「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet pieces 19 and 19a at both ends of the member 17 are constituted as the one whose deflection amount is smaller and whose stirring force is stronger than other sheet piece 18, so that the stirring force in the toner container is set to be strong.例文帳に追加

前記攪拌部材１７の両端部のシート片１９、１９ａは、他のシート片１８に比較してたわみ量が小さくて攪拌力が大きいものとして構成し、トナー容器内での攪拌力を大きく設定する。 - 特許庁

When the molding M is set in such a way as covering the molding mounting groove 2, one of the pawl edges 6 of the shaft 5 corresponding to the depth of the applicable groove 2 is selectively engaged with the edge of the engaging hole 15.例文帳に追加

モールＭがモール取付け溝２を覆うようにされると、係止軸５の爪縁６のうちモール取付け溝２の深さに応じたいずれかのものが係止孔１５の孔縁と選択的に係止する。 - 特許庁

As a result, it is possible to set the gap to be the optimum one at the tip portion of the recording medium where the warpage or curling tends to occur and at the later portion thereafter, thereby suppressing the occurrence of ink mist.例文帳に追加

これにより、反りやカールが発生し易い被記録媒体の先端部分でのギャップとその後の部分でのギャップを適切な大きさに設定することができるので、インクミストの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Switching means 70 and 80 switch the memory means 10-1 and 10-2, every time the address detecting means on an operation side to which the priority is set, detects the end of writing/reading of one frame portion.例文帳に追加

切替え手段７０,８０は、優先権の設定されている動作側のアドレス検出手段が１フレーム分の書込みあるいは読出しの完了を検出する毎に記憶手段１０−１,１０−２を切替える。 - 特許庁

A lever switch for a vehicle comprises a lever 3 having one end arranged in a case 6 in an oscillating manner and the other end protruded from the case 6, and a switch knob 15 set up at the end of the lever 3.例文帳に追加

車両用レバースイッチは、一端をケース６内に揺動自在に配置し、他端を該ケース６から突出させて配置したレバー３と、該レバー３の先端部分に設置したスイッチのノブ１５と、を備えている。 - 特許庁

In the case that plain data have one-dimensional or multi- dimensional configuration logically or physically, the plain data are divided into blocks and an encryption attribute used for encryption is set to each of the blocks.例文帳に追加

平文データが一次元的あるいは多次元的な構成を論理的あるいは物理的に有している場合、この平文データをブロックに分割し、それぞれに暗号化に際して使用する暗号化属性を設定する。 - 特許庁

Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to all the clamping-type overvoltage protectors is set to be higher than operation voltage of the respective dischargers connected in series to one of the clamping-type overvoltage protectors.例文帳に追加

また、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、いずれかのクランプタイプの過電圧防護部と直列に接続された各放電部の動作電圧よりも高く設定する。 - 特許庁

The height h1 of engagement in a state of being screwed in a female screw hole 6 is set to be equal to or less than one half of a height h2 formed between a ridge 5a1 and a valley 5a2 of a male screw 5a.例文帳に追加

雌ねじ孔６に螺着させた状態での係り代の高さ寸法ｈ１が、雄ねじ部５ａの山５ａ１と谷５ａ２の間に形成される高さ寸法ｈ２の半分以下である構成を採用した。 - 特許庁

To obtain a switch for a flat wire harness of which the contact-set end part of one flat wire harness is not overlapped on another in the switch case, of a type drawing outside a plurality of flat wire harnesses overlapped out of the switch case.例文帳に追加

複数枚のフラットワイヤーハーネスを重ね合わせてスイッチケースの外に引き出すタイプで、スイッチケース内でフラットワイヤーハーネスの接点設置端部が隣のフラットワイヤーハーネスに重ならないフラットワイヤーハーネス用スイッチを得る。 - 特許庁

The Hook-and-Loop fasteners 3 are composed of engaging sections 31 set up to either one floor materials 1 of the sleepers 2 and the floor materials 1 and sections to be engaged 35 fitted to the other sleepers 2 and engaged with the engaging sections 31.例文帳に追加

面ファスナー３は、大引き２及び床材１のいずれか一方である床材１に設けられた掛合部３１と、他方である大引き２に設けられ、掛合部３１に掛合する被掛合部３５とからなる。 - 特許庁

When the remaining capacity of the preliminary storage area becomes the set one, the display lamp 14 is controlled or a memory state signal is transmitted to the processor 21 of a computer 20 to be displayed in a display device 30.例文帳に追加

そして、予備記憶領域の残容量が設定容量に達したら表示ランプ１４を制御し、あるいはコンピュ−タ２０の処理装置２１にメモリ状態信号を送信して表示装置３０に表示させる。 - 特許庁

To easily install an abnormal situation notification system in one-person household at relatively small introduction costs, and to quickly detect abnormality while securing privacy without bothering a person to be monitored, and to notify a preliminarily set person concerned of the result.例文帳に追加

導入コストが比較的小さく、単独世帯宅内に容易に設置出来て、被監視者に煩わしさ無しにプライバシーを確保しながら異変を速やかに察知し、予め設定した関係者にその旨を通知すること。 - 特許庁

Also, at least one boundary in the plurality of judgment ranges is set to include a section where at least part of other parameter values changes when part of the plurality of parameter values changes.例文帳に追加

また、複数の判定範囲の内の少なくとも１つの境界は、複数のパラメータ値の内の一部が変化した場合に他のパラメータ値の内の少なくとも一部が変化する部分を含むように設定されている。 - 特許庁

To set an appropriate communication system automatically even if the communication system of one communication device is fixed, when the communication system between the communication devices connected via a communication line is determined by auto-negotiation.例文帳に追加

通信線を介して接続される通信装置間の通信方式をオートネゴシエーションにより決定する際に、一方の通信装置の通信方式が固定であっても、適切な通信方式が自動設定されるようにする。 - 特許庁

The file server controls access to the attached file on the basis of the set access right in response to an access request to the attached file based on the reference information from one of a mail transmitter and a mail receiver.例文帳に追加

ファイルサーバは、メール送信者及びメール受信者のいずれか一方からの参照情報に基づいた添付ファイルへのアクセス要求に応答して、設定したアクセス権限に基づいて添付ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁

At this time, the step width of the signal potential in a low signal range, corresponding to a low luminance range, is set to the step width of one gradation in 10-bit luminance gradation which is narrower than 8-bits luminance gradation.例文帳に追加

このとき、低輝度範囲に対応する低信号範囲における信号電位のステップ幅は、８ビット輝度階調時に比べて狭い１０ビット輝度階調時における１階調分のステップ幅に設定される。 - 特許庁

The control unit 200 controls the total emission amount of the plurality of color component lights emitted from the light source 10 in one subframe, in a range not exceeding a maximum light quantity set according to the video input signal.例文帳に追加

制御ユニット２００は、映像入力信号に応じて定まる最大光量を超えない範囲で、１つのサブフレームにおいて光源１０から出射される複数色の色成分光の総発光量を制御する。 - 特許庁

The specific tray 8 set to specific height by elevating the rack 7 is pulled out by a tray-withdrawing device 13, and one ceramic green sheet in the tray 8 is taken out for conveying to the lamination part.例文帳に追加

ラック７の昇降によって所定の高さ位置にもたらされた特定のトレイ８を、トレイ引出装置１３によって引き出し、このトレイ８内の１枚のセラミックグリーンシートを取り出し、積層部にまで搬送する。 - 特許庁

The length D2 of each lens part 8a of the lenticular lens 8 in the X direction is set so as to substantially correspond to the length D1 of, at least one among the pixels 21 to 23 of a liquid crystal panel 2 in the X direction.例文帳に追加

また、レンチキュラーレンズ８のレンズ部８ａのＸの方向の長さＤ２は、表示パネル２の画素２１〜２３の少なくとも１つの画素のＸ方向の長さＤ１と実質的に対応するように設定されている。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles(ATT), and are searched for and reproduced by the player based on the audio management information, the interactive data, and a search pointer which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

IN addition, the caption information is divided into unit caption information at each punctuation mark, and when the mode is set to a one-time speed rewinding reproduction mode, the caption corresponding to the each unit caption information, namely, the caption of each sentence is displayed.例文帳に追加

又、字幕を例えば読点毎に１単位として字幕情報の単位を設定し、１倍速の巻き戻し再生において、１単位毎の字幕情報に相当する字幕、即ち１文毎の字幕を表示させる。 - 特許庁

In an image part and a non-image part on the photoreceptor drum that is an image carrier provided in one of a plurality of image forming stations, two or more kinds of potential differences different from the image part is set for the non-image part.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションの１つに備わる像担持体である感光体ドラム上の「画像部」と「非画像部」において、非画像部に対して画像部とは異なる二種類以上の電位差を設定する。 - 特許庁

Then, the density of one set of the detection patch having the same number of lines but the different areal ratio of the picture part and the non-picture part and the density of the solid patch are utilized to calculate the areal ratio S relating to the volume of the dampening water.例文帳に追加

次に、線数が同一で画線部と非画線部の面積比が異なる一組の検出パッチの濃度とベタパッチの濃度とを利用することにより、湿し水量の大小に関する面積率Ｓを演算する。 - 特許庁

Also, an offset region is set in the vicinity of an LUT 1 (gray axis), and when the maximum value MAX is on the gray axis or within the offset region, one-dimensional image data is considered as a gray image to obtain a black generating amount.例文帳に追加

また、ＬＵＴ１（グレー軸）の近傍にオフセット領域を設定し、最大値ＭＡＸがグレー軸上にあるか、またはオフセット領域内にある場合、１次画像データをグレー画像と見なして黒生成量を求める。 - 特許庁

The connection path is set up by using one or a plurality of channels among the electronic edge switch pairs and the electronic edge switch pairs execute major functions relating to path connection including speed control and path setup.例文帳に追加

接続経路は、電子エッジ・スイッチ対間の１つのチャネルまたは複数チャネルを用いて設定され、これら電子エッジ・スイッチ対は、速度制御や経路の確立などを含む、経路接続に関する主要な機能を実行する。 - 特許庁

The central controller 5 analyzes the dialing procedure which is made from one of the telephone sets 2 for originating a call through the line wire 3, and transmits the displayed information corresponding to the results of the analysis to the display 2a of the telephone set 2.例文帳に追加

そして、中央制御装置５が、内線電話機２からダイヤル操作された外線発信ダイヤル手順を解析して、その解析結果に応じた表示情報を内線電話機２の表示器２ａに送信する。 - 特許庁

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area.例文帳に追加

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。 - 特許庁

A data processing apparatus reads as to which one of Is60 or Is50 is set to 1 in UIAppInfo, in the master file of a loaded medium, and discriminates whether it is in agreement with a vide signal format currently supported by itself.例文帳に追加

装填されたメディアの基本ファイル中のＵＩＡｐｐＩｎｆｏでＩｓ６０又はＩｓ５０のいずれが１に設定しているかを読み取り、自らサポートしている映像信号フォーマットと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

The long hole 40 is hermetically sealed and the total length of the one or more longitudinally-shaped heaters 41 in a longitudinal direction X is set so as to be shorter than a length of the long hole 40 in the longitudinal direction X.例文帳に追加

前記長孔４０を密閉し、前記１又は２の長手形状のヒータ４１の長手方向Ｘの長さの総和が前記長孔４０の長手方向Ｘの長さよりも短くなるように設定する。 - 特許庁

Excess sludge is charged into a sludge treating tank, after being left to stand for a set period under an anaerobic condition, aerated for one hour in a day and the excess sludge is forcedly transferred from the an aerobic condition to the anaerobic condition.例文帳に追加

汚泥処理槽２に余剰汚泥を投入し、嫌気条件下で設定期間放置した後、１日１時間曝気することで、余剰汚泥を好気条件から嫌気条件へ強制的に移行させる。 - 特許庁

In particular, the period averaging means enhances the stability of the recording clock by computing the approximate value of the average period for every one period of the wobble and reflecting the phase error of the wobble signal and the timer on the timer set value.例文帳に追加

特に周期平均化手段は、ウォブル１周器毎に平均周期の近似値を算出し、ウォブル信号とタイマーの位相誤差をタイマー設定値に反映することにより、記録クロックの安定性を高めた。 - 特許庁

If there are F thyristor transfer periods in which the thyristor transfer period is set to M+1, the idle period between the lighting/transfer period in one line and the lighting/transfer period in the next line becomes shorter by a time of F.例文帳に追加

サイリスタ転送周期をＭ＋１としたサイリスタ転送周期がＦ個あれば、１ライン中の点灯／転送期間と次のライン中の点灯／転送期間との間の休止期間がＦの時間だけ短くなる。 - 特許庁

Hereby, a user can set plural destinations by one time setting work, namely, housing the schedule information formed beforehand in a server 57, to reduce the load for a setting work of the destination.例文帳に追加

このため使用者は、予め作成したスケジュール情報をサーバ５７に格納しておくという、一回の設定作業により複数の目的地を設定できることとなり、目的地の設定作業の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for containing the communication lines of a plurality of users in which a communication function operating individually for each user and individual logical tunnel interface are provided by one apparatus and each user can set them by oneself.例文帳に追加

複数のユーザの通信回線を収容する通信装置に関し、一つの装置でユーザ毎に個別に動作する通信機能や個別の論理トンネルインタフェースを提供し、それらを各ユーザが自身で設定可能にする。 - 特許庁

To provide a ground device for an automatic train controller capable of composing an ATC signal without relying on a pilot signal and being used in common with a feed division control track circuit device by one set of a transmitter and receiver.例文帳に追加

パイロット信号によらなくてもＡＴＣ信号が編成できるとともに、一組の送受信器によってキ電区分制御軌道回路装置と共用できる自動列車制御装置の地上装置を提供する。 - 特許庁

A character number comparison part 405 compares a character number b+c from the line head 200 of the ruled-line line 203 to the display position of the ruled line 201 with the one-line character number d set in the pasting destination document Y.例文帳に追加

文字数比較部４０５は、罫線行２０３の行頭２００から罫線２０１の表示位置までの文字数ｂ＋ｃと、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数ｄと、を比較する。 - 特許庁

Similarly, one set of deflection coils generate a predetermined magnetic field on the X-Y plane vertical to the electron beams to calculate vectors which indicate the moving direction and moving amount for the target object on the image.例文帳に追加

同じく１組の偏向コイルにより、電子線と垂直なＸ−Ｙ平面上で所定の磁界を発生させて画像上の目標物が移動した移動方向と移動量を示すベクトルを算出する。 - 特許庁

The control means compares the potential by electrification with a set value, and selectively performs any one control operation out of first control operation, second control operation, third control operation and fourth control operation on the basis of the compared result.例文帳に追加

制御手段は、その帯電電位と設定値とを比較し、その結果に基づいて、第１制御動作、第２制御動作、第３制御動作、第４制御動作、のいずれか１つの制御動作を選択し実行する。 - 特許庁

The forging method is characterized in that a die is replaceably set in a forging press machine to manufacture a connecting rod by closed forging, and the die is removed from the press machine each time after one forging molding process and replaced with another die.例文帳に追加

鍛造プレス機に金型を脱着可能にセットしてコネクティングロッドの閉塞鍛造を行い、一回の鍛造成形毎にその都度金型を鍛造プレス機から取り出して、別の金型と交換する方式である。 - 特許庁

Further, in a reception-side communication device 102, reception-side interfaces 153a, 153b and 153c are set to form one logical channel by aggregating the channel having large traffic with the standby channel.例文帳に追加

また、受信側無線通信装置１０２では、トラフィックの大きい回線を予備系回線と集約して１つの論理的な回線を形成するように、受信側インタフェース１５３ａ、１５３ｂ、１５３ｃを設定する。 - 特許庁

To provide a method for generating an interference low-frequency for medical treatment by which interference vibrations can be generated by causing one set of oscillators composed of two independent oscillators to oscillate different frequencies and arranging the directors of the oscillators in parallel with each other.例文帳に追加

この発明は、独立した２つ１組の発振器に異なる周波数の発振をさせ、前記１組の発振器の導子を平行に配置して干渉振動を発生させることを目的としたものである。 - 特許庁

In this set battery 10, a receiving part 22 of saucer-shape which is jointed to the bottom 16A of the battery case 16 is formed in one body with the cap 20, and an insulation ring 24 is provided between the opening part 17 and the receiving part 22 of the battery case 16.例文帳に追加

この組電池10は、電槽16の底部16Ａに接合される皿状の受け部22がキャップ20に一体成形されているとともに、電槽16の開口部17と受け部22との間に絶縁リング24が介装されている。 - 特許庁

The hinge device 50 comprises the fixed body 60 which is fixed to the jamb 40, and the rotator 63 which is rotatably attached to the fixed body 60 by means of a shaft body 63 having its axial direction set as a vertical one.例文帳に追加

ヒンジ装置５０は、縦枠４０に固定される固定体６０と、該固定体６０に対し軸心方向を上下方向とした軸体６３により回動自在に取り付けられた回動体７０とからなる。 - 特許庁

(2) A Specific Purpose Company shall keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph for one year from the day on which the resolution at the general meeting of members is deemed to be have been made pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、前項の規定により社員総会の決議があったものとみなされた日から一年間、同項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 (1) A person who disagrees with a judicial decision on a petition for assessment set forth in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article may file an action to oppose within an unextendable period of one month after the day on which the person received the service of the decision. 例文帳に追加

第百六条　前条第一項本文の査定の申立てについての裁判に不服がある者は、その送達を受けた日から一月の不変期間内に、異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム