「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The method, the storage medium and the system comprise a configuration of executing one or a plurality of steps of: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; alignment between images; particle correlation between the images; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

In the pattern forming method, when the at least one photosensitive resin layer contains a naphthoquinonediazido derivative, in the step of transferring the photosensitive transfer material, a substrate temperature is 120-180°C, a roll temperature is 130-160°C, or a conveyance speed is 1-2 m/min.例文帳に追加

また、少なくとも一層のナフトキノンジアジド誘導体を含む感光性転写材料の転写工程の基板温度が１２０℃以上１８０℃以下、又はロール温度が１３０℃以上１６０℃以下又は搬送速度が１ｍ／分以上２ｍ／分以下であるパターン形成方法。 - 特許庁

The phosphor is prepared by adding an activator being Tb to a compound matrix represented by the formula: M_2O_2CN_2 (wherein M is at least one element selected from among La, Y, and Gd) and is synthesized by a liquid-phase method.例文帳に追加

一般式Ｍ_２Ｏ_２ＣＮ_２（ただし、式中、ＭはＬａ、ＹおよびＧｄから選ばれる少なくとも１種の元素を表す）で表される化合物基体に賦活剤としてＴｂが添加され液相法で合成されたことを特徴とする真空紫外線励起発光素子用蛍光体。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion composition capable of producing an emulsion composition having an average particle size of less than one fold of the pore size of a porous membrane which is used for passing therethrough when in re-emulsification with an amount of an emulsifying agent of not more than 1 wt.%.例文帳に追加

再乳化させるときに通過させる多孔質膜の孔径に対して１倍未満の平均粒子径を有する乳化組成物を、使用する乳化剤の量を１重量％以下の量で、製造することが可能な乳化組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type fluorometric apparatus for irradiating only one scanning region to be scanned with exciting light when a specimen is two-dimensionally scanned using exciting light and preventing the exciting light from protruding to the adjacent scanning region, and a scanning type fluorometric method using the same.例文帳に追加

励起光を用いて試料を２次元的に走査する際、走査の対象となっている１つの走査領域のみに励起光が照射され、隣の走査領域に励起光がはみ出すことのない走査型蛍光測定装置、および走査型蛍光測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new unsaturated double bond-containing fluorocopolymer excellent in long-term water-and oil-repellent properties and repeated stain- removing properties and curable in one pack by the action of light and/or heat, its manufacturing method, uses thereof as covering materials such as coatings, varnishes and the like.例文帳に追加

長期にわたる撥水撥油性、繰り返しの汚染除去性に優れ、一液型で光及び／または熱の作用下に硬化可能な新規な不飽和二重結合含有含フッ素共重合体、その製造方法、及び塗料、ワニス等のその被覆材としての用途を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestos by heating at a temperature lower than the conventional one, which is suitable as a recycle treatment for an asbestos-containing building material, and to provide a short fiber magnesium silicate composition maintaining the functions of asbestos, further substantially made harmless, and usable for a mortar mixture.例文帳に追加

石綿含有建材のリサイクル処理として適用可能で、従来より低い温度での加熱による石綿の処理方法を提供し、また、石綿の持つ機能を維持するとともに、実質的に無害化された、モルタル混和材に使用できる短繊維珪酸マグネシウム組成物を提供する。 - 特許庁

The method employed in manufacturing ferrules is such that the base stock is prepared out of one or more stretched metallic or plastic wire, that it is made into a bar slightly thicker than a flange part or the like by electrocasting, and that it is then integrated for example with the flange by machining.例文帳に追加

金属またはプラスチックの線の一本または複数本を引っ張って張った状態にしたものを母型にして、電鋳によりフランジ部などの太さより少し太い棒状にしてから、機械加工によりフランジ部などと一体にしたフェルールの製造方法を採用した。 - 特許庁

In other embodiments, the method detects ions in water by capillary electrophoresis and introduced to capillary tubes filled with an electrolytic solution, in which water contains UV-absorbing chemical species constituted of one or more types of vinyl carboxylic acid compound.例文帳に追加

本発明の他の態様においては、毛管電気泳動により水中のイオンを検出する方法であって、水が1種以上のビニル性カルボン酸化合物から構成されるUV吸収化学種を含有する電解液で充填された毛管に導入される、前記方法が提供される。 - 特許庁

This fixing method of boron compound contains a process wherein a ceramic porous body is brought into contact with a boron compound solution which is composed of at least one sort of solvent selected from among ethylene glycol, diethylene glycol and glycerol; and impregnation of the boron compound solution is performed into the ceramic porous body.例文帳に追加

エチレングリコール、ジエチレングリコール及びグリセリンから選ばれた少なくとも１種の溶媒で構成されたホウ素化合物溶液にセラミックス多孔体を接触させ、セラミックス多孔体の内部にホウ素化合物溶液を含浸させる工程を含むことを特徴とするホウ素化合物の固定方法。 - 特許庁

This method of producing thymol is characterized by mixing m-cresol with i-propanol and allowing them to react with each other in the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of calcium oxide, strontium oxide, barium oxide and tin oxide under the super-critical conditions of i-propanol.例文帳に追加

ｍ−クレゾールとイソプロパノールとを混合し、酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、酸化バリウムおよび酸化錫からなる触媒群のうち少なくとも１つの触媒の存在下、イソプロパノールが超臨界条件になる条件にて反応させることを特徴とするチモールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polyester is carried out as follows: a slurry composed of a dicarboxylic acid and a glycol and prepared in a slurry preparation vessel is continuously fed to an esterification reaction vessel and an esterification reaction is conducted by using the one esterification reaction vessel.例文帳に追加

スラリー調製槽で調製されたジカルボン酸とグリコールからなるスラリーをエステル化反応槽に連続的に供給し、１基のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い、引き続き重縮合反応槽にて重縮合を行うことにより連続的に製造する下記の方法。 - 特許庁

The method for judging effectiveness of infliximab in rheumatoid arthritis patients comprises detecting one or more genetic polymorphisms selected from rs2834167 polymorphism of IL10RB gene, rs729302 polymorphism of IRF5 gene and rs2280714 polymorphism of IRF5 gene.例文帳に追加

ＩＬ１０ＲＢ遺伝子のｒｓ２８３４１６７多型、ＩＲＦ５遺伝子のｒｓ７２９３０２多型、及びＩＲＦ５遺伝子のｒｓ２２８０７１４多型から選ばれる1以上の遺伝子多型を検出することを特徴とする関節リウマチ患者におけるインフリキシマブの有効性の判定方法。 - 特許庁

In this method for producing a 5-(substituted naphthylmethyl) hydantoin by catalytically hydrogenating the olefin part of a 5-(substituted naphthylmethylene)hydantoin, the reaction is carried out by using a solvent containing at least one selected from an ether bond-containing compound and a carboxylic acid eater-containing compound.例文帳に追加

５−（置換ナフチルメチレン）ヒダントインのオレフィン部分を接触水素添加して５−（置換ナフチルメチル）ヒダントインを製造するに際し、反応を、エーテル結合を含む化合物若しくはカルボン酸エステルを含む化合物から選ばれる少なくとも１つを含有する溶媒を用いて行う。 - 特許庁

To provide a method for producing (4) a stable-quality material for a caprolactam polymer using at least one of (1) virgin caprolactam, (2) caprolactam recovered from caprolactam polymer-extracted water and (3) caprolactam obtained by depolymerizing a material to be depolymerized comprising a caprolactam polymer.例文帳に追加

（１）バージンカプロラクタム、（２）カプロラクタム重合抽出水から回収されるカプロラクタム、及び（３）カプロラクタム重合体を含む解重合原料を解重合して得られるカプロラクタム、のうち少なくとも１つを用いて安定な品質の（４）カプロラクタム重合体原料を製造することである。 - 特許庁

The composition for forming a ferroelectric film is one that is used for forming a ferroelectric film by the MOD method and contains an organometallic compound containing lead (Pb) and zirconium (Zr) and a methyl group and a carboxylate group, and a compound of a metal other than lead and zirconium.例文帳に追加

強誘電体膜をＭＯＤ法により形成するための強誘電体膜形成用組成物であって、鉛（Ｐｂ）及びジルコニウム（Ｚｒ）を含み且つメチル基及びカルボキシレート基を含む有機金属化合物と、鉛及びジルコニウム以外の金属の化合物とを含有する。 - 特許庁

The method includes, when a change in a locale of the portable terminal is detected, decoding metadata of one or more media files according to a coding scheme corresponding to the changed locale, and updating the media database based on the decoded metadata.例文帳に追加

上記方法は、上記携帯端末機のロケールの変更が感知される場合に、上記変更されたロケールに対応するコーディング方式に従って１つ以上のメディアファイルのメタデータをデコーディングするステップと、上記デコーディングされたメタデータに基づいて上記メディアデータベースを更新するステップとを有する。 - 特許庁

To provide both a quick-curing one-part coating composition having a composite curing mechanism of a curing system containing hydroxy group protected in the form of siloxy group and an isocyanate group and a photocuring system with a polymerizable unsaturated group and a method for coating finish using the coating composition as a top clear.例文帳に追加

シロキシ基の形で保護されている水酸基とイソシアネート基を含む硬化系と重合性不飽和基による光硬化系との複合硬化機構を有する、速硬化性で１液型の塗料組成物、及びこれをトップクリヤーとして用いる塗装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of the vinyl (co)polymer comprises the polymerization of a vinyl monomer in an organic solvent containing one or more kinds of high-boiling nonpolar solvent composed mainly of a hydrocarbon solvent and a low-boiling polar solvent under a refluxing condition at ≤120°C.例文帳に追加

炭化水素系溶媒を主成分とする１種以上の高沸点非極性溶媒及び低沸点極性溶媒を含む有機溶媒中、１２０℃以下の還流条件下でビニル系単量体を重合することを特徴とするビニル系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

To simplify a method for adjusting automatically and relatively the position coordinates of at least one sample as to the central coordinates of a goniometer determined by a point where tilting axes cross each other, and constitution of an angle measuring system, and to reduce the cost for a plurality of circular systems.例文帳に追加

傾斜軸の交差する点によって決定されたゴニオメーターの中心座標に関し少なくとも１つのサンプルの位置座標を自動的に相対的に調節するための方法および角度測定システムの構成を簡単にし、かつ、多数円システムのコストを低下させる。 - 特許庁

To provide a method for keeping a heat radiation characteristic unchanged when unevenness of temperature of a floor heating radiator is reduced, and a plurality of floor heating radiators with different areas are operated with one heating fluid control device, and with a plurality of the heating fluid control devices.例文帳に追加

床暖房放熱器の温度斑を少なくし、面積の異なる複数の床暖房放熱器を一基の加熱流体制御装置で稼働させる際、および、複数基の加熱流体制御装置で稼働させる際に、放熱特性を一定に保持する方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode catalyst for the fuel cell containing at least one kind of transition metal element and sulfur (S) as a chalcogen element comprises carrying out heat treatment at 300-400°C, preferably at 330-370°C, after catalyst composition.例文帳に追加

少なくとも１種の遷移金属元素とカルコゲン元素としてイオウ（Ｓ）を含む燃料電池用電極触媒の製造方法であって、触媒合成後に、３００〜４００℃、好ましくは３３０〜３７０℃で熱処理を行うことを特徴とする燃料電池用電極触媒の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the copolymer composition comprises copolymerizing the vinyl ester monomer with at least one monomer selected from among the acrylate monomers and methacrylate monomers in the co-existence thereof at the initial stage of polymerization in the presence of an initiator system comprising a transition metal complex and an organic halogen compound.例文帳に追加

遷移金属錯体および有機ハロゲン化合物からなる開始剤系の存在下で、ビニルエステル系単量体と、アクリル酸エステル系単量体およびメタクリル酸エステル系単量体から選択される少なくとも１種の単量体とを重合初期に共存させて共重合させる。 - 特許庁

A solving means is a method for removing aldehydes in synthetic wood building material which is treated with at least one kind selected from hidrazides, azoles and azines for the synthetic wood building material containing ammonium compound in the synthetic wood building material having the possibility of emitting aldehydes.例文帳に追加

アルデヒド類を放出しうる合成木質建材のうち、アンモニウム化合物を含有する合成木質建材に対し、ヒドラジド類、アゾール類及びアジン類から選ばれる少なくとも１種を処理する合成木質建材のアルデヒド類除去方法を解決手段とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for satisfying a request to space saving and high mounting density by transmitting large capacity and various optical signals even more than ever before when the number of core layers has one same waveguide layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コア層の本数が同じ一つの導波路層を有する場合でも、従来に比しより大容量かつ多種の光信号を伝送することができ、これにより省スペース化や高実装密度に対する要請を満足することができる光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasound device includes a method and a device for generating an image responding to an active heart structure and blood, and for adjusting at least one collected parameter at least partially based on detection of at least an anatomical index.例文帳に追加

動いている心臓構造物および血液に応答する画像を生成するため、および心臓内の少なくとも１つの解剖学的指標の検出に少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの収集パラメータを調整するための方法および装置を含む超音波デバイスが開示される。 - 特許庁

This method is for washing endoscopes 46 within a container 2 and a fluid flows mainly in one direction within the container 2 through the passage of each endoscope 26 from the relatively small diameter tube end to the relatively large diameter tube end of the passage of each endoscope 46.例文帳に追加

本発明の方法はコンテナ内において内視鏡を洗浄する方法であり、内視鏡通路における比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に向けて主に一方向にコンテナの中で当該内視鏡通路を通して流体が流れる。 - 特許庁

To provide a packet signal demodulation circuit which can demodulate a packet even if a plurality of data streams are transmitted when wireless transmission is performed via a plurality of routes and can cope with a case where there is only one data stream, and to provide a demodulation method and a receiver.例文帳に追加

複数ルートを経由した無線伝送を行う場合において、複数のデータストリームが送信された場合でもパケットの復調を可能にし、かつ、データストリームが１つの場合にも対応可能なパケット信号復調回路、復調方法、及び受信装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the microbe sensor 100 includes: a first process of preparing composite function molecule 4 containing an antibiotic substance 41; and a second process of supplying the composite function molecule 4 to one surface side of the electrode 121 and fixing the composite function molecule 4 to the surface of the electrode 121.例文帳に追加

微生物センサー１００の製造方法は、抗生物質４１を含む複合機能分子４を用意する第１の工程と、複合機能分子４を電極１２１の一方の面側に供給して複合機能分子４を電極１２１表面に固定化する第２の工程とを有する。 - 特許庁

The present invention provides a method for producing the compound by reacting a compound having an amide group with a compound having a vinyl ether group, preferably wherein at least either one of the compound having the amide group and the compound having the vinyl ether group has a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

アミド基を有する化合物とビニルエーテル基を有する化合物とを反応させてなる化合物の製造方法、好ましくは、上記アミド基を有する化合物及びビニルエーテル基を有する化合物の少なくとも一方は、（メタ）アクリロイル基を有する化合物である上記製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetostrictive torque sensor capable of simultaneously preparing two magnetostrictive films by a high-frequency heating treatment process by varying Fe content of the two magnetostrictive films made of Ni-Fe alloy material to provide one with positive magnetostriction constant and the other with negative magnetostriction constant.例文帳に追加

ＮｉーＦｅ合金材で作られる２つの磁歪膜でＦｅ含有率を変化させ一方に正の磁歪定数、他方に負の磁歪定数を与え、２つの磁歪膜を１度の高周波加熱処理工程により同時に作ることができる磁歪式トルクセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparing method for the composite nano particles includes a composite nano particle forming process of forming the composite nano particles by bonding or involving at least one kind selected from the particle precursors, the dye molecules and the functional molecules to the fan-shaped and tree-shaped branched molecules.例文帳に追加

扇状樹状分岐分子に、粒子前駆体、染料分子、及び機能性分子から選択される少なくとも１種を結合乃至は内包させて複合ナノ粒子を形成する複合ナノ粒子形成工程を含むことを特徴とする複合ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube field emission element, capable of improving discharge efficiency by forming an auxiliary electrode on the same plane as and parallel to a cathode, and separated from the cathode by a predetermined distance on one side of the cathode, and to provide its driving method.例文帳に追加

本発明は、カソード電極の一方側に所定距離だけ離隔されて同一平面上に前記カソード電極に平行した補助電極(Auxiliary Electrode)を形成することで、放電効率を向上し得る炭素ナノチューブ電界放出素子及びその駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save network resources by immediately disconnecting a mobile terminal and a gateway before handoff when a user performs handoff from one gateway to another gateway by wireless interface switching by providing a method and apparatus for handoff in mobile network communication.例文帳に追加

本発明は、モバイルネットワーク通信における切換に用いる方法と装置を提供し、ユーザーが無線インターフェイス切換により１つのゲートウェイから別のゲートウェイに切り換えたときに、直ちに移動端末と切換前のゲートウェイとの接続を切断し、ネットワーク資源を節約することを可能にする。 - 特許庁

To provide an accounting method and an accounting device capable of performing individual accounting of an optional commodity selected from commodities related to orders collected as one transaction in customer units while facilitating selection of an accounting object for individual accounting, and rapidly performing the accounting work.例文帳に追加

顧客単位で一取引としてまとめられた注文に係る商品の中から任意の商品のみを選択して個別会計を行うことができ、個別会計の際に会計対象の選択が容易で、会計作業を迅速に行うことが可能な会計方法及び会計装置を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the waste sludge produced by treating the organic wastewater by the microorganisms, the microorganisms in the waste sludge are killed by electrolysis using a positive electrode whose surface is composed of at least one kind such as silver, copper, nickel and carbon.例文帳に追加

有機性汚水の微生物処理により生じる余剰汚泥を電解処理で処理する方法において、正極として少なくともその表面が銀、銅、ニッケルおよびカーボンよりなる少なくとも１種で構成されたものを用いて、電解処理により余剰汚泥中の微生物を死滅化させる。 - 特許庁

Alternatively, the method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting the amounts of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 and the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:2 in the sample obtained from a mammalia.例文帳に追加

あるいは、哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチド、及び配列番号：２に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。 - 特許庁

The method for production of the metal copper film includes treating a copper-based particle deposition layer formed on the substrate and including particles comprising copper oxide with a gas mixture of gaseous formic acid and at least one organic solvent selected from gaseous monovalent alcohol, ester and ketone at 120°C or higher.例文帳に追加

基板上に形成された、酸化銅からなる粒子を含む銅系粒子堆積層を、１２０℃以上において、ガス状のギ酸と、ガス状の１価のアルコール／エステル／ケトンから選択される少なくとも１種の有機溶剤と混合ガスにより処理する、金属銅膜の作製方法。 - 特許庁

More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion.例文帳に追加

具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting the grindability of a resinoid grinding wheel, capable of adjusting the grindability near a grinding surface of the commercially available resinoid grinding wheel while attaching that to a grinding machine, and grinding a plurality of workpieces by one resinoid grinding wheel.例文帳に追加

一般に市販されているレジノイド砥石の研削面近傍の研削性を研削機上に取り付けたまま調整することができ、それによって１つのレジノイド砥石で複数種のワークを研削することを可能にするレジノイド砥石の研削性調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises dissolving at least one kind of metal salt selected from the group consisting of cesium nitrate, potassium nitrate and magnesium fluoride in a waste mixed acid liquid containing hydrofluoric acid and other acids, distilling the liquid and recovering the distillate of the mixed acid liquid with increased compositional ratio of hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸及び他の酸を含む混酸廃液に、硝酸セシウム、硝酸カリウム及びフッ化マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、フッ酸組成比の増大した混酸液を留出させて回収する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises repeating delimbing, manuring, floral differentiation, coating, manuring, and waiting next sprouting in every cultivation area while controlling temperature according to a seasonal environment set in each the cultivation area after harvesting mango, and harvesting mature mango from one greenhouse every 2 months every year.例文帳に追加

それぞれマンゴーの収穫後にも栽培領域ごとに設定された季節環境に応じた温度に制御しながら、枝払い、施肥、花芽分化、被覆、施肥を行って次の発芽を待つことを６つの栽培領域ごとに繰り返して、毎年、１棟のハウスから２ヶ月ごとに成熟マンゴーを収穫する。 - 特許庁

The method of manufacturing the activated carbon includes a step of mixing organic resin with at least one kind of a compound of alkaline earth metal selected from a group consisting of oxides, hydroxides, carbonates and organic acid salts of alkaline earth metals and heating and firing the obtained mixture under a non-oxidation atmosphere.例文帳に追加

有機質樹脂を、アルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩、有機酸塩よりなる群から選択されるアルカリ土類金属化合物の少なくとも１種と混合し、非酸化性雰囲気で加熱焼成する工程を含む活性炭の製法を開示する。 - 特許庁

The method includes a process for guiding a definite probe inside a definite body into a definite position in contact with the tissue to be ablated, and a process for measuring one or more local parameters at the position using the probe prior to ablating the tissue.例文帳に追加

上記の方法は一定のプローブをアブレーションする組織に接触する一定の位置まで一定の体内に導入する処理、および上記組織をアブレーションする前に上記プローブを用いて上記位置における１個以上の局所的なパラメータを測定する処理を含む。 - 特許庁

In this cannabinoid measuring method cannabinoid is separated, condensed, and eluted by using a carrier having at least one selected from a bioactive substance, a hydrogen-bondable functional group, a cationic functional group, a hydrophobic functional group, a urea bond, a thiourea bond, and an amide bond.例文帳に追加

生理活性物質、水素結合可能な官能基、カチオン性官能基、疎水性官能基、尿素結合、チオ尿素結合およびアミド結合から選ばれる少なくとも１つを有する担体を用いて、カンナビノイドを分離、濃縮、溶出することを特徴とするカンナビノイド測定方法。 - 特許庁