「One Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first period of two periods obtained by dividing one horizontal period, a cathode electrode is driven for a predetermined period via a voltage driving circuit which outputs a voltage corresponding to a display gray scale data, and then in the latter period, the cathode electrode is driven via a constant current driving circuit which outputs a current corresponding to the display gray scale data.例文帳に追加

１水平期間を分けて得られた２つの期間の内の始めの方の期間においては、カソード電極を、表示階調データに応じた電圧を出力する電圧駆動回路を介して所定の期間駆動した後、後の方の期間においては、前記カソード電極を、前記表示階調データに応じた電流を出力する定電流駆動回路を介して駆動する。 - 特許庁

On the ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device where a resistance electrical heating element consisting of one or at least two circuits is provided, an external terminal is connected to the end of the circuit, a lead wire in connected to the external terminal, and the connection part between the external terminal and the lead wire is covered with an insulation covering material.例文帳に追加

セラミック基板に、１または２以上の回路からなる抵抗発熱体が配設された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記回路の端部に外部端子が接続され、上記外部端子にはリード線が接続され、上記外部端子とリード線との接続部分は、絶縁性被覆材で被覆されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

The liquid crystal display device is obtained by disposing the optical film in the upper and/or lower side of a liquid crystal cell which is produce by disposing a nematic liquid crystal layer having positive dielectric anisotropy and 60 to 120° or 180 to 270° twist angle between two glass substrates having electrodes at least one of the glass substrates being transparent.例文帳に追加

また、電極を有する２枚のガラス基板の少なくとも一方が透明であり、この２枚のガラス基板の間に正の誘電率異方性を有し、ツイスト角が６０度〜１２０度、又は１８０度〜２７０度であるネマチック液晶層を配置した液晶セルにおいて、液晶セルの上側及び／又は下側に上記の光学フィルムを配置してなる液晶表示装置も提供される。 - 特許庁

When an erroneous voltage is found on one contact point (erroneously detected point), the arithmetic circuit 7 calculates a recovery voltage depending on the relative voltage detected on two connection points adjacent to the erroneously detected connection point, and calculates the voltage of the battery module 1 by replacing the voltage detected at the erroneously detected connection point with the recovery voltage.例文帳に追加

誤検出電圧と判定された１つの接続点（誤検出接続点）があるとき、演算回路７は、誤検出接続点に隣接する２つの接続点から検出される相対電圧に基づいてリカバリ電圧を算出し、誤検出接続点から検出された相対電圧を上記リカバリ電圧に置き換えて電池モジュール１の電圧を算出する。 - 特許庁

The block polymer has at least two or more of block segments wherein the at least one of the block segments of the block polymer contains a repetition unit having an organic acid or an organic acid derivative comprising a polycyclic aromatic group as a side chain and a repetition unit having an organic acid or an organic derivative comprising a monocyclic aromatic group or an aliphatic group.例文帳に追加

少なくとも２つ以上のブロックセグメントを有するブロックポリマーであって、該ブロックポリマーの少なくとも１つのブロックセグメントが、側鎖に多環芳香族からなる有機酸または有機酸誘導体を有する繰り返し単位と、単環芳香族または脂肪族からなる有機酸または有機酸誘導体を有する繰り返し単位とを含有するブロックポリマー化合物。 - 特許庁

The liquid crystal display controller comprises: a first oscillator 435 and a second oscillator 436 for different dot clock frequencies; a VDP 80 for transmitting synchronizing signals based on the inputted dot clock frequency to the liquid crystal display device 36 together with image data; and an analog switch IC 438 for connecting one of the two oscillators to the VDP 80.例文帳に追加

液晶表示制御装置は、異なるドットクロック周波数を第一発振器４３５及び第二発振器４３６と、入力されたドットクロック周波数に基づいた同期信号を画像データと共に液晶表示装置３６へ送信するＶＤＰ８０と、２つの発振器の内のいずれか一方をＶＤＰ８０へ接続するアナログスイッチＩＣ４３８とを備えている。 - 特許庁

When one of the two electrical output generating circuits fails during use, switching is made to the other electrical output generating circuit not in use by the selector switch 3 automatically through an abnormal voltage detecting circuit 5 and a relay 6 or manually by means of a manual switch 8 and a relay 9 thus sustaining power supply to the external apparatus in use.例文帳に追加

前記２つの電気出力発生回路のうちの１つを使用中に、該使用中の電気出力発生回路が故障した時は、切り替えスイッチ３により他の非使用中の電気出力発生回路に異常電圧検出回路５，リレー６により自動的に又は手動スイッチ８，リレー９により手動で切り替え、前記使用中の外部機器に継続して電力が供給される。 - 特許庁

The copolymer for nonwoven fabrics is obtained by hydrogenating (A) at least two block copolymer blocks each mainly containing a unit derived from an aromatic vinyl compound and (B) at least one polymer block containing a unit derived from a conjugated diene compound and a unit derived from an aromatic vinyl compound, and the copolymer satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

少なくとも２つの、芳香族ビニル化合物に由来する構成単位を主体とする重合体ブロック（Ａ）と、少なくとも１つの、共役ジエン化合物に由来する構成単位及び芳香族ビニル化合物に由来する構成単位を含む重合体ブロック（Ｂ）と、を含有するブロック共重合体を水素添加してなる、所定の条件を満たす不織布用共重合体である。 - 特許庁

The optical film includes the alignment layer containing a polyamic acid or polyimide containing a structural unit originating from a compound containing at least two amino groups and at least one olefinically unsaturated bond in a molecule, and a coating layer formed by coating the alignment layer with a composition containing polymerizable liquid crystal molecules and polymerizing the liquid crystal molecules, and is characterized in that the coating layer is a birefringent layer.例文帳に追加

分子内に少なくとも２つのアミノ基、及び、少なくとも１つのオレフィン性不飽和結合を含有する化合物に由来する構造単位を含有するポリアミック酸又はポリイミドを含む配向膜と、該配向膜に重合性液晶分子を含む組成物を被覆・重合させてなる被覆層とを含む光学フィルムであって、該被覆層が複屈折性を示す層である光学フィルム。 - 特許庁

In the reflective color filter that has more than two kinds of patterned color pixels with alternate hues on a substrate, at least one of the color pixels should be a red pixel including quinacridone red pigment and x value should be more than 0.37 when the red pixel is displayed with an xy display system measured with a D65 light source.例文帳に追加

基板上に色相が相互に異なる２種以上のパターン化された着色画素を有する反射型カラーフィルタにおいて、前記着色画素の少なくとも１種が、キナクリドン系赤色顔料を含有する赤色画素であり、かつ前記赤色画素をＤ６５光源で測定したｘｙ表示系で表したときのｘ値が０．３７以上であることを特徴とする反射型カラーフィルタである。 - 特許庁

The rotation controller is provided with a switch capable of short-circuiting both ends of the generator, and a chopping signal generating part 80 for generating two kinds of chopping signals CH31 different in at least one out of duty ratio and a frequency, and for synchronizing a strong brake starting timing for impressing the chopping signal CH31 for strong brake control with a rotor rotation detection signal of the generator.例文帳に追加

回転制御装置は、発電機の両端を短絡可能なスイッチと、デューティ比および周波数の少なくとも一方が異なる２種類のチョッピング信号ＣＨ３１を発生し、かつ強ブレーキ制御用のチョッピング信号ＣＨ３１を印加する強ブレーキ開始タイミングを発電機のロータ回転検出信号に同期させるチョッピング信号発生部８０とを備える。 - 特許庁

Two cuts 5 are formed at the end of the flexible board 2 to form three section at a top end with one center section bent down, thereby forming first and second locks 6a, 6b to be located on the front side of the board 1 and a third lock 6c to pass through the third lock hole 3c to locate on the backside of the board 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２は、その端部から、２本の切り込み５を入れて先端側を３分割し、中央の１本を下方に折り曲げることで、基板１の表面側に位置することとなる第１、第２の係止部６ａ，６ｂと、第３の係止穴３ｃを通り基板１の裏面側に位置することとなる第３の係止部６ｃからなり、基板１を挟持する係止部６を形成する。 - 特許庁

The active absorbing medium for excreted liquid from the body is so construed that two multi-layer absorbing sheets are overlapped in the sanitary item or the diaper in which an excreted liquid passage area is formed leading through one surface to the opposite surface in a predetermined position of the sheet in contact with the body, and both surfaces are bonded in the part where they are contacting each other.例文帳に追加

生理用品やおむつについて、複層構造吸収シートを二層重ね、身体に接する側のシートの所要の位置に一表面から反対側の表面に通じる体外排出液通過域を形成し、両者を互いに接する面の一部で接合して構成されたことを特徴とする能動性体外排出液吸収体とするものとした。 - 特許庁

The sputtering target contains in atomic%, Ge of 27-45%, Sb of 5-20%, and further contains one or two or more of B, Al, C, Si and rare earth elements of 0.5-8% in total, and further contains Ga of 0.5-8%, and the remainder has the composition composed of Te and unavoidable impurities.例文帳に追加

原子％でＧｅ：２７〜４５％、Ｓｂ：５〜２０％を含有し、さらにＢ、Ａｌ、Ｃ、Ｓｉおよび希土類元素の内の１種または２種以上を合計で０．５〜８％を含有し、さらにＧａ：０．５〜８％を含有し、残部がＴｅおよび不可避不純物からなる組成を有することを特徴とする相変化記録膜およびその相変化膜を形成するためのスパッタリングターゲット。 - 特許庁

A sanitary mask 10 has a sanitary mask body 1 formed of one or two pieces of materials having air permeability, a flexible frame body 4 formed of materials having air permeability and moisture retention which is adhesively fixed in the vicinity of the outer circumference of the back surface of the sanitary mask body 1, and a hollow part 5 mounted on the center part of the frame body 4.例文帳に追加

１枚又は２枚以上の通気性を有する材料で形成された衛生マスク本体１と、前記衛生マスク本体１の裏面の外周近傍に接着固定された通気性及び保湿性を有する材料で形成された柔軟な枠体４と、前記枠体４の中央部に設けられた空洞部５と、を有している衛生マスク１０とする。 - 特許庁

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured.例文帳に追加

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。 - 特許庁

The method of polishing the glass substrate while supplying polishing slurry containing an abrasive and water to a polishing pad includes steps of adding, to the slurry, pullulan and one or more kinds of polyvalent organic compounds selected from a group comprising water-soluble alcohol with two or more OH-radicals and further preferably polishing while adjusting pH to a range of 0.5-4.例文帳に追加

研磨材と水とを含有する研磨スラリーを研磨パッドに供給しながらガラス基板を研磨する方法において、前記研磨スラリーにプルランおよびＯＨ基が２個以上の多価の有機化合物で水溶性のアルコール類からなる群から選ばれた１種以上を添加し、さらに好ましくはｐＨを０．５〜４の範囲に調整して研磨することを特徴とするガラス基板研磨方法。 - 特許庁

As to the image forming device equipped with an intermediate transfer body, the intermediate transfer body is provided with at least two or more layers including a base layer and a surface layer on a metallic cylindrical substrate, and at least one of the layers contains electronic conductive filler of ≤pH 5.0 and the conductivity is based on electron conduction.例文帳に追加

中間転写体を備えた画像形成装置であって、前記中間転写体が、金属性の円筒状基体上に、少なくとも下地層及び表面層を含む２層以上の層を有し、該層の少なくとも１層に、電子伝導により導電性を発現するｐＨ５．０以下の電子伝導性フィラーを含有してなることを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

The vibration isolating mechanism is required in a precision machine when employing a device accompanied by production of vibrations such as a turbo pump, which employs bellows for vacuum sealing utilizing two or more stages of dampers in a series constitution wherein the bellows are concentrically arranged and one side of rubber member for supporting force deriving from vacuum pressure is arranged on the outside to be vibration-isolated.例文帳に追加

精密装置で、ターボポンプ等の振動発生を伴う装置を利用する時に必要とされる除振機構であって、２段以上のダンパを直列構成で用いる真空シール用ベローズを利用するものにおいて、前記ベローズを同心状に配置する構成と、真空圧による力を支持するゴム部材の一方を除振対象の外側に配置する構成と、を含んで構成される。 - 特許庁

The resonant frequency f1 of one resonant mode out of two different resonant modes that belong to the resonator is less than frequencies where the frequency dispersion of the permeability of the radio wave absorbing medium becomes a constant, the other resonant frequency f2 is more than the frequencies where the frequency dispersion of the permeability of the radio wave absorbing medium becomes a constant.例文帳に追加

共振器が有する二つの共振モードの内、一つの共振モードの共振周波数ｆ１は、電波吸収媒質の透磁率の周波数分散が定数になる周波数以下の周波数であり、他の一つの共振モードの共振周波数ｆ２は、電波吸収媒質の透磁率の周波数分散が定数になる周波数以上の周波数である。 - 特許庁

In each of the two or more solar batteries arranged in line in the light incident direction, translucent solar battery cells with the same absorbance wavelength range are arranged in a matrix form, while the absorbance wavelength range of one translucent solar battery is differentiated from that of the other, and a color picture is detected from the generated power in the translucent solar batteries.例文帳に追加

２以上の透光性太陽電池を光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池には吸収波長域の同じ透光性太陽電池セルをマトリックス状に配列し、かつ透光性太陽電池ごとに前記透光性太陽電池セルの吸収波長域が異なるようにし、前記透光性太陽電池セルでの発電電力からカラー画像を検知する。 - 特許庁

One of two reception systems provided in an OFDM signal receiving apparatus 1 includes an FFT circuit 522 whose circuit scale is a half of an FFT circuit 512 included in the other reception system and by performing a diversity process on data demodulated in each of the reception systems, reception characteristics are improved for a part of effective carriers of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置１に備わる２つの受信系統のうち一方の受信系統には、他方の受信系統に含まれるＦＦＴ回路５１２の半分の回路規模のＦＦＴ回路５２２が含まれており、各受信系統において復調したデータをダイバーシティ処理することで、ＯＦＤＭ信号の有効キャリアの一部について、受信特性の改善を行う。 - 特許庁

The seat of a vehicle is provided with a backrest 4 attached onto a seat part 2 by a pivot mechanism 9 including two flanges 10 and 11 mutually connected by the inner cycloid gear mechanism of one line for pivotally rotating the backrest 4 around axis X' while being respectively fixed to the seat part 2 and the backrest 4 and arcuately and parallelly advancing the axis X' around an axis X.例文帳に追加

車両のシートは、それぞれ座部２と背もたれ４に固定され、軸Ｘ’を軸Ｘの周りに円弧状に並進させつつ、背もたれ４を軸Ｘ’の周りにピボット回転させる、１列の内サイクロイドギア機構によって互いに接続された２つのフランジ１０，１１を含むピボット機構９によって座部２上に取り付けられた背もたれ４を含んでいる。 - 特許庁

The oligonucleotides have at least one cationic internucleoside linkage having structure I, wherein W, X, Y, Z, R^1, R^2, and R^3 are as defined in the present specification, P* represents an asymmetric phosphorus atom capable of existing in two distinct stereoisomeric configurations, and further wherein the linkage is stereouniform.例文帳に追加

以下の構造（Ｉ）：を有する少なくとも１つのカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドであって、ここで、Ｗ、ＸおよびＹ、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、本明細書中に規定されるとおりであり、Ｐ^＊は２つの異なる立体異性体的配置で存在し得る不斉的なリン原子を表し、そして、さらに結合は立体的に均一である、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This invention relates to a computerized photographing method being associated with a conical radiation beam irradiating a region to be examined in at least two orbital paths offsetted each other in a rotary direction, whereas an interorbital distance is made larger so that a boxer in an intermediate region is not completely irradiated in not only one orbit but also another.例文帳に追加

本発明は、回転軸の方向において互いにオフセットされた少なくとも２つの軌道の方向において検査域を照射する円錐放射線ビームに関係するコンピュータ断層撮影方法に関わり、軌道間の距離は中間領域中のボクセルが一方の軌道においても他方の軌道においても完全に照射されないように非常に大きくされる。 - 特許庁

The optical signal transmission device configured by including an optical input path 11 and a movable optical switching member 15 which is conformed to the optical input path and selectively directs the light signal to one of two optical output paths from optical input path, and the optical signal transmitting method relating to the device are provided.例文帳に追加

光学入力路１１と、前記光学入力路に整合する可動光スイッチング部材１５であって、前記光学入力路から少なくとも二つの光学出力路の一方に前記光信号を選択的に向けるように構成された可動光スイッチング部材１５とを含んでなる光信号伝達装置とそれに関連した光信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

Based on a frequency analysis result of a differential wave between transmitting wave transmitted to one or two or more vehicles traveling on a road with multiple lanes per side and the reflected waves from the vehicles, a frequency spectrum for calculating vehicle speed is specified with reference to a frequency spectrum with small amplitude value out of a plurality of frequency spectra extracted in the descending order of amplitude value.例文帳に追加

片側複数車線を走行中の１乃至複数の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析した結果に基づいて、車両の速度を算出するための周波数スペクトルを、振幅値が大きい順に抽出した複数の周波数スペクトルのうち振幅値が小さい周波数スペクトルを基準に特定する。 - 特許庁

To provide a multiple light source color fluorescent lamp that can emit light-rays having two or more different colors from one light source, can evenly emit the respective light-rays in all directions and occupies a small mounting space, and provide a lighting system capable of providing a proper light environment matching human biorhythm by using the multiple light source color fluorescent.例文帳に追加

１個の光源により２以上の異なる色の光を発することができるとともに、その光をそれぞれ全方向に均一に放射することができ、なおかつ、取付時における占有スペースが小さい多光源色蛍光ランプと、該多光源色蛍光ランプを使用して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

In case when the communication with the common device is required from another host during the communication of one of two or more host and the common device, this communication mediating device is provided with a pseudo-device for the common device to respond to the other host that the common device is now in operation, and the communication demand is not acceptable.例文帳に追加

複数台のホストのうちのいずれか１台のホストと共通のデバイスとが通信を行なっている途中で他の１台のホストからその共通のデバイスとの間の通信要求があった場合に、その共通のデバイスに成り済まして、上記他の１台のホストに、共通のデバイスが動作中であってその通信要求を受けることができない旨返答する擬似デバイスを備えた。 - 特許庁

This process for the cleavage of alkylaryl hydroperoxides in the presence of an acid catalyst comprises the steps of producing a mixture of a concentrate that contains at least one alkylaryl hydroperoxide to be cleaved and a cleavage product obtained form the cleave of an alkylaryl hydroperoxide, dividing this mixture into at least two parts and cleaving the alkylaryl hydroperoxides in parallel at different temperatures.例文帳に追加

少なくとも１種の分解すべきアルキルアリールヒドロペルオキシドを有する濃縮物と、アルキルアリールヒドロペルオキシドの分解から得られた分解生成物とから混合物を製造し、前記の混合物を少なくとも２つの部分量に分け、前記の部分量中の前記のアルキルアリールヒドロペルオキシドを並行で異なる温度で分解する、アルキルアリールヒドロペルオキシドを酸触媒により分解する方法 - 特許庁

The unit 34 decides to give one of at least two kinds of transmission speeds to each user corresponding to the communication quantity of each user, and decides the assignment of a slot to each radio communication terminal so that the frequency of the assignment of a slot to each radio communication terminal may be a frequency corresponding to the transmission speed given to each radio communication terminal.例文帳に追加

スロット制御部３４は、各ユーザーの通信量に応じて、各ユーザーに対して少なくとも２種類の伝送速度のうち一方を与えるよう決定すると共に、各無線通信端末に対するスロットの割り当ての頻度が、各無線通信端末に与えた伝送速度に応じた頻度となるように、各無線通信端末に対するスロットの割り当てを決定する。 - 特許庁

The artificial product imbedded in vivo herein used is an acrylic resin having the surface graft polymerized with one or two or more of monomers selected from methylmethacrylate, styrene, 2,2,2-trifluoroethylene methacrylate, N,N-dimethylacrylamide, sodium methacrylate or (N,N-dimethylaminopropyl acrylamide) methiodide or the acrylic resin having the surface polymerized with the methyl methacrylate, whose surface is coated with a dithiocarbonate polymer.例文帳に追加

生体内に埋入する人工物として、メチルメタクリレート、スチレン、２，２，２−トリフルオロエチレンメタクリレート、Ｎ，Ｎ−ジメチルアクリルアミド、メタクリル酸ナトリウム、（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノプロピルアクリルアミド）メチオダイドの１種又は２種以上のモノマーを表面にグラフト重合したアクリル樹脂、又は、メチルメタクリレートを表面にグラフト重合したアクリル樹脂の表面をジチオカーボネートポリマーでコーティングしたものを用いる。 - 特許庁

To provide a low-voltage type optical modulator, having a symmetric structure in which the polarization of any one of branched waveguides formed on a substrate is inverted, and the two branched waveguides are simultaneously controlled by a center electrode formed on a top portion thereof, thereby ensuring a low-voltage drive and embodying the characteristics of there being no signal distortions due to chirping.例文帳に追加

基板に形成され分岐された導波路のうち一方を分極反転させ、その上側に形成される中央電極で二つに分岐された導波路を同時に制御することによって、低電圧駆動が可能であり、チャープ（Ｃｈｉｒｐ）による信号歪みのない特性を具現することができる対称構造を有する低電圧型光変調器を提供する。 - 特許庁

By transforming a control torque command calculated by the coordinate system of a satellite into a coordinate system determined in accordance with thruster disposition, each thruster generates torque for controlling only one axis in the coordinate system based on the thruster disposition, and in the case of controlling two axes simultaneously, in the satellite coordinate system, only effective thruster control torque having no control torque interference between the axes is generated.例文帳に追加

衛星の座標系において計算された制御トルクコマンドをスラスタの配置にあわせて定められた座標系に変換することにより、各スラスタがスラスタ配置に基づく座標系において一軸のみ制御するトルクを発生し、２軸同時に制御する場合衛星座標系において各軸の制御トルクが干渉し合わない有効なスラスタの制御トルクのみを発生する。 - 特許庁

Further, an organic compound of the second aspect comprises a main chain which comprises repeating units containing a charge-transporting material on the main chain part of the repeating units, wherein the at least two luminescent materials are non-conjugated to each other, and the main chain and/or the luminescent materials have thereon one or more substituents selected from specific groups.例文帳に追加

また、第二態様の有機化合物は、繰り返し単位の主鎖部分に電荷輸送性材料を含む繰り返し単位を含有する主鎖の２つの末端に発光性材料を有し、当該少なくとも２つの発光性材料同士が非共役系であり、前記主鎖及び／又は発光性材料に、特定の群から選ばれる１種以上の置換基を有する。 - 特許庁

At the time of uploading arbitrary two information to a home page opened over the Internet, or erasing or changing the whole part or a part of the uploaded information contents, the Web of the home page is provided with program software, capable of successively inputting and transmitted at least one of images and characters for the information contents to be provided in an interactive format.例文帳に追加

インターネット上に開設されたホームページに、任意のタウン情報をアップロードし、あるいはアップロードされている情報コンテンツの全部又は一部を削除し、あるいは変更する場合において、上記ホームページのウエブには、提供する情報コンテンツ用画像もしくは文字の少なくとも一方を順次対話形式にて入力・送信可能なプログラムソフトを備えている。 - 特許庁

The accessory with glass 10 is obtained by coagulating and immobilizing the glass 2 after melting the glass 2 of one color or two or more colors in a noble metal or metal table 2 while installing jewels or designs if necessary after a facon for fixing the glass 2 is provided on the noble metal or metal table in the accessory using the glass 2.例文帳に追加

ガラス２を使用した装身具において、貴金属製あるいは金属製の土台にガラス２固定用の細工を設けた後、必要に応じて宝石などを設置したり、デザインなどを設置したりしながら、１色あるいは２色以上のガラス２を、貴金属製あるいは金属製の土台の中に、ガラス２を溶融した後、凝固、固定化させることによって作られるガラス付き装身具１０。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

Electron beam holes are formed in electrostatic-field control electrode provided to at lest one main lens generating electrode; among the holes, the holes on the two sides are combination of circular and square shape, vertical width (V2) of the square hole is made larger than vertical width (V1) of a central beam hole in the electrostatic-field control electrode.例文帳に追加

少なくとも一つのメインレンズ形成電極内に配置された静電場制御電極には電子ビームの通過孔が形成されており、その電子ビームの通過孔のうち、両側ビームの通過孔は円形孔と四角形孔とが結合された形状で、その四角形孔の垂直幅（Ｖ２）が静電場制御電極の中央ビームの通過孔の垂直径（Ｖ１）より大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the adaptive equalization processing section 13, actually, three adaptive equalization processing sections 13-1, 13-2, and 13-3, which perform one-, two-, and three-dimensional terms of the tertiary Volterra filter, respectively, are connected in parallel.例文帳に追加

適応等化処理部１３は、実際には、３次のボルテラフィルタの１次元の項についての適応等化を行う適応等化処理部１３−１、３次のボルテラフィルタの２次元の項についての適応等化を行う適応等化処理部１３−２、および、３次のボルテラフィルタの３次元の項についての適応等化を行う適応等化処理部１３−３が並列に接続されて構成されている。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition contains at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer and (D) an organic solvent, wherein the dye-containing negative curable composition contains two or more photopolymerization initiators (B) and contains at least one oxime compound as the photopolymerization initiators (B).例文帳に追加

（Ａ）有機溶剤可溶性染料と、（Ｂ）光重合開始剤と、（Ｃ）ラジカル重合性モノマーと、（Ｄ）有機溶剤と、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、 前記（Ｂ）光重合開始剤を２種以上含有し、且つ、前記（Ｂ）光重合開始剤としてオキシム化合物を少なくとも一種含むことを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

The chip carrier board comprises at least two copper conductor layers on a base, a plurality of aluminum studs formed by anode oxidization and mutually connecting the conductor layers, a barrier metallic layer electrically connecting the aluminum studs and the copper conductors to prevent them from contacting directly, and an aluminum stud and at least one copper conductor layers covered with a polymeric dielectric.例文帳に追加

本発明のチップキャリヤ基板は、少なくとも２個の、ベース上にある銅の導体層、陽極酸化により形成した、導体層を相互接続する複数のアルミニウムのスタッド、アルミニウムスタッドと銅の導体との間を電気的に接続し、それらが直接接触するのを防止する、バリヤ金属層、及び高分子誘電体で覆われた、アルミニウムスタッド及び少なくとも１個の銅の導体層を含む。 - 特許庁

Proteins that are F-box motif proteins of a ubiquitin ligase protein that consists of an F-box protein complex (SCF complex) containing Skp1 protein, Cull1 protein, F-box motif and LRR motif, and ubiquitinates and degrades cyclin E, and have one of two specific amino acid sequences, and genes encoding those F-box proteins are provided.例文帳に追加

Ｓｋｐ１タンパク、Ｃｕｌ1タンパク、およびＦ−ボックスモチーフとＬＲＲモチーフを含むＦ−ボックスタンパクの複合体（ＳＣＦ複合体）から構成され、サイクリンＥをユビキチン化し分解するユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体のＦ−ボックスモチーフタンパクであって、２種類の特定のアミノ酸配列のいずれかで示されるタンパク並びにそれらのＦ−ボックスタンパクをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

In this case, an arrangement relationship between the electrode unit 10 and the laminated sheet 200 is like that two tabs 30 extended from the electrode unit 10 overlap on the tab resin sheet 40 pasted in the vicinity of one side and the edge side of a protection tape 50 protruded slightly from the main body of the electrode unit 10 overlaps on the tab resin sheet 40.例文帳に追加

この際、ラミネートシート２００に対する電極体１０の配置関係は、電極体１０から延出された２つのタブ３０が、一方の辺の近傍に貼付されたタブ樹脂シート４０の上に重なるよう、また、電極体１０の本体部分から若干突出した形態となっている保護テープ５０の縁辺部分もタブ樹脂シート４０上に重なる状態となるものである。 - 特許庁

The coated liner formed of a coating layer comprises a pigment and an adhesive and disposed on one face of a multi-layered sheet of base paper constituted of at least two layers, wherein the coating layer comprises calcined kaolin and talc as pigments and styrene-butadiene copolymer latex as a binder, and the abrasion resistance of the coating layer is 50 times or higher.例文帳に追加

少なくとも２層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中に顔料として焼成カオリン及びタルクを含有し、接着剤としてスチレンーブタジエン共重合体ラテックスを含有しており、かつ該塗工層の耐磨耗強さが５０回以上であることを特徴とする塗工ライナー。 - 特許庁