生部５１で発生した回転動力を出力するとともに傾動部材６０の傾動支軸６１に同軸かつ一体回転可能に連結される出力軸５３と、全体を覆うとともに出力軸５３の軸方向一端側を外部に露呈させるための開口を有するケース５４とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode sheet has a process of forming a conductive coating film by a conductive polymer solution containing π-conjugated conductive polymer, a soluble polymer, and a solvent on one face or both faces of an insulating transparent base material, and a process of forming the electrode part by dry-etching the conductive coating film.例文帳に追加

本発明の電極シートの製造方法は、絶縁性透明基材の片面または両面に、π共役系導電性高分子、可溶化高分子及び溶媒を含有する導電性高分子溶液により導電性塗膜を形成する工程と、該導電性塗膜をドライエッチングして電極部を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The sound radiation device is provided with: the piezoelectric film in which one or a plurality of hollow vibrating faces are formed by projectingly deforming part of the surface, a pair of electrodes provided to both surfaces of the piezoelectricty sheet; and a support overlapped with at least both the surfaces except the vibrating faces in the piezoelectricty sheet to block the vibration of the parts.例文帳に追加

表面の一部を突出変形することにより１ないしは複数の中空状の振動面が形成された圧電膜と、この圧電膜の両表面に設けられた一対の電極と、前記圧電膜の少なくとも前記振動面を除く両表面に重合されこの部分の振動を阻止する保持体とを具備したものである。 - 特許庁

With the unit cell 40 provided with a cell main body 42 coated with a laminate film 41 and a tab 43 with one end electrically connected with the cell main body and the other end protruded from the laminate film, an outer periphery edge part and the tab are coated with a sealing member 45 with a heat capacity than that of the laminate film.例文帳に追加

ラミネートフィルム４１で被覆された電池本体４２と、電池本体に一端が電気的に接続され、他端がラミネートフィルムより突出したタブ４３と、を有する単電池４０において、ラミネートフィルムの外周縁部とタブとをラミネートフィルムよりも熱容量の大きいシール部材４５により被覆したことを特徴とする単電池。 - 特許庁

Therefore, the size of a control part 1 can be reduced, and when one of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used with an output below the rated value within a range not exceeding heat radiation capacity of the radiator plate 3, the other induction heating coil can be used with an output exceeding the rated value.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁

A super-elastic element 11 consists of a linear super-elastic alloy 11", and has uneven parts 11c undulated in the radial direction of the super-elastic alloy on a part 11a of the super-elastic alloy 11", and the uneven parts 11c are formed by at least one stage of squeezing.例文帳に追加

線状の超弾性合金１１”からなり、該超弾性合金１１”は、その一部１１ａに、超弾性合金の径方向に起伏する凹凸部１１ｃを備えている超弾性素子１１を製造する製造方法であって、少なくとも一段の潰し加工によって、前記凹凸部１１ｃを形成することを特徴とする超弾性素子の製造方法。 - 特許庁

Besides, the repeat calculation circuit of Newton-Raphson method itself is packaged as an arithmetic circuit, an inverse calculating circuit capable of shortening the arithmetic time, being made a pipeline and improving the throughput and a dividing circuit using that circuit are packaged and by caring of arithmetic accuracy in that case, one part of a multiplying circuit included in the circuit is omitted so that a compact circuit can be provided.例文帳に追加

また、ニュートンラフソン法の反復計算回路そのものを演算回路として実装し、演算時間が短く、パイプライン化が可能でスループットを向上させる事が可能な逆数計算回路とそれを用いた除算回路を実装し、その際に演算精度に注意する事で、回路に含まれる乗算回路の一部を省略し、コンパクトな回路とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical film, the embossed part having a large number of uneven parts is continuously formed at least at one of both left and right ends of the optical film, which has been manufactured by a solution casting film forming method or a fusion casting film forming method and is transported, by applying plasma irradiation processing thereto by a normal pressure plasma irradiation device 20.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法または溶融流延製膜法により作製されかつ搬送されている光学フィルムの左右両端部のうちの少なくとも一端部に、常圧プラズマ照射装置２０によりプラズマ照射処理を施すことにより、多数の凹凸を有するエンボス部を連続して形成する。 - 特許庁

The drive transmitting device 50 has a rotating body 54, a body frame 62 having a projecting part 64 inserted in one end side of the rotating body 54 and rotatably supporting the rotating body 54, and a body frame 66 having an insertion hole 68 formed so that the other end side of the rotating body 54 may be inserted and rotatably supporting the rotating body 54.例文帳に追加

駆動伝達装置５０は、回転体５４と、回転体５４の一端側に挿入される凸部６４を有し、回転体５４を回転可能に支持する本体フレーム６２と、回転体５４の他端部側が挿入される挿入孔６８が形成され、回転体５４を回転可能に支持する本体フレーム６６とを有する。 - 特許庁

The exterior construction member 3 for the civil engineering structure is formed with the cement hardened layer 6 formed on at least one surface of the foam resin block 5, wherein cutout recesses 8 are formed at both right and left side faces of the foam resin block 5 and at part on the cement hardened layer 6 side, and heat resistant foams 9 are disposed in the cutout recesses 8.例文帳に追加

【解決手段】 発泡樹脂ブロック５の少なくとも１つの表面にセメント硬化物層６を形成してなる土木構造体用外装構築部材３において、前記発泡樹脂ブロック５の左右両側面部分であって、かつ上記セメント硬化物層６側の一部に切欠き凹部８を形成し、該切欠き凹部８に耐熱性発泡体９を配設した。 - 特許庁

This cartridge is constituted so as to make tow end sections, on a side overlapping the handle 26 composed in one body with the developer container that the toner sealing member 23 is fixed thereon by both side tape or the like, have radio so as to eliminate angular corners, and to make the handle part width X wider than the toner sealing width Y so as to cover the sealing member 23.例文帳に追加

トナーシール部材２３が両面テープ等の接着部材で固定されている現像剤容器と一体に成形されている取っ手部２６とオーバーラップしている側の端部２個所に角をなくするためにＲをつけかつ前記シール部材２３を覆うように取っ手部幅Ｘをトナーシール幅Ｙより大きくするように構成する。 - 特許庁

Further, the feeding devices 61 together with the air chamber 68 are separated from the transfer hoses 62, and a granule-receiving sheet 113 having an expandable part capable of being expanded in the direction in which the feeding devices are separated is located under the feeding devices 61, so that one end of the granule-receiving sheet 113 is attached to the feeding devices 61 or the air chamber 68.例文帳に追加

繰出装置６１をエアチャンバ６８ごと移送ホース６２から分離可能に設けるとともに、繰出装置６１の下方に当該繰出装置の分離方向に伸縮可能な伸縮部を有する粉粒体受けシート１１３を設け、その粉粒体受けシート１１３の一端を繰出装置６１もしくはエアチャンバ６８に取り付ける。 - 特許庁

In the printer, an inkjet head 32 is moved by an adjustment head unit 6 attached to a head unit attachment part 30 in place of one inkjet head unit 31 among the plurality of inkjet head units 31, whereby positions in an arrangement direction of a plurality of ejection openings of the inkjet head 32 and inclinations to the arrangement direction are adjusted.例文帳に追加

印刷装置では、複数のインクジェットヘッドユニット３１のうち一のインクジェットヘッドユニット３１に代えてヘッドユニット取付部３０に取り付けられた調整ヘッドユニット６によりインクジェットヘッド３２が移動されることにより、インクジェットヘッド３２の複数の吐出口の配列方向の位置、および、配列方向に対する傾きが調整される。 - 特許庁

In the seismic control hydraulic damper 50 for damping the shake of building structures 21, 22, 24, 25, at least one connecting means 52 out of a plurality of connecting means 38b, 52 performing connection between building structures 27, 28 is mounted to an outer peripheral part parallel with the axis of a cylinder tube 54 or a member provided integrally with the cylinder tube 54.例文帳に追加

建築構造物２１，２２，２４，２５の揺れを減衰させる制震用油圧ダンパ５０において、建築構造物２７，２８との間の接続を行う複数の接続手段３８ｂ，５２のうちの少なくとも１方の接続手段５２を、シリンダチューブ５４又はこれに一体的に設けられた部材の軸線と平行な外周部に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground.例文帳に追加

リッパ装置５の制御装置４０は、ブルドーザ１の機体の後部に取り付けられたリッパ装置５の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置５を地中から引き上げる第１制御と、地中から引き上げられたリッパ装置５をチルトバックさせる第２制御と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

Therefore, there is very little movement amount of the cross-head and the crosshead guide bar 60 becomes short between the condition of mold-opening and the condition of mold-closing, thereby if one end is fixed to a stationary platen 10, it is enough also in strength and the length of a guide part which needs high processing precision of the crosshead guide bar can be shortened extremely.例文帳に追加

したがって、型開の状態と型閉の状態との間において、クロスヘッドの移動量は極めて少なく、クロスヘッド案内棒６０は短くなり、一端を固定盤１０に固定すれば強度的にも充分であり、クロスヘッド案内棒の高い加工精度を必要とするガイド部分の長さを極端に短くすることができる。 - 特許庁

In the mold M for vulcanizing and molding the tire equipped with the ridges 1 for molding the peripheral direction grooves on the surface of a tread and bisected in the rotary axis direction of the tire, at least one of the ridges 1 is the ridge 1 for molding the peripheral direction groove extending in the zigzag state and a bisected surface L is provided to the land part molding surface 2 of the tire.例文帳に追加

トレッド表面に周方向溝を成型する突条１を備え、タイヤ回転軸方向に二分割されたタイヤ加硫成型用金型Ｍであって、突条１のうち少なくとも１つがジグザグ状に延びる周方向溝を成型する突条１であって、二分割の分割面Ｌがタイヤの陸部成型面２にあるタイヤ加硫成型用金型Ｍとする。 - 特許庁

In the light separation element 1 comprising a grating which divides an incident light beam into a plurality of beams depending on the wavelength, the refractive index n of the grating material and the grating depth d of the grating, the width w of the grating part 4 in one period, and the grating period p satisfy the condition of n×d×w/p≥0.670 (μm).例文帳に追加

入射する光束を波長に応じて複数の光束に分離する回折格子により構成された光分離素子１において、回折格子の格子材料の屈折率をｎ、格子深さをｄ、１つの周期の格子部分４の幅をｗ、格子周期をｐとするとき、 ｎ・ｄ・ｗ／ｐ≧０．６７０ （μm） なる条件を満足する。 - 特許庁

The beam scanner having a movable mirror 50 for reflecting a beam and performing scanning is provided with supporting members 52, 54, 56 and 58 whose one ends are fixed to the movable mirror 50, a torque generating part 60 disposed in the vicinity of the other ends of the supporting members and bearings 70, 72, 74 and 76 freely rockably supporting the supporting members or the movable mirror.例文帳に追加

ビームを反射して走査するための可動ミラー５０を有するビームスキャナにおいて、前記可動ミラー５０に一端が固定された支持部材５２、５４、５６、５８と、該支持部材の他端近傍に配設されたトルク発生部６０と、前記支持部材又は可動ミラーを揺動自在に支持する軸受７０、７２、７４、７６とを備える。 - 特許庁

The optical fiber collimator is characterized in providing: a base; an optical fiber; the refractive index distribution fiber connected to one end of the optical fiber, wherein both end parts of the refractive index distribution fiber come into contact with the upper face of the base via an adhesive, and the central part excluding both end parts is fixed separated from the upper face of the base.例文帳に追加

基体と、光ファイバと、該光ファイバの一端に接続された屈折率分布ファイバと、を備え、前記屈折率分布ファイバは、その両端部が接着剤を介して前記基体の上面に接触し、前記両端部を除く中央部が前記基体の上面から離れて固定されていることを特徴とする光ファイバコリメータである。 - 特許庁

LNG gas 12 of approximately -140°C is supplied from the gas supply nozzle 4 to the low-temperature liquefied gas tank 1 filled with nitrogen gas 6, and gas existing on either one of tank ceiling side or the bottom part side having lower concentration of the LNG gas 12 measured by each of the sensors 14, 13 is discharged to outside via the corresponding exhaust pipe 10 or 8.例文帳に追加

窒素ガス６が充満された低温液化ガスタンク１に、ガス供給ノズル４より約−１４０℃のＬＮＧガス１２を供給し、タンク天井側と底部側のうち、各センサ１４と１３によって計測されるＬＮＧガス１２の濃度がより低い方に存在するガスを、対応する排出管１０又は８を通して外部へ排出させる。 - 特許庁

This operating lever 1 is connected to a housing 2 by a ball joint provided with a ball 3 fixed to one end of the operating lever 1 and a ball supporting part 4, and a coil spring 10 for generating reaction resisting operating force in accordance with a manipulated variable of the operating lever 1 and a piston 7 energized by the slidably provided coil spring 10 are provided in the housing 2.例文帳に追加

操作レバー１は、この操作レバー１の一端に固定されるボール３と、ボール支持部４とを備えるボールジョイントによってハウジング２に結合し、ハウジング２内には、操作レバー１の操作量に応じて操作力に抗する反力を発生させるコイルばね１０と、摺動可能に設けられコイルばね１０に付勢されるピストン７とを設ける。 - 特許庁

The control part performs a first judgment for judging existence of a brake operation based on a measurement value of the stroke sensor, and a second judgment for judging existence of the brake operation based on the measurement value of the working liquid pressure sensor in parallel, so as to judge that a driver operates the brake when the brake operation is judged at at least one of the first and second judgments.例文帳に追加

制御部は、ストロークセンサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第１判定と、作動液圧センサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第２判定と、を並列に行い、第１判定及び第２判定の少なくとも一方でブレーキ操作有りと判定した場合に運転者がブレーキを操作したと判定する。 - 特許庁

Of a light emitting tube made by coupling bulb ends themselves of linear parts with a connecting tube so that a plurality of flexed bulbs having linear parts and flexed parts with ends in the same direction make a discharge path, a large non-discharging space is formed at least at one of the linear parts so as to form the coldest part at a cover.例文帳に追加

各端部が同方向である直線部および屈曲部を有する複数本の屈曲型バルブを１本の放電路が形成されるように直線部のバルブ端部近傍同士を連結管で連結した発光管において、直線部のうち少なくとも一つには、カバー部に最冷部が形成されるよう非放電空間を大きく形成する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 collects test data of one subject by plural kinds of measuring instruments such as a blood sugar measuring instrument 2a, a sphygmomanometer 2b and transmits these plural kinds of test data to the data processing device 3a, etc., of a medical institution or the like in an order predetermined for each receiver, improving processing efficiency on the part of the data processing device.例文帳に追加

携帯端末装置１は、血糖計２ａ、血圧計２ｂ…の複数種類の測定装置による同一被測定者の測定データを収集し、これら複数種類の測定データを、送信先に応じて予め設定された順序で、医療機関等のデータ処理装置３ａ…へ送信することにより、データ処理装置側での処理効率を向上させる。 - 特許庁

The lock mechanism 40 consists of a pair of an upper lock unit 41 and a lower lock unit 42, any one of the upper lock unit 41 and the lower lock unit 42 is insertable in the other, and a locking state can be maintained by restricting the vertical relative movement between the upper lock unit 41 and the lower lock unit 42 in its insertion part.例文帳に追加

ロック機構４０は、一対の上ロック部４１と下ロック部４２とからなり、上ロック部４１と下ロック部４２のいずれか一方が他方に挿入可能に構成されており、且つその挿入部において上ロック部４１と下ロック部４２との上下方向の相対移動を拘束することでロック状態を保持するように構成されている。 - 特許庁

In this developing device 22 provided with a developer container 13 for sealing the developer therein, and a developer storage vessel 10 for storing the developer being fed from the developer container 13, the developer container 13 is provided at least with one or more wall part for preventing the developer from moving in the developer container 13.例文帳に追加

現像剤を封入するための現像剤収納容器１３と、現像剤収納容器１３から供給された現像剤を格納する現像剤容器１０とを備えた現像装置２２において、現像剤収納容器１３に、現像剤収納容器１３内において現像剤の移動を阻止するための少なくとも１以上の壁部が設けられている。 - 特許庁